Diff to HTML by rtfpessoa

Files changed (131) hide show

localisation/00_lanfang_l_french.yml +81 -114
localisation/125_l_english.yml +37 -0
localisation/125_l_french.yml +37 -0
localisation/125_l_german.yml +37 -0
localisation/125_l_spanish.yml +37 -0
localisation/126_l_english.yml +28 -0
localisation/126_l_french.yml +28 -0
localisation/126_l_german.yml +28 -0
localisation/126_l_spanish.yml +28 -0
localisation/127_l_french.yml +11 -4
localisation/EU4_l_english.yml +8 -10
localisation/EU4_l_french.yml +11 -13
localisation/EU4_l_german.yml +76 -76
localisation/EU4_l_spanish.yml +13 -15
localisation/achievement_tooltips_l_english.yml +3 -0
localisation/achievement_tooltips_l_french.yml +3 -0
localisation/achievement_tooltips_l_german.yml +3 -0
localisation/achievement_tooltips_l_spanish.yml +3 -0
localisation/achievements_l_english.yml +23 -1
localisation/achievements_l_french.yml +23 -1
localisation/achievements_l_german.yml +22 -0
localisation/achievements_l_spanish.yml +22 -0
localisation/aow_l_english.yml +3 -2
localisation/aow_l_french.yml +20 -19
localisation/aow_l_german.yml +8 -7
localisation/aow_l_spanish.yml +59 -58
localisation/areas_regions_l_english.yml +1 -1
localisation/areas_regions_l_french.yml +850 -850
localisation/areas_regions_l_german.yml +13 -13
localisation/areas_regions_l_spanish.yml +5 -5
localisation/branching_mission_system_l_english.yml +18 -0
localisation/branching_mission_system_l_french.yml +49 -31
localisation/branching_mission_system_l_german.yml +25 -7
localisation/branching_mission_system_l_spanish.yml +18 -0
localisation/common_sense_l_spanish.yml +30 -30
localisation/core_l_french.yml +1 -1
localisation/cossacks_l_english.yml +1 -1
localisation/cossacks_l_french.yml +5 -5
localisation/cossacks_l_german.yml +2 -2
localisation/cossacks_l_spanish.yml +1 -1
localisation/countries_l_english.yml +4 -4
localisation/countries_l_french.yml +6 -6
localisation/countries_l_german.yml +6 -6
localisation/countries_l_spanish.yml +11 -11
localisation/cradle_of_civilization_l_english.yml +1 -1
localisation/cultures_phase4_l_german.yml +36 -36
localisation/cultures_phase4_l_spanish.yml +21 -21
localisation/custom_localisation_l_french.yml +77 -28
localisation/decisions_l_french.yml +1 -1
localisation/dharma_l_french.yml +6 -6
localisation/dharma_l_spanish.yml +1 -1
localisation/diplomacy_l_spanish.yml +2 -2
localisation/diplomatic_action_l_german.yml +1 -1
localisation/domination_additional_content_l_english.yml +4 -4
localisation/domination_additional_content_l_french.yml +2 -2
localisation/domination_additional_content_l_german.yml +2 -1
localisation/domination_additional_content_l_spanish.yml +1 -1
localisation/domination_l_english.yml +24 -20
localisation/domination_l_french.yml +27 -23
localisation/domination_l_german.yml +69 -53
localisation/domination_l_spanish.yml +23 -19
localisation/eldorado_l_english.yml +1 -1
localisation/eldorado_l_french.yml +23 -23
localisation/eldorado_l_german.yml +1 -1
localisation/eldorado_l_spanish.yml +1 -1
localisation/emperor_content_l_english.yml +7 -6
localisation/emperor_content_l_french.yml +39 -38
localisation/emperor_content_l_german.yml +9 -8
localisation/emperor_content_l_spanish.yml +2 -1
localisation/emperor_estates_l_french.yml +3 -3
localisation/emperor_estates_l_german.yml +1 -1
localisation/emperor_estates_l_spanish.yml +4 -4
localisation/emperor_l_english.yml +2 -2
localisation/emperor_l_french.yml +1 -1
localisation/emperor_l_german.yml +8 -8
localisation/emperor_l_spanish.yml +24 -24
localisation/emperor_map_l_english.yml +2 -2
localisation/emperor_map_l_french.yml +108 -108
localisation/emperor_map_l_german.yml +2 -2
localisation/emperor_map_l_spanish.yml +3 -3
localisation/emperor_missions_l_english.yml +14 -14
localisation/emperor_missions_l_french.yml +54 -54
localisation/emperor_missions_l_german.yml +29 -29
localisation/emperor_missions_l_spanish.yml +10 -10
localisation/emperor_revolutions_l_french.yml +4 -4
localisation/estate_actions_l_french.yml +4 -4
localisation/estate_actions_l_german.yml +2 -2
localisation/flavor_events_l_english.yml +20 -20
localisation/flavor_events_l_french.yml +40 -40
localisation/flavor_events_l_german.yml +94 -94
localisation/flavor_events_l_spanish.yml +23 -23
localisation/gecko_1_35_l_english.yml +5 -5
localisation/gecko_1_35_l_french.yml +1 -3
localisation/gecko_1_35_l_german.yml +1 -1
localisation/gecko_1_35_l_spanish.yml +1 -1
localisation/gecko_1_36_l_german.yml +5 -5
localisation/gecko_1_37_l_english.yml +16 -0
localisation/gecko_1_37_l_french.yml +11 -0
localisation/gecko_1_37_l_german.yml +13 -0
localisation/gecko_1_37_l_spanish.yml +11 -0
localisation/generic_events_l_english.yml +1 -1
localisation/generic_events_l_french.yml +2 -2
localisation/generic_events_l_german.yml +10 -10
localisation/generic_events_l_spanish.yml +1 -1
localisation/golden_century_l_english.yml +1 -1
localisation/golden_century_l_spanish.yml +1 -1
localisation/goose_1_36_l_german.yml +9 -9
localisation/goose_1_37_l_english.yml +13 -0
localisation/goose_1_37_l_french.yml +13 -0
localisation/goose_1_37_l_german.yml +13 -0
localisation/goose_1_37_l_spanish.yml +13 -0
localisation/government_l_english.yml +2 -2
localisation/government_l_french.yml +2 -2
localisation/government_l_german.yml +2 -2
localisation/government_l_spanish.yml +4 -4
localisation/government_names_l_spanish.yml +1 -1
localisation/hedgehog_l_english.yml +6 -0
localisation/hedgehog_l_french.yml +6 -0
localisation/hedgehog_l_german.yml +6 -0
localisation/hedgehog_l_spanish.yml +6 -0
localisation/hnn_l_english.yml +1 -1
localisation/hnn_l_french.yml +1 -1
localisation/hnn_l_german.yml +3 -3
localisation/hnn_l_spanish.yml +1 -1
localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_english.yml +15 -0
localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_french.yml +15 -0
localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_german.yml +15 -0
localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_spanish.yml +15 -0
localisation/king_of_kings_l_english.yml +76 -69
localisation/king_of_kings_l_french.yml +27 -23
localisation/king_of_kings_l_german.yml +30 -38

localisation/00_lanfang_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -56,77 +56,103 @@
  PROV4843:0 "Chaîne Annamitique"
  PROV4844:0 "Monts Dawna"
  PROV4845:0 "Mamuju"
- PROV_ADJ4790:0 "pangguyangan"
- PROV_ADJ4791:0 "cirébonaise"
- PROV_ADJ4792:0 "kendalaise"
- PROV_ADJ4793:0 "pajang"
- PROV_ADJ4794:0 "malang"
- PROV_ADJ4795:0 "bonéenne"
- PROV_ADJ4796:0 "kendari"
- PROV_ADJ4797:0 "soppeng"
- PROV_ADJ4798:0 "wajo"
- PROV_ADJ4799:0 "sangkulirang"
- PROV_ADJ4800:0 "paser"
- PROV_ADJ4801:0 "batulicine"
- PROV_ADJ4802:0 "pontianakienne"
- PROV_ADJ4803:0 "meliau"
- PROV_ADJ4804:0 "kuching"
- PROV_ADJ4805:0 "bintulu"
- PROV_ADJ4806:0 "kapitienne"
+ PROV_ADJ4790:0 "de Pangguyangan"
+ PROV_ADJ4791:0 "de Cirebon"
+ PROV_ADJ4792:0 "de Kendal"
+ PROV_ADJ4793:0 "de Pajang"
+ PROV_ADJ4794:0 "de Malang"
+ PROV_ADJ4795:0 "de Bone"
+ PROV_ADJ4796:0 "de Kendari"
+ PROV_ADJ4797:0 "de Soppeng"
+ PROV_ADJ4798:0 "de Wajo"
+ PROV_ADJ4799:0 "de Sangkulirang"
+ PROV_ADJ4800:0 "de Paser"
+ PROV_ADJ4801:0 "de Batu Licin"
+ PROV_ADJ4802:0 "de Pontianak"
+ PROV_ADJ4803:0 "de Meliau"
+ PROV_ADJ4804:0 "de Kuching"
+ PROV_ADJ4805:0 "de Bintulu"
+ PROV_ADJ4806:0 "de Kapit"
  PROV_ADJ4807:0 "de Bornéo septentrionale"
- PROV_ADJ4808:0 "sumatranaise"
- PROV_ADJ4809:0 "langkatoise"
- PROV_ADJ4810:0 "délienne"
- PROV_ADJ4811:0 "barussoise"
- PROV_ADJ4812:0 "gérikoise"
- PROV_ADJ4813:0 "penangienne"
- PROV_ADJ4814:0 "sémantane"
- PROV_ADJ4815:0 "singapourienne"
- PROV_ADJ4816:0 "rengataise"
- PROV_ADJ4817:0 "padangaise"
- PROV_ADJ4818:0 "indrapurienne"
- PROV_ADJ4819:0 "quang-ninh"
- PROV_ADJ4820:0 "hung-hoa"
- PROV_ADJ4821:0 "nghê-an"
- PROV_ADJ4822:0 "amarâvatî"
- PROV_ADJ4823:0 "gia-rai"
- PROV_ADJ4824:0 "ê-dê"
- PROV_ADJ4825:0 "pouthisat"
- PROV_ADJ4826:0 "kampot"
- PROV_ADJ4827:0 "kampong-thom"
- PROV_ADJ4828:0 "preah-vihear"
- PROV_ADJ4829:0 "raung-dapey"
- PROV_ADJ4830:0 "rayong"
- PROV_ADJ4831:0 "thonburi"
- PROV_ADJ4832:0 "lavo"
- PROV_ADJ4833:0 "phetchabun"
- PROV_ADJ4834:0 "suphanburi"
- PROV_ADJ4835:0 "kanchanaburi"
- PROV_ADJ4836:0 "si-thep"
- PROV_ADJ4837:0 "muang-ngoi"
- PROV_ADJ4838:0 "roi-et"
- PROV_ADJ4839:0 "champassak"
- PROV_ADJ4840:0 "sekong"
- PROV_ADJ4841:0 "lamphun"
- PROV_ADJ4842:0 "lampang"
+ PROV_ADJ4808:0 "de Sumatra"
+ PROV_ADJ4809:0 "de Langkat"
+ PROV_ADJ4810:0 "de Deli"
+ PROV_ADJ4811:0 "de Barus"
+ PROV_ADJ4812:0 "de Gerik"
+ PROV_ADJ4813:0 "de Penang"
+ PROV_ADJ4814:0 "de Semantan"
+ PROV_ADJ4815:0 "de Singapura"
+ PROV_ADJ4816:0 "de Rengat"
+ PROV_ADJ4817:0 "de Padang"
+ PROV_ADJ4818:0 "d'Indrapura"
+ PROV_ADJ4819:0 "de Quang Ninh"
+ PROV_ADJ4820:0 "de Hung Hoa"
+ PROV_ADJ4821:0 "de Nghê An"
+ PROV_ADJ4822:0 "d'Amarâvatî"
+ PROV_ADJ4823:0 "de Gia Rai"
+ PROV_ADJ4824:0 "d'Ê Dê"
+ PROV_ADJ4825:0 "de Pouthisat"
+ PROV_ADJ4826:0 "de Kampot"
+ PROV_ADJ4827:0 "de Kampong Thom"
+ PROV_ADJ4828:0 "de Preah Vihear"
+ PROV_ADJ4829:0 "de Raung Dapey"
+ PROV_ADJ4830:0 "de Rayong"
+ PROV_ADJ4831:0 "de Thonburi"
+ PROV_ADJ4832:0 "de Lavo"
+ PROV_ADJ4833:0 "de Phetchabun"
+ PROV_ADJ4834:0 "de Suphanburi"
+ PROV_ADJ4835:0 "de Kanchanaburi"
+ PROV_ADJ4836:0 "de Si Thep"
+ PROV_ADJ4837:0 "de Muang Ngoi"
+ PROV_ADJ4838:0 "de Roi Et"
+ PROV_ADJ4839:0 "de Champassak"
+ PROV_ADJ4840:0 "de Sekong"
+ PROV_ADJ4841:0 "de Lamphun"
+ PROV_ADJ4842:0 "de Lampang"
  PROV_ADJ4843:0 "de la chaîne Annamitique"
  PROV_ADJ4844:0 "des monts Dawna"
- PROV_ADJ4845:0 "mamuju"
+ PROV_ADJ4845:0 "de Mamuju"
  banten_area:0 "Banten"
+ banten_area_name:0 "Banten"
+ banten_area_adj:0 "de Banten"
  surabaya_area:0 "Surabaya"
+ surabaya_area_name:0 "Surabaya"
+ surabaya_area_adj:0 "de Surabaya"
  sundanese:0 "sundanaise"
  nusa_tenggara:0 "nusa-tenggara"
  makassar_area:0 "Macassar"
+ makassar_area_name:0 "Macassar"
+ makassar_area_adj:0 "de Macassar"
  jambi_area:0 "Jambi"
+ jambi_area_name:0 "Jambi"
+ jambi_area_adj:0 "de Jambi"
  sabah_area:0 "Sabah"
+ sabah_area_name:0 "Sabah"
+ sabah_area_adj:0 "de Sabah"
  banjar_area:0 "Banjar"
+ banjar_area_name:0 "Banjar"
+ banjar_area_adj:0 "de Banjar"
  johor_area:0 "Johor"
+ johor_area_name:0 "Johor"
+ johor_area_adj:0 "de Johor"
  north_malaya_area:0 "Malaisie septentrionale"
+ north_malaya_area_name:0 "Malaisie septentrionale"
+ north_malaya_area_adj:0 "de la Malaisie septentrionale"
  tay_nguyen_area:0 "Montagnes centrales"
+ tay_nguyen_area_name:0 "Tây Nguyên"
+ tay_nguyen_area_adj:0 "des Tây Nguyên"
  angkor_area:0 "Angkor"
+ angkor_area_name:0 "Angkor"
+ angkor_area_adj:0 "d'Angkor"
  sukhothai_area:0 "Sukhothaï"
+ sukhothai_area_name:0 "Sukhothaï"
+ sukhothai_area_adj:0 "de Sukhothaï"
  vientiane_area:0 "Vientiane"
+ vientiane_area_name:0 "Vientiane"
+ vientiane_area_adj:0 "de Vientiane"
  champasak_area:0 "Champassak"
+ champasak_area_name:0 "Champassak"
+ champasak_area_adj:0 "de Champassak"
  BNE:0 "Bone"
  BNE_ADJ:0 "bonéenne"
  BEU:0 "Berau"
@@ -488,7 +514,9 @@
  stateless_society_desc:0 "Notre peuple a consciemment fait le choix de s'organiser sans État, préférant mener une vie simple, détachée des hiérarchies oppressives qui prévalent dans les basses terres."
  STATELESS_SOCIETY:0 "Société sans État"
  TRIBAL_LEADER:0 "Chef tribal"
+ string_TRIBAL_LEADER_FR:0 "chef tribal"
  TRIBAL_LEADER_fem:0 "Cheffe tribale"
+ string_TRIBAL_LEADER_fem_FR:0 "cheffe tribale"
  manpower_sailors_on_build_tt:0 "Chaque §Ycaserne§!, §Yterrain d'entraînement§!, §Yquai§! ou §Ycale sèche§! construit fait gagner §G1000§! réserves ou §G200§! marins."
  HARIPHUNCHAI:0 "Hariphunchai"
  HARIPHUNCHAI_ADJ:0 "hariphunchaïe"
@@ -706,64 +734,3 @@
  have_crown_colony_tt:0 "A une dépendance de type §Ycolonie de la Couronne§!."
  have_private_enterprise_tt:0 "A une dépendance de type §Ysociété coloniale§!."
  have_self_governing_colony_tt:0 "A une dépendance de type §Ycolonie autonome§!."
-# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
- banten_area_name:0 "Banten"
- banten_area_adj:0 "banten"
- surabaya_area_name:0 "Surabaya"
- surabaya_area_adj:0 "surabayenne"
- makassar_area_name:0 "Macassar"
- makassar_area_adj:0 "macassaroise"
- jambi_area_name:0 "Jambi"
- jambi_area_adj:0 "jambienne"
- sabah_area_name:0 "Sabah"
- sabah_area_adj:0 "sabah"
- banjar_area_name:0 "Banjar"
- banjar_area_adj:0 "banjarienne"
- johor_area_name:0 "Johor"
- johor_area_adj:0 "johorienne"
- north_malaya_area_name:0 "Malaisie septentrionale"
- north_malaya_area_adj:0 "malaise septentrionale"
- tay_nguyen_area_name:0 "Tây Nguyên"
- tay_nguyen_area_adj:0 "tây-nguyên"
- angkor_area_name:0 "Angkor"
- angkor_area_adj:0 "angkorienne"
- sukhothai_area_name:0 "Sukhothaï"
- sukhothai_area_adj:0 "sukhothaïe"
- vientiane_area_name:0 "Vientiane"
- vientiane_area_adj:0 "vientianaise"
- champasak_area_name:0 "Champassak"
- champasak_area_adj:0 "champassak"
- emerald_buddha_tt_2:0 "Le §YBouddha d'émeraude§! va quitter la province de §Y[emerald_buddha_province.GetName]§!."
- lanfang_decision_formation:0 "Les corporations minières chinoises se montrent désireuses de lancer l'exploitation de l'or sur Bornéo. Nous devrions leur permettre d'établir des communautés autonomes, de manière à ce que ces kongsi effectuent leur tâche de la manière la plus efficace possible."
- string_TRIBAL_LEADER_FR:0 "chef tribal"
- string_TRIBAL_LEADER_fem_FR:0 "cheffe tribale"
- banten_area_name:0 "Banten"
- banten_area_adj:0 "banten"
- surabaya_area_name:0 "Surabaya"
- surabaya_area_adj:0 "surabayenne"
- makassar_area_name:0 "Macassar"
- makassar_area_adj:0 "macassaroise"
- jambi_area_name:0 "Jambi"
- jambi_area_adj:0 "jambienne"
- sabah_area_name:0 "Sabah"
- sabah_area_adj:0 "sabah"
- banjar_area_name:0 "Banjar"
- banjar_area_adj:0 "banjarienne"
- johor_area_name:0 "Johor"
- johor_area_adj:0 "johorienne"
- north_malaya_area_name:0 "Malaisie septentrionale"
- north_malaya_area_adj:0 "malaise septentrionale"
- tay_nguyen_area_name:0 "Tây Nguyên"
- tay_nguyen_area_adj:0 "tây-nguyên"
- angkor_area_name:0 "Angkor"
- angkor_area_adj:0 "angkorienne"
- sukhothai_area_name:0 "Sukhothaï"
- sukhothai_area_adj:0 "sukhothaïe"
- vientiane_area_name:0 "Vientiane"
- vientiane_area_adj:0 "vientianaise"
- champasak_area_name:0 "Champassak"
- champasak_area_adj:0 "champassak"
- emerald_buddha_tt_2:0 "Le §YBouddha d'émeraude§! va quitter la province de §Y[emerald_buddha_province.GetName]§!."
- string_TRIBAL_LEADER_FR:0 "chef tribal"
- string_TRIBAL_LEADER_fem_FR:0 "cheffe tribale"

localisation/125_l_english.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,37 @@
+l_english:
+ japanlecture_1of35_sengokujidai_may27_1467:0 "1: Sengoku Jidai May 27 1467"
+ japanlecture_2of35_odanobunaga_july3_1573:0 "2: Oda Nobunaga July 3 1573"
+ japanlecture_3of35_hideyoshitoyotomi_june21_1582:0 "3: Hideyoshi Toyotomi June 31 1582"
+ japanlecture_4of35_imjinwar_may25_1592:0 "4: Imijin War May 25 1592"
+ japanlecture_5of35_tokugawashogunatebegins_march23_1603:0 "5: Tokugawa Shogunate Begins March 23 1603"
+ japanlecture_6of35_theshogunate:0 "6: The Shogunate"
+ japanlecture_7of35_thedaimyo:0 "7: The Daimyo"
+ japanlecture_8of35_ashikagaclan:0 "8: Ashikaga Clan"
+ japanlecture_9of35_chosokabeclan:0 "9: Chosokabe Clan"
+ japanlecture_10of35_dateclan:0 "10: Date Clan"
+ japanlecture_11of35_hojoclan:0 "11: Hojo Clan"
+ japanlecture_12of35_hosokawaclan:0 "12: Hosokawa Clan"
+ japanlecture_13of35_imagawaclan:0 "13: Imagawa Clan"
+ japanlecture_14of35_maedaclan:0 "14: Maeda Clan"
+ japanlecture_15of35_moriclan:0 "15: Mori Clan"
+ japanlecture_16of35_odaclan:0 "16: Oda Clan"
+ japanlecture_17of35_otomoclan:0 "17: Otomo Clan"
+ japanlecture_18of35_ouchi_clan:0 "18: Ouchi Clan"
+ japanlecture_19of35_shimazuclan:0 "19: Shimazu Clan"
+ japanlecture_20of35_soclan:0 "20: So Clan"
+ japanlecture_21of35_takeda_clan:0 "21: Takeda Clan"
+ japanlecture_22of35_tokugawa_clan:0 "22: Tokugawa Clan"
+ japanlecture_23of35_uesugi_clan:0 "23: Uesugi Clan"
+ japanlecture_24of35_yamana_clan:0 "24: Yamana Clan"
+ japanlecture_25of35_theainu:0 "25: The Ainu"
+ japanlecture_26of35_japan_ryukyurelations:0 "26: Japan-Ryukyu Relations"
+ japanlecture_27of35_japan_korearelations:0 "27: Japan-Korea Relations"
+ japanlecture_28of35_japan_mingrelations:0 "28: Japan-Ming Relations"
+ japanlecture_29of35_himejicastle:0 "29: Himeiji Castle"
+ japanlecture_30of35_sankinkotaipalaces:0 "30: Sankin Kotai Palaces"
+ japanlecture_31of35_mtfuji:0 "31: Mt. Fuji"
+ japanlecture_32of35_theswordhunt:0 "32: The Sword Hunt"
+ japanlecture_33of35_kirishitandaimyo:0 "33: Kirishitan Daimyo"
+ japanlecture_34of35_thecrysanthemumthrone:0 "34: The Chrysanthemum Throne"
+ japanlecture_35of35_bushidocode:0 "35: Bushido Code"
+ channel_japanlecture:0 "Japan Lectures"

localisation/125_l_french.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,37 @@
+l_french:
+ japanlecture_1of35_sengokujidai_may27_1467:0 "1: Sengoku Jidai May 27 1467"
+ japanlecture_2of35_odanobunaga_july3_1573:0 "2: Oda Nobunaga July 3 1573"
+ japanlecture_3of35_hideyoshitoyotomi_june21_1582:0 "3: Hideyoshi Toyotomi June 31 1582"
+ japanlecture_4of35_imjinwar_may25_1592:0 "4: Imijin War May 25 1592"
+ japanlecture_5of35_tokugawashogunatebegins_march23_1603:0 "5: Tokugawa Shogunate Begins March 23 1603"
+ japanlecture_6of35_theshogunate:0 "6: The Shogunate"
+ japanlecture_7of35_thedaimyo:0 "7: The Daimyo"
+ japanlecture_8of35_ashikagaclan:0 "8: Ashikaga Clan"
+ japanlecture_9of35_chosokabeclan:0 "9: Chosokabe Clan"
+ japanlecture_10of35_dateclan:0 "10: Date Clan"
+ japanlecture_11of35_hojoclan:0 "11: Hojo Clan"
+ japanlecture_12of35_hosokawaclan:0 "12: Hosokawa Clan"
+ japanlecture_13of35_imagawaclan:0 "13: Imagawa Clan"
+ japanlecture_14of35_maedaclan:0 "14: Maeda Clan"
+ japanlecture_15of35_moriclan:0 "15: Mori Clan"
+ japanlecture_16of35_odaclan:0 "16: Oda Clan"
+ japanlecture_17of35_otomoclan:0 "17: Otomo Clan"
+ japanlecture_18of35_ouchi_clan:0 "18: Ouchi Clan"
+ japanlecture_19of35_shimazuclan:0 "19: Shimazu Clan"
+ japanlecture_20of35_soclan:0 "20: So Clan"
+ japanlecture_21of35_takeda_clan:0 "21: Takeda Clan"
+ japanlecture_22of35_tokugawa_clan:0 "22: Tokugawa Clan"
+ japanlecture_23of35_uesugi_clan:0 "23: Uesugi Clan"
+ japanlecture_24of35_yamana_clan:0 "24: Yamana Clan"
+ japanlecture_25of35_theainu:0 "25: The Ainu"
+ japanlecture_26of35_japan_ryukyurelations:0 "26: Japan-Ryukyu Relations"
+ japanlecture_27of35_japan_korearelations:0 "27: Japan-Korea Relations"
+ japanlecture_28of35_japan_mingrelations:0 "28: Japan-Ming Relations"
+ japanlecture_29of35_himejicastle:0 "29: Himeiji Castle"
+ japanlecture_30of35_sankinkotaipalaces:0 "30: Sankin Kotai Palaces"
+ japanlecture_31of35_mtfuji:0 "31: Mt. Fuji"
+ japanlecture_32of35_theswordhunt:0 "32: The Sword Hunt"
+ japanlecture_33of35_kirishitandaimyo:0 "33: Kirishitan Daimyo"
+ japanlecture_34of35_thecrysanthemumthrone:0 "34: The Chrysanthemum Throne"
+ japanlecture_35of35_bushidocode:0 "35: Bushido Code"
+ channel_japanlecture:0 "Japan Lectures"

localisation/125_l_german.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,37 @@
+l_german:
+ japanlecture_1of35_sengokujidai_may27_1467:0 "1: Sengoku Jidai May 27 1467"
+ japanlecture_2of35_odanobunaga_july3_1573:0 "2: Oda Nobunaga July 3 1573"
+ japanlecture_3of35_hideyoshitoyotomi_june21_1582:0 "3: Hideyoshi Toyotomi June 31 1582"
+ japanlecture_4of35_imjinwar_may25_1592:0 "4: Imijin War May 25 1592"
+ japanlecture_5of35_tokugawashogunatebegins_march23_1603:0 "5: Tokugawa Shogunate Begins March 23 1603"
+ japanlecture_6of35_theshogunate:0 "6: The Shogunate"
+ japanlecture_7of35_thedaimyo:0 "7: The Daimyo"
+ japanlecture_8of35_ashikagaclan:0 "8: Ashikaga Clan"
+ japanlecture_9of35_chosokabeclan:0 "9: Chosokabe Clan"
+ japanlecture_10of35_dateclan:0 "10: Date Clan"
+ japanlecture_11of35_hojoclan:0 "11: Hojo Clan"
+ japanlecture_12of35_hosokawaclan:0 "12: Hosokawa Clan"
+ japanlecture_13of35_imagawaclan:0 "13: Imagawa Clan"
+ japanlecture_14of35_maedaclan:0 "14: Maeda Clan"
+ japanlecture_15of35_moriclan:0 "15: Mori Clan"
+ japanlecture_16of35_odaclan:0 "16: Oda Clan"
+ japanlecture_17of35_otomoclan:0 "17: Otomo Clan"
+ japanlecture_18of35_ouchi_clan:0 "18: Ouchi Clan"
+ japanlecture_19of35_shimazuclan:0 "19: Shimazu Clan"
+ japanlecture_20of35_soclan:0 "20: So Clan"
+ japanlecture_21of35_takeda_clan:0 "21: Takeda Clan"
+ japanlecture_22of35_tokugawa_clan:0 "22: Tokugawa Clan"
+ japanlecture_23of35_uesugi_clan:0 "23: Uesugi Clan"
+ japanlecture_24of35_yamana_clan:0 "24: Yamana Clan"
+ japanlecture_25of35_theainu:0 "25: The Ainu"
+ japanlecture_26of35_japan_ryukyurelations:0 "26: Japan-Ryukyu Relations"
+ japanlecture_27of35_japan_korearelations:0 "27: Japan-Korea Relations"
+ japanlecture_28of35_japan_mingrelations:0 "28: Japan-Ming Relations"
+ japanlecture_29of35_himejicastle:0 "29: Himeiji Castle"
+ japanlecture_30of35_sankinkotaipalaces:0 "30: Sankin Kotai Palaces"
+ japanlecture_31of35_mtfuji:0 "31: Mt. Fuji"
+ japanlecture_32of35_theswordhunt:0 "32: The Sword Hunt"
+ japanlecture_33of35_kirishitandaimyo:0 "33: Kirishitan Daimyo"
+ japanlecture_34of35_thecrysanthemumthrone:0 "34: The Chrysanthemum Throne"
+ japanlecture_35of35_bushidocode:0 "35: Bushido Code"
+ channel_japanlecture:0 "Japan Lectures"

localisation/125_l_spanish.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,37 @@
+l_spanish:
+ japanlecture_1of35_sengokujidai_may27_1467:0 "1: Sengoku Jidai May 27 1467"
+ japanlecture_2of35_odanobunaga_july3_1573:0 "2: Oda Nobunaga July 3 1573"
+ japanlecture_3of35_hideyoshitoyotomi_june21_1582:0 "3: Hideyoshi Toyotomi June 31 1582"
+ japanlecture_4of35_imjinwar_may25_1592:0 "4: Imijin War May 25 1592"
+ japanlecture_5of35_tokugawashogunatebegins_march23_1603:0 "5: Tokugawa Shogunate Begins March 23 1603"
+ japanlecture_6of35_theshogunate:0 "6: The Shogunate"
+ japanlecture_7of35_thedaimyo:0 "7: The Daimyo"
+ japanlecture_8of35_ashikagaclan:0 "8: Ashikaga Clan"
+ japanlecture_9of35_chosokabeclan:0 "9: Chosokabe Clan"
+ japanlecture_10of35_dateclan:0 "10: Date Clan"
+ japanlecture_11of35_hojoclan:0 "11: Hojo Clan"
+ japanlecture_12of35_hosokawaclan:0 "12: Hosokawa Clan"
+ japanlecture_13of35_imagawaclan:0 "13: Imagawa Clan"
+ japanlecture_14of35_maedaclan:0 "14: Maeda Clan"
+ japanlecture_15of35_moriclan:0 "15: Mori Clan"
+ japanlecture_16of35_odaclan:0 "16: Oda Clan"
+ japanlecture_17of35_otomoclan:0 "17: Otomo Clan"
+ japanlecture_18of35_ouchi_clan:0 "18: Ouchi Clan"
+ japanlecture_19of35_shimazuclan:0 "19: Shimazu Clan"
+ japanlecture_20of35_soclan:0 "20: So Clan"
+ japanlecture_21of35_takeda_clan:0 "21: Takeda Clan"
+ japanlecture_22of35_tokugawa_clan:0 "22: Tokugawa Clan"
+ japanlecture_23of35_uesugi_clan:0 "23: Uesugi Clan"
+ japanlecture_24of35_yamana_clan:0 "24: Yamana Clan"
+ japanlecture_25of35_theainu:0 "25: The Ainu"
+ japanlecture_26of35_japan_ryukyurelations:0 "26: Japan-Ryukyu Relations"
+ japanlecture_27of35_japan_korearelations:0 "27: Japan-Korea Relations"
+ japanlecture_28of35_japan_mingrelations:0 "28: Japan-Ming Relations"
+ japanlecture_29of35_himejicastle:0 "29: Himeiji Castle"
+ japanlecture_30of35_sankinkotaipalaces:0 "30: Sankin Kotai Palaces"
+ japanlecture_31of35_mtfuji:0 "31: Mt. Fuji"
+ japanlecture_32of35_theswordhunt:0 "32: The Sword Hunt"
+ japanlecture_33of35_kirishitandaimyo:0 "33: Kirishitan Daimyo"
+ japanlecture_34of35_thecrysanthemumthrone:0 "34: The Chrysanthemum Throne"
+ japanlecture_35of35_bushidocode:0 "35: Bushido Code"
+ channel_japanlecture:0 "Japan Lectures"

localisation/126_l_english.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,28 @@
+l_english:
+ chinalecture_1of26_themingdynasty:0 "1: The Ming Dynasty"
+ chinalecture_2of26_korchin_mongols:0 "2: Korchin Mongols"
+ chinalecture_3of26_jianzhou_jurchens:0 "3: Jianzhou Jurchens"
+ chinalecture_4of26_joseon:0 "4: Joseon"
+ chinalecture_5of26_lanxang:0 "5: Lan Xang"
+ chinalecture_6of26_daiviet:0 "6: Dai Viet"
+ chinalecture_7of26_champa:0 "7: Champa"
+ chinalecture_8of26_khmer:0 "8: Khmer"
+ chinalecture_9of26_ayutthaya:0 "9: Ayutthaya"
+ chinalecture_10of26_tondo:0 "10: Tondo"
+ chinalecture_11of26_ryukyu:0 "11: Ryukyu"
+ chinalecture_12of26_pangasinan:0 "12: Pangasinan"
+ chinalecture_13of26_oirat:0 "13: Oirat"
+ chinalecture_14of26_kham:0 "14: Kham"
+ chinalecture_15of26_ava:0 "15: Ava"
+ chinalecture_16of26_qing_1:0 "16: Qing 1"
+ chinalecture_17of26_qing_2:0 "17: Qing 2"
+ chinalecture_18of26_shun:0 "18: Shun"
+ chinalecture_19of26_xi:0 "19: Xi"
+ chinalecture_20of26_dzungar:0 "20: Dzungar"
+ chinalecture_21of26_zhou:0 "21: Zhou"
+ chinalecture_22of26_porcelaintower:0 "22: Porcelain Tower"
+ chinalecture_23of26_confuciustemple:0 "23: Confucius Temple"
+ chinalecture_24of26_forbiddencity:0 "24: Forbidden City"
+ chinalecture_25of26_thegreatwall:0 "25: The Great Wall"
+ chinalecture_26of26_silkroad:0 "26: Silk Road"
+ channel_chinalecture:0 "China Lectures"

localisation/126_l_french.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,28 @@
+l_french:
+ chinalecture_1of26_themingdynasty:0 "1: The Ming Dynasty"
+ chinalecture_2of26_korchin_mongols:0 "2: Korchin Mongols"
+ chinalecture_3of26_jianzhou_jurchens:0 "3: Jianzhou Jurchens"
+ chinalecture_4of26_joseon:0 "4: Joseon"
+ chinalecture_5of26_lanxang:0 "5: Lan Xang"
+ chinalecture_6of26_daiviet:0 "6: Dai Viet"
+ chinalecture_7of26_champa:0 "7: Champa"
+ chinalecture_8of26_khmer:0 "8: Khmer"
+ chinalecture_9of26_ayutthaya:0 "9: Ayutthaya"
+ chinalecture_10of26_tondo:0 "10: Tondo"
+ chinalecture_11of26_ryukyu:0 "11: Ryukyu"
+ chinalecture_12of26_pangasinan:0 "12: Pangasinan"
+ chinalecture_13of26_oirat:0 "13: Oirat"
+ chinalecture_14of26_kham:0 "14: Kham"
+ chinalecture_15of26_ava:0 "15: Ava"
+ chinalecture_16of26_qing_1:0 "16: Qing 1"
+ chinalecture_17of26_qing_2:0 "17: Qing 2"
+ chinalecture_18of26_shun:0 "18: Shun"
+ chinalecture_19of26_xi:0 "19: Xi"
+ chinalecture_20of26_dzungar:0 "20: Dzungar"
+ chinalecture_21of26_zhou:0 "21: Zhou"
+ chinalecture_22of26_porcelaintower:0 "22: Porcelain Tower"
+ chinalecture_23of26_confuciustemple:0 "23: Confucius Temple"
+ chinalecture_24of26_forbiddencity:0 "24: Forbidden City"
+ chinalecture_25of26_thegreatwall:0 "25: The Great Wall"
+ chinalecture_26of26_silkroad:0 "26: Silk Road"
+ channel_chinalecture:0 "China Lectures"

localisation/126_l_german.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,28 @@
+l_german:
+ chinalecture_1of26_themingdynasty:0 "1: The Ming Dynasty"
+ chinalecture_2of26_korchin_mongols:0 "2: Korchin Mongols"
+ chinalecture_3of26_jianzhou_jurchens:0 "3: Jianzhou Jurchens"
+ chinalecture_4of26_joseon:0 "4: Joseon"
+ chinalecture_5of26_lanxang:0 "5: Lan Xang"
+ chinalecture_6of26_daiviet:0 "6: Dai Viet"
+ chinalecture_7of26_champa:0 "7: Champa"
+ chinalecture_8of26_khmer:0 "8: Khmer"
+ chinalecture_9of26_ayutthaya:0 "9: Ayutthaya"
+ chinalecture_10of26_tondo:0 "10: Tondo"
+ chinalecture_11of26_ryukyu:0 "11: Ryukyu"
+ chinalecture_12of26_pangasinan:0 "12: Pangasinan"
+ chinalecture_13of26_oirat:0 "13: Oirat"
+ chinalecture_14of26_kham:0 "14: Kham"
+ chinalecture_15of26_ava:0 "15: Ava"
+ chinalecture_16of26_qing_1:0 "16: Qing 1"
+ chinalecture_17of26_qing_2:0 "17: Qing 2"
+ chinalecture_18of26_shun:0 "18: Shun"
+ chinalecture_19of26_xi:0 "19: Xi"
+ chinalecture_20of26_dzungar:0 "20: Dzungar"
+ chinalecture_21of26_zhou:0 "21: Zhou"
+ chinalecture_22of26_porcelaintower:0 "22: Porcelain Tower"
+ chinalecture_23of26_confuciustemple:0 "23: Confucius Temple"
+ chinalecture_24of26_forbiddencity:0 "24: Forbidden City"
+ chinalecture_25of26_thegreatwall:0 "25: The Great Wall"
+ chinalecture_26of26_silkroad:0 "26: Silk Road"
+ channel_chinalecture:0 "China Lectures"

localisation/126_l_spanish.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,28 @@
+l_spanish:
+ chinalecture_1of26_themingdynasty:0 "1: The Ming Dynasty"
+ chinalecture_2of26_korchin_mongols:0 "2: Korchin Mongols"
+ chinalecture_3of26_jianzhou_jurchens:0 "3: Jianzhou Jurchens"
+ chinalecture_4of26_joseon:0 "4: Joseon"
+ chinalecture_5of26_lanxang:0 "5: Lan Xang"
+ chinalecture_6of26_daiviet:0 "6: Dai Viet"
+ chinalecture_7of26_champa:0 "7: Champa"
+ chinalecture_8of26_khmer:0 "8: Khmer"
+ chinalecture_9of26_ayutthaya:0 "9: Ayutthaya"
+ chinalecture_10of26_tondo:0 "10: Tondo"
+ chinalecture_11of26_ryukyu:0 "11: Ryukyu"
+ chinalecture_12of26_pangasinan:0 "12: Pangasinan"
+ chinalecture_13of26_oirat:0 "13: Oirat"
+ chinalecture_14of26_kham:0 "14: Kham"
+ chinalecture_15of26_ava:0 "15: Ava"
+ chinalecture_16of26_qing_1:0 "16: Qing 1"
+ chinalecture_17of26_qing_2:0 "17: Qing 2"
+ chinalecture_18of26_shun:0 "18: Shun"
+ chinalecture_19of26_xi:0 "19: Xi"
+ chinalecture_20of26_dzungar:0 "20: Dzungar"
+ chinalecture_21of26_zhou:0 "21: Zhou"
+ chinalecture_22of26_porcelaintower:0 "22: Porcelain Tower"
+ chinalecture_23of26_confuciustemple:0 "23: Confucius Temple"
+ chinalecture_24of26_forbiddencity:0 "24: Forbidden City"
+ chinalecture_25of26_thegreatwall:0 "25: The Great Wall"
+ chinalecture_26of26_silkroad:0 "26: Silk Road"
+ channel_chinalecture:0 "China Lectures"

localisation/127_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -1,5 +1,12 @@
-# === [LocEditor:OrphanedFile] File contains only orphaned keys ===
-l_french:
-# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
+l_french:
+ dawn_of_an_empire:0 "La naissance d'un empire"
+ into_the_beyond:0 "Par-delà"
+ the_conquistador:0 "Le conquistador"
+ a_world_to_explore:0 "Un monde à explorer"
+ a_brief_history_of_everything:0 "Une brève histoire de tout"
+ one_world:0 "Un seul monde"
+ all_roads_lead_to_rome:0 "Toutes les routes mènent à Rome"
+ clara_umbra:0 "Clara umbra"
+ back_to_the_motherland:0 "Retour dans la patrie"
+ in_taverns_and_great_halls:0 "Dans les tavernes et les salles majestueuses"
  CHANNEL_music_tenthaniversary:0 "Musiques de la communauté pour les 10 ans"

localisation/EU4_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -1303,7 +1303,7 @@
  HAS_NO_TRADER_IS_NODE:0 "§Y$WHO$§! do NOT have a merchant in §Y$NAME$§!\n"
  HAS_TRADER_IS_NODE:1 "§Y$WHO$§! has a Merchant in §Y$NAME$§!\n"
  ACTUALPOWER_MODIFIER:0 "Modified by $VAL$.\n"
- RELIGION_CHANGE:1 "§Y$NEW$§W becomes the new state-religion of $WHO$.\nThis will also apply to our ruler and possible heirs.\n"
+ RELIGION_CHANGE:2 "§Y$NEW$§W becomes the new state-religion of $WHO$.\nThis will also apply to their ruler and possible heirs.\n"
  JOIN_LEAGUE:0 "$WHO$ joins the §Y$RELIGION$ League§!.\n"
  LEAVE_LEAGUE:0 "$WHO$ leaves the §Y$RELIGION$ League§!.\n"
  WEXTITLE:0 "War Exhaustion"
@@ -1961,7 +1961,7 @@
  CV_UPRISING_PROGRESS_VAL:0 "Uprising progress: $VAL|Y1$%"
  CV_REBEL_OCCPROV_DESC:0 "Provinces occupied by the rebels"
  RISE_OF_THE_OTTOMANS:0 "Rise of the Ottomans"
- RISE_OF_THE_OTTOMANS_DESC:0 "Rumors of Ottoman weakness caused Pope Eugene IV to call for a crusade against them in 1443. With the West still embroiled in the Hundred Years War, the King of Hungary and Poland, Wladyslav III, took on the cause to finally expel the scourge of Christendom from Europe. Led by general John Hunyadi, The White Knight, the Hungarian army saw some initial success, but was ultimately defeated. The abdicated Sultan Murad II came back to aid his son and led the Ottoman army to victory at the battle of Varna where King Wladyslav was killed. Peace was eventually signed but the way for further Ottoman expansion into Eastern Europe now lay open..."
+ RISE_OF_THE_OTTOMANS_DESC:0 "Rumors of Ottoman weakness caused Pope Eugene IV to call for a crusade against them in 1443. With the West still embroiled in the Hundred Years' War, the King of Hungary and Poland, Wladyslav III, took on the cause to finally expel the scourge of Christendom from Europe. Led by general John Hunyadi, The White Knight, the Hungarian army saw some initial success, but was ultimately defeated. The abdicated Sultan Murad II came back to aid his son and led the Ottoman army to victory at the battle of Varna where King Wladyslav was killed. Peace was eventually signed but the way for further Ottoman expansion into Eastern Europe now lay open..."
  CV_IDEAS_UNLOCK_ADM_LEVEL:0 "Unlocked at\n$NAME$ "
  CV_IDEAS_UNLOCK_ADM_LEVEL_DESC:0 "You have level §Y$LEVEL$§W and need level §Y$NEEDED$§W of administrative technology to unlock this idea slot."
  CV_IDEAS_GROUP_UNLOCK:0 "Free Slot"
@@ -1972,8 +1972,8 @@
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DIALOG_TITLE:0 "Confirm to abandon idea group $NAME$"
  CV_UNLOCK_IDEA_DIALOG_DESC:0 "This will unlock the idea §Y$NAME$§! at a cost of §Y$POWER_COST$§! $TYPE$ power.\n"
  INTI_REFORM_TOOLTIP:0 "Are you sure you want to unlock §Y$NAME$§!? Doing so will cost §Y100§! Authority, lower your stability by §R2§! and plunge the nation into civil war."
- NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:0 "Are you sure you want to unlock §Y$NAME$§!? Doing so will advance your Doom by §R25§!, release all your subjects and lower your stability by §R1§!."
- MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:0 "Are you sure you want to unlock §Y$NAME$§!? Doing so will free all nations you have subjugated, release some of your provinces and lower your stability by §R1§!."
+ NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:1 "Are you sure you want to unlock §Y$NAME$§!? Doing so will advance your Doom by §R50§!, all your disloyal subjects will break free, increase the Liberty Desire in all your subjects by §R40%§! and lower your stability by §R1§!."
+ MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:1 "Are you sure you want to unlock §Y$NAME$§!? Doing so will free all nations you have subjugated, release some of your provinces, and lower your stability by §R2§!."
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_TITLE:0 "Confirm to unlock idea group $NAME$"
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_DESC:0 "This will use your free slot to unlock the idea group $NAME$."
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DESC:1 "This will remove all your active ideas in this idea group and refund only $PERCENTAGE$ of the base monarch points required for the ideas.\n\n Abandoning this idea group will refund §Y$VALUE$§! $POWER$.\n\nAre you sure you want to remove §Y$NAME$§!?"
@@ -4677,8 +4677,6 @@
  END_OF_ROYAL_STRUGGLE:0 "End of the Royal Struggle"
  pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "The Royal Struggle"
  desc_pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "The Polish Nobles are up in arms against the attempt at curtailing their rights."
- plc_polish_lithuanian_union:0 "Polish-Lithuanian Union"
- desc_plc_polish_lithuanian_union:1 "With the formation of the [Root.GetName] the Polish and Lithuanian cultures are treated as equivalents in our state.\n\n§YThis modifier will be removed should either of the two accepted cultures gets demoted.§!"
  IN_DEBT_BANKRUPT:0 "$WHO$ is bankrupt"
  IN_DEBT_LOANS_DEFICIT:0 "$WHO$ running a deficit while having loans"
  IN_DEBT_YEARS:0 "$WHO$ having a debt bigger than $VAL|Y$ years of income"
@@ -4701,8 +4699,8 @@
  STATISTS_IN_POWER:1 "$NAME$ in Power"
  MONARCHISTS_NOT_IN_POWER:0 "$NAME$ NOT in power"
  MONARCHISTS_IN_POWER:0 "$NAME$ in Power"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:0 "$STATISTS$ vs $MONARCHISTS$ less than $VAL$"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:0 "$STATISTS$ vs $MONARCHISTS$ at least $VAL$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:1 "$STATISTS$ vs $MONARCHISTS$ is less than $VAL|0Y$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:1 "$STATISTS$ vs $MONARCHISTS$ is at least $VAL|0Y$"
  STRENG_STATISTS_EFFECT:1 "Strengthen $NAME$ by $VAL|Y%$"
  STRENG_MONARCHISTS_EFFECT:0 "Strengthen $NAME$ by $VAL|Y%$"
  STATISTS_IRO:1 "$NAME|Y$\n"
@@ -4774,7 +4772,7 @@
  IS_NOT_CURRYING_FAVORS:0 "But we are not currying favors with $WHO$."
  CURRYFAVORSDESC:0 "Curry favours with them will increase our favors over time."
  CANCEL_CURRYFAVORSDESC:0 "By no longer attempting to curry favours, we may slowly lose our gains."
- CURRY_FAVORS_DESC:0 "Do you wish to send our diplomat to curry favvors with §Y$COUNTRY$§W?\nEach month the diplomat will, depending heavily on our diplomatic reputation, increase the amount of favors they owe us!"
+ CURRY_FAVORS_DESC:0 "Do you wish to send our diplomat to curry favors with §Y$COUNTRY$§W?\nEach month the diplomat will, depending heavily on our diplomatic reputation, increase the amount of favors they owe us!"
  CANCEL_CURRY_FAVORS_DESC:0 "Do you wish to recall our diplomat who is currying favors with §Y$COUNTRY$§W?\nWhen he stops working, the favors they owe us may slowly decline."
  CURRYFAVORS:0 "Curry Favors"
  CURRYFAVORSTITLE:0 "Curry Favors"
@@ -4816,7 +4814,7 @@
  CV_SUB_DEV_TOTAL_INFO:0 "The total development of their provinces is $DEV|Y$, based on:\n $TAX|Y$ Base Tax\n $PRODUCTION|Y$ Production\n $MANPOWER|Y$ Manpower\n$WHO$ have $PROVS|Y$ provinces and $HOME|Y$ non-overseas cores."
  AUTHORITY_FROM_DEV:0 "From $ADJ$ development: $VAL$"
  DOOM_FROM_PROVINCES:0 "Number of owned provinces: $VAL$"
- DOOM_FROM_REFORMS:0 "\nNumber of Religious Reforms: $VAL$"
+ DOOM_FROM_REFORMS:1 "Number of Religious Reforms: $VAL$"
  AUTHORITY_TOOLTIP_INSTANT:0 "Authority changes by $CHANGE$ every year due to:\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_EFFECTS:0 "§YEffects from our current Authority:§!\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_DESC:0 "Authority is a measure of the spiritual power and stature of the $MONARCHTITLE$. When Authority reaches §Y100§!, we will be able to enact religious reforms. Authority increases from owning a large number of provinces, and goes down when provinces are granted autonomy."

localisation/EU4_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -723,7 +723,7 @@
  quartering_of_troops:0 "Cantonnement des troupes"
  election_reform:0 "Réforme électorale"
  rotten_borough_reform:0 "Réforme des bourgs pourris"
- issue_letters_of_marque:0 "Lettres de marques"
+ issue_letters_of_marque:0 "Lettres de marque"
  impressment_of_sailors:0 "Recrutement forcé de marins"
  expand_navy:0 "Développement de la flotte"
  treason_act:0 "Loi sur la trahison"
@@ -1311,7 +1311,7 @@
  HAS_NO_TRADER_IS_NODE:0 "$WHO|Y$ n'a PAS de marchand en $NAME|Y$\n."
  HAS_TRADER_IS_NODE:1 "$WHO|Y$ a un marchand en $NAME|Y$.\n"
  ACTUALPOWER_MODIFIER:0 "Révisée de $VAL$.\n"
- RELIGION_CHANGE:1 "La foi $NEW|Y$ devient la nouvelle religion officielle en $WHO$.\nLe dirigeant et ses éventuels héritiers vont aussi se soumettre à ce changement.\n"
+ RELIGION_CHANGE:2 "La foi $NEW|Y$ devient la nouvelle religion officielle en $WHO$.\nLe dirigeant et ses éventuels héritiers vont aussi se soumettre à ce changement.\n"
  JOIN_LEAGUE:0 "$WHO$ rejoint la §YLigue $RELIGION$§!.\n"
  LEAVE_LEAGUE:0 "$WHO$ quitte la §YLigue $RELIGION$§!.\n"
  WEXTITLE:0 "Lassitude de guerre"
@@ -1551,7 +1551,7 @@
  EVENT_MESSAGES:0 "Messages liés aux événements"
  HAVNT_HEIR_AS_LEADER:0 "L'héritier actuel n'a PAS été nommé général"
  province_razed:0 "Province dévastée"
- desc_province_razed:0 "Cette province a été dévastée par nos guerriers nomades."
+ desc_province_razed:0 "La province de [Root.GetName] a été dévastée par les guerriers nomades."
  HAVE_HEIR_AS_LEADER:0 "L'héritier actuel a été nommé général"
  HEIR_TO_GENERAL:0 "Nommer l'héritier général"
  CONFIRM_LEADER_TITLE:0 "Confirmer un nouveau commandant"
@@ -1981,8 +1981,8 @@
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DIALOG_TITLE:0 "Renoncement à l'ensemble des $NAME$"
  CV_UNLOCK_IDEA_DIALOG_DESC:0 "\nAdopter la doctrine $NAME|Y$ coûterait $POWER_COST|Y$ points de puissance $TYPE$.\n"
  INTI_REFORM_TOOLTIP:0 "\nAdopter la réforme religieuse $NAME|Y$ coûterait §Y100§! points d'autorité, faisant chuter notre stabilité de §R2§! et plongeant le pays dans la guerre civile."
- NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:0 "\nAdopter la réforme religieuse $NAME|Y$ ferait avancer de §R25§! la venue de la fin du monde, libérant toutes nos dépendances et faisant chuter notre stabilité de §R1§!."
- MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:0 "\nAdopter la réforme religieuse $NAME|Y$ va rendre leur indépendance à tous les pays assujettis, de même qu'à certaines de nos provinces, et notre stabilité chuterait de §R1§!."
+ NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:1 "\nAdopter la réforme religieuse $NAME|Y$ ferait avancer de §R50§! la venue de la fin du monde, réduirait notre stabilité de §R1§!, libérerait toutes nos dépendances déloyales et aggraverait de §R40%§! l'aspiration à la liberté de toutes les autres."
+ MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:1 "\nAdopter la réforme religieuse $NAME|Y$ va rendre leur indépendance à tous les pays assujettis, de même qu'à certaines de nos provinces, et notre stabilité chuterait de §R2§!."
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_TITLE:0 "Adopter les $NAME$"
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_DESC:0 "\nCela va nous ouvrir la possibilité d'adopter progressivement l'ensemble des $NAME$."
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DESC:1 "\nCela nous ferait renoncer à toutes les doctrines déjà adoptées au sein de cet ensemble, et nous ne récupérerions que $PERCENTAGE$ de la $POWER$ requise de base pour ces doctrines – en l'occurrence, §Y$VALUE$§! points.\n\nSouhaitez-vous vraiment renoncer à l'ensemble des §Y$NAME$§! ?"
@@ -3024,7 +3024,7 @@
  desc_noble_influences:0 "La victoire de la noblesse sur le Conseil de régence lui a permis de s'approprier une grande influence sur les affaires politiques et économiques."
  OL_UNIT_HUNTINGREBELS:0 "A reçu l'ordre de neutraliser les rebelles"
  OL_UNIT_CARPET_SIEGE:1 "Mène des sièges en autonomie"
- OL_BUILDING_CONSTRUCTION:0 "Construction d'un bâtiment de type $BUILDING|Y$ en $PROV$. La fin des travaux est prévue pour le $DATE$."
+ OL_BUILDING_CONSTRUCTION:0 "$BUILDING|Y$ en cours de construction en $PROV$. La fin des travaux est prévue pour le $DATE$."
  QUEUE_CONTAINS:0 "La file d'attente contient"
  HAVE_THE_RULER_MODIFIER:0 "Le dirigeant a le modificateur "
  DONT_HAVE_THE_RULER_MODIFIER:0 "Le dirigeant n'a PAS le modificateur "
@@ -3780,7 +3780,7 @@
  sikh_hit_and_run:0 "Mousquetaires du Nord de l'Inde"
  indian_rifle:0 "Cipayes du Nord de l'Inde"
  reformed_mughal_musketeer:0 "Fantassins indiens méridionaux"
- bhonsle_cavalry:0 "Sowars"
+ bhonsle_cavalry:0 "Sawârs"
  maharathan_guerilla_warfare:0 "Télingas"
  rajput_musketeerDESCR:0 "Avec le développement des armes à feu, l'équipement des mousquetaires indiens gagna en qualité. La précision et la portée devinrent prioritaires, car les Moghols désiraient conserver leurs mousquetaires dans le rôle de tireurs d'élite. Leur utilisation allait par ailleurs être réservée au service direct de l'autorité centrale, au contraire de la cavalerie dirigée par les mansabdârs."
  reformed_mughal_mansabdarDESCR:0 "Les sikhs du Panjâb allaient développer une technique de combat à cheval bien particulière, inspirée des armées perses et afghanes. On lui donna le nom de « dhai-phat » : « deux coups et demi ». Un groupe de cavalerie se met à portée de l'ennemi et tire, puis bat en retraite et recommence la manœuvre. Lorsque l'ennemi est suffisamment désorganisé, la cavalerie charge alors sabre au clair. De nombreux États du Nord de l'Inde en vinrent à incorporer dans leurs armées des cavaliers armés de mousquets, souvent recrutés dans les nombreuses tribus afghanes de la région."
@@ -3817,7 +3817,7 @@
  cb_flower_wars:0 "Guerre des fleurs"
  cb_flower_wars_desc:0 "Nous devons faire ployer le genou à nos voisins, de façon à avoir un approvisionnement régulier en prisonniers à sacrifier et ainsi éviter que ne survienne la fin du monde."
  cb_maya_expansion:0 "Confédération maya"
- cb_maya_expansion_desc:0 "Les territoires qui nous entourent sont divisés entre de nombreuses babatil, des cités-États sans importance. Toutes ont un choix à faire : se soumettre ou périr."
+ cb_maya_expansion_desc:0 "Les territoires qui nous entourent sont divisés entre de nombreuses batabilo'ob, des cités-États sans importance. Toutes ont un choix à faire : se soumettre ou périr."
  cb_chinese_unification:0 "Unification de la Chine"
  cb_chinese_unification_desc:2 "C'est à nous qu'il revient d'unifier la Chine.\n§YChaque province occupée du sous-continent chinois sera une possession légitime, aussi longtemps que nous serons meneurs de notre camp.§!"
  cb_take_mandate:0 "Se voir confier le mandat céleste"
@@ -4686,8 +4686,6 @@
  END_OF_ROYAL_STRUGGLE:0 "terme de la lutte pour la définition du pouvoir royal"
  pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "Lutte pour la définition du pouvoir royal"
  desc_pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "La noblesse polonaise a pris les armes pour lutter contre les tentatives du souverain de limiter ses droits."
- plc_polish_lithuanian_union:0 "Union de la Pologne et de la Lithuanie"
- desc_plc_polish_lithuanian_union:1 "Avec la formation [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], les cultures polonaise et lithuanienne sont regardées comme égales.\n\n§YCe modificateur sera perdu si l'une des deux cultures est rejetée.§!"
  IN_DEBT_BANKRUPT:0 "$WHO$ a fait banqueroute"
  IN_DEBT_LOANS_DEFICIT:0 "$WHO$ est en déficit tout en ayant contracté des emprunts"
  IN_DEBT_YEARS:0 "le montant de la dette de $WHO$ se monte à plus de $VAL|Y$ années de revenus"
@@ -4710,8 +4708,8 @@
  STATISTS_IN_POWER:1 "Les $NAME$ sont au pouvoir"
  MONARCHISTS_NOT_IN_POWER:0 "Les $NAME$ ne sont PAS au pouvoir"
  MONARCHISTS_IN_POWER:0 "Les $NAME$ sont au pouvoir"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:0 "Déséquilibre $STATISTS$/$MONARCHISTS$ inférieur à $VAL$"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:0 "Déséquilibre $STATISTS$/$MONARCHISTS$ d'au moins $VAL$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:1 "Déséquilibre $STATISTS$/$MONARCHISTS$ inférieur à $VAL|0Y$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:1 "Déséquilibre $STATISTS$/$MONARCHISTS$ d'au moins $VAL|0Y$"
  STRENG_STATISTS_EFFECT:1 "Renforce les $NAME$ de $VAL|Y%$"
  STRENG_MONARCHISTS_EFFECT:0 "Renforce les $NAME$ de $VAL|Y%$"
  STATISTS_IRO:1 "$NAME|Y$\n"
@@ -4825,7 +4823,7 @@
  CV_SUB_DEV_TOTAL_INFO:0 "Le niveau de développement cumulé des provinces de $WHO$ est de $DEV|Y$, du fait de :\n Valeurs fiscales brutes : $TAX|Y$\n Production : $PRODUCTION|Y$\n Réserves militaires : $MANPOWER|Y$\n$WHO$ a $PROVS|Y$ provinces, dont $HOME|Y$ légitimes en métropole."
  AUTHORITY_FROM_DEV:0 "Grâce au niveau de développement $ADJ$ : $VAL$"
  DOOM_FROM_PROVINCES:0 "Nombre de provinces possédées : $VAL$"
- DOOM_FROM_REFORMS:0 "\nNombre de réformes religieuses adoptées : $VAL$"
+ DOOM_FROM_REFORMS:1 "Nombre de réformes religieuses adoptées : $VAL$"
  AUTHORITY_TOOLTIP_INSTANT:0 "L'autorité évolue chaque année de $CHANGE$ :\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_EFFECTS:0 "§YEffets de notre autorité actuelle :§!\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_DESC:0 "L'autorité est une mesure de la puissance spirituelle et de la stature du $MONARCHTITLE$. Lorsque son autorité aura atteint §Y100§!, nous pourrons mener une réforme religieuse. L'autorité s'accroît si nous dominons de vastes territoires, et chute lorsque nous accordons à ceux-ci une plus grande autonomie."

localisation/EU4_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -770,7 +770,7 @@
  FE_LIMITED_LEDGER_DESC:0 "Verringert die Informationsmenge, die über die Statistik im Spiel zugänglich ist. Kann in Multiplayer-Spielen dazu verwendet werden, Spielern den Zugriff auf unbekannte Informationen zu verwehren."
  AFFECTED_BY_AUTONOMY:0 "Aufgrund der lokalen Autonomie in der Provinz um $AMT$ reduziert."
  PI_GRANTS:0 "Ihr erhaltet für die nächsten $DURATION|Y$ Jahre:\n$MOD$"
- PARLIAMENT_SMALLER_THAN:0 "$NAME$ hat weniger als $VAL|Y$ Sitze.\n"
+ PARLIAMENT_SMALLER_THAN:0 "$NAME$ hat weniger als $VAL|Y$ Sitze\n"
  PARLIAMENT_AT_LEAST:0 "Mindestens $VAL|Y$ Sitze im $NAME$.\n"
  PARL_ISSUE_TITLE:0 "Wählt ein Anliegen aus $NAME$"
  SEAT_PRO_ISSUE:0 "Dieser Sitz unterstützt das gegenwärtige Anliegen."
@@ -834,8 +834,8 @@
  DEVELOPMENT_AT_LEAST:0 "Entwicklung mindestens $VAL|Y$\n"
  TOTAL_DEVELOPMENT_LESS_THAN:2 "Gesamtentwicklung geringer als $VAL|Y$ (Momentan $CURRENT|0Y$)\n"
  TOTAL_DEVELOPMENT_AT_LEAST:2 "Gesamtentwicklung mindestens $VAL|Y$ (Momentan $CURRENT|0Y$)\n"
- HAVE_LESS_DEVELOPMENT_THAN_COMP:2 "Hat weniger Entwicklung als $COUNTRYNAME|Y$ ($VAL|Y$). Derzeit $CURRENT|0Y$."
- HAVE_MORE_DEVELOPMENT_THAN_COMP:2 "Hat mehr Entwicklung als $COUNTRYNAME|Y$ ($VAL|Y$). Momentan habt Ihr $CURRENT|0Y$."
+ HAVE_LESS_DEVELOPMENT_THAN_COMP:2 "Hat weniger Entwicklung ($VAL|Y$) als $COUNTRYNAME|Y$ (derzeit $CURRENT|0Y$)"
+ HAVE_MORE_DEVELOPMENT_THAN_COMP:2 "Hat mehr Entwicklung ($VAL|Y$) als $COUNTRYNAME|Y$ (derzeit $CURRENT|0Y$)"
  TOTAL_DEVELOPMENT_GROWTH_LESS_THAN:0 "Wachstum der Gesamtentwicklung weniger als $VAL|Y$\n"
  TOTAL_DEVELOPMENT_GROWTH_AT_LEAST:0 "Wachstum der Gesamtentwicklung mindestens $VAL|Y$\n"
  OFR_DEVELOPMENT_LESS_THAN:0 "Gesamtentwicklung weniger als §Y$VAL$%§! von $OVERLORD$\n"
@@ -1303,7 +1303,7 @@
  HAS_NO_TRADER_IS_NODE:0 "§Y$WHO$§! hat KEINEN Händler in §Y$NAME$§!\n"
  HAS_TRADER_IS_NODE:1 "§Y$WHO$§! hat einen Händler in §Y$NAME$§!\n"
  ACTUALPOWER_MODIFIER:0 "Modifiziert durch $VAL$.\n"
- RELIGION_CHANGE:1 "§Y$NEW$§W ist nun die neue Staatsreligion von $WHO$.\nDies wird außerdem für unseren Herrscher und möglichen Erben gelten.\n"
+ RELIGION_CHANGE:1 "§Y$NEW$§W ist nun die neue Staatsreligion von $WHO$.\nDies wird außerdem für die Herrscher und deren mögliche Erben gelten.\n" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  JOIN_LEAGUE:0 "$WHO$ tritt der §Y$RELIGION$ Liga§! bei.\n"
  LEAVE_LEAGUE:0 "$WHO$ verlässt die §Y$RELIGION$ Liga§!.\n"
  WEXTITLE:0 "Kriegsmüdigkeit"
@@ -1410,7 +1410,7 @@
  YOU_DEVOTION_DRO:0 "Dies repräsentiert den Glaubenseifer innerhalb unseres Landes. Je höher er ist, desto effizienter funktioniert unsere Theokratie!\nDiese Stufe der Hingabe hat folgende Auswirkungen:"
  THEY_DEVOTION_DRO:0 "Dies repräsentiert den Glaubenseifer innerhalb ihres Landes. Je höher er ist, desto effizienter funktioniert ihre Theokratie!\nDiese Stufe der Hingabe hat folgende Auswirkungen:"
  YEARLY_LEGITIMACY:0 "Legitimität (Jährlich)"
- YEARLY_HORDE_UNITY:0 "Horden-Einheit (jährlich)"
+ YEARLY_HORDE_UNITY:0 "Horden-Einheit (Jährlich)"
  YEARLY_REPUBLICAN_TRADITION:0 "Republikanische Tradition (Jährlich)"
  ADD_REPUBLIC_TRAD:0 "$DIRECTION$ $VALUE$ Republikanische Tradition"
  REPUBLICAN_TRADITION_IRO:1 "§YRepublikanische Tradition§!\nDiese ändert sich jährlich um $CHANGE$, solange das Land eine Republik ist, aufgrund von:\n$WHY$\nDiese Stufe der Tradition führt zu folgenden Auswirkungen:"
@@ -1437,7 +1437,7 @@
  NO_MIL_COST_MAINT:2 "Der Unterhalt dieses Anführers kostet §G0§! $TYPE$.\n"
  MIL_COST_MAINT:2 "Die Unterhaltskosten für diesen Anführer betragen monatlich $COST|Y$$TYPE$. Wir haben $CURR|Y$ Anführer und können $ALLOW|Y$ Anführer ohne Unterhalt haben.\n"
  MODIFIED_BY_TAX_TT:0 "Modifiziert durch x§Y$MOD$§!, aufgrund von\n"
- MONTHS_OF_RULING_TRIG_NOT:0 "$WHO$ hat weniger als §Y$MONTHS$§W Monate geherrscht.\n"
+ MONTHS_OF_RULING_TRIG_NOT:0 "$WHO$ hat weniger als §Y$MONTHS$§W Monate geherrscht\n"
  MONTHS_OF_RULING_TRIG:0 "$WHO$ hat mindestens §Y$MONTHS$§W Monate geherrscht.\n"
  ADD_UNIT_CONS_EFF:0 "Beginnt mit dem Bau von §Y$NUM$§! $TYPE$ für §Y$COST$%§! der Kosten und in §Y$SPEED$%§! der Zeit.\n"
  merchants_too_succesful:0 "Händler zu erfolgreich"
@@ -1972,8 +1972,8 @@
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DIALOG_TITLE:0 "Verlassen der Ideengruppe $NAME$ bestätigen"
  CV_UNLOCK_IDEA_DIALOG_DESC:0 "Hiermit wird die Idee "$NAME$" für §Y$POWER_COST$§! $TYPE$-Machtpunkte freigeschaltet.\n"
  INTI_REFORM_TOOLTIP:0 "Soll §Y$NAME$§! wirklich freigeschaltet werden? Dies kostet §Y100§! Autorität, verringert Eure Stabilität um §R2§! und stürzt die Nation in einen Bürgerkrieg."
- NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:0 "Soll §Y$NAME$§! wirklich freigeschaltet werden? Dies wird Euer Verhängnis um §R25§! erhöhen, all Eure Untertanen entlassen und Eure Stabilität um §R1§! verringern."
- MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:0 "Soll §Y$NAME$§! wirklich freigeschaltet werden? Dies wird alle von Euch eroberten oder unterworfenen Nationen entlassen und Eure Stabilität um §R1§! verringern."
+ NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:0 "Soll §Y$NAME$§! wirklich freigeschaltet werden? Dies wird Euer Verhängnis um §R50§! erhöhen, all Eure illoyalen Untertanen entlassen, das Freiheitsstreben all Eurer loyalen Untertanen um §R40%§! erhöhen und Eure Stabilität um §R1§! verringern." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:0 "Soll "§Y$NAME$§!" wirklich freigeschaltet werden? Dies wird alle von Euch eroberten oder unterworfenen Nationen entlassen und Eure Stabilität um §R2§! verringern." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_TITLE:0 "Bestätigen, um die Ideengruppe "$NAME$" freizuschalten"
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_DESC:0 "Hiermit wird Euer freies Feld zum Freischalten der Ideengruppe "$NAME$" verwendet."
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DESC:1 "Hierdurch werden all Eure aktiven Ideen in dieser Ideengruppe entfernt und lediglich $PERCENTAGE$ der für diese Ideen benötigten Grundmachtpunkte erstattet.\n\nWenn Ihr diese Ideengruppe aufgebt, werden §Y$VALUE$§! $POWER$ erstattet.\n\nSoll §Y$NAME$§! wirklich entfernt werden?"
@@ -3992,40 +3992,40 @@
  desc_colonial_assembly:0 "Ein Großteil der gesetzgebenden Macht über Steuern und Staatshaushalte wurde in die Kolonien verlagert."
  remains_governor_from:0 "[From.Monarch.GetName] ( [From.Monarch.GetAdm] £adm£ / [From.Monarch.GetDip] £dip£ / [From.Monarch.GetMil] £mil£ ) bleibt [From.Monarch.GetTitle]."
  remains_governor:0 "[Root.Monarch.GetName] ( [Root.Monarch.GetAdm] £adm£ / [Root.Monarch.GetDip] £dip£ / [Root.Monarch.GetMil] £mil£ ) bleibt [Root.Monarch.GetTitle]."
- elections.EVTNAME702:0 "[Root.Monarch.GetTitle]-Ablösung in [Root.GetName]?"
- elections.EVTDESC702:0 "Amtszeit abgelaufen für [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]. Sollen wir [Root.ColonialParent.GetName] um eine weitere Amtszeitverlängerung ersuchen oder sollen wir sie um eine [Root.Monarch.GetTitle]-Ablösung bitten?"
- elections.EVTOPTA702:0 "Darum bitten, [Root.Monarch.GetName] zu behalten"
- elections.EVTOPTB702:0 "Bittet sie um [Root.Monarch.GetTitle]-Ablösung."
- elections.EVTNAME703:0 "[From.Monarch.GetTitle]-Ablösung in [From.GetName]?"
- elections.EVTDESC703:0 "Amtszeit abgelaufen für [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName]. Sollen wir ihn um eine weitere Amtszeit als [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName] bitten oder sollen wir jemand anderen wählen?\n\nRepräsentanten von [From.GetName] haben uns gebeten, [From.Monarch.GetName] zu behalten."
- elections.EVTOPTA703:0 "[From.Monarch.GetName] behalten"
- elections.EVTOPTB703:0 "Schickt einen bürokratischen Kandidaten"
- elections.EVTOPTC703:0 "Schickt einen diplomatischen Kandidaten"
- elections.EVTOPTD703:0 "Schickt einen militärischen Kandidaten"
- elections.EVTNAME704:0 "[From.Monarch.GetTitle]-Ablösung in [From.GetName]?"
- elections.EVTDESC704:0 "Amtszeit abgelaufen für [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName]. Sollen wir ihn um eine weitere Amtszeit als [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName] bitten oder sollen wie jemand anderen wählen?\n\nRepräsentanten von [From.GetName] haben uns gebeten, Ersatz für [From.Monarch.GetName] zu schicken."
- elections.EVTOPTA704:0 "[From.Monarch.GetName] behalten"
- elections.EVTOPTB704:0 "Schickt einen bürokratischen Kandidaten"
- elections.EVTOPTC704:0 "Schickt einen diplomatischen Kandidaten"
- elections.EVTOPTD704:0 "Schickt einen militärischen Kandidaten"
+ elections.EVTNAME702:0 "Neu[Root.GetMrMale] [Root.Monarch.GetTitle] in [Root.GetName]?"
+ elections.EVTDESC702:0 "Die Amtszeit von [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] geht zu Ende. Sollen wir [Root.ColonialParent.GetName] um eine weitere Amtszeitverlängerung ersuchen oder sollen wir sie darum bitte, [Root.GetMeineneine] neue[Root.GetMnMale] [Root.Monarch.GetTitle] zu schicken?"
+ elections.EVTOPTA702:0 "Bitten wir sie darum, [Root.Monarch.GetName] zu behalten."
+ elections.EVTOPTB702:0 "Bittet wir sie um [Root.GetMeineneine] neue[Root.GetMnMale] [Root.Monarch.GetTitle]."
+ elections.EVTNAME703:0 "Neu[From.GetMrMale] [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName]?"
+ elections.EVTDESC703:0 "Die Amtszeit von [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] geht zu Ende. Vertrauen wir [From.Monarch.GetHerHim] eine weitere Amtszeit als [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName] an oder sollen wir jemand anderen wählen?\n\nRepräsentanten aus [From.GetName] haben uns gebeten, [From.Monarch.GetName] zu behalten."
+ elections.EVTOPTA703:0 "[From.Monarch.GetName] behalten."
+ elections.EVTOPTB703:0 "Schickt einen bürokratischen Kandidaten."
+ elections.EVTOPTC703:0 "Schickt einen diplomatischen Kandidaten."
+ elections.EVTOPTD703:0 "Schickt einen militärischen Kandidaten."
+ elections.EVTNAME704:0 "Neu[From.GetMrMale] [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName]?"
+ elections.EVTDESC704:0 "Die Amtszeit von [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] geht zu Ende.Vertrauen wir [From.Monarch.GetHerHim] eine weitere Amtszeit als [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName] an oder sollen wir jemand anderen wählen?\n\nRepräsentanten aus [From.GetName] haben uns gebeten, Ersatz für [From.Monarch.GetName] zu schicken."
+ elections.EVTOPTA704:0 "[From.Monarch.GetName] behalten."
+ elections.EVTOPTB704:0 "Schickt einen bürokratischen Kandidaten."
+ elections.EVTOPTC704:0 "Schickt einen diplomatischen Kandidaten."
+ elections.EVTOPTD704:0 "Schickt einen militärischen Kandidaten."
  elections.EVTNAME705:0 "[Root.Monarch.GetTitle] bleibt!"
  elections.EVTDESC705:0 "[From.GetName] haben in all ihrer Weisheit beschlossen, das Amt von [Root.Monarch.GetName] als [Root.Monarch.GetTitle] für eine weitere Amtszeit zu verlängern."
  elections.EVTOPTA705:0 "Hervorragend!"
  elections.EVTOPTB705:0 "Verdammt seien sie!"
- elections.EVTNAME706:0 "[Root.Monarch.GetTitle]-Ablösung trifft ein!"
- elections.EVTDESC706:0 "[From.GetName] haben in all ihrer Weisheit beschlossen, [Root.Monarch.GetName] abzuberufen. [Root.Monarch.GetHerHis]e Nachfolge tritt die [Root.Monarch.GetTitle]-Ablösung an."
+ elections.EVTNAME706:0 "[Root.GetMEinEine] neue[Root.GetMrMale] [Root.Monarch.GetTitle] trifft ein!"
+ elections.EVTDESC706:0 "[From.GetName] hat in aller Weisheit beschlossen, [Root.Monarch.GetName] abzuberufen und [Root.GetMeineneine] neue[Root.GetMnMale] [Root.Monarch.GetTitle] an [Root.Monarch.GetHerHis]er Stelle einzusetzen."
  elections.EVTOPTA706:0 "Hervorragend!"
  elections.EVTOPTB706:0 "Verbannt sie!"
- elections.EVTNAME707:0 "Neuer [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName]"
+ elections.EVTNAME707:0 "Neue[From.GetMrMale] [From.Monarch.GetTitle] in [From.GetName]"
  elections.EVTDESC707:0 "Wir haben beschlossen, [From.Monarch.GetName] als Gouverneur von [From.GetName] zu ersetzen. Wen sollen wir an [From.Monarch.GetHerHis]er Stelle ernennen?"
- elections.EVTOPTB707:0 "Bürokratischer Kandidat"
- elections.EVTOPTC707:0 "Diplomatischer Kandidat"
- elections.EVTOPTD707:0 "Militärischer Kandidat"
+ elections.EVTOPTB707:0 "Einen bürokratischen Kandidat."
+ elections.EVTOPTC707:0 "Einen diplomatischen Kandidat."
+ elections.EVTOPTD707:0 "Einen militärischen Kandidat."
  elections.EVTNAME708:0 "[Root.Monarch.GetTitle] stirbt!"
  elections.EVTDESC708:0 "Der unglückliche Tod von [Root.Monarch.GetName] zwingt uns, eine vorgezogene [Root.Monarch.GetTitle]-Wahl abzuhalten. Drei Kandidaten wurden nominiert ..."
  elections.EVTNAME709:0 "[Root.Monarch.GetTitle] stirbt!"
  elections.EVTDESC709:0 "Hoffentlich schickt uns [Root.ColonialParent.GetName] guten Ersatz ..."
- elections.EVTOPTB709:0 "Lasst uns beten"
+ elections.EVTOPTB709:0 "Lasst uns beten."
  elections.EVTNAME710:0 "[From.Monarch.GetTitle] stirbt!"
  elections.EVTDESC710:0 "Überraschender Tod: [From.Monarch.GetTitle] von [From.GetName]. Wer soll [From.Monarch.GetHerHis]e Nachfolge antreten?"
  elections.EVTNAME711:0 "Kolonialversammlung"
@@ -4333,11 +4333,11 @@
  random_event.EVTNAME21:0 "Bibel übersetzt"
  random_event.EVTDESC21:0 "Ein Priester in [Root.GetCapitalName] hat die Bibel in unsere Sprache übersetzt und damit begonnen, in den Nachbardörfern in ganz [Root.GetName] Exemplare zu verteilen."
  random_event.EVTOPTA21:0 "Ketzerei! Verbrennt den Priester mitsamt seinen Büchern!"
- random_event.EVTOPTB21:0 "Großartige Neuigkeiten! Verteilt diese Bibeln weit und breit"
+ random_event.EVTOPTB21:0 "Großartige Neuigkeiten! Verteilt diese Bibeln weit und breit."
  random_event.EVTNAME22:0 "Strafkolonie in [Root.GetName] etablieren"
  random_event.EVTDESC22:0 "Die Fortschritte unserer Kolonie in [Root.GetName] sind langsamer, als wir es erwartet hatten. Einem unserer Berater ist aber ein Plan eingefallen, wie man das Wachstum beschleunigen könnte. Er schlägt vor, dass wir Diebe, Schuldner und andere Kriminelle nach [Root.GetName] schicken, wo sie ihre Schulden bei der Gesellschaft durch Arbeiten zur Entwicklung der Kolonie ableisten und sich nach der Verbüßung ihrer Strafe schließlich niederlassen können. Dieser Plan sieht auf dem Papier eigentlich ganz gut aus, aber derart viele gefährliche Individuen an einem Ort zu versammeln könnte auch das Rebellionsrisiko erhöhen."
- random_event.EVTOPTA22:0 "Klingt gut, führt den Plan aus"
- random_event.EVTOPTB22:0 "Diesen Leuten können wir nicht trauen! Lasst sie weiterhin hier im Gefängnis sitzen"
+ random_event.EVTOPTA22:0 "Klingt gut, führt den Plan aus."
+ random_event.EVTOPTB22:0 "Diesen Leuten können wir nicht trauen! Lasst sie weiterhin hier im Gefängnis sitzen."
  penal_colony:0 "Strafkolonie"
  desc_penal_colony:0 "Zur Unterstützung des Koloniewachstums sind Diebe, Schuldner und andere Kriminelle hierher geschickt worden, um ihre Schulden bei der Gesellschaft durch Entwicklungsarbeiten abzuleisten."
  random_event.EVTNAME23:0 "Influenza!"
@@ -4352,7 +4352,7 @@
  random_event.EVTNAME24:0 "Influenza breitet sich aus"
  random_event.EVTDESC24:0 "Die Influenza in [From.GetName] hat sich nach [Root.GetName] ausgebreitet! Wie sollen wir mit dieser wachsenden Epidemie verfahren?"
  random_event.EVTOPTA24:0 "Stellt die Provinz unter Quarantäne!"
- random_event.EVTOPTB24:0 "Sie wird schon bald von selbst verschwinden"
+ random_event.EVTOPTB24:0 "Sie wird schon bald von selbst verschwinden."
  random_event.EVTNAME25:0 "Bilderstürmerische Raserei"
  random_event.EVTDESC25:0 "Während der Reformation ereigneten sich in verschiedenen europäischen Ländern zerstörerische Ausbrüche gegen katholisch geprägte Sakralkunst. Das berüchtigste Beispiel ist der "Beeldenstorm" in den Niederlanden, aber in Deutschland, der Schweiz, England, Schottland, Frankreich und Livland gab es ähnliche Übergriffe. Der Großteil davon ging auf das Konto impulsiver Menschenmengen, in manchen Ländern aber war die Regierung dafür hauptverantwortlich."
  random_event.EVTOPTA25:0 "Lasst diese Vandalen von Soldaten aufhalten!"
@@ -4364,50 +4364,50 @@
  desc_iconoclastic_fury:0 "Die Zerstörungen katholischer Sakralkunst im ganzen Land haben zu zahlreichen Flüchtlingen geführt und Produktion wie Handel unterbrochen."
  colonial_nation.EVTNAME300:0 "Pelzhandel ächten"
  colonial_nation.EVTDESC300:0 "Die Leute in [Root.GetName] sind den Indianern gegenüber zu freundlich gesinnt. Zur Ächtung von Privatgeschäften mit Indianern wurde eine neue Gesetzeseingabe gemacht, die unter anderem beinhaltet, dass die Unterweisung von Indianern im Schusswaffengebrauch unter Todesstrafe gestellt wird. Dieses neue Gesetz wird die örtliche Wirtschaft auf beiden Seiten schädigen, uns aber auch vor bewaffneten indianischen Überfällen schützen."
- colonial_nation.EVTOPTA300:0 "Gesetz verabschieden"
- colonial_nation.EVTOPTB300:0 "Gesetzeseingabe ignorieren"
+ colonial_nation.EVTOPTA300:0 "Gesetz verabschieden."
+ colonial_nation.EVTOPTB300:0 "Gesetzeseingabe ignorieren."
  colonial_nation.EVTNAME301:0 "Die Ernte von [GetYear]"
  colonial_nation.EVTDESC301:0 "Die Ernte in [Root.GetName] ist dieses Jahr sehr kärglich ausgefallen und die gesamte Kolonie bekommt bereits die Folgen des Nahrungsmangels zu spüren. Die Preise explodieren und einige sehen einen harten Winter bevorstehen. Die benachbarten Indianer haben von unserer schwierigen Situation erfahren und uns freiwillig einen Teil ihrer Nahrungsvorräte überlassen. Was sie uns gebracht haben, reicht nicht im Entferntesten aus, um uns über den Winter zu bringen, aber wo das Geschenk herkam, müsste doch noch mehr Getreide vorhanden sein. Einige schlagen vor, dass wir Soldaten in die Indianerdörfer schicken sollten, um ihre Vorräte zu beschlagnahmen."
- colonial_nation.EVTOPTA301:0 "Nehmt, was wir brauchen"
- colonial_nation.EVTOPTB301:0 "Das werden wir selbst lösen"
+ colonial_nation.EVTOPTA301:0 "Nehmt, was wir brauchen."
+ colonial_nation.EVTOPTB301:0 "Das werden wir selbst lösen."
  colonial_nation.EVTNAME302:0 "Lohngesetze für Bauarbeiter"
  colonial_nation.EVTDESC302:0 "Die Ankunft so vieler neuer Kolonisten in der Kolonie treibt die Baupreise in die Höhe, da Facharbeiter stark nachgefragt werden. Jemand hat den Vorschlag vorgebracht, dass in ganz [Root.GetName] für alle Zimmerer und Maurer Maximallöhne festgelegt werden. Diese Löhne werden auf ein faires Niveau geregelt, und alle, die mehr Geld einfordern oder anbieten, für Bauarbeiten mehr zu zahlen, werden bestraft. Wie sollen wir abstimmen?"
- colonial_nation.EVTOPTA302:0 "Mit Ja stimmen, das ist eine schlüssige Idee"
- colonial_nation.EVTOPTB302:0 "Das müssen wir nicht regulieren"
+ colonial_nation.EVTOPTA302:0 "Mit Ja stimmen, das ist eine schlüssige Idee."
+ colonial_nation.EVTOPTB302:0 "Das müssen wir nicht regulieren."
  colonial_nation.EVTNAME303:0 "Eisenvorkommen entdeckt"
  colonial_nation.EVTDESC303:0 "Zur Eigenversorgung muss [Root.Owner.GetName] neue Einnahmequellen erschließen und unsere Importabhängigkeit reduzieren. Die Entdeckung von Raseneisenerz in [Root.GetName] stellt diesbezüglich eine großartige Chance dar! Einem Vorschlag zufolge soll der Besitzer mit dem Bau eines Hochofens und einer Schmiede beauftragt und die Produktion umgehend aufgenommen werden. Zur Subventionierung der anfänglichen Kosten soll der Besitzer 10 Jahre lang von jeglichen Steuerabgaben befreit werden."
- colonial_nation.EVTOPTA303:0 "Klingt nach einer tollen Chance"
- colonial_nation.EVTOPTB303:0 "Nein danke"
+ colonial_nation.EVTOPTA303:0 "Klingt nach einer tollen Chance."
+ colonial_nation.EVTOPTB303:0 "Nein danke."
  colonial_nation.EVTNAME304:0 "Heimische Wollindustrie"
  colonial_nation.EVTDESC304:0 "Die schwindenden Profite des Kolonialhandels und unsere Abhängigkeit von Importgütern beginnen, [Root.Owner.GetName] zu schaden. Wir müssen uns wirtschaftliche Importunabhängigkeit erarbeiten, und zu diesem Zweck ist ein neuer Vorschlag eingereicht worden. Durch die Ächtung von Schafexporten und die Ankurbelung der hiesigen Wollproduktion können wir dafür sorgen, dass den Kolonisten genügend warme Kleidung angeboten wird. Zu diesem Zweck sollte in [Root.GetName] eine Textilmanufaktur den Betrieb aufnehmen."
- colonial_nation.EVTOPTA304:0 "Klingt nach einer tollen Chance"
- colonial_nation.EVTOPTB304:0 "Nein danke"
+ colonial_nation.EVTOPTA304:0 "Klingt nach einer tollen Chance."
+ colonial_nation.EVTOPTB304:0 "Nein danke."
  colonial_nation.EVTNAME305:0 "Werft benötigt"
  colonial_nation.EVTDESC305:0 "Wenn [Root.Owner.GetName] die Abhängigkeit von [Root.Owner.ColonialParent.GetName] reduzieren und Selbstversorgung anstreben will, müssen wir genügend Salz und Schiffsbedarf ansammeln. Ein prominenter Bürger aus [Root.GetCapitalName] hat uns versichert, dass er mit etwas Unterstützung in [Root.GetName] eine neue Werft bauen könnte. Als Gegenleistung für seine Investition fordert er Subventionen für einen Zeitraum von 10 Jahren."
- colonial_nation.EVTOPTA305:0 "Klingt nach einer tollen Chance"
- colonial_nation.EVTOPTB305:0 "Nein danke"
+ colonial_nation.EVTOPTA305:0 "Klingt nach einer tollen Chance."
+ colonial_nation.EVTOPTB305:0 "Nein danke."
  colonial_nation.EVTNAME306:0 "Bann auf Marktfrüchte"
  colonial_nation.EVTDESC306:0 "Ganz im Gegensatz zu den Gründern von [Root.Owner.GetName] tendieren neue Siedler dazu, eher kurzsichtig zu agieren und schnelle Gewinne der nachhaltigen Zukunftssicherung für sich selbst und ihre Familien vorzuziehen. Dabei ignorieren sie die Notwendigkeit, die Ernährung der Kolonie zu gewährleisten, und bauen stattdessen Marktfrüchte in der Hoffnung an, für deren Erlös von anderen Bauern Nahrung kaufen zu können. Sollte sich das fortsetzen, blüht unserer Kolonie letztendlich eine Hungersnot und Chaos. Zur Vermeidung dessen wurde ein neues Gesetz vorgeschlagen, das neue Bauern dazu zwingt, zumindest auf einem Teil ihrer Felder Nahrung anzubauen."
- colonial_nation.EVTOPTA306:0 "Ein Gesetz erscheint notwendig"
- colonial_nation.EVTOPTB306:0 "Das geht uns nichts an"
+ colonial_nation.EVTOPTA306:0 "Ein Gesetz erscheint notwendig."
+ colonial_nation.EVTOPTB306:0 "Das geht uns nichts an."
  colonial_nation.EVTNAME307:0 "Bann auf Tabakanbau"
  colonial_nation.EVTDESC307:0 "Als wir hier eintrafen, schossen die Tabakpreise in die Höhe und die Profite waren immens. Da nun aber immer mehr Bauern hier eintreffen und eigene Plantagen aufbauen, wird immer mehr Tabak produziert und die Abnahmepreise in Europa fallen jährlich. Etablierte Tabakplantagenbesitzer haben nun den Vorschlag vorgebracht, den Tabakanbau für die Erholung der Preise ein Jahr lang auszusetzen. Neue Bauern haben offenkundig etwas gegen diesen Vorschlag, aber wir müssen alles Notwendige unternehmen, um unsere Lebensgrundlage zu sichern."
- colonial_nation.EVTOPTA307:0 "Vorschlag durchsetzen"
- colonial_nation.EVTOPTB307:0 "Vorschlag ablehnen"
+ colonial_nation.EVTOPTA307:0 "Vorschlag durchsetzen."
+ colonial_nation.EVTOPTB307:0 "Vorschlag ablehnen."
  colonial_nation.EVTNAME310:0 "Kolonialer Grenzkonflikt"
  colonial_nation.EVTDESC310:0 "Siedler aus einer anderen Kolonie von [Root.Owner.ColonialParent.GetName] haben unsere Grenzen verletzt! Auf der Suche nach Rohstoffen und urbarem Land expandierten sie in ein [Root.GetName] zugehöriges Gebiet und gerieten mit der hiesigen Bevölkerung aneinander. Das kann nicht toleriert werden!"
  colonial_nation.EVTOPTA310:0 "Lasst sie von der örtlichen Miliz hinauswerfen!"
- colonial_nation.EVTOPTB310:0 "Die Situation wird sich schon von selbst regeln"
+ colonial_nation.EVTOPTB310:0 "Die Situation wird sich schon von selbst regeln."
  colonial_nation.EVTDESC311:0 "Auf der Suche nach Rohstoffen und urbarem Land haben sich Siedler von [Root.GetName] über die Grenze von [From.GetName] gewagt, was zu Konflikten mit der hiesigen Bevölkerung geführt hat. [From.Owner.GetName] schickte ihre Miliz los, um die Siedler zu vertreiben, doch sie ging überhart vor und ihre Mission eskalierte zu einem Vergeltungsschlag nach [Root.GetName]. Das kann nicht toleriert werden!"
  colonial_nation.EVTOPTA311:0 "Schickt unsere örtliche Miliz auch hin!"
- colonial_nation.EVTOPTB311:0 "Die Situation wird sich schon von selbst regeln"
+ colonial_nation.EVTOPTB311:0 "Die Situation wird sich schon von selbst regeln."
  colonial_nation.EVTDESC312:0 "Die rivalisierenden Siedler von [FromFrom.GetName] von unserer Miliz vertreiben zu lassen, könnte ein Fehler gewesen sein. Durch ihren schnellen Sieg ermutigt, ließen sich unsere Truppen gehen und fielen in [From.GetName] ein, wobei sie die dortigen Grenzdörfer überfielen. Dies hat [From.Owner.GetName] in großen Aufruhr versetzt und als Reaktion schickten sie ebenfalls ihre Miliz nach [From.From.GetName] ..."
  colonial_nation.EVTOPTA312:0 "Verdammt seien sie!"
  colonial_nation.EVTDESC313:0 "Seufz ... wo soll man anfangen? Anscheinend haben sich Siedler von [From.Owner.GetName] auf der Suche nach urbarem Land und Rohstoffen nach [From.From.GetName] gewagt - eine Provinz von [From.From.Owner.GetName]. [From.From.Owner.GetName] ließ sie von ihrer Miliz vertreiben, die allerdings übereifrig agierte und die Siedler plündernd und brandschatzend zurück nach [From.GetName] verfolgte. Der Konflikt eskalierte, als [From.Owner.GetName] ihre Miliz losschickte, um die [From.From.Owner.GetAdjective]-Miliz zu vertreiben und eigene Überfälle nach [From.From.GetName] auszuführen ...\n\nDer [From.From.Owner.Monarch.GetTitle] von [From.From.Owner.GetName], [From.From.Owner.Monarch.GetName], beschuldigt den [From.Owner.Monarch.GetTitle] von [From.Owner.GetName], [From.Owner.Monarch.GetName], und andersherum. Wie sollen wir dies ohne Gesichtsverlust lösen?"
- colonial_nation.EVTOPTA313:0 "Sollen sie es doch unter sich ausmachen"
- colonial_nation.EVTOPTB313:0 "[From.From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.From.Owner.Monarch.GetName] entfernen"
- colonial_nation.EVTOPTC313:0 "[From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.Owner.Monarch.GetName] entfernen"
- colonial_nation.EVTOPTD313:0 "Schafft ihre Differenzen aus der Welt"
+ colonial_nation.EVTOPTA313:0 "Sollen sie es doch unter sich ausmachen."
+ colonial_nation.EVTOPTB313:0 "[From.From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.From.Owner.Monarch.GetName] entfernen."
+ colonial_nation.EVTOPTC313:0 "[From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.Owner.Monarch.GetName] entfernen."
+ colonial_nation.EVTOPTD313:0 "Schafft ihre Differenzen aus der Welt."
  colonial_nation.EVTDESC314:0 "Im kürzlichen Grenzkonflikt zwischen [From.From.From.GetName] und [From.From.GetName] hat sich [From.GetName] auf die Seite von [From.From.Owner.GetName] gestellt! [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] entschied, [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] für den Zwischenfall verantwortlich zu machen und [Root.GetMihnsie] infolgedessen zu entlassen."
  colonial_nation.EVTOPTA314:0 "Was glaubt diese Witzfigur von "[From.Monarch.GetTitle]", wer [From.Monarch.GetSheHe] ist?!"
  colonial_nation.EVTDESC315:0 "Im kürzlichen Grenzkonflikt zwischen [From.From.From.GetName] und [From.From.GetName] hat sich [From.GetName] auf unsere Seite gestellt! [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] entschied, [From.From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.From.Owner.Monarch.GetName] für den Zwischenfall verantwortlich zu machen und [From.From.Owner.GetMihnsie] infolgedessen zu entlassen."
@@ -4416,20 +4416,20 @@
  colonial_nation.EVTDESC317:0 "Im kürzlichen Grenzkonflikt zwischen [From.From.From.GetName] und [From.From.GetName] hat sich [From.GetName] auf unsere Seite gestellt! [From.Monarch.GetTitle] [From.Monarch.GetName] entschied, [From.From.From.Owner.Monarch.GetTitle] [From.From.From.Owner.Monarch.GetName] für den Zwischenfall verantwortlich zu machen und [From.From.From.Owner.GetMihnsie] infolgedessen zu entlassen."
  colonial_nation.EVTNAME318:0 "Verbesserte Kolonial-Miliz"
  colonial_nation.EVTDESC318:0 "Die Versammlung hat vorgeschlagen, zur Verbesserung unserer Miliz substanzielle Mittel auf die Seite zu legen. Die Kolonie benötigt besseren Schutz gegen Angriffe von Eingeborenen und Überfälle anderer Kolonien. Das wird uns auch für den Fall stärken, dass wir uns irgendwann einmal mit [Root.ColonialParent.GetName] im Kriegszustand befinden."
- colonial_nation.EVTOPTA318:0 "Verteidigung stärken"
- colonial_nation.EVTOPTB318:0 "Verteidigung nicht stärken"
+ colonial_nation.EVTOPTA318:0 "Verteidigung stärken."
+ colonial_nation.EVTOPTB318:0 "Verteidigung nicht stärken."
  colonial_nation.EVTNAME319:0 "Landkauf"
  colonial_nation.EVTDESC319:0 "Siedler in [Root.GetName] beschweren sich, dass in manchen Teilen der Provinz noch immer Eingeborene leben. Diese Landstriche könnten effizienter genutzt werden, wenn wir sie besiedeln und bewirtschaften würden. Sie schlagen vor, dass wir den hiesigen Eingeborenen dieses Land abkaufen."
- colonial_nation.EVTOPTA319:0 "Gute Idee"
+ colonial_nation.EVTOPTA319:0 "Gute Idee."
  colonial_nation.EVTOPTB319:0 "Zu kostspielig!"
  colonial_nation.EVTDESC320:0 "Damit wir mit anderen Kolonien mithalten können, müssen wir das Wachstum von [Root.GetName] aufrechterhalten. Die Eingeborenen einer Nachbarprovinz haben ihre Bereitschaft erklärt, uns ihr Land zu verkaufen. Das sieht nach einer idealen Lösung aus."
  colonial_nation.EVTNAME321:0 "Der letzte Mohikaner"
  colonial_nation.EVTDESC321:0 "Eine kleine Gruppe Eingeborener, die vor langer Zeit befriedet und nun durch Kriege und Krankheiten dezimiert wurde, bittet darum, im Schutz unserer Kolonie leben zu dürfen. Ihre Zahl ist nicht mehr groß, aber aufgrund ihres Wissens um die hiesigen Gepflogenheiten könnten sie uns trotzdem nützlich sein. Wenn wir ihr Dorf [Root.GetName] beschützen, bieten sie uns als Gegenleistung ihre Hilfe an. Das würde ihren eingeborenen Feinden aber gar nicht gefallen ..."
- colonial_nation.EVTOPTA321:0 "Bietet ihnen unseren Schutz an"
- colonial_nation.EVTOPTB321:0 "Weist sie ab"
+ colonial_nation.EVTOPTA321:0 "Bietet ihnen unseren Schutz an."
+ colonial_nation.EVTOPTB321:0 "Weist sie ab."
  colonial_nation.EVTNAME322:0 "Die [Root.GetName]n Jungs"
  colonial_nation.EVTDESC322:0 "Neuigkeiten über Eingeborenenangriffe auf unsere Leute in den Grenzregionen haben sich in der ganzen Kolonie verbreitet. Ein wütender, bewaffneter Mob hat daraus geschlossen, dass alle Eingeborenen irgendwie miteinander verbündet sind und ihnen keinesfalls getraut werden kann. Die wütende Menge ist über die friedlichen überlebenden Mohikaner in [Root.GetName] hergefallen. Jetzt ist nur noch eine Handvoll Überlebender ihres Volkes übrig, und der Mob, gegen den niemand aussagen wird, ist geflohen ..."
- colonial_nation.EVTOPTA322:0 "Schützt die letzten Mohikaner um jeden Preis"
+ colonial_nation.EVTOPTA322:0 "Schützt die letzten Mohikaner um jeden Preis."
  colonial_nation.EVTOPTB322:0 "Wir können sie nicht retten ..."
  colonial_nation.EVTNAME323:0 "Der Letzte seines Volkes"
  colonial_nation.EVTDESC323:0 "Vor Jahren gewährten wir den letzten Überlebenden des Mohikanerstammes unseren Schutz. Seit dieser Zeit haben Krieg und Krankheiten sie weiter dezimiert, so dass nun nur noch einer von ihnen am Leben ist - der Letzte seines Volkes. Er war ein treuer Verbündeter, führte unsere Soldaten in der Schlacht und half unseren Kolonisten ... doch die Gesetze des Lebens sind brutal und nun ist auch er verstorben. Mit ihm starb nicht nur ein Mann, sondern auch ein Volk und eine Lebensart."
@@ -4459,25 +4459,25 @@
  desc_banned_tobacco_planting:0 "Zum Wohle der Preiserholung wurde der Tabakanbau für ein Jahr ausgesetzt."
  reformed_events.EVTNAME1:0 "Reformierte Flüchtlinge"
  reformed_events.EVTDESC1:0 "Einer unserer Nachbarn unterdrückt brutal seine Minderheit von reformierten Gläubigen. Diese armen Seelen wollen der Unterdrückung entkommen und sich in unserer Grenzprovinz [Root.GetName] niederlassen. Dies zu gestatten würde unserer Wirtschaft helfen, aber auch unseren Nachbarn sehr erzürnen ..."
- reformed_events.EVTOPTA1:0 "Lasst sie ins Land"
- reformed_events.EVTOPTB1:0 "Lieber nicht"
+ reformed_events.EVTOPTA1:0 "Lasst sie ins Land."
+ reformed_events.EVTOPTB1:0 "Lieber nicht."
  reformed_events.EVTNAME2:0 "Reformierte Anhänger fliehen"
  reformed_events.EVTDESC2:0 "Viele Reformierte Häretiker in [Root.GetName] sind in der Hoffnung, in [From.GetName] eine sichere Zuflucht zu suchen, über die Grenze geflohen. Angeblich geschah dies unter stillschweigender Zustimmung der Regierung von [From.Owner.GetName]."
  reformed_events.EVTOPTA2:0 "Wie können sie es wagen!"
  reformed_events.EVTNAME3:0 "Geistliche ins Ausland entsenden"
  reformed_events.EVTDESC3:0 "Viele Kirchenmitglieder sind der Meinung, dass wir, als eine führende Reformierte Nation, unsere Geistlichen ins Ausland entsenden sollten, um die Weiterverbreitung der wahren Reformation sicherzustellen."
  reformed_events.EVTOPTA3:0 "Zum Ruhme Gottes!"
- reformed_events.EVTOPTB3:0 "Bleiben wir innerhalb unserer Grenzen"
+ reformed_events.EVTOPTB3:0 "Bleiben wir innerhalb unserer Grenzen."
  reformed_events.EVTNAME4:0 "Ausländische Geistliche in [Root.GetName]"
  reformed_events.EVTDESC4:0 "Man meldet die Ankunft von Geistlichen in [Root.GetName], die den Reformierten Glauben predigen. Sie scheinen aus [From.GetName] zu kommen, um die örtliche Bevölkerung zum Widerstand gegen unsere Versuche zu ermutigen, diese Ketzerei auszurotten."
  reformed_events.EVTOPTA4:0 "Frevel!"
  reformed_events.EVTNAME5:0 "Vorbestimmung"
  reformed_events.EVTDESC5:0 "Reformierte Theologen glauben, dass nur die, die für die Rettung vorbestimmt sind, auch gerettet werden können. Da man aber nicht wissen kann, wer vorbestimmt ist, sind manche der Meinung, man könne durch Beobachtung der Lebensgewohnheiten einer Person feststellen, ob sie vorbestimmt ist. Da man harte Arbeit, Sparsamkeit, sozialen Erfolg und Reichtum als wichtige Symptome der Vorbestimmtheit ansieht, scheint es die Anhänger des Reformierten Glaubens dazu zu inspirieren, auch danach zu streben. Auch scheint es diejenigen anzuziehen, welche diese Eigenschaften schon besitzen, wie z. B. Bürger und Kaufleute."
- reformed_events.EVTOPTA5:0 "Ermutigt diese Ansichten"
- reformed_events.EVTOPTB5:0 "Lasst es sein"
+ reformed_events.EVTOPTA5:0 "Ermutigt diese Ansichten."
+ reformed_events.EVTOPTB5:0 "Lasst es sein."
  reformed_events.EVTNAME6:0 "Instrumente in der Kirche"
  reformed_events.EVTDESC6:0 "Führende Theologen sind der Ansicht, dass Musik keinen Platz in religiösen Predigten hat. Sie glauben, dass Musik die Menschen vom Kern der Sache ablenkt - Anbetung und die Suche nach der Weisheit Gottes - und wollen daher Musikinstrumente aus Kirchen verbannen."
- reformed_events.EVTOPTA6:0 "Verfügt einen Bann"
+ reformed_events.EVTOPTA6:0 "Verfügt einen Bann."
  reformed_events.EVTOPTB6:0 "Ignoriert ihre Ansichten"
  reformed_events.EVTNAME7:0 "Wut der Bilderstürmer"
  reformed_events.EVTDESC7:0 "[Root.GetName] leidet unter Ausbrüchen religiöser Gewalt: Banden Reformierter Anhänger verwüsten Kirchen und zerstören katholische religiöse Kunst. Die katholische Mehrheit in [Root.GetName] verlangt von der Regierung, sofortige Schritte zu unternehmen."
@@ -4566,7 +4566,7 @@
  MODIFIER_SIEGE_ABILITY:0 "Effizienz (Belagerung)"
  MODIFIER_PRIVATEER_EFFICIENCY:0 "Effizienz (Freibeuter)"
  MODIFIER_GLOBAL_TRADE_GOODS_SIZE:0 "Produzierte Güter (Inland)"
- MODIFIER_GLOBAL_TRADE_GOODS_SIZE_MODIFIER:0 "Produzierte Güter (Inland)"
+ MODIFIER_GLOBAL_TRADE_GOODS_SIZE_MODIFIER:0 "Produzierte Güter"
  TRADE_GOODS_LBL:0 "Produzierte Güter"
  GLOBAL_TRADEGOODS_SIZE_DESC:0 "Dieser Faktor steigert die Menge der in unseren Provinzen produzierten Inlandsgüter."
  MODIFIER_ENVOY_TRAVEL_TIME:0 "Reisezeit (Gesandte)"
@@ -4677,8 +4677,6 @@
  END_OF_ROYAL_STRUGGLE:0 "Ende des Königlichen Konflikts"
  pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "Der Königliche Konflikt"
  desc_pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "Die polnischen Adligen wehren sich mit Waffengewalt gegen einen Versuch, ihre Rechte zu beschneiden."
- plc_polish_lithuanian_union:0 "Polnisch-Litauische Union"
- desc_plc_polish_lithuanian_union:1 "Mit der Gründung von [Root.GetName] werden die polnische und die litauische Kultur in unserem Staat als gleichwertig behandelt.\n\n§YDieser Modifikator wird entfernt, sollte eine der beiden anerkannten Kulturen zurückgestuft werden.§!"
  IN_DEBT_BANKRUPT:0 "$WHO$ ist bankrott"
  IN_DEBT_LOANS_DEFICIT:0 "$WHO$ hat Defizite während eines oder mehrerer Darlehen"
  IN_DEBT_YEARS:0 "$WHO$ hat Verschuldung, die höher als $VAL|Y$ Jahre des Einkommens ist"
@@ -4701,8 +4699,8 @@
  STATISTS_IN_POWER:1 "$NAME$ an der Macht"
  MONARCHISTS_NOT_IN_POWER:0 "$NAME$ NICHT an der Macht"
  MONARCHISTS_IN_POWER:0 "$NAME$ an der Macht"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:0 "$STATISTS$ vs $MONARCHISTS$ unter $VAL$"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:0 "$STATISTS$ vs $MONARCHISTS$ mindestens $VAL$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:0 "$STATISTS$ vs. $MONARCHISTS$ ist niedriger als $VAL|0Y$" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:0 "$STATISTS$ vs. $MONARCHISTS$ ist mindestens $VAL|0Y$" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  STRENG_STATISTS_EFFECT:1 "$NAME$ um $VAL|Y%$ stärken"
  STRENG_MONARCHISTS_EFFECT:0 "$NAME$ um $VAL|Y%$ stärken"
  STATISTS_IRO:1 "$NAME|Y$\n"
@@ -4774,7 +4772,7 @@
  IS_NOT_CURRYING_FAVORS:0 "Wir hofieren noch nicht um Gefallen bei $WHO$."
  CURRYFAVORSDESC:0 "Bei ihnen um Gefallen zu hofieren, wird mit der Zeit unsere Gefallen erhöhen."
  CANCEL_CURRYFAVORSDESC:0 "Wenn wir nicht länger bei ihnen um Gefallen hofieren, verlieren wir mit der Zeit unsere Gewinne."
- CURRY_FAVORS_DESC:0 "Möchtet Ihr einen Diplomaten nach §Y$COUNTRY$§W entsenden, um um Gefallen zu hofieren?\nJeden Monat wird der Diplomat je nach unserer diplomatischen Reputation die Anzahl an Gefallen erhöhen, die sie uns schulden!"
+ CURRY_FAVORS_DESC:0 "Möchtet Ihr einen Diplomaten nach §Y$COUNTRY$§W entsenden, um für Gefallen zu hofieren?\nJeden Monat wird der Diplomat je nach unserer diplomatischen Reputation die Anzahl an Gefallen erhöhen, die man uns schuldet!"
  CANCEL_CURRY_FAVORS_DESC:0 "Möchtet Ihr den Diplomaten, der in §Y$COUNTRY$§W hofiert, zurückrufen?\nWenn er seine Arbeit einstellt, werden die Gefallen, die er bewirkt hat, allmählich ihre Wirkung verlieren."
  CURRYFAVORS:0 "Hofieren"
  CURRYFAVORSTITLE:0 "Hofieren"
@@ -4816,7 +4814,7 @@
  CV_SUB_DEV_TOTAL_INFO:0 "Die Gesamtentwicklung ihrer Provinzen beträgt $DEV|Y$, basierend auf:\n  $TAX|Y$ Grundsteuer\n  $PRODUCTION|Y$ Grundproduktion\n  $MANPOWER|Y$ Grundmannstärke\n$WHO$ hat $PROVS|Y$ Provinzen und $HOME|Y$ Kernprovinzen, die nicht in Übersee liegen."
  AUTHORITY_FROM_DEV:0 "Aus $ADJ$er Entwicklung: $VAL$"
  DOOM_FROM_PROVINCES:0 "Anzahl von Provinzen im Besitz: $VAL$"
- DOOM_FROM_REFORMS:0 "\nAnzahl religiöser Reformen: $VAL$"
+ DOOM_FROM_REFORMS:0 "Anzahl religiöser Reformen: $VAL$" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  AUTHORITY_TOOLTIP_INSTANT:0 "Autorität ändert sich jedes Jahr um $CHANGE$ aufgrund von:\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_EFFECTS:0 "§YEffekte aus unserer gegenwärtigen Autorität:§!\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_DESC:0 "Autorität ist eine Maßeinheit der geistlichen Kraft und Statur des $MONARCHTITLE$. Wenn Autorität §Y100§! erreicht, können wir religiöse Reformen erlassen. Autorität wird durch Besitz einer großen Anzahl Provinzen erhöht und sinkt, wenn Provinzen Autonomie garantiert wird."
@@ -5115,3 +5113,5 @@
  MandateofHeavenDLC:0 "Mandate of Heaven"
  CradleofCivilizationDLC:0 "Cradle of Civilization"
  HicSuntDraconesDLC:0 "Hic Sunt Dracones"
+ plc_polish_lithuanian_union:0 "Polnisch-Litauische Union"
+ desc_plc_polish_lithuanian_union:1 "Mit der Gründung von [Root.GetName] werden die polnische und die litauische Kultur in unserem Staat als gleichwertig behandelt.\n\n§YDieser Modifikator wird entfernt, sollte eine der beiden anerkannten Kulturen zurückgestuft werden.§!"

localisation/EU4_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -147,7 +147,7 @@
  land_acquisition_desc:1 ""
  lenient_taxation:0 "Tributación permisiva"
  lenient_taxation_desc:0 ""
- AN_IQTA_TAXATION_POLICY:0 "Política de tributación iqta"
+ AN_IQTA_TAXATION_POLICY:0 "Política de tributación iqtá"
  seize_clerical_holdings:0 "Incautar propiedades clericales"
  seize_clerical_holdings_desc:0 ""
  invite_minorities:0 "Invitar minorías del extranjero"
@@ -867,7 +867,7 @@
  IMPPR_NOTCORE:0 "$NAME$ no es uno de nuestros núcleos, por tanto aun no es posible $ACTION|Y$ en ella."
  IMPPR_NOTCORE_SUBJECT:0 "$NAME$ no es uno de los núcleos de nuestros súbditos, por tanto todavía no se puede $ACTION|Y$."
  IMPPR_NOT_ENOUGH_POWER:0 "§RNo tienes $POWER|Y$ de poder $TYPE$ requerido para $ACTION$ en $NAME$.§! "
- IMPPR_DO:1 "Gasta $COST|Y$ de poder $TYPE$ para $ACTION$ con §G+$AMOUNT$§! en $NAME$ consiguiendo:\n$EFFECT$\n Tierra de la corona: $CROWNLAND|+=&1$"
+ IMPPR_DO:1 "Gasta $COST|Y$ de poder $TYPE$ para $ACTION$ con §G+$AMOUNT$§! en $NAME$ consiguiendo:\n$EFFECT$\n Tierras de la corona: $CROWNLAND|+=&1$"
  IMPROVED_COUNT_TRIGGER_LESS:1 "Se ha mejorado menos de $VAL|Y$ veces.\n"
  IMPROVED_COUNT_TRIGGER_AT_LEAST:1 "Se ha mejorado al menos $VAL|Y$ veces.\n"
  IMP_PROV_COST:0 "Costará $VAL|Y$ de poder administrativo, militar o diplomático para mejorar §Y$PROV$§!. §Y$PROV$§! ha sido mejorada $COUNT|Y$ veces."
@@ -1303,7 +1303,7 @@
  HAS_NO_TRADER_IS_NODE:0 "§Y$WHO$§! NO tiene comerciantes en §Y$NAME$§!\n"
  HAS_TRADER_IS_NODE:1 "§Y$WHO$§! tiene un comerciante §Y$NAME$§!\n"
  ACTUALPOWER_MODIFIER:0 "Modificado por $VAL$.\n"
- RELIGION_CHANGE:1 "§Y$NEW$§! se convierte en la nueva religión estatal de $WHO$.\nEsto también se aplica a nuestro gobernante y sus posibles herederos."
+ RELIGION_CHANGE:2 "El credo §Y$NEW$§W se convierte en la nueva religión estatal de $WHO$.\nEsto también se aplicará a su gobernante y posibles herederos.\n"
  JOIN_LEAGUE:0 "¡$WHO$ se une a la Liga §Y$RELIGION$§!.\n"
  LEAVE_LEAGUE:0 "¡$WHO$ deja la Liga §Y$RELIGION$§!\n"
  WEXTITLE:0 "Hastío Bélico"
@@ -1504,9 +1504,9 @@
  indep_daimyo_ruler:0 "Señor"
  indep_daimyo_ruler_female:0 "Señora"
  iqta:0 "Iqtá"
- iqta_desc:0 "Aunque similar al sistema feudal, los vasallos sometidos al sistema de impuestos agrícolas iqtá realmente no poseían sus tierras, y no se les garantizaba la posibilidad de que la siguiente generación fuera a heredarlas."
- iqta_legacy:0 "Iqta"
- iqta_legacy_desc:0 "Aunque similar al sistema feudal, los terratenientes bajo el sistema de agricultura fiscal iqta no poseían sus tierras ni se les garantizaba que la siguiente generación las heredase."
+ iqta_desc:0 "Aunque similar al sistema feudal, los vasallos sometidos al sistema de agricultura fiscal iqtá en realidad no poseían sus tierras, ni se les garantizaba la posibilidad de que la siguiente generación las heredara."
+ iqta_legacy:0 "Iqtá"
+ iqta_legacy_desc:0 "Aunque similar al sistema feudal, los terratenientes bajo el sistema de agricultura fiscal iqtá ni poseían sus tierras ni se les garantizaba que la siguiente generación las heredase."
  feudal_theocracy:0 "Teocracia feudal"
  feudal_theocracy_desc:0 "Este estado está gobernado por un líder religioso y el trono se transmite entre su familia, aprobada por la divinidad."
  feudal_theocracy_legacy:0 "Teocracia feudal"
@@ -1972,8 +1972,8 @@
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DIALOG_TITLE:0 "Confirma para abandonar el grupo de idea $NAME$"
  CV_UNLOCK_IDEA_DIALOG_DESC:0 "Ésto abrirá la idea $NAME$ por un coste de §Y$POWER_COST$§! de poder $TYPE$.\n"
  INTI_REFORM_TOOLTIP:0 "¿Seguro que deseas desbloquear §Y$NAME$§!? Si lo haces, tendrá un coste de §Y100§! autoridad, reducirá tu estabilidad en §R2§!y sumirá a la nación en una guerra civil."
- NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:0 "¿Seguro que deseas desbloquear §Y$NAME$§!? Si lo haces, avanzas en tu perdición en §R25§!, liberarás a todos tus vasallos y reducirás tu estabilidad en §R1§!."
- MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:0 "¿Seguro que deseas desbloquear §Y$NAME$§!? Si lo haces, liberará todas las naciones que has conquistado o subyugado y disminuirá tu estabilidad en §R1§!"
+ NAHUATL_REFORM_TOOLTIP:1 "¿Seguro que quieres desbloquear §Y$NAME$§!? Tu Perdición avanzará en §R50§!, todos tus súbditos desleales se liberarán, el Deseo de libertad de todos tus súbditos aumentará un §R40%§! y tu Estabilidad se reducirá en §R1§!."
+ MESOAMERICAN_REFORM_TOOLTIP:1 "¿Seguro que quieres desbloquear §Y$NAME$§!? Eso liberará todas las naciones libres que hayas subyugado, liberará algunas de tus provincias y reducirá tu estabilidad en §R2§!."
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_TITLE:0 "Confirma abrir el grupo de ideas $NAME$"
  CV_UNLOCK_IDEAGROUP_DIALOG_DESC:0 "Esto usará tu puesto libre para desbloquear el grupo de ideas $NAME$."
  CV_ABANDON_IDEA_GROUP_DESC:1 "Esto eliminará todas tus ideas activas en este grupo de ideas y solo devolverá $PERCENTAGE$ de los puntos de monarca necesitados para las ideas.\n\n Abandonar este grupo de ideas devolverá §Y$VALUE$§! $POWER$.\n\n¿Seguro que quieres eliminar §Y$NAME$§!?"
@@ -2108,8 +2108,8 @@
  desc_nile_estuary_modifier:0 "Controlar el importante estuario del río Nilo fortalece nuestro control del comercio de la región"
  gambia_estuary_modifier:0 "Estuario del Gambia"
  desc_gambia_estuary_modifier:0 "Controlar el importante estuario del río Gambia fortalece nuestro control del comercio de la región"
- pearl_estuary_modifier:0 "Estuario del Pearl"
- desc_pearl_estuary_modifier:0 "Controlar el importante estuario del río Pearl fortalece nuestro control del comercio de la región"
+ pearl_estuary_modifier:0 "Estuario del río Perla"
+ desc_pearl_estuary_modifier:0 "Controlar el importante estuario del río Perla refuerza nuestro dominio sobre el comercio de la región."
  parana_estuary_modifier:0 "Estuario del Paraná"
  desc_parana_estuary_modifier:0 "Controlar el importante estuario del río Paraná fortalece nuestro control del comercio de la región"
  mekong_estuary_modifier:0 "Estuario del Mekong"
@@ -4677,8 +4677,6 @@
  END_OF_ROYAL_STRUGGLE:0 "Fin de la lucha del Reino"
  pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "La Lucha del Reino"
  desc_pol_zebrzydowski_rebellion_flag:0 "Los nobles polacos están en pie de guerra contra el intento de restringir sus derechos."
- plc_polish_lithuanian_union:0 "Unión polacolituana"
- desc_plc_polish_lithuanian_union:1 "Con la formación del/la [Root.GetName], en nuestro Estado, las culturas polaca y lituana se tratarán como si fueran iguales.\n\n§YEste modificador desaparecerá si se degrada alguna de las dos culturas aceptadas.§!"
  IN_DEBT_BANKRUPT:0 "$WHO$ tiene bancarrota"
  IN_DEBT_LOANS_DEFICIT:0 "$WHO$ un déficit al tiempo que los préstamos"
  IN_DEBT_YEARS:0 "$WHO$ tiene una deuda mayor que $VAL|Y$ años de ingresos"
@@ -4701,8 +4699,8 @@
  STATISTS_IN_POWER:1 "$NAME$ en el poder"
  MONARCHISTS_NOT_IN_POWER:0 "Los $NAME$ NO están en el poder"
  MONARCHISTS_IN_POWER:0 "$NAME$ en el poder"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:0 "$STATISTS$ contra $MONARCHISTS$ menos de $VAL$"
- STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:0 "$STATISTS$ contra $MONARCHISTS$ al menos $VAL$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_LESS_THAN:1 "$STATISTS$ contra $MONARCHISTS$ es menos de $VAL|0Y$"
+ STATIST_VS_MONARCHISTS_AT_LEAST:1 "$STATISTS$ contra $MONARCHISTS$ es al menos $VAL|0Y$"
  STRENG_STATISTS_EFFECT:1 "Refuerza a los $NAME$ en $VAL|Y%$"
  STRENG_MONARCHISTS_EFFECT:0 "Refuerza a los $NAME$ en $VAL|Y%$"
  STATISTS_IRO:1 "$NAME|Y$\n"
@@ -4816,7 +4814,7 @@
  CV_SUB_DEV_TOTAL_INFO:0 "El desarrollo total de sus provincias es $DEV|Y$, basado en:\n  $TAX|Y$ de base tributaria\n  $PRODUCTION|Y$ Producción\n  $MANPOWER|Y$ Soldadesca\n$WHO$ tienen $PROVS|Y$ provincias y $HOME|Y$ áreas centrales no ultramarinas."
  AUTHORITY_FROM_DEV:0 "Desde $ADJ$ el desarrollo: $VAL$"
  DOOM_FROM_PROVINCES:0 "Número de provincias en propiedad: $VAL$"
- DOOM_FROM_REFORMS:0 "\nNúmero de reformas religiosas: $VAL$"
+ DOOM_FROM_REFORMS:1 "Número de reformas religiosas: $VAL$"
  AUTHORITY_TOOLTIP_INSTANT:0 "Autoridad cambia en $CHANGE$ cada año debido a:\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_EFFECTS:0 "§Y Efectos de nuestra Autoridad actual:§!\n"
  AUTHORITY_TOOLTIP_DESC:0 "La autoridad es una medida del poder espiritual y estatus de $MONARCHTITLE$. Cuando la Autoridad alcance §Y100§!, seremos capaces de promulgar reformas religiosas"

localisation/achievement_tooltips_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -62,3 +62,6 @@
  has_celebrated_festival_tooltip:0 "Celebrated a Festival."
  achievement_the_freest_man_in_the_world_tooltip:0 "No colonized province in the world produces §YSlaves§!."
  achievement_mehmet_ambition_tooltip:0 "Owned by §Y[Root.GetName]§! or its §YCore Eyalet§! subjects."
+ completed_incan_missions:0 "Complete the Incan mission tree (Sunset invasion missions excluded)"
+ achievement_baborg_tooltip:0 "Assimilate at least §Y12§! culture groups (§Y[Root.GetNumAssimilatedCultureGroups]§!/§Y12§!)"
+ achievement_the_hungarian_games_tooltip:0 "Win §Y23§! battles with either §YBlack Army§! or the §YBlack Army Reserves§! mercenary company against at least §Y12§! different countries (§Y[Root.GetBlackArmyBattleVictories]§!/§Y23§!)."

localisation/achievement_tooltips_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -62,3 +62,6 @@
  has_celebrated_festival_tooltip:0 "A célébré une fête juive."
  achievement_the_freest_man_in_the_world_tooltip:0 "Aucune province colonisée au monde ne produit d'§Yesclaves§!."
  achievement_mehmet_ambition_tooltip:0 "Possédé par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! ou [Root.GetSesLeursNP] §Yeyalets rattachés§!."
+ completed_incan_missions:0 "L'ensemble des missions incas (invasion du couchant exclue) a été mené à bien."
+ achievement_baborg_tooltip:0 "Au moins §Y12§! sphères culturelles différentes ont été assimilées (actuellement §Y[Root.GetNumAssimilatedCultureGroups]§!/§Y12§!)."
+ achievement_the_hungarian_games_tooltip:0 "§Y23§! victoires ont été remportées par l'§YArmée noire§! ou la compagnie mercenaire de la §YRéserve de l'Armée noire§! contre au moins §Y12§! pays différents (actuellement §Y[Root.GetBlackArmyBattleVictories]§!/§Y23§!)."

localisation/achievement_tooltips_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -62,3 +62,6 @@
  has_celebrated_festival_tooltip:0 "Hielt ein Fest ab."
  achievement_the_freest_man_in_the_world_tooltip:0 "Es gibt keine kolonisierte Provinz in der Welt, die §YSklaven§! produziert."
  achievement_mehmet_ambition_tooltip:0 "Befindet sich im Besitz von §Y[Root.GetName]§! oder dessen §YKern-Eyalet§!."
+ completed_incan_missions:0 "Schließt den Missionsbaum der Inka ab (Missionen der Abendlandinvasion werden nicht benötigt)"
+ achievement_baborg_tooltip:0 "Assimiliert mindestens §Y12§! Kulturgruppen (§Y[Root.GetNumAssimilatedCultureGroups]§!/§Y12§!)"
+ achievement_the_hungarian_games_tooltip:0 "Gewinnt mit der Söldnerkompanie §YSchwarze Armee§! oder §YReserve der Schwarzen Armee§! mindestens §Y23§! Schlachten gegen §Y12§! unterschiedliche Nationen (§Y[Root.GetBlackArmyBattleVictories]§!/§Y23§!)."

localisation/achievement_tooltips_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -62,3 +62,6 @@
  has_celebrated_festival_tooltip:0 "Celebró un festival."
  achievement_the_freest_man_in_the_world_tooltip:0 "Ninguna provincia colonizada del mundo da §Yesclavos§!."
  achievement_mehmet_ambition_tooltip:0 "Posesión de §Y[Root.GetName]§! o de sus §Yeyalatos núcleos§! súbditos."
+ completed_incan_missions:0 "Completa el árbol de misiones inca (excluidas las misiones de Invasión de Poniente)"
+ achievement_baborg_tooltip:0 "Asimilar al menos §Y12§! grupos culturales §Y[Root.GetNumAssimilatedCultureGroups]§!/§Y12§!)"
+ achievement_the_hungarian_games_tooltip:0 "Ganar §Y23§! batallas con las compañías mercenarias §YEjército Negro§! o bien §YReservas del Ejército Negro§! contra al menos §Y12§! países distintos (§Y[Root.GetBlackArmyBattleVictories]§!/§Y23§!)."

localisation/achievements_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -465,7 +465,7 @@
  NEW_ACHIEVEMENT_12_20_NAME:0 "A Hero’s Welcome"
  NEW_ACHIEVEMENT_12_20_DESC:0 "Starting as Karaman, form the Sultanate of Rum."
  NEW_ACHIEVEMENT_12_21_NAME:0 "David the Builder"
- NEW_ACHIEVEMENT_12_21_DESC:0 "As Georgia have no free building slots in any owned province."
+ NEW_ACHIEVEMENT_12_21_DESC:1 "As Georgia have no free building slots in any owned province."
  NEW_ACHIEVEMENT_12_22_NAME:0 "Voltaire's Nightmare"
  NEW_ACHIEVEMENT_12_22_DESC:1 "Have at least 100 countries in the HRE."
  NEW_ACHIEVEMENT_12_24_NAME:0 "Pandya Empire"
@@ -737,3 +737,25 @@
  NEW_ACHIEVEMENT_113_DESC:1 "As Georgia, have as vassals Genoa, Aragon, England and Trier or their successors, and control Wales."
  NEW_ACHIEVEMENT_114_NAME:0 "The Zoro-Austrians"
  NEW_ACHIEVEMENT_114_DESC:0 "Starting as Austria, convert to Zoroastrianism, and complete the Persian Zoroastrian missions."
+ # Winds of Change
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_NAME:0 "It's all coming together"
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_DESC:0 "Complete the Incan mission tree (Sunset invasion missions excluded)."
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_NAME:0 "Doge Coins"
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_DESC:0 "Starting as Venice, become the Economic Hegemon."
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_NAME:0 "Veritas Vincit"
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_DESC:0 "Starting as Bohemia, make Hussite the official faith of the Empire and become the Emperor."
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_NAME:0 "The Eagle flies alone"
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_DESC:0 "Starting as Hisn Kayfa, reach a forcelimit of 500k."
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_NAME:0 "Mayapahit?"
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_DESC:0 "Starting as any Mayan country, form Maya and own or have a subject own the island of Java."
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_NAME:0 "There Khan only be one!"
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_DESC:0 "Starting as a Steppe Horde, ensure there exists no other horde on the world."
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_NAME:0 "Baborg"
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_DESC:0 "As the Mughals, assimilate at least 12 culture groups."
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_NAME:0 "Get out of my swamp!"
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_DESC:0 "As the Netherlands, own all of the Low Countries and have 50% or more Fort Defense."
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_NAME:0 "Timurizz"
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_DESC:0 "Starting as the Timurids, have 75 prestige, 5 allies with 100 Trust and 150 opinion "
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_NAME:0 "The Hungarian Games"
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_DESC:0 "Starting as Hungary, win 23 battles with the Black Army against at least 12 different countries."

localisation/achievements_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -259,7 +259,7 @@
  NEW_ACHIEVEMENT_9_3_DESC:0 "Toucher en même temps des réparations de guerre d'au moins dix pays différents."
  NEW_ACHIEVEMENT_9_4_NAME:0 "Subventionner mon amour"
  NEW_ACHIEVEMENT_9_4_DESC:0 "Subventionner trois alliés différents à au moins 50% de leurs revenus mensuels, sans être en déficit."
- NEW_ACHIEVEMENT_9_5_NAME:0 "Toujours ça de pris aux Habsbourg"
+ NEW_ACHIEVEMENT_9_5_NAME:0 "Toujours ça de pris aux Habsbourgs"
  NEW_ACHIEVEMENT_9_5_DESC:0 "En jouant la Hongrie, posséder et légitimer l'ensemble de l'Autriche."
  NEW_ACHIEVEMENT_9_6_NAME:0 "L'Éléphant blanc"
  NEW_ACHIEVEMENT_9_6_DESC:1 "En jouant Ayutthaya, posséder et légitimer toutes les provinces d'Indochine et de Birmanie."
@@ -737,3 +737,25 @@
  NEW_ACHIEVEMENT_113_DESC:1 "En jouant la Géorgie, avoir comme vassaux Gênes, l'Aragon, l'Angleterre et Trèves ou leurs successeurs, tout en contrôlant le pays de Galles."
  NEW_ACHIEVEMENT_114_NAME:0 "Zorostrichiens"
  NEW_ACHIEVEMENT_114_DESC:0 "En commençant la partie avec l'Autriche, se convertir au zoroastrisme et mener à bien l'ensemble des missions de l'arbre des missions persanes."
+ # Winds of Change
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_NAME:0 "Incas pables"
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_DESC:0 "Mener à bien l'ensemble des missions incas (invasion du couchant exclue)."
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_NAME:0 "Hégémonissime République"
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_DESC:0 "En commençant la partie avec Venise, proclamer l'hégémonie économique."
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_NAME:0 "Veritas vincit"
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_DESC:0 "En commençant la partie avec la Bohême, obtenir la couronne impériale et faire du hussitisme la foi officielle de l'Empire."
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_NAME:0 "L'aigle vole seul"
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_DESC:0 "En commençant la partie avec Hisn Kayfâ, atteindre une limite terrestre de 500 000 hommes."
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_NAME:0 "Mayapahit"
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_DESC:0 "En commençant la partie avec n'importe quel pays maya, former les Mayas et posséder en propre ou par le biais d'une dépendance l'île de Java."
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_NAME:0 "Il ne pourra en rester khân"
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_DESC:0 "En commençant la partie avec une horde des steppes, s'assurer que plus aucune autre horde n'existe."
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_NAME:0 "Baborg"
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_DESC:0 "En jouant les Moghols, assimiler au moins 12 sphères culturelles différentes."
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_NAME:0 "Dégage de mes marais"
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_DESC:0 "En jouant les Pays-Bas, posséder l'ensemble de la région des Pays-Bas et avoir une défense des forts d'au moins 50%."
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_NAME:0 "Timouriplomatie"
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_DESC:0 "En commençant la partie avec les Timourides, avoir un prestige de 75 et 5 alliés ayant une confiance de 100 et une opinion de 150 "
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_NAME:0 "Les Annales de l'Armée noire"
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_DESC:0 "En commençant la partie avec la Hongrie, reporter 23 victoires avec l'Armée noire contre au moins 12 pays différents."

localisation/achievements_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -737,3 +737,25 @@
  NEW_ACHIEVEMENT_113_DESC:0 "Besitze als Georgien sowohl Genua, Aragon, England und Trier (oder deren Nachfolger) als Vasall und kontrolliere die Region Wales." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  NEW_ACHIEVEMENT_114_NAME:0 "Die österreichischen Zoroastrier"
  NEW_ACHIEVEMENT_114_DESC:0 "Beginne als Österreich, konvertiere zum Zoroastrismus und schließe den persischen Missionsbaum mit dem zoroastrischen Pfad ab."
+ # Winds of Change
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_NAME:0 "Es kommt alles zusammen"
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_DESC:0 "Schließe den Missionsbaum der Inka ab (Missionen der Abendlandinvasion werden nicht benötigt)."
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_NAME:0 "Dogenmünzen"
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_DESC:0 "Beginne als Venedig und werde eine Wirtschaftshegemonie."
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_NAME:0 "Veritas vincit"
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_DESC:0 "Beginne als Böhmen, etabliere den hussitischen Glauben als offiziellen Glauben des Reichs und werde Kaiser."
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_NAME:0 "Der Adler fliegt allein"
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_DESC:0 "Beginne als Hasankeyf und erreiche ein Truppenlimit von mindestens 500k."
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_NAME:0 "Mayapahit?"
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_DESC:0 "Beginne als beliebige mayanische Nation, gründe das Reich der Maya und besitze die Insel Java entweder selbst oder durch einen Untertanen."
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_NAME:0 "Es Khan nur einen geben!"
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_DESC:0 "Beginne als Stammesnomade und stelle sicher, dass keine andere Horde auf der Welt existiert."
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_NAME:0 "Baborg"
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_DESC:0 "Assimiliere als Mogulreich mindestens 12 Kulturgruppen."
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_NAME:0 "Raus aus meinem Sumpf!"
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_DESC:0 "Besitze als Niederlande die gesamte Region der Niederlande und mehr als 50% Festungsverteidigung."
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_NAME:0 "Timurizz"
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_DESC:0 "Beginne als Timuridenreich und besitze 75 Prestige sowie 5 Verbündete mit jeweils 100 Vertrauen und einer Meinung von 150. "
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_NAME:0 "Die Ungarspiele"
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_DESC:0 "Beginne als Ungarn und gewinne mit der Schwarzen Armee mindestens 23 Schlachten gegen 12 unterschiedliche Nationen."

localisation/achievements_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -737,3 +737,25 @@
  NEW_ACHIEVEMENT_113_DESC:1 "Como Georgia, haz vasallos a Génova, Aragón, Inglaterra y Trier o sus sucesores, controlando Gales."
  NEW_ACHIEVEMENT_114_NAME:0 "Los zoroaustriacos"
  NEW_ACHIEVEMENT_114_DESC:0 "Comienza como Austria, conviértete al zoroastrismo y cumple las misiones de Persia zoroástrica."
+ # Winds of Change
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_NAME:0 "Todo se une"
+ NEW_ACHIEVEMENT_115_DESC:0 "Completa el árbol de misiones inca (sin las misiones de Invasión de Poniente)"
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_NAME:0 "Monedas del dogo"
+ NEW_ACHIEVEMENT_116_DESC:0 "Empezar como Venecia, ser potencia hegemónica económica"
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_NAME:0 "Veritas Vincit"
+ NEW_ACHIEVEMENT_117_DESC:0 "Empezar como Bohemia, hacer de la husita la fe oficial del Imperio y ser emperador."
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_NAME:0 "El águila vuela sola"
+ NEW_ACHIEVEMENT_118_DESC:0 "Empezar como Hisn Kayfa, llegar a un límite de fuerzas de 500.000."
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_NAME:0 "¿Mayapahit?"
+ NEW_ACHIEVEMENT_119_DESC:0 "Como cualquier país maya, formar Mayas y poseer tú o un súbdito la isla de Java."
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_NAME:0 "¡Solo habrá un kan!"
+ NEW_ACHIEVEMENT_120_DESC:0 "Como horda de la estepa, asegurarse de que no haya más hordas en el mundo."
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_NAME:0 "Baborg"
+ NEW_ACHIEVEMENT_121_DESC:0 "Como mogoles, asimilar al menos 12 grupos culturales."
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_NAME:0 "¡Esta marisma es mía!"
+ NEW_ACHIEVEMENT_122_DESC:0 "Como Países Bajos, tener todos los Países Bajos y un 50% o más de defensa de fortaleza."
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_NAME:0 "Timurisma"
+ NEW_ACHIEVEMENT_123_DESC:0 "Empezar como timúridas, tener 75 de prestigio, 5 aliados con confianza 100 y opinión 150."
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_NAME:0 "Los juegos de Hungría"
+ NEW_ACHIEVEMENT_124_DESC:0 "Empezar con Hungría, ganar 23 batallas con el Ejército Negro contra mínimo 12 países distintos."

localisation/aow_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -474,6 +474,7 @@
  NO_TRUCE_COALITION:0 "You cannot form a coalition against a nation with which you have a truce."
  ADJ_C_SPEED:0 "Adjacent to Reformation Center: $VAL$\n"
  C_SP_MISSIONARY_ZEAL:0 "$WHO$ Heretic Missionary Strength: $VAL$\n"
+ C_SP_MISSIONARY_ZEAL_HEATHEN:0 "$WHO$ Heathen Missionary Strength: $VAL$\n"
  C_SP_DEVELOPMENT:0 "Development level of $PROVINCE$: $VAL$\n"
  C_SP_HER_TOLERANCE:0 "Heretic Tolerance: $VAL$\n"
  CLIENT_SINCE:0 "A client under §Y$OTHER$§W since §Y$SINCE$§W"
@@ -1464,9 +1465,9 @@
  KINGDOM_OF_ITALY:0 "Kingdom of Italy"
  SUBALPINE_REPUBLIC:0 "Republic of Italy"
  GC_ASIA_BOOKMARK:0 "Kingdoms of the East"
- GC_ASIA_BOOKMARK_DESC:0 "Home to the majority of the world's population and the origin of the majority of its manufactured goods, Asia is still in many ways the clear center of the world in 1444. From Ming China to the myriad of states in India and Indochina, to the crumbling Timurid Empire and the wide steppes to its north, Asia so far remains fundamentally disinterested in conflicts such as the crusade of Varna or the Hundred Year's War."
+ GC_ASIA_BOOKMARK_DESC:0 "Home to the majority of the world's population and the origin of the majority of its manufactured goods, Asia is still in many ways the clear center of the world in 1444. From Ming China to the myriad of states in India and Indochina, to the crumbling Timurid Empire and the wide steppes to its north, Asia so far remains fundamentally disinterested in conflicts such as the crusade of Varna or the Hundred Years' War."
  GC_AMERICA_BOOKMARK:0 "The First Nations"
- GC_AMERICA_BOOKMARK_DESC:0 "50 years prior its encounter with Columbus the Americas are a huge and diverse region. In the south Cusco has just begun its rise from a minor kingdom to the great Inca empire. In central America the newly formed Aztec Triple Alliance is but one of many strong regional powers. In North America, perhaps the most divided region of all, the Iroquois and Huron federations have just begun to form."
+ GC_AMERICA_BOOKMARK_DESC:0 "50 years prior its encounter with Columbus the Americas are a huge and diverse region. In the south Cuzco has just begun its rise from a minor kingdom to the great Inca empire. In central America the newly formed Aztec Triple Alliance is but one of many strong regional powers. In North America, perhaps the most divided region of all, the Iroquois and Huron federations have just begun to form."
  GC_AFRICA_BOOKMARK:0 "Empires of the Sands"
  GC_AFRICA_BOOKMARK_DESC:0 "In 1444 Africa is a region full of emerging kingdoms. In the east the Christian Ethiopian empire is experiencing a golden age under its celebrated ruler Zara Yakob. In West Africa the space left by the crumbling Mali empire is being filled by rising states such as Songhai. An ongoing crisis in the Maghreb will soon result in the rebirth of a strong Moroccan kingdom in the northwest, while the northeast becomes the playground of European and Turkish imperialists."
  bng_nabibangsha:0 "The Nabibangsha"

localisation/aow_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -281,11 +281,11 @@
  FEO_ideas_start:0 "traditions théodoriennes"
  FEO_ideas_bonus:0 "ambitions théodoriennes"
  principate_guard:0 "Gardes de la principauté"
- principate_guard_desc:0 "Lors de leurs guerres contre la République de Gêne, les authentes, les princes de la petite mais opulente Théodoros, eurent souvent recours à des mercenaires. De même, au cours du siège de Théodoros, trois mille Moldaves combattirent pour la défense de la ville contre les Turcs."
+ principate_guard_desc:0 "Lors de leurs guerres contre la République de Gênes, les authentes, les princes de la petite mais opulente Théodoros, eurent souvent recours à des mercenaires. De même, au cours du siège de Théodoros, trois mille Moldaves combattirent pour la défense de la ville contre les Turcs."
  komnin_paleolog_gavras:0 "Comnènes, Paléologues et Gabras"
  komnin_paleolog_gavras_desc:0 "Marie Paléologue, princesse de Mangoup, était l'épouse du prince Étienne III de Moldavie. En 1426, sa parente Marie de Gothie, fille d'Alexis Ier, devint la première épouse du dernier empereur de Trébizonde, David Comnène. Selon une légende, la princesse de Théodoros était issue de la dynastie arménienne des Gabras, dont le plus illustre représentant, devenu ensuite son saint protecteur, fut Théodore Gabras."
  aristocracy_in_moskovia:0 "Aristocratie russe"
- aristocracy_in_moskovia_desc:0 "Vers la fin du XIVe s., la famille marchande des Khovrin, venue de Théodoros, s'installa à Moscou. Elle y devint rapidement l'une des familles les plus puissantes et les plus prospères de la noblesse moscovite."
+ aristocracy_in_moskovia_desc:0 "Vers la fin du XIVe s., la famille marchande des Gabras, venue de Théodoros, s'installa à Moscou. Sous le nom de Khovra, elle y devint rapidement l'une des familles les plus puissantes et les plus prospères de la noblesse moscovite."
  avlita_port:0 "Avlita"
  avlita_port_desc:0 "Fondé en 1425, sur la rivière Tchorna, Avlita a été le seul port de l'histoire de Théodoros. Il fut pourtant la cause de nombreux affrontements avec les colonies génoises situées plus au sud, car de lui dépend l'accès à la côte et au commerce qui transite par les ports de la Crimée."
  mangup_kalamita:0 "Forts de Mangoup et Kalamita"
@@ -294,9 +294,9 @@
  turms_desc:0 "Le territoire de Gothie était divisé en onze tourmes afin de permettre une gestion administrative et militaire plus efficace."
  cave_monasteries:0 "Monastères troglodytiques"
  cave_monasteries_desc:0 "Fuyant leurs opposants lors de la crise iconoclaste, de nombreux moines orthodoxes s'installèrent dans la Crimée byzantine pour y fonder villes et monastère. Le plus célèbre d'entre eux est Saint-Clément, tout proche de Kalamita."
- PSK_ideas:0 "Doctrines pskoviennes"
- PSK_ideas_start:0 "traditions pskoviennes"
- PSK_ideas_bonus:0 "ambitions pskoviennes"
+ PSK_ideas:0 "Doctrines pskovitaines"
+ PSK_ideas_start:0 "traditions pskovitaines"
+ PSK_ideas_bonus:0 "ambitions pskovitaines"
  veche_of_pskov:0 "Le Vétché de Pskov"
  veche_of_pskov_desc:0 "Le Vétché de Pskov, l'Assemblée populaire, était le corps politique le plus élevé et le plus puissant, supérieur même aux princes de Pskov. Il était chargé de l'élection des possadniks, les premiers ministres, et des sotskiys, les fonctionnaires régulant les relations entre les différentes classes de la population."
  legacy_of_daumantas:0 "L'héritage de Daumantas"
@@ -307,7 +307,7 @@
  pskov_charter_desc:0 "Le code de loi le plus ancien de toute l'histoire russe a été écrit à Pskov, pour être ensuite intégré dans le premier code civil russe : le Soudiebnik."
  psk_knights_guard:0 "Garde des chevaliers"
  psk_knights_guard_desc:0 "Il nous faut établir un corps militaire particulier, composé de chevaliers mercenaires occidentaux, chargés de la protection personnelle de notre knyaz, notre prince."
- arts_and_crafts_of_pskov:0 "Artisanat pskovien"
+ arts_and_crafts_of_pskov:0 "Artisanat pskovitain"
  arts_and_crafts_of_pskov_desc:0 "Carrefour commercial de toute la région, et abritant un nombre impressionnant d'ateliers et d'échoppes d'artisans, Pskov est l'une des premières places commerciales de la Rus', capable d'attirer des marchands venus de toute l'Europe."
  pskov_before_all_others:0 "Pskov avant toute autre"
  pskov_before_all_others_desc:0 "Avec la montée en puissance d'autres grandes principautés de la Rus', nous devons, plus que jamais, faire tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer la pérennité et la prospérité de Pskov en contrôlant les routes commerciales du nord. Personne ne doit éclipser la puissante Pskov !"
@@ -328,9 +328,9 @@
  artillery_before_all_desc:0 "L'artillerie de campagne est une innovation apparue récemment sur les champs de bataille européens. Mais, aussi puissante soit-elle, elle est aussi peu fiable et peut causer des dommages collatéraux catastrophiques. Il est donc d'une importance vitale que nous développions des tactiques fiables et uniques, afin que nos officiers aient une connaissance infaillible de l'artillerie et puissent l'utiliser au mieux."
  tsar_mortars:0 "Mortiers du tsar"
  tsar_mortars_desc:0 "Développons un type d'artillerie nouveau et terrifiant, capable non seulement de coups directs, mais aussi indirects, contre lesquels aucun mur ne pourrait protéger l'ennemi. L'âge des châteaux est terminé, et les fortifications seront démolies par les mortiers du tsar."
- YAR_ideas:0 "Doctrines iaroslavliennes"
- YAR_ideas_start:0 "traditions iaroslavliennes"
- YAR_ideas_bonus:0 "ambitions iaroslavliennes"
+ YAR_ideas:0 "Doctrines iaroslaviennes"
+ YAR_ideas_start:0 "traditions iaroslaviennes"
+ YAR_ideas_bonus:0 "ambitions iaroslaviennes"
  between_hammer_and_avil:0 "Entre le marteau et l'enclume"
  between_hammer_and_avil_desc:0 "Iaroslavl a toujours été en position dangereuse, entourée qu'elle est de principautés plus vastes, plus puissantes et plus ambitieuses, la dernière en date étant la Moscovie. Mais cette réalité sans fard nous a aussi permis de développer des talents diplomatiques inégalés."
  third_option:0 "Troisième voie"
@@ -437,8 +437,8 @@
  LIBERTY_DESIRE_ALL:0 "l'ensemble des "
  AND_THE_SUPPORTER:0 "; et son soutien parmi les "
  AND_THE_SUPPORTERS:0 "; et ses soutiens parmi les "
- LIBERTY_DESIRE_FROM_HISTORICAL_FRIEND:0 "Amitié historique avec $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
- LIBERTY_DESIRE_FROM_HISTORICAL_RIVAL:0 "Rivalité historique avec $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
+ LIBERTY_DESIRE_FROM_HISTORICAL_FRIEND:0 "Amitié séculaire avec $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
+ LIBERTY_DESIRE_FROM_HISTORICAL_RIVAL:0 "Rivalité séculaire avec $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
  LIBERTY_DESIRE_FROM_TRUST:0 "Confiance envers $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
  LIBERTY_DESIRE_FROM_OPINION:0 "Opinion envers $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
  LIBERTY_DESIRE_FROM_DIP_REP:0 "Réputation diplomatique $OVERLORD|Y$ : $VAL$"
@@ -474,6 +474,7 @@
  NO_TRUCE_COALITION:0 "Nous ne pouvons former une coalition contre un pays avec lequel nous avons conclu une trêve."
  ADJ_C_SPEED:0 "Limitrophe du foyer de la Réforme : $VAL$\n"
  C_SP_MISSIONARY_ZEAL:0 "Puissance des missionnaires de l'hérésie $WHO$ : $VAL$\n"
+ C_SP_MISSIONARY_ZEAL_HEATHEN:0 "Puissance des missionnaires du paganisme $WHO$ : $VAL$\n"
  C_SP_DEVELOPMENT:0 "Niveau de développement de $PROVINCE$ : $VAL$\n"
  C_SP_HER_TOLERANCE:0 "Tolérance envers les hérésies : $VAL$\n"
  CLIENT_SINCE:0 "État-client de $OTHER|Y$ depuis le $SINCE|Y$"
@@ -1015,9 +1016,9 @@
  joined_league_war:0 "A participé à la guerre des Ligues"
  desc_joined_league_war:0 "Notre participation aux guerres de religion du Saint-Empire nous a enseigné des leçons importantes en matière militaire."
  hre_dominant_catholic:0 "Saint-Empire catholique"
- desc_hre_dominant_catholic:0 "Le catholicisme est la religion officielle du Saint-Empire romain germanique. Le fait que nous soyons nous-mêmes catholiques accorde à notre pays une certaine légitimité morale."
+ desc_hre_dominant_catholic:0 "Le catholicisme est la religion officielle du Saint-Empire romain germanique. Le fait que nous soyons nous-mêmes catholiques accorde [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] une certaine légitimité morale."
  hre_dominant_protestant:0 "Saint-Empire protestant"
- desc_hre_dominant_protestant:0 "Le protestantisme est la religion officielle du Saint-Empire romain germanique. Le fait que nous soyons nous-mêmes protestants accorde à notre pays une certaine légitimité morale."
+ desc_hre_dominant_protestant:0 "Le protestantisme est la religion officielle du Saint-Empire romain germanique. Le fait que nous soyons nous-mêmes protestants accorde [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] une certaine légitimité morale."
  CS_TOOLTIP:0 "Céder une province à un État-client"
  CS_AT_WAR:0 "Il est impossible de fonder un nouvel État-client alors que nous sommes en guerre."
  CS_OCCUPIED_BY_REBELS:0 "Il est impossible de fonder un nouvel État-client alors que la province est occupée."
@@ -1102,7 +1103,7 @@
  sistan_region:0 "Sistan"
  acadia_region:0 "Acadie"
  newfoundland_region:0 "Terre-Neuve"
- mesoamerica_region:0 "Mésoamérique"
+ mesoamerica_region:0 "Méso-Amérique"
  yucatan_region:0 "Yucatán"
  st_lawrence_region:0 "Bassin du Saint-Laurent"
  columbia_region:0 "Bassin du Columbia"
@@ -1145,7 +1146,7 @@
  yokuts:0 "yokut"
  salish:0 "salishe"
  tecos:0 "tecos"
- purepecha:0 "purepecha"
+ purepecha:0 "purépecha"
  totonac:0 "totonaque"
  maya:0 "maya"
  highland_mayan:0 "maya des hautes terres"
@@ -1363,9 +1364,9 @@
  flavor_mal.8.a:0 "Écrasons ces rebelles"
  flavor_mal.8.b:0 "Nous devrons attendre avant de nous occuper d'eux"
  incan_nation_title:0 "Former le Tawantinsuyu"
- incan_nation_desc:0 "S'il n'était autrefois qu'un petit royaume parmi de nombreux autres, notre pays détient désormais des territoires dans les quatre régions des Andes. Le royaume s'est transformé, pour devenir quelque chose de bien différent : un Empire puissant, englobant de nombreux peuples unis par une caste guerrière puissante. Pour tous ces sujets, nous sommes tout simplement leurs Inkas : leurs seigneurs."
+ incan_nation_desc:0 "S'il n'était autrefois qu'un petit royaume parmi de nombreux autres, notre pays détient désormais des territoires dans les quatre régions des Andes. Le royaume s'est transformé, pour devenir quelque chose de bien différent : un empire puissant, englobant de nombreux peuples unis par une caste guerrière puissante. Pour tous ces sujets, nous sommes tout simplement leurs Inkas : leurs seigneurs."
  incan_nation_rnw_title:0 "Former le Tawantinsuyu"
- incan_nation_rnw_desc:0 "S'il n'était autrefois qu'un petit royaume parmi de nombreux autres, notre pays détient désormais des territoires dans les quatre régions des Andes. Le royaume s'est transformé, pour devenir quelque chose de bien différent : un Empire puissant, englobant de nombreux peuples unis par une caste guerrière puissante. Pour tous ces sujets, nous sommes tout simplement leurs Inkas : leurs seigneurs."
+ incan_nation_rnw_desc:0 "S'il n'était autrefois qu'un petit royaume parmi de nombreux autres, notre pays détient désormais des territoires dans les quatre régions des Andes. Le royaume s'est transformé, pour devenir quelque chose de bien différent : un empire puissant, englobant de nombreux peuples unis par une caste guerrière puissante. Pour tous ces sujets, nous sommes tout simplement leurs Inkas : leurs seigneurs."
  incan_nation_empire_custom_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! pass[Root.GetEEntNP] au rang politique d'§Yempire§!."
  andean_group:0 "andine"
  andean_desc:0 "Pour le groupe technologique andin, chaque niveau technologique coûte 150% plus cher (250%)."
@@ -1698,8 +1699,8 @@
  tyw_events.9.t:0 "Mercenaires écossais"
  tyw_events.9.d:0 "Des mercenaires venus d'Écosse ont commencé à rejoindre nos rangs en grand nombre. Les informations envoyées par nos alliés indiquent qu'eux aussi en ont vu arriver, afin de contribuer à la cause juste consistant à mettre fin aux guerres de religion au sein du Saint-Empire, une fois pour toutes. Même si leur pays ne participe pas au conflit, ces Écossais semblent désireux de combattre au sein de notre Ligue, pour un prix correct."
  tyw_events.9.a:0 "Alors, nous payerons de façon juste"
- tyw_events.10.t:0 "Révolte hongroise contre les Habsbourg"
- tyw_events.10.d:0 "La population hongroise de [Root.GetName] commence à considérer que la guerre de religion déchirant le Saint-Empire est, de fait, une guerre entre eux et les Habsbourg, qui règnent sur [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]. Ils prétendent que si la guerre divise empereurs et princes, catholiques et protestants, le peuple se doit lui aussi de prendre les armes pour protéger sa foi.\n\nComme si la guerre ne suffisait pas, nous devons donc maintenant nous occuper aussi de ces agitateurs, dans des territoires qui devraient, depuis longtemps déjà, avoir accepté le règne des Habsbourg."
+ tyw_events.10.t:0 "Révolte hongroise contre les Habsbourgs"
+ tyw_events.10.d:0 "La population hongroise de [Root.GetName] commence à considérer que la guerre de religion déchirant le Saint-Empire est, de fait, une guerre entre eux et les Habsbourgs, qui règnent sur [Root.Owner.GetLeLaNP] [Root.Owner.GetName]. Ils prétendent que si la guerre divise empereurs et princes, catholiques et protestants, le peuple se doit lui aussi de prendre les armes pour protéger sa foi.\n\nComme si la guerre ne suffisait pas, nous devons donc maintenant nous occuper aussi de ces agitateurs, dans des territoires qui devraient, depuis longtemps déjà, avoir accepté le règne des Habsbourgs."
  tyw_events.10.a:0 "Nos ennemis se dissimulent partout"
  tyw_events.11.t:0 "Les huguenots se rassemblent à la Rochelle"
  tyw_events.11.d:0 "Les guerres de religion sont peut-être terminées, mais pas les conflits religieux. Les huguenots hérétiques, prétendant s'inquiéter de leur droit à pratiquer leur foi sous le règne de [Root.Monarch.GetName], ont commencé à préparer ce qui pourrait bien être un soulèvement.\n\nMême s'ils n'en sont pas encore à ce stade, ils se sont rassemblés dans la cité de la Rochelle pour en renforcer les fortifications. Leurs intentions exactes ne sont pas claires, mais les plus véhéments d'entre eux ont l'intention de créer un État indépendant, libéré de tout lien avec la France et l'Église catholique."

localisation/aow_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -80,7 +80,7 @@
  HRE_RELIGIOUS_PEACE:0 "§YReligionsfrieden§!"
  HRE_RELIGIOUS_PEACE_DESC:0 "Im Reich wurde ein dauerhafter Religionsfriedensvertrag geschlossen. Die Fürsten des Reichs können ihre eigene Konfession auswählen und der Kaiser kann einen beliebigen Glauben übernehmen."
  HRE_OFFICIAL_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! ist der vorherrschende Glaube"
- HRE_OFFICIAL_RELIGION_DESC:0 "§Y$RELIGION$§! ist der vorherrschende Glaube im Heiligen Römischen Reich. Lediglich §Y$RELIGION$§! Herrscher können Kaiser werden."
+ HRE_OFFICIAL_RELIGION_DESC:0 "§Y$RELIGION$§! ist der vorherrschende Glaube im Heiligen Römischen Reich. Lediglich §Y$RELIGION$e§! Herrscher können Kaiser werden."
  HRE_PERMANENT_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! ist offizieller Glaube"
  HRE_PERMANENT_RELIGION_DESC:0 "§Y$RELIGION$§! ist offizieller Glaube im Heiligen Römischen Reich. Lediglich Herrscher mit §Y$RELIGION$§! als Glaube können Kaiser werden und alle Kurfürsten müssen ebenfalls §Y$RELIGION$§! als Glaube haben. Der Kaiser kann bei Mitgliedsstaaten mit einer anderen Konfession die diplomatische Aktion "Religiöse Einheit durchsetzen" ausführen."
  HRE_LEAGUE_MEMBER:0 "§Y$COUNTRY$§! ist Mitglied der §Y$RELIGION$en-Liga§!."
@@ -472,8 +472,9 @@
  CLIENT_KINGDOM:0 "Königreich $NAME$"
  CLIENT_REPUBLIC_CULTURE:0 "$CULTGROUP$ Republik"
  NO_TRUCE_COALITION:0 "Ihr könnt keine Koalition mit einer Nation bilden, mit der Ihr einen Waffenstillstand habt."
- ADJ_C_SPEED:0 "Angrenzend an Reformationszentrum: $VAL$\n"
- C_SP_MISSIONARY_ZEAL:0 "$WHO$ häretische Missionarsstärke: $VAL$\n"
+ ADJ_C_SPEED:0 "Grenzt an Reformationszentrum an: $VAL$\n"
+ C_SP_MISSIONARY_ZEAL:0 "$WHO$e häretische Missionarsstärke: $VAL$\n"
+ C_SP_MISSIONARY_ZEAL_HEATHEN:0 "$WHO$e heidnische Missionarsstärke: $VAL$\n"
  C_SP_DEVELOPMENT:0 "Entwicklungsstufe von $PROVINCE$: $VAL$\n"
  C_SP_HER_TOLERANCE:0 "Toleranz gegenüber Häretiker: $VAL$\n"
  CLIENT_SINCE:0 "Seit §Y$SINCE$§W ein Satellitenstaat von §Y$OTHER$§W"
@@ -1145,7 +1146,7 @@
  yokuts:0 "Jakutisch"
  salish:0 "Salish"
  tecos:0 "Colimanisch"
- purepecha:0 "Taraskisch"
+ purepecha:0 "Purepechanisch"
  totonac:0 "Totonakisch"
  maya:0 "Maya"
  highland_mayan:0 "Quichéisch"
@@ -1466,7 +1467,7 @@
  GC_ASIA_BOOKMARK:0 "Königreiche im Osten"
  GC_ASIA_BOOKMARK_DESC:0 "Als Heimat des Großteils der Weltbevölkerung und als Quelle des Großteils seiner hergestellten Waren ist Asien in vielerlei Hinsicht noch immer das eindeutige Zentrum der Welt des Jahres 1444. Von Ming-China über die unzähligen Staaten in Indien und Indochina bis hin zum bröckelnden Reich der Timuriden und zu den weiten Steppen im Norden zeigt Asien bisher grundsätzlich kein Interesse an Konflikten wie dem Kreuzzug von Warna oder dem Hundertjährigen Krieg."
  GC_AMERICA_BOOKMARK:0 "Die Ersten Nationen"
- GC_AMERICA_BOOKMARK_DESC:0 "50 Jahre vor ihrer Begegnung mit Kolumbus sind die amerikanischen Kontinente eine riesige und vielfältige Region. In Südamerika hat gerade Cuscos Aufstieg vom kleinen Königreich zum großen Inka-Reich begonnen. In Mittelamerika ist die neu formierte aztekische Dreier-Allianz nur eine der zahlreichen starken regionalen Mächte. In Nordamerika, der vielleicht zersplittertsten Region, haben sich gerade die Föderationen der Irokesen und Huronen gebildet."
+ GC_AMERICA_BOOKMARK_DESC:0 "50 Jahre vor ihrer Begegnung mit Kolumbus sind die amerikanischen Kontinente eine riesige und vielfältige Region. In Südamerika hat gerade Cuzcos Aufstieg vom kleinen Königreich zum großen Inka-Reich begonnen. In Mittelamerika ist die neu formierte aztekische Dreier-Allianz nur eine der zahlreichen starken regionalen Mächte. In Nordamerika, der vielleicht zersplittertsten Region, haben sich gerade die Föderationen der Irokesen und Huronen gebildet."
  GC_AFRICA_BOOKMARK:0 "Reiche des Sandes"
  GC_AFRICA_BOOKMARK_DESC:0 "1444 ist Afrika eine Region voller aufstrebender Königreiche. Im Osten erlebt das christliche Kaiserreich Äthiopien unter seinem gefeierten Herrscher Zara Yaqob ein goldenes Zeitalter. In Westafrika wird der durch das zerfallene Malireich freigewordene Raum von aufstrebenden Staaten wie Songhai eingenommen. Die andauernde Krise im Maghreb wird bald zur Wiedergeburt eines starken marokkanischen Königreichs im Nordwesten führen, wohingegen der Nordosten zum Spielball europäischer und türkischer Imperialisten wird."
  bng_nabibangsha:0 "Das Nabi Bangsha"
@@ -2187,8 +2188,8 @@
  prices.42.d:0 "Durch die wissenschaftliche und sehr aggressive Zucht von Pferden, Schweinen, Kühen und Schafen haben [Root.GetAdjective]e Landwirte völlig neue Arten von Tieren erschaffen, die mehr auf die verschiedenen Aufgaben spezialisiert sind, für die sie vorgesehen sind. Seit Jahrhunderten haben verschiedene Regionen berühmte Rassen von Viehbeständen gehabt, aber mit den neuen Methoden ist es offensichtlich geworden, wie einfach es für den Menschen ist, spezifische Verbesserungen bei Tieren zu erreichen.\nDaraus resultierend wurde der Viehhandel wiederbelebt und erlebt eine drastische Erhöhung der Qualität und der Quantität von verkauften Tieren."
  prices.42.a:0 "Bemerkenswert."
  SELECTIVE_BREEDING:0 "Selektive Zucht"
- prices.43.t:0 "Böhmischer Kristall"
- prices.43.d:1 "Seit Jahrhunderten dominiert das venezianische Glas die Glasindustrie und viele kleinere Glashersteller versuchen, den Meistern auf der Insel Murano nachzueifern. Böhmen ist seit dem 12. Jahrhundert eine glasproduzierende Region, aber durch die Kombination ihrer heimischen Kreide mit Pottasche haben sie nun endlich eine Methode gefunden, mit der sie dem venezianischen Glas Konkurrenz machen können. Der böhmische Kristall ist sowohl haltbarer als auch brillanter und deutlich anders in seinem Stil als das venezianische Glas. Böhmische Kristall-Kronleuchter, Glasschmuck und graviertes Glas wird schnell zu einem gewöhnlichen Anblick in allen Höfen Europas."
+ prices.43.t:0 "Böhmisches Kristall"
+ prices.43.d:1 "Seit Jahrhunderten dominiert das venezianische Glas die Glasindustrie und viele kleinere Glashersteller versuchen, den Meistern auf der Insel Murano nachzueifern. Böhmen ist seit dem 12. Jahrhundert eine glasproduzierende Region, aber durch die Kombination ihrer heimischen Kreide mit Pottasche haben sie nun endlich eine Methode gefunden, mit der sie dem venezianischen Glas Konkurrenz machen können. Das böhmische Kristall ist sowohl haltbarer als auch brillanter und deutlich anders in seinem Stil als das venezianische Glas. Böhmische Kristall-Kronleuchter, Glasschmuck und graviertes Glas wird schnell zu einem gewöhnlichen Anblick in allen Höfen Europas."
  prices.43.a:0 "Klar wie Kristall."
  BOHEMIAN_GLASS:0 "Böhmisches Glas"
  prices.44.t:0 "Verbesserungen bei der Linsenherstellung"

localisation/aow_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -65,47 +65,47 @@
  DEC_AUTONOMY_TEXT:0 "Disminuye la autonomía con $AMOUNT$ en §Y$WHERE$§!, dando '§Y$WHAT$§!' hasta §Y$DATE$§!, dando los siguientes efectos:\n$EFFECT$\n\n"
  ENABLE_HRE_LEAGUES:0 "Las Ligas §YProtestante§! y §YCatólica§! están permitidas."
  DISABLE_HRE_LEAGUES:0 "Las Ligas §YProtestante§! y §YCatólica§! están prohibidas."
- LOCK_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! se convierte en la Fe Oficial del Sacro Imperio Romano."
- UNLOCK_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! ya no es la Fe Oficial del Sacroo Imperio Romano."
+ LOCK_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! se convierte en el credo oficial del Sacro Imperio Romano."
+ UNLOCK_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! ya no es el credo oficial del Sacro Imperio Romano."
  TREATY_HRE_RELIGION:0 "El Sacro Imperio Romano firmará un §YTratado de Paz Religiosa§!."
  BREAK_TREATY_HRE_RELIGION:0 "El §YTratado de Paz Religiosa§! del Sacro Imperio Romano se romperá."
- HRE_RELIGION_NOT_LOCKED:0 "Una Fe Oficial no se ha establecido en el Sacro Imperio Romano."
- HRE_RELIGION_SET:0 "§Y$NEW$§! se convierte en la Fe dominante del Sacro Imperio Romano."
- HRE_HERETIC_RELIGION_SET:0 "§Y$NEW$§! se convierte en la Fe oponente del Sacro Imperio Romano."
+ HRE_RELIGION_NOT_LOCKED:0 "No se ha establecido una religión oficial en el Sacro Imperio Romano."
+ HRE_RELIGION_SET:0 "§Y$NEW$§! se convierte en el credo dominante del Sacro Imperio Romano."
+ HRE_HERETIC_RELIGION_SET:0 "§Y$NEW$§! se convierte en el credo opuesto del Sacro Imperio Romano."
  PEACEOFFER_DOES_NOT_WANT:0 "No se puede seleccionar porque $WHO|Y$ no lo quiere."
  PEACEOFFER_HRE_RELIGIOUS_PEACE:0 "Este acuerdo establece la paz religiosa en el Imperio."
- NO_OBJECTIVE:0 "No Objetivo"
+ NO_OBJECTIVE:0 "Sin objetivo"
  HRE_RELIGIOUS_WAR:0 "§YGuerra religiosa§!"
- HRE_RELIGIOUS_WAR_DESC:0 "El Sacro Imperio Romano se encuentra en estado de Guerra Religiosa entre las religiones Católica y Protestante. Durante una Guerra Religiosa, las Ligas protestante y católica están dispuestas a unirse a ellas. La Liga que no siga la fe dominante en el Imperio puede declarar la guerra al Emperador para tratar de cambiar la fe dominante del Imperio."
+ HRE_RELIGIOUS_WAR_DESC:0 "El Sacro Imperio Romano se encuentra en estado de guerra religiosa entre las religiones católica y protestante. Durante una guerra religiosa, es posible unirse a las Ligas protestante y católica. La Liga que no siga el credo dominante del Imperio puede declarar la guerra al Emperador para tratar de cambiarlo."
  HRE_RELIGIOUS_PEACE:0 "§YPaz Religiosa§!"
  HRE_RELIGIOUS_PEACE_DESC:0 "Un tratado de paz religiosa permanente se ha establecido en el Imperio. Los príncipes del Imperio son libres de elegir su propia confesión, y el emperador pueden ser de cualquier fe."
- HRE_OFFICIAL_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! es la Fe dominante"
- HRE_OFFICIAL_RELIGION_DESC:0 "El §Y$RELIGION$§! es la Fe dominante del Sacro Imperio Romano. Sólo los gobernantes que profesen el §Y$RELIGION$§! son elegibles para convertirse en Emperadores."
- HRE_PERMANENT_RELIGION:0 "El §Y$RELIGION$§! es la Fe Oficial"
- HRE_PERMANENT_RELIGION_DESC:0 "El §Y$RELIGION$§! es la Fe oficial del Sacro Imperio Romano. Sólo los gobernantes que profesen el §Y$RELIGION$§! son elegibles para convertirse en Emperadores y todos los Electores también deben profesar el §Y$RELIGION$§!. El Emperador puede utilizar la acción diplomática 'Obligación de Unidad Religiosa' con los Estados miembros de una confesión diferente."
- HRE_LEAGUE_MEMBER:0 "§Y$COUNTRY$§! es un miembro de §Yla Liga del $RELIGION$§!."
- HRE_LEAGUE_LEADER:0 "§Y$COUNTRY$§! es el líder de la §YLiga del $RELIGION$§!."
+ HRE_OFFICIAL_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! es el credo dominante"
+ HRE_OFFICIAL_RELIGION_DESC:0 "El §Y$RELIGION$§! es el credo dominante del Sacro Imperio Romano. Sólo los gobernantes que profesen el §Y$RELIGION$§! son elegibles para convertirse en emperadores."
+ HRE_PERMANENT_RELIGION:0 "El §Y$RELIGION$§! es el credo oficial"
+ HRE_PERMANENT_RELIGION_DESC:0 "El §Y$RELIGION$§! es el credo oficial del Sacro Imperio Romano. Sólo los gobernantes que profesen el §Y$RELIGION$§! son elegibles para convertirse en emperadores y todos los Electores también deben profesar el §Y$RELIGION$§!. El Emperador puede utilizar la acción diplomática 'Obligación de Unidad Religiosa' con los Estados miembros de una confesión diferente."
+ HRE_LEAGUE_MEMBER:0 "§Y$COUNTRY$§! es un miembro de la §Liga del credo $RELIGION$§!."
+ HRE_LEAGUE_LEADER:0 "§Y$COUNTRY$§! es el líder de la §YLiga del credo $RELIGION$§!."
  HRE_LEAGUES_ENABLED:0 "Las Ligas §YProtestante§! y §YCatolica§! están habilitadas."
  HRE_LEAGUES_DISABLED:0 "Las Ligas §YProtestante§! y §YCatolica§! NO están habilitadas."
- HRE_RELIGION_LOCKED:0 "El Sacro Imperio Romano tiene una Fe oficial e inalterable."
- HRE_RELIGION_UNLOCKED:0 "El Sacro Imperio Romano NO tiene una Fe oficial e inalterable."
+ HRE_RELIGION_LOCKED:0 "El Sacro Imperio Romano tiene una religión oficial e inalterable."
+ HRE_RELIGION_UNLOCKED:0 "El Sacro Imperio Romano NO tiene una religión oficial e inalterable."
  HRE_RELIGION_TREATY:0 "El Sacro Imperio Romano tiene un Tratado de Paz Religiosa."
  HRE_LEAGUE:0 "§YLiga $RELIGION$§!"
  HRE_LEAGUE_DESC:0 "§GClic para unirte a la Liga $RELIGION$.§!"
- HRE_LEAGUE_MEMBER_DESC:0 "§GClic para dejar la Liga $RELIGION$.§!"
+ HRE_LEAGUE_MEMBER_DESC:0 "§GClic para dejar la Liga del credo $RELIGION$.§!"
  HRE_LEAGUE_CANNOT_JOIN_DESC:0 "No puedes unirte a §YLa Liga $RELIGION$§! debido a las siguientes razones:"
  HRE_LEAGUE_CANNOT_LEAVE_DESC:0 "No puedes dejar §YLa Liga $RELIGION$§! debido a las siguientes razones:"
  HRE_RELIGION_NO_TREATY:0 "El Sacro Imperio Romano NO tiene un Tratado de Paz Religiosa."
- IS_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! es la fe dominante del Sacro Imperio Romano."
- IS_NOT_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! NO es la fe dominante del Sacro Imperio Romano."
- IS_HRE_HERETIC_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! es la fe de la oposición del Sacro Imperio Romano."
- IS_NOT_HERETIC_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! NO es la fe de la oposición del Sacro Imperio Romano."
+ IS_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! es el credo dominante del Sacro Imperio Romano."
+ IS_NOT_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! NO es el credo dominante del Sacro Imperio Romano."
+ IS_HRE_HERETIC_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! es el credo opuesto del Sacro Imperio Romano."
+ IS_NOT_HERETIC_HRE_RELIGION:0 "§Y$RELIGION$§! NO es el credo opuesto del Sacro Imperio Romano."
  HRE_LEAGUE_LEADER_NO_LEAGUE:1 "No hay liga religiosa."
  HRE_LEAGUE_LEADER_NO_CHANGE_DURING_WAR:0 "No se puede cambiar al líder de esta liga durante una guerra de ligas."
  HRE_LEAGUE_LEADER_WRONG_RELIGION:0 "Un país §Y$RELIGION$§! no puede ser líder de esta liga."
  HRE_LEAGUE_LEADER_REGENCY:0 "Un país no puede ser líder durante una regencia."
  HRE_LEAGUE_LEADER_SCORE:1 "Para ser el nuevo líder de esta liga, §Y$COUNTRY$§! necesita una puntuación militar superior a §Y$SCORE_NEEDED$§! porque la puntuación del líder actual es §Y$SCORE_LEADER$§!. La puntuación militar actual de §Y$COUNTRY$§! es §Y$SCORE_CURRENT$§!. La puntuación militar se decide por soldadesca máxima, límite de fuerzas y tácticas. Estar en guerra la reduce drásticamente, mientras que ser Elector la incrementa significativamente."
- HRE_LEAGUE_LEADER_SCORE_WAR:0 "La puntuación de §Y$COUNTRY$§! se reduce porque están en guerra."
+ HRE_LEAGUE_LEADER_SCORE_WAR:0 "La puntuación de §Y$COUNTRY$§! se reduce porque está en guerra."
  HRE_LEAGUE_LEADER_SCORE_ELECTOR:0 "La puntuación de §Y$COUNTRY$§! aumenta porque es elector."
  HRE_LEAGUE_LEADER_SCORE_ONLY:0 "La puntuación militar actual de §Y$COUNTRY$§! es §Y$SCORE_CURRENT$§!."
  HRE_LEADER_ALWAYS_EMPEROR:0 "El emperador siempre es el líder de esta liga."
@@ -158,7 +158,7 @@
  MIL_FOCUS_SIEGE:0 "Asedio"
  TRIANGLE_TRADE:0 "El comercio triangular"
  prices.1.t:0 "El comercio triangular"
- prices.1.d:0 "Cuando las naciones europeas comenzaron a colonizar Norteamérica y Sudamérica, crearon grandes plantaciones para la producción de algodón, tabaco y azúcar. Primero trataron de utilizar a la población local como esclavos, pero rápidamente se extinguieron donde se intentó. Importaron esclavos de África, lo que creó un sistema de comercio triangular. Europa vendió textiles, ron y bienes manufacturados a África, África vendió esclavos a América, y América vendió el algodón, el azúcar y el tabaco a Europa."
+ prices.1.d:0 "Cuando las naciones europeas comenzaron a colonizar Norteamérica y Sudamérica, crearon grandes plantaciones para la producción de algodón, tabaco y azúcar. Primero trataron de utilizar a la población local como esclavos, pero rápidamente se extinguieron donde se intentó. Importaron esclavos de África, lo que creó un sistema de comercio triangular. Europa vendía tejidos, ron y productos manufacturados a África, África vendía esclavos a América, y América vendía algodón, azúcar y tabaco a Europa."
  prices.1.a:0 "Esto aumentará la demanda de Esclavos."
  EUROPEANS_IN_CHINA:0 "Comerciantes europeos en China"
  prices.2.t:0 "Comerciantes europeos en China"
@@ -179,12 +179,12 @@
  COTTON_IMPORTS:0 "Importaciones europeas de algodón"
  COTTON_IMPORTS_BANNED:0 "Importaciones de algodón prohibidas"
  prices.6.t:0 "Importaciones de algodón"
- prices.6.d:0 "Durante el renacimiento, las telas de algodón indio se habían vuelto cada vez más populares en Europa. Finalmente, la industria lanera [Root.GetAdjective] realizó una intensa presión, exigiendo la prohibición de las importaciones de algodón."
+ prices.6.d:0 "Durante el Renacimiento, las telas de algodón indio se fueron haciendo cada vez más populares en Europa. Finalmente, la industria lanera de  [Root.GetName] realizó una intensa presión, exigiendo que se prohibieran las importaciones de algodón."
  prices.6.a:0 "No limitaremos el libre comercio."
  prices.6.b:0 "El mercantilismo es el camino correcto."
  TEA_AND_SUGAR:0 "Té y azúcar"
  prices.7.t:0 "Té y azúcar"
- prices.7.d:0 "Originalmente una bebida china, rápidamente se convirtió en la nueva bebida nacional [Root.GetAdjective] tras de su introducción en [Root.GetName]. Mezclado con azúcar, es consumido por ricos, pobres e incluso [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]."
+ prices.7.d:0 "Originalmente una bebida china, el té se convirtió rápidamente en la nueva bebida nacional [Root.GetAdjective] tras de su introducción en [Root.GetName]. Mezclado con azúcar, es consumido por ricos, pobres e incluso [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]."
  prices.7.a:0 "Esto aumentará la demanda de té y azúcar."
  SPICE_TRADE:0 "Comercio de especias"
  prices.8.t:0 "Comercio de especias"
@@ -215,20 +215,20 @@
  CARDINAL_NAME:0 "Cardenal de $LOC|Y$"
  katsina:0 "Katsina"
  english_channel:0 "Canal de la Mancha"
- champagne:0 "Champagne"
+ champagne:0 "Champaña"
  saxony:0 "Sajonia"
- rheinland:0 "Rheinland"
+ rheinland:0 "Renania"
  ethiopia:0 "Etiopia"
  patagonia:0 "Patagonia"
  ohio:0 "Ohio"
  amazonas_node:0 "Amazonas"
  rio_grande:0 "Río Grande"
- the_moluccas:0 "Islas Moluccas"
+ the_moluccas:0 "Islas Molucas"
  lima:0 "Lima"
  cuiaba:0 "Cuiaba"
- DNZ_ideas:0 "Ideas Danzigerianas "
- DNZ_ideas_start:0 "Tradiciones Danzigerianas "
- DNZ_ideas_bonus:0 "Ambiciones Danzigerianas "
+ DNZ_ideas:0 "Ideas danziguesas"
+ DNZ_ideas_start:0 "Tradiciones danziguesas"
+ DNZ_ideas_bonus:0 "Ambiciones danziguesas"
  danzig_law:0 "Ley de Danzig "
  danzig_law_desc:0 "Con la creación de la Ley de Danzig, hemos ganado muchos privilegios importantes en términos de gobierno, acuñación y relaciones externas."
  vistula_river_trade:0 "Comercio del Río Vístula"
@@ -260,9 +260,9 @@
  kra_polish_athens_desc:0 "Cracovia siempre ha tenido una rica herencia cultural. Nuestras contribuciones a la cultura y nuestra identidad nacional dejan claro que compartimos el espíritu de los antiguos atenienses."
  kra_free_city:0 "La Ciudad Libre"
  kra_free_city_desc:0 "Por encima de todo, Cracovia es una ciudad libre e independiente, y seguir así es la única manera de proteger nuestras libertades, y estamos decididos a no sacrificar esos preciados ideales."
- SIL_ideas:0 "Ideas de Silesia"
- SIL_ideas_start:0 "Tradiciones de Silesia"
- SIL_ideas_bonus:0 "Ambiciones de Silesia"
+ SIL_ideas:0 "Ideas silesias"
+ SIL_ideas_start:0 "Tradiciones silesias"
+ SIL_ideas_bonus:0 "Ambiciones silesias"
  under_the_infuence:0 "Bajo la Influencia"
  under_the_infuence_desc:0 "Bajo constante influencia bohemia, alemana y polaca hemos aprendido cómo utilizar la diplomacia al máximo de nuestra capacidad."
  silesian_duchies:0 "Ducados de Silesia"
@@ -291,7 +291,7 @@
  mangup_kalamita:0 "Mangup y los Fuertes de Kalamita "
  mangup_kalamita_desc:0 "La fortaleza de Kalamita fue construida con el fin de defender el puerto comercial de Avlita contra ataques Genoveses. La fortaleza, junto con las montañas de Crimea formó una defensa formidable para los príncipes de Gothia."
  turms:0 "Turms"
- turms_desc:0 "El territorio de Gothia se dividió en 11 Turms para tener el control administrativo y militar más eficiente."
+ turms_desc:0 "El territorio de Gotia se dividió en 11 Turms para tener el control administrativo y militar más eficiente."
  cave_monasteries:0 "Cuevas Monasterio"
  cave_monasteries_desc:0 "En una época de iconoclasia, muchos monjes ortodoxos llegaron a la Crimea bizantina y fundaron ciudades y monasterios rupestres. Uno de ellos fue el monasterio de San Clemente, cerca de Kalamita."
  PSK_ideas:0 "Ideas pskovianas"
@@ -332,11 +332,11 @@
  YAR_ideas_start:0 "Tradiciones yaroslavlianas"
  YAR_ideas_bonus:0 "Ambiciones yaroslavlianas"
  between_hammer_and_avil:0 "Entre Martillo y Yunque"
- between_hammer_and_avil_desc:0 "Yaroslavl siempre ha estado en una posición difícil, rodeado por principados más grandes, más poderosos y más ambiciosos, el más nuevo de ellos pasa a ser Moscovy. Desde esta realidad, han surgido una aptitud diplomática especial y un talento para los matices."
+ between_hammer_and_avil_desc:0 "Yaroslavl siempre ha estado en una posición difícil, rodeado por principados más grandes, más poderosos y más ambiciosos, y el último en llegar es Moscovia. Desde esta realidad, han surgido una aptitud diplomática especial y un talento para los matices."
  third_option:0 "Tercera Opinión"
- third_option_desc:0 "Durante mucho tiempo Yaroslavl ha sido una joya deseada tanto por el príncipe de Novgorod como de Moscovia. Tal delicada posición estratégica ha influido en nuestra gente a desarrollar un sentido especial para evitar tener que hacer elecciones entre esto y aquello. En cambio, nuestro pueblo siempre encuentra una tercera opción. Un talento reconocido por la mayoría y respetado por muchos."
+ third_option_desc:0 "Durante mucho tiempo Yaroslavl ha sido una joya deseada tanto por el príncipe de Nóvgorod como de Moscovia. Tal delicada posición estratégica ha influido en nuestra gente a desarrollar un sentido especial para evitar tener que hacer elecciones entre esto y aquello. En cambio, nuestro pueblo siempre encuentra una tercera opción. Un talento reconocido por la mayoría y respetado por muchos."
  reform_boyars:0 "Reforma los boyardos"
- reform_boyars_desc:0 "Los boyardos, terratenientes Rusos, nobles y principal fuente de soldadesca experimentada y equipada durante las guerras, siempre han gozado de muchos privilegios en Yaroslavl. Pero también tienen una tendencia a ser muy poco fiables, a unirse basándose en sus preferencias personales, a atacar basándose en su propia evaluación, y en general a no seguir las órdenes, a menos que no tengan otra opción. Debemos asegurarnos que nuestros Boyardos aceptan nuestra autoridad, se dotan como infantería o caballería como hemos ordenado y siempre siguen las órdenes."
+ reform_boyars_desc:0 "Los boyardos, terratenientes rusos, nobles y principal fuente de soldadesca experimentada y equipada durante las guerras, siempre han gozado de muchos privilegios en Yaroslavl. Pero también tienen una tendencia a ser muy poco fiables, a agruparse según sus preferencias personales, atacar basándose en su propia evaluación y, en general, a no seguir las órdenes a menos que no tengan otra opción. Debemos asegurarnos que nuestros boyardos aceptan nuestra autoridad, se dotan como infantería o caballería como hemos ordenado y siempre siguen las órdenes."
  siberian_mercenaries:0 "Mercenarios Siberianos"
  siberian_mercenaries_desc:0 "Cerca de la frontera norte del reino de Rusia, Yaroslavl siempre ha mantenido relaciones comerciales refinadas con varias tribus urálicas y yakut. Aunque no son tecnológicamente muy desarrolladas, estas tribus nativas son insuperables cuando se trata de luchar en condiciones de frío extremo del invierno ruso."
  cult_of_generals:0 "Culto de los generales"
@@ -474,6 +474,7 @@
  NO_TRUCE_COALITION:0 "No se puede formar una coalición en contra de una nación con la que tienes una tregua."
  ADJ_C_SPEED:0 "Junto al Centro de Reforma: $VAL$\n"
  C_SP_MISSIONARY_ZEAL:0 "Fuerza de $WHO$ de misionero hereje: $VAL$\n"
+ C_SP_MISSIONARY_ZEAL_HEATHEN:0 "Fuerza de misionero $WHO$ ante paganos: $VAL$\n"
  C_SP_DEVELOPMENT:0 "Nivel de desarrollo de $PROVINCE$: $VAL$\n"
  C_SP_HER_TOLERANCE:0 "Tolerancia de herejes: $VAL$\n"
  CLIENT_SINCE:0 "Un cliente bajo §Y$OTHER$§! desde §Y$SINCE$§!"
@@ -590,7 +591,7 @@
  aow_events.2.a.tt:0 "[This.Owner.GetName] puede que no esté contento con nosotros…"
  aow_events.2.b:0 "Sería más prudente dejar que este conflicto permanezca dentro de las fronteras de nuestros enemigos."
  aow_events.3.t:0 "[From.GetName] Asalta nuestras fronteras"
- aow_events.3.d:0 "A pesar de que nuestras naciones están en paz, hemos recibido informes de que soldados [From.GetAdjective] han atacado nuestras fronteras en [Root.GetName], agrediendo a los campesinos para reabastecerse. Sus embajadores nos aseguran que se trata de un simple error y que el ejército está un poco desesperado por mantener los suministros para un asedio constante a través de la frontera. Error o no, [Root.GetName] ha sufrido por ello."
+ aow_events.3.d:0 "A pesar de que nuestras naciones están en paz, hemos recibido informes de que soldados de [From.GetName] han atacado nuestras fronteras en [Root.GetName], agrediendo a los campesinos para reabastecerse. Sus embajadores nos aseguran que se trata de un simple error y que el ejército está un poco desesperado por mantener los suministros para un asedio que tiene lugar al otro lado de la frontera. Error o no, [Root.GetName] ha sufrido por ello."
  aow_events.3.a:0 "¡Esta es una violación inaceptable de nuestro territorio!"
  aow_events.3.b:0 "Todos podemos cometer errores en tiempo de guerra. Una disculpa es suficiente."
  aow_events.4.t:0 "Resistencia"
@@ -609,10 +610,10 @@
  aow_events.6.b:0 "¡No podemos permitir que consigan ventaja!"
  aow_events.6.b.tt:0 "A menos que el bando defensor evacue parcialmente, la enfermedad empeorará…"
  aow_events.7.t:0 "[From.Owner.GetAdjective] Defensores Evacuan el Asedio"
- aow_events.7.d:0 "Cuando la enfermedad golpeó [From.GetName], nos negamos a evacuar, considerando que era el deber de [From.Owner.GetAdjective] hacerlo primero, cuidar de su propia gente. Afortunadamente, teníamos razón: los defensores han retrocedido, eligiendo debilitar su posición en el asedio para gastar esos recursos tratando de mitigar la propagación de la enfermedad. Una excelente oportunidad para lanzar una ofensiva en su posición debilitada."
+ aow_events.7.d:0 "Cuando la enfermedad golpeó [From.GetName], nos negamos a evacuar, considerando que era el deber [From.Owner.GetAdjective] hacerlo primero, cuidar de su propia gente. Afortunadamente, teníamos razón: los defensores han retrocedido, eligiendo debilitar su posición en el asedio para gastar esos recursos tratando de mitigar la propagación de la enfermedad. Una excelente oportunidad para lanzar una ofensiva contra su posición debilitada."
  aow_events.7.a:0 "Una oportunidad que sin duda tomaremos."
  aow_events.8.t:0 "Los atacantes levantan el asedio"
- aow_events.8.d:0 "Cuando la enfermedad golpeó [From.GetName], nos negamos a evacuar, considerando que era el deber de las fuerzas atacantes, que habían traído la peste, en dar el primer paso. Afortunadamente, teníamos razón: Temerosos de las consecuencias que la enfermedad tendría sobre sus tropas, los atacantes han retrocedido, causándoles un revés en el estado de asedio. Mientras tanto, nuestras defensas se mantienen intactas."
+ aow_events.8.d:0 "Cuando la enfermedad golpeó [From.GetName], nos negamos a evacuar, considerando que era el deber de las fuerzas atacantes, que habían traído la peste, en dar el primer paso. Afortunadamente, teníamos razón: temerosos de las consecuencias que la enfermedad tendría sobre sus tropas, los atacantes han retrocedido, causándoles un revés en el estado de asedio. Mientras tanto, nuestras defensas se mantienen intactas."
  aow_events.8.a:0 "Que nunca vacilen."
  aow_events.9.t:0 "La Peste en [Root.GetName] empeora"
  aow_events.9.d:0 "A pesar de que la plaga ha barrido la tierra devastada por la guerra, tanto nuestras valientes fuerzas defensoras como los incesantes atacantes que asedian nuestra fortaleza en [Root.GetName] se negaron a dar marcha atrás. La obstinación mutua ha causado grandes pérdidas para la población civil de [Root.Capital.GetCapitalName], que ahora ven su ciudad natal destruida tanto por la guerra como por la peste."
@@ -658,23 +659,23 @@
  aow_events.19.a:0 "No dejarás vivir a la bruja."
  aow_events.19.b:0 "No darás falso testimonio contra tu vecino."
  aow_events.20.t:0 "Los fuegos del Infierno"
- aow_events.20.d:0 "$INQUISITOR$ ha sido diligente. Con el apoyo de [Root.Monarch.GetTitle], los que practican la brujería son condenados y quemados, en la Tierra y en el Infierno. Nuestra despiadada persecución de estos crímenes hace de nuestra devoción religiosa irreprochable.\n\nSin embargo, hay momentos de duda. Un día, tu joven heredero [Root.Heir.GetName] mira la ejecución pública de una bruja por primera vez. Ves [Root.Heir.GetHerHis] ojos llenos de terror en la luz del fuego, y antes de que acabe, tu hijo te pide que salves a la bruja. Tus intentos de explicarte no detienen sus lágrimas, y finalmente te encuentras perdido para justificar esto ante una mente inocente. Tal vez el culpable es inocente también, y te quemarás un día, eternamente."
+ aow_events.20.d:0 "$INQUISITOR$ ha sido diligente. Con el apoyo de [Root.Monarch.GetTitle], los que practican la brujería son condenados y quemados, en la Tierra y en el Infierno. Nuestra despiadada persecución de estos crímenes hace de nuestra devoción religiosa irreprochable.\n\nSin embargo, hay momentos de duda. Un día, tu joven heredero [Root.Heir.GetName] mira la ejecución pública de una bruja por primera vez. Ves sus ojos llenos de terror en la luz del fuego, y antes de que acabe, tu hijo te pide que salves a la bruja. Tus intentos de explicarte no detienen sus lágrimas, y finalmente te encuentras perdido para justificar esto ante una mente inocente. Tal vez el culpable es inocente también, y te quemarás un día, eternamente."
  aow_events.20.a:0 "El niño tiene razón. Estábamos cegados por el celo."
  aow_events.20.b:0 "Silencio niño, y espero que nadie haya oído que…"
  aow_events.21.t:0 "Tirador Desconocido "
- aow_events.21.d:0 "[Root.GetName] tiene una historia reciente de guerra, y los [Root.GetAdjective] dudan cada vez más de sus propósitos, pero el [Root.Monarch.GetTitle] persiste en la conducción del ejército siempre hacia adelante. Los soldados están cansados, muchos desean regresar a sus hogares. Nunca hemos considerado cuanto.\n\nHasta este día. Mientras las tropas se preparaban para enfrentar al enemigo, un disparo sonó, y el rey cayó al suelo, muerto. ¿Un francotirador enemigo? ¿Un complot de pretendientes al trono? O tal vez esto era sólo lo mucho que alguien quería dejar todo esto atrás."
+ aow_events.21.d:0 "[Root.GetName] tiene una historia reciente de guerra, y el pueblo [Root.GetAdjective] duda cada vez más de sus propósitos, pero [Root.GetelellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] persiste en la conducción del ejército siempre hacia adelante. Los soldados están cansados, muchos desean regresar a sus hogares. Nunca hemos considerado cuánto.\n\nHasta este día. Mientras las tropas se preparaban para enfrentar al enemigo, un disparo sonó, y [Root.GetelellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] cayó al suelo, muert[Root.GetoaDir]. ¿Un francotirador enemigo? ¿Un complot de pretendientes al trono? O tal vez esto era sólo lo mucho que alguien quería dejar todo esto atrás."
  aow_events.21.a:0 "Puede que nunca lo sepamos."
  aow_events.22.t:0 "Un cambio de carácter"
  aow_events.22.d:0 "'Cuando terminó la guerra, nuestro ardiente consejero diplomático $DIPLOMAT$ ha implorado repetidamente a [Root.Monarch.GetName] no sólo que cambie la política exterior para evitar el futuro derramamiento de sangre, incluso ha sugerido que [Root.GetelellaDir] debería cambiar su prioridades como gobernante.\n\n'Cuando la gente ve a su [Root.Monarch.GetTitle] preparando la guerra, ¿cómo no van a culparnos cuando la guerra caiga sobre ellos?', se pregunta .'No es sólo lo que quiere la gente. Es lo que necesita este país.'"
  aow_events.22.a:0 "Tienes razón, [Root.GetName] necesita paz."
  aow_events.22.b:0 "¿Abandonar el espíritu que me llamó a la guerra? Ridículo."
  aow_events.23.t:0 "Fieles en tierras enemigas"
- aow_events.23.d:2 "Muchos soldados ven nuestra actual guerra como un conflicto religioso. Esto ha generado un debate en torno a uno de nuestros asedios en curso, donde la población local son buenos [Root.Religion.GetName]s. Normalmente, nuestras tropas abastecerían el asedio tomando lo que necesitamos de los lugareños, pero los piadosos en nuestro ejército creen que deberíamos perdonar a nuestros hermanos en la fe [Root.Religion.GetName], incluso a costa de prolongar el asedio. Qué va primero para el pueblo de [Root.GetName], ¿la fe o la guerra?"
+ aow_events.23.d:2 "Muchos soldados ven nuestra actual guerra como un conflicto religioso. Esto ha generado un debate en torno a uno de nuestros asedios en curso, donde la población local son buenos [Root.Religion.GetName]s. Normalmente, nuestras tropas abastecerían el asedio tomando lo que necesitamos de los lugareños, pero los piadosos en nuestro ejército creen que deberíamos perdonar a nuestros hermanos en el credo [Root.Religion.GetName], incluso a costa de prolongar el asedio. Qué va primero para el pueblo de [Root.GetName], ¿la fe o la guerra?"
  aow_events.23.a:0 "Perdonar la vida a los fieles."
  aow_events.23.b:0 "¡No hay piedad para los enemigos de [Root.GetName]!"
  aow_events.24.t:0 "[Root.GetName] traicionado por los Hermanos en Fe"
- aow_events.24.d:0 "Cuando los tontos [Root.Religion.GetName] de [Root.GetName] fueron atacados por nuestros enemigos, compartían su fe, a pesar de nuestros mejores esfuerzos para que vieran la luz. Ahora, después de haber sufrido la embestida brutal de la guerra, han visto claramente cual es la moralidad de [Root.Religion.GetName]. Tras ser asediados y atacados por gente de su confianza, han cambiado amargamente sus viejas creencias, y han jurado lealtad no sólo a nuestro país, sino también a nuestra religión."
- aow_events.24.a:0 "Les mostraremos que la fe [Root.Owner.Religion.GetName] tiene más integridad que eso."
+ aow_events.24.d:0 "Cuando los tontos [Root.Religion.GetName]s de [Root.GetName] fueron atacados por nuestros enemigos, compartían su fe, a pesar de nuestros mejores esfuerzos para que vieran la luz. Ahora, después de haber sufrido la embestida brutal de la guerra, han visto claramente cual es la moralidad del credo [Root.Religion.GetName]. Tras ser asediados y atacados por gente de su confianza, han cambiado amargamente sus viejas creencias, y han jurado lealtad no sólo a nuestro país, sino también a nuestra religión."
+ aow_events.24.a:0 "Les mostraremos que la credo [Root.Owner.Religion.GetName] tiene más integridad que eso."
  aow_events.25.t:0 "Incrédulos en [Root.GetName] vacilan"
  aow_events.25.d:0 "Mientras que la mayoría de nuestra nación teme a los invasores [Root.Religion.GetName], unos pocos ciudadanos parecen darles la bienvenida. Después de que [Root.GetName] cayera ante el enemigo, sus habitantes parecen haber comenzado a considerar si estarían mejor en un país dirigido por gobernantes de su propia fe. En un esfuerzo de mitigar esta traición, los gobernantes locales han enviado un mensajero a nuestra corte, pidiendo promesas de un acercamiento menos enfocado en los asuntos religiosos en [Root.GetName]. De lo contrario, el enemigo ya puede tener un asimiento en la provincia."
  aow_events.25.a:0 "Vamos a recompensar la lealtad con respeto."
@@ -1109,7 +1110,7 @@
  siberian_native_council:0 "Consejo del Clan Siberiano"
  siberian_native_council_desc:0 "Uno o más clanes dirigidos por un anciano que cuenta con un consejo de líderes que le ayudan a tomar decisiones relacionadas con sus respectivas áreas."
  siberian_native_council_ruler:0 "Jefe"
- siberian_native_council_ruler_female:0 "Jefe"
+ siberian_native_council_ruler_female:0 "Jefa"
  goths:0 "gótica"
  evenks:0 "evenki"
  yukagyr:0 "yukagira"
@@ -1139,7 +1140,7 @@
  apache:0 "apache oriental"
  haida:0 "haida"
  athabascan:0 "atabascana"
- na_dene:0 "na-Déné"
+ na_dene:0 "na-déné"
  penutian:0 "penutí"
  chinook:0 "chinook"
  yokuts:0 "yokut"
@@ -1751,17 +1752,17 @@
  tyw_events.24.a:0 "Si no puede mantener su boca cerrada, debe irse."
  tyw_events.24.b:0 "Nuestros aliados merecen conocer la verdad, incluso cuando no sea de su agrado."
  tyw_events.25.t:0 "[Root.Religion.GetName] [Root.Culture.GetName] Cuestionan nuestro Gobernante"
- tyw_events.25.d:0 "A menudo, el pueblo de [Root.GetName] ha visto cuestionada su lealtad a [Root.Owner.GetName] a causa de su herencia [Root.Culture.GetName] y su negativa a seguir la fe [Root.Owner.Religion.GetName]. Esto ha llevado a algunas personas a cuestionarse si realmente están bajo las leyes de [Root.Owner.Monarch.GetName] o no. Cada vez más reclaman que la gente que representa sus intereses pueda decidir cómo debería gobernarse la provincia. Estamos llegando a un punto que requiere algún tipo de compromiso."
- tyw_events.25.a:0 "Otorgar poder a los nobles [Root.Religion.GetName] [Root.Owner.Culture.GetName] de la región."
- tyw_events.25.b:0 "Otorgar poder a aquellos [Root.Culture.GetName] que siguen la fe [Root.Owner.Religion.GetName]."
- tyw_events.25.c:0 "Acordar otorgarles el derecho de auto-gobernarse hasta cierto punto."
+ tyw_events.25.d:0 "A menudo, el pueblo de [Root.GetName] ha visto cuestionada su lealtad a [Root.Owner.GetName] a causa de su herencia [Root.Culture.GetName] y su negativa a seguir el credo [Root.Owner.Religion.GetName]. Esto ha llevado a algunas personas a cuestionarse si realmente están bajo las leyes de [Root.Owner.Monarch.GetName] o no. Cada vez más reclaman que la gente que representa sus intereses pueda decidir cómo debería gobernarse la provincia. Estamos llegando a un punto que requiere algún tipo de compromiso."
+ tyw_events.25.a:0 "Otorgar poder a los nobles [Root.Religion.GetName]s [Root.Owner.Culture.GetName]s de la región."
+ tyw_events.25.b:0 "Otorgar poder a aquellos [Root.Culture.GetName] que siguen el credo [Root.Owner.Religion.GetName]."
+ tyw_events.25.c:0 "Acordar otorgarles el derecho de autogobernarse hasta cierto punto."
  tyw_events.26.t:0 "Educación Jesuita para [Root.Heir.GetName]"
- tyw_events.26.d:0 "La Sociedad de Jesús, una congregación más comúnmente conocida por el nombre de sus miembros, los jesuitas, se ha ofrecido para educar al joven [Root.Heir.GetName]. Muchos parientes y consejeros han apoyado esta iniciativa con la esperanza de que [Root.Heir.GetSheHe] suba convirtiéndose en lo que los jesuitas se definen a sí mismos, soldados de Dios. En estos tiempos turbulentos, argumentan, la fuerza de espíritu es el rasgo más importante para un gobernante. Otros temen que una gente tan unida a la Iglesia endurezca el corazón del incipiente [Root.Monarch.GetTitle] ante aquellos que se apartan de su doctrina."
- tyw_events.26.a:0 "¡Necesitamos un [Root.Monarch.GetTitle] capaz de luchar por nuestra fe!"
+ tyw_events.26.d:0 "La Sociedad de Jesús, una congregación más comúnmente conocida por el nombre de sus miembros, los jesuitas, se ha ofrecido para educar [Root.GetalalaHer] joven [Root.Heir.GetName]. Muchos parientes y consejeros han apoyado esta iniciativa con la esperanza de que [Root.GetelellaHer] ascienda convirtiéndose en lo que los jesuitas se definen a sí mismos, soldados de Dios. En estos tiempos turbulentos, argumentan, la fuerza de espíritu es el rasgo más importante para un gobernante. Otros temen que una gente tan unida a la Iglesia endurezca el corazón [Root.GetdeldelaDir] incipiente [Root.Monarch.GetTitle] ante aquellos que se apartan de su doctrina."
+ tyw_events.26.a:0 "¡Necesitamos un[Root.GeXaDir] [Root.Monarch.GetTitle] capaz de luchar por nuestra fe!"
  tyw_events.26.a.tt:0 "[Root.Heir.GetName] se formará como un soldado de Dios, versado en cuestiones militares y duro con los herejes."
  tyw_events.26.b:0 "Ahora permitiremos que una orden religiosa influya en nuestro futuro gobernante."
- tyw_events.27.t:0 "El [Root.Monarch.GetTitle] con Educación Jesuita Asciende al Trono"
- tyw_events.27.d:0 "El resultado de dejar la educación de [Root.Monarch.GetName] en manos de los jesuitas, ha producido lo que muchos consideran el resultado esperado. Al nuevo [Root.Monarch.GetTitle] no le falta valentía ni convicción, pero es ferozmente leal a la Iglesia Católica y a los jesuitas en particular. Los fieles se alegran de ello, pero ahora los herejes temen a [Root.GetName] más que nunca."
+ tyw_events.27.t:0 "[Root.GetElEllaDir] [Root.Monarch.GetTitle] con educación jesuita asciende al trono"
+ tyw_events.27.d:0 "El resultado de dejar la educación de [Root.Monarch.GetName] en manos de los jesuitas, ha producido lo que muchos consideran el resultado esperado. Es sabido que [Root.GetalalaDir] nuev[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle] no le falta valentía ni convicción, pero es ferozmente leal a la Iglesia católica y a los jesuitas en particular. Los fieles se alegran de ello, pero ahora los herejes temen a [Root.GetName] más que nunca."
  tyw_events.27.a:0 "Ad maiorem Dei gloriam."
  tyw_events.28.t:0 "Los nobles [Root.Culture.GetName] huyen al extranjero"
  tyw_events.28.d:0 "La guerra por la unidad religiosa en el Sacro Imperio Romano no va como nos gustaría. Nuestra capital, [Root.Capital.GetCapitalName], que muchos consideraban el último refugio seguro, ha sido tomada por el enemigo. Ahora los nobles, tanto los que residían en la ciudad como los que allí huyeron, temen que [Root.GetName] esté perdido y han empezado a escapar hacia aquellos vecinos que aún albergan a creyentes [Root.Religion.GetName]s." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
@@ -1770,7 +1771,7 @@
  tyw_events.29.t:0 "Los nobles [From.Culture.GetName] buscan refugio"
  tyw_events.29.d:0 "La ocupación de [From.Capital.GetCapitalName] ha asustado a muchos nobles de [From.GetName] y provocado que huyan del país para buscar refugio aquí, entre sus correligionarios [Root.Religion.GetName]s. Dado que el conflicto es, en apariencia, religioso, se supone que debemos prestar ayuda a aquellos que comparten nuestra misma fe. Pero los enemigos de la Liga han fijado su vista en nosotros y muchos no se tomarían bien ver que protegemos a sus adversarios." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  tyw_events.29.a:0 "Seguro que otros podrán cargar con ello."
- tyw_events.29.b:0 "Aquí, los fieles [Root.Religion.GetName] siempre encontrarán refugio."
+ tyw_events.29.b:0 "Aquí, los fieles del credo [Root.Religion.GetName] siempre encontrarán refugio."
  tyw_events.30.t:0 "Íñigo Vélez de Guevara"
  tyw_events.30.d:0 "Aunque para resolver conflictos como el que ahora nos ocupan sobre el estado religioso del Sacro Imperio Romano se haya optado por la vía bélica, ganarlos también requiere perspicacia y tacto diplomático. Tenemos un hombre a nuestra disposición, el Conde de Oñate, que justamente posee estas habilidades. Nuestros enemigos del Imperio tienen vecinos que estarán muy interesados en saber que preferiríamos ver esta tierra en manos de otros. Simplemente hacerles saber que podría estallar un conflicto que nos beneficiase."
  tyw_events.30.a:0 "Hacerles llegar noticias de que [Root.GetName] les quiere entregar las tierras de nuestros enemigos."
@@ -1826,8 +1827,8 @@
  tyw_events.44.t:0 "Flota de Indias capturada por los holandeses."
  tyw_events.44.d:0 "Los corsarios holandeses, que durante tiempo han minado nuestros esfuerzos de comerciar con bienes de las colonias de ultramar, recientemente han hecho un ataque directo a nuestra Flota de Indias en el momento en que salían de los puertos españoles repletos de oro y plata con destino a nuestra patria. A pesar de que algunos barcos estaban preparados y trataron de evitar el asalto, los que no pudieron, nos han costado muy caros. Aún no tenemos claro cómo pagarán por ello los holandeses, pero pagarán."
  tyw_events.44.a:0 "Se aceptan como moneda de cambio el oro, la plata y la sangre."
- tyw_events.45.t:0 "Un [Root.Monarch.GetTitle] Ilustrado "
- tyw_events.45.d:0 "La educación de [Root.Monarch.GetName] se ha desarrollado durante la regencia, preparando [Root.Monarch.GetHerHim] para gobernar como [Root.Monarch.GetTitle] tal y como esperábamos. Los tutores que la proporcionaron, están orgullosos de haber dejado un duradero legado de sabiduría y motivación en el/la [Root.Monarch.GetWomanMan] que gobernará [Root.GetName]."
+ tyw_events.45.t:0 "Un[Root.GetXaDir] [Root.Monarch.GetTitle] ilustrad[Root.GetoaDir]"
+ tyw_events.45.d:0 "La educación de [Root.Monarch.GetName] se ha desarrollado durante la regencia, preparándo[Root.Monarch.GetHerHim] para gobernar como [Root.Monarch.GetTitle] tal y como esperábamos. Los tutores que la proporcionaron, están orgullosos de haber dejado un duradero legado de sabiduría y motivación en [Root.GetelellaDir] [Root.Monarch.GetWomanMan] que gobernará [Root.GetName]."
  tyw_events.45.a:0 "Deben estarlo."
  tyw_events.46.t:0 "¡Victoria en [From.Capital.GetCapitalName]!"
  tyw_events.46.d:0 "La guerra de la Liga finalmente nos ha traído a la capital de uno de nuestros enemigos. Golpear el corazón de su nación, sería un gran éxito para nosotros y a la vez su gran vergüenza. Entre los muchos diestros soldados involucrados, se ha elegido uno en particular por su contribución a la victoria y se lo ha ascendido a general por haber mostrado un temple y agilidad mental excepcionales en medio del caos."

localisation/areas_regions_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -125,7 +125,7 @@
  liguria_area:0 "Liguria"
  liguria_area_name:0 "Liguria"
  liguria_area_adj:0 "Ligurian"
- corsica_sardinia_area:1 "Western Mediterranean Islands"
+ corsica_sardinia_area:2 "Tyrrhenian Isles"
  corsica_sardinia_area_name:0 "Sardinia"
  corsica_sardinia_area_adj:0 "Sardinian"
  sicily_area:1 "Eastern Sicily"

localisation/areas_regions_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -1,181 +1,181 @@
 l_french:
  brittany_area:0 "Bretagne"
  brittany_area_name:0 "Bretagne"
- brittany_area_adj:0 "bretonne"
+ brittany_area_adj:0 "de la Bretagne"
  normandy_area:0 "Normandie"
  normandy_area_name:0 "Normandie"
- normandy_area_adj:0 "normande"
+ normandy_area_adj:0 "de la Normandie"
  provence_area:0 "Provence"
  provence_area_name:0 "Provence"
- provence_area_adj:0 "provençale"
+ provence_area_adj:0 "de la Provence"
  guyenne_area:0 "Guyenne"
  guyenne_area_name:0 "Guyenne"
- guyenne_area_adj:0 "guyennoise"
+ guyenne_area_adj:0 "de la Guyenne"
  poitou_area:0 "Poitou"
  poitou_area_name:0 "Poitou"
- poitou_area_adj:0 "poitevine"
+ poitou_area_adj:0 "du Poitou"
  sahel_region:0 "Sahel"
  sahel_region_name:0 "Sahel"
  sahel_region_adj:0 "sahélienne"
  basque_country:0 "Pays basque"
- basque_country_name:0 "Euskal Herria"
- basque_country_adj:0 "basque"
+ basque_country_name:0 "Pays basque"
+ basque_country_adj:0 "du Pays basque"
  pyrenees_area:1 "Gascogne"
  pyrenees_area_name:1 "Gascogne"
- pyrenees_area_adj:1 "gasconne"
+ pyrenees_area_adj:1 "de la Gascogne"
  languedoc_area:0 "Languedoc"
  languedoc_area_name:0 "Languedoc"
- languedoc_area_adj:1 "languedocienne"
+ languedoc_area_adj:1 "du Languedoc"
  bourgogne_area:1 "Bourgogne orientale"
  bourgogne_area_name:0 "Bourgogne"
- bourgogne_area_adj:0 "bourguignonne"
+ bourgogne_area_adj:0 "de la Bourgogne"
  massif_central_area:1 "Auvergne"
  massif_central_area_name:0 "Auvergne"
- massif_central_area_adj:0 "auvergnate"
+ massif_central_area_adj:0 "de l'Auvergne"
  savoy_dauphine_area:0 "Savoie"
  savoy_dauphine_area_name:0 "Savoie"
- savoy_dauphine_area_adj:0 "savoyarde"
+ savoy_dauphine_area_adj:0 "de la Savoie"
  lorraine_area:0 "Lorraine"
  lorraine_area_name:0 "Lorraine"
- lorraine_area_adj:0 "lorraine"
+ lorraine_area_adj:0 "de la Lorraine"
  picardy_area:0 "Picardie"
  picardy_area_name:0 "Picardie"
- picardy_area_adj:0 "picarde"
+ picardy_area_adj:0 "de la Picardie"
  champagne_area:0 "Champagne"
  champagne_area_name:0 "Champagne"
- champagne_area_adj:0 "champenoise"
+ champagne_area_adj:0 "de la Champagne"
  holland_area:0 "Hollande"
  holland_area_name:0 "Hollande"
- holland_area_adj:0 "hollandaise"
+ holland_area_adj:0 "de la Hollande"
  ile_de_france_area:0 "Île-de-France"
- ile_de_france_area_name:0 "Paris"
- ile_de_france_area_adj:0 "parisienne"
+ ile_de_france_area_name:0 "Parisis"
+ ile_de_france_area_adj:0 "du Parisis"
  seine_area:0 "Seine"
  seine_area_name:0 "Paris"
  seine_area_adj:0 "parisienne"
  loire_area:1 "Val de Loire"
  loire_area_name:0 "Anjou"
- loire_area_adj:1 "angevine"
+ loire_area_adj:1 "de l'Anjou"
  wallonia_area:0 "Wallonie"
  wallonia_area_name:0 "Wallonie"
- wallonia_area_adj:0 "wallone"
+ wallonia_area_adj:0 "de la Wallonie"
  flanders_area:0 "Flandres"
  flanders_area_name:0 "Flandres"
- flanders_area_adj:0 "flamande"
+ flanders_area_adj:0 "des Flandres"
  brabant_area:1 "Brabant méridional"
  brabant_area_name:0 "Brabant"
- brabant_area_adj:0 "brabançonne"
+ brabant_area_adj:0 "du Brabant"
  netherlands_area:0 "Pays-Bas"
  netherlands_area_name:0 "Pays-Bas"
  netherlands_area_adj:0 "néerlandaise"
  frisia_area:0 "Frise"
  frisia_area_name:0 "Frise"
- frisia_area_adj:0 "frisonne"
+ frisia_area_adj:0 "de la Frise"
  aragon_area:0 "Aragon"
  aragon_area_name:0 "Aragon"
- aragon_area_adj:0 "aragonaise"
+ aragon_area_adj:0 "de l'Aragon"
  catalonia_area:0 "Catalogne"
  catalonia_area_name:0 "Catalogne"
- catalonia_area_adj:0 "catalane"
+ catalonia_area_adj:0 "de la Catalogne"
  valencia_area:0 "Valencien"
  valencia_area_name:0 "Valencien"
- valencia_area_adj:0 "valencienne"
+ valencia_area_adj:0 "du Valencien"
  lower_andalucia_area:0 "Basse-Andalousie"
- lower_andalucia_area_name:0 "Cordoue"
- lower_andalucia_area_adj:0 "cordouane"
+ lower_andalucia_area_name:0 "Cordouan"
+ lower_andalucia_area_adj:0 "du Cordouan"
  upper_andalucia_area:0 "Haute-Andalousie"
- upper_andalucia_area_name:0 "Grenade"
- upper_andalucia_area_adj:0 "grenadine"
+ upper_andalucia_area_name:0 "Grenadin"
+ upper_andalucia_area_adj:0 "du Grenadin"
  castille_area:1 "Castille méridionale"
  castille_area_name:1 "Castille méridionale"
- castille_area_adj:1 "sud-castillane"
+ castille_area_adj:1 "de la Castille méridionale"
  toledo_area:0 "Tolède"
- toledo_area_name:0 "Tolède"
- toledo_area_adj:0 "tolédane"
+ toledo_area_name:0 "Tolédan"
+ toledo_area_adj:0 "du Tolédan"
  asturias_area:1 "Castille septentrionale"
  asturias_area_name:1 "Castille septentrionale"
- asturias_area_adj:0 "nord-castillane"
+ asturias_area_adj:0 "de la Castille septentrionale"
  leon_area:0 "Léon"
  leon_area_name:0 "Léon"
- leon_area_adj:0 "léonaise"
+ leon_area_adj:0 "du Léon"
  basque_area:0 "Pays basque"
  basque_area_name:0 "Pays basque"
  basque_area_adj:0 "basque"
  beieras_area:0 "Beira"
- beieras_area_name:0 "Beira"
- beieras_area_adj:0 "beiraise"
+ beieras_area_name:0 "Beirense"
+ beieras_area_adj:0 "du Beirense"
  alentejo_area:0 "Alentejo"
  alentejo_area_name:0 "Alentejo"
- alentejo_area_adj:0 "alentéjane"
+ alentejo_area_adj:0 "de l'Alentejo"
  macaronesia_area:0 "Macaronésie"
  macaronesia_area_name:0 "Macaronésie"
- macaronesia_area_adj:0 "macaronésienne"
+ macaronesia_area_adj:0 "de la Macaronésie"
  venetia_area:0 "Vénétie"
  venetia_area_name:0 "Vénétie"
- venetia_area_adj:0 "vénète"
+ venetia_area_adj:0 "de la Vénétie"
  lombardy_area:0 "Lombardie"
  lombardy_area_name:0 "Lombardie"
- lombardy_area_adj:0 "lombarde"
+ lombardy_area_adj:0 "de la Lombardie"
  piedmont_area:0 "Piémont"
  piedmont_area_name:0 "Piémont"
- piedmont_area_adj:0 "piémontaise"
+ piedmont_area_adj:0 "du Piémont"
  tuscany_area:0 "Toscane"
  tuscany_area_name:0 "Toscane"
- tuscany_area_adj:0 "toscane"
+ tuscany_area_adj:0 "de la Toscane"
  liguria_area:0 "Ligurie"
  liguria_area_name:0 "Ligurie"
- liguria_area_adj:0 "ligurienne"
- corsica_sardinia_area:1 "Îles de Méditerranée occidentale"
+ liguria_area_adj:0 "de la Ligurie"
+ corsica_sardinia_area:2 "Îles tyrrhéniennes"
  corsica_sardinia_area_name:0 "Sardaigne"
- corsica_sardinia_area_adj:0 "sarde"
+ corsica_sardinia_area_adj:0 "de la Sardaigne"
  sicily_area:1 "Sicile orientale"
  sicily_area_name:1 "Sicile orientale"
- sicily_area_adj:1 "est-sicilienne"
+ sicily_area_adj:1 "de la Sicile orientale"
  naples_area:2 "Campanie"
- naples_area_name:0 "Naples"
- naples_area_adj:0 "napolitaine"
+ naples_area_name:0 "Campanie"
+ naples_area_adj:0 "de la Campanie"
  calabria_area:0 "Calabre"
  calabria_area_name:0 "Calabre"
- calabria_area_adj:0 "calabraise"
+ calabria_area_adj:0 "de la Calabre"
  apulia_area:0 "Apulie"
  apulia_area_name:0 "Apulie"
- apulia_area_adj:0 "apulienne"
+ apulia_area_adj:0 "de l'Apulie"
  emilia_romagna_area:0 "Émilie-Romagne"
  emilia_romagna_area_name:0 "Émilie"
- emilia_romagna_area_adj:0 "émilienne"
+ emilia_romagna_area_adj:0 "de l'Émilie"
  central_italy_area:1 "Marches-Abruzzes"
  central_italy_area_name:1 "Marches"
- central_italy_area_adj:1 "marchitaine"
+ central_italy_area_adj:1 "des Marches"
  ireland_area:0 "Irlande"
  ireland_area_name:0 "Irlande"
  ireland_area_adj:0 "irlandaise"
  highlands_area:0 "Highlands"
  highlands_area_name:0 "Highlands"
- highlands_area_adj:0 "highlandaise"
+ highlands_area_adj:0 "des Highlands"
  lowlands_area:0 "Lowlands"
  lowlands_area_name:0 "Lowlands"
- lowlands_area_adj:0 "lowlandaise"
+ lowlands_area_adj:0 "des Lowlands"
  kingdom_of_the_isles_area:0 "Îles"
  kingdom_of_the_isles_area_name:0 "Man"
- kingdom_of_the_isles_area_adj:0 "mannoise"
+ kingdom_of_the_isles_area_adj:0 "de Man"
  east_midlands_area:0 "Midlands de l'Est"
  east_midlands_area_name:0 "Mercie"
- east_midlands_area_adj:0 "mercienne"
+ east_midlands_area_adj:0 "de la Mercie"
  west_midlands_area:0 "Midlands de l'Ouest"
- west_midlands_area_name:0 "Lincolnshire"
- west_midlands_area_adj:0 "lincolnienne"
+ west_midlands_area_name:0 "Lincolnien"
+ west_midlands_area_adj:0 "du Lincolnien"
  yorkshire_area:0 "Yorkshire"
- yorkshire_area_name:0 "York"
- yorkshire_area_adj:0 "yorkaise"
+ yorkshire_area_name:0 "Yorkais"
+ yorkshire_area_adj:0 "du Yorkais"
  scottish_marches_area:1 "Angleterre du Nord"
  scottish_marches_area_name:1 "Northumbrie"
- scottish_marches_area_adj:1 "northumbrienne"
+ scottish_marches_area_adj:1 "de la Northumbrie"
  home_counties_area:0 "Home Counties"
  home_counties_area_name:0 "Anglie"
- home_counties_area_adj:0 "anglienne"
+ home_counties_area_adj:0 "de l'Anglie"
  wales_area:0 "Pays de Galles"
  wales_area_name:0 "Pays de Galles"
- wales_area_adj:0 "galloise"
+ wales_area_adj:0 "du Pays de Galles"
  northern_england_area:0 "Northumbrie"
  northern_england_area_name:0 "Northumbrie"
  northern_england_area_adj:0 "northumbrienne"
@@ -184,409 +184,409 @@
  mercia_area_adj:0 "mercienne"
  wessex_area:0 "Wessex"
  wessex_area_name:0 "Wessex"
- wessex_area_adj:0 "wessexienne"
+ wessex_area_adj:0 "du Wessex"
  east_anglia_area:0 "Est-Anglie"
- east_anglia_area_name:0 "Anglie"
- east_anglia_area_adj:0 "angliane"
+ east_anglia_area_name:0 "Est-Anglie"
+ east_anglia_area_adj:0 "de l'Est-Anglie"
  denmark_area:0 "Danemark"
  denmark_area_name:0 "Danemark"
- denmark_area_adj:0 "danoise"
+ denmark_area_adj:0 "du Danemark"
  jutland_area:0 "Jutland"
  jutland_area_name:0 "Jutland"
- jutland_area_adj:0 "jutlandaise"
+ jutland_area_adj:0 "du Jutland"
  skaneland_area:0 "Scanie"
- skaneland_area_name:0 "Skåneland"
- skaneland_area_adj:0 "scanienne"
+ skaneland_area_name:0 "Scanie"
+ skaneland_area_adj:0 "de la Scanie"
  gotaland_area:1 "Gothie orientale"
  gotaland_area_name:0 "Götaland"
- gotaland_area_adj:0 "götalandaise"
+ gotaland_area_adj:0 "du Götaland"
  vastra_gotaland_area:0 "Gothie occidentale"
- vastra_gotaland_area_adj:0 "skarienne"
+ vastra_gotaland_area_adj:0 "du Skaraborg"
  vastra_gotaland_area_name:0 "Skaraborg"
  svealand_area:1 "Svealand occidental"
  svealand_area_name:0 "Suède"
- svealand_area_adj:0 "suédoise"
+ svealand_area_adj:0 "de la Suède"
  ostra_svealand_area:0 "Svealand oriental"
  ostra_svealand_area_name:0 "Dalécarlie"
- ostra_svealand_area_adj:0 "dalécarlienne"
+ ostra_svealand_area_adj:0 "de la Dalécarlie"
  baltic_islands_area:0 "Îles de la Baltique"
  baltic_islands_area_name:0 "Baltie"
  baltic_islands_area_adj:0 "baltique"
  norrland_area:0 "Norrland"
  norrland_area_name:0 "Norrland"
- norrland_area_adj:0 "norrlandaise"
+ norrland_area_adj:0 "du Norrland"
  finland_area:0 "Finlande"
  finland_area_name:0 "Finlande"
- finland_area_adj:0 "finnoise"
+ finland_area_adj:0 "de la Finlande"
  karelia_area:1 "Carélie méridionale"
  karelia_area_name:0 "Carélie"
- karelia_area_adj:0 "carélienne"
+ karelia_area_adj:0 "de la Carélie"
  north_karelia:0 "Carélie septentrionale"
- north_karelia_adj:0 "olonetsienne"
- north_karelia_name:0 "Olonets"
+ north_karelia_adj:0 "de l'Olonetsien"
+ north_karelia_name:0 "Olonetsien"
  northern_norway:1 "Nordlandet"
  northern_norway_name:0 "Trøndelag"
- northern_norway_adj:0 "trøndelagoise"
+ northern_norway_adj:0 "du Trøndelag"
  eastern_norway:0 "Østlandet"
- eastern_norway_name:0 "Norvège"
- eastern_norway_adj:0 "norvégienne"
+ eastern_norway_name:0 "Østlandet"
+ eastern_norway_adj:0 "de l'Østlandet"
  western_norway:0 "Vestlandet"
- western_norway_name:0 "Bergenshus"
- western_norway_adj:0 "bergenshussoise"
+ western_norway_name:0 "Vestlandet"
+ western_norway_adj:0 "du Vestlandet"
  subarctic_islands_area:2 "Îles de l'Atlantique nord"
- subarctic_islands_area_name:0 "Féroés"
- subarctic_islands_area_adj:1 "féroée"
+ subarctic_islands_area_name:0 "Féroé"
+ subarctic_islands_area_adj:1 "des Féroé"
  greenland_area:0 "Groenland"
  greenland_area_name:0 "Groenland"
- greenland_area_adj:0 "groenlandaise"
+ greenland_area_adj:0 "du Groenland"
  iceland_area:0 "Islande"
  iceland_area_name:0 "Islande"
  iceland_area_adj:0 "islandaise"
  estonia_ingria_area:0 "Estonie"
  estonia_ingria_area_name:0 "Estonie"
- estonia_ingria_area_adj:0 "estonienne"
+ estonia_ingria_area_adj:0 "de l'Estonie"
  livonia_area:0 "Livonie"
  livonia_area_name:0 "Livonie"
- livonia_area_adj:0 "livonienne"
+ livonia_area_adj:0 "de la Livonie"
  curonia_area:0 "Courlande"
  curonia_area_name:0 "Courlande"
- curonia_area_adj:0 "courlandaise"
+ curonia_area_adj:0 "de la Courlande"
  east_prussia_area:0 "Prusse orientale"
  east_prussia_area_name:0 "Prusse"
- east_prussia_area_adj:0 "prussienne"
+ east_prussia_area_adj:0 "de la Prusse"
  west_prussia_area:0 "Prusse occidentale"
  west_prussia_area_name:1 "Pays de Kulm"
- west_prussia_area_adj:1 "kulmienne"
+ west_prussia_area_adj:1 "du pays de Kulm"
  pomerelia_area:0 "Pomérélie"
  pomerelia_area_name:0 "Pomérélie"
  pomerelia_area_adj:0 "pomérélienne"
  wielkopolska_area:0 "Grande-Pologne"
  wielkopolska_area_name:0 "Grande-Pologne"
- wielkopolska_area_adj:0 "grande-polonaise"
+ wielkopolska_area_adj:0 "de la Grande-Pologne"
  central_poland_area:0 "Pologne centrale"
  central_poland_area_name:0 "Pologne centrale"
- central_poland_area_adj:0 "centre-polonaise"
+ central_poland_area_adj:0 "de la Pologne centrale"
  sandomierz_area:0 "Sandomir"
- sandomierz_area_name:0 "Sandomir"
- sandomierz_area_adj:0 "sandomirienne"
+ sandomierz_area_name:0 "Sandomirien"
+ sandomierz_area_adj:0 "du Sandomirien"
  kuyavia_area:0 "Cujavie"
  kuyavia_area_name:0 "Cujavie"
- kuyavia_area_adj:0 "cujavienne"
+ kuyavia_area_adj:0 "de la Cujavie"
  malopolska_area:0 "Petite-Pologne"
  malopolska_area_name:0 "Petite-Pologne"
- malopolska_area_adj:0 "petite-polonaise"
+ malopolska_area_adj:0 "de la Petite-Pologne"
  podolia_volhynia_area:1 "Podolie"
  podolia_volhynia_area_name:1 "Podolie"
- podolia_volhynia_area_adj:1 "podolienne"
+ podolia_volhynia_area_adj:1 "de la Podolie"
  pripyat_area:0 "Pripiat"
- pripyat_area_name:0 "Brest"
- pripyat_area_adj:0 "brestoise"
+ pripyat_area_name:0 "Brestois"
+ pripyat_area_adj:0 "du Brestois"
  podlasie_area:0 "Podlasie"
  podlasie_area_name:0 "Podlasie"
- podlasie_area_adj:0 "podlasienne"
+ podlasie_area_adj:0 "de la Podlasie"
  mazovia_area:0 "Mazovie"
  mazovia_area_name:0 "Mazovie"
- mazovia_area_adj:0 "mazovienne"
+ mazovia_area_adj:0 "de la Mazovie"
  lithuania_area:2 "Haute-Lithuanie"
  lithuania_area_name:1 "Haute-Lithuanie"
- lithuania_area_adj:1 "haute-lithuanienne"
+ lithuania_area_adj:1 "de la Haute-Lithuanie"
  samogitia_area:0 "Samogitie"
  samogitia_area_name:0 "Samogitie"
- samogitia_area_adj:0 "samogitienne"
+ samogitia_area_adj:0 "de la Samogitie"
  volhynia_area:0 "Volhynie"
  volhynia_area_name:0 "Volhynie"
- volhynia_area_adj:0 "volhynienne"
+ volhynia_area_adj:0 "de la Volhynie"
  west_dniepr_area:0 "Dniepr occidental"
- west_dniepr_area_name:0 "Tcherkassy"
- west_dniepr_area_adj:0 "tcherkassienne"
+ west_dniepr_area_name:0 "Tcherkassien"
+ west_dniepr_area_adj:0 "du Tcherkassien"
  east_dniepr_area:0 "Dniepr oriental"
- east_dniepr_area_name:0 "Poltava"
- east_dniepr_area_adj:0 "poltavienne"
+ east_dniepr_area_name:0 "Poltavie"
+ east_dniepr_area_adj:0 "de la Poltavie"
  chernigov_area:0 "Tchernigov"
- chernigov_area_name:0 "Tchernigov"
- chernigov_area_adj:0 "tchernigovienne"
+ chernigov_area_name:0 "Tchernigovien"
+ chernigov_area_adj:0 "du Tchernigovien"
  sloboda_ukraine_area:0 "Ukraine Sloboda"
- sloboda_ukraine_area_name:0 "Kharkov"
- sloboda_ukraine_area_adj:0 "kharkovienne"
+ sloboda_ukraine_area_name:0 "Charcovie"
+ sloboda_ukraine_area_adj:0 "de la Charcovie"
  azov_area:0 "Azov"
  azov_area_name:0 "Azovie"
- azov_area_adj:0 "azovienne"
+ azov_area_adj:0 "de l'Azovie"
  zaporizhia_area:0 "Zaporoguie"
  zaporizhia_area_name:0 "Zaporoguie"
- zaporizhia_area_adj:0 "zaporogue"
+ zaporizhia_area_adj:0 "de la Zaporoguie"
  yedisan_area:0 "Yédisan"
  yedisan_area_name:0 "Yédisan"
- yedisan_area_adj:0 "yédisanaise"
+ yedisan_area_adj:0 "du Yédisan"
  crimea_area:0 "Crimée"
  crimea_area_name:0 "Crimée"
- crimea_area_adj:0 "criméenne"
+ crimea_area_adj:0 "de la Crimée"
  white_ruthenia_area:0 "Ruthénie blanche"
  white_ruthenia_area_adj:0 "Ruthénie blanche"
- white_ruthenia_area_name:0 "ruthène blanche"
+ white_ruthenia_area_name:0 "de la Ruthénie blanche"
  red_ruthenia_area:0 "Ruthénie rouge"
  red_ruthenia_area_name:0 "Ruthénie rouge"
- red_ruthenia_area_adj:0 "ruthène rouge"
+ red_ruthenia_area_adj:0 "de la Ruthénie rouge"
  ryazan_area:0 "Riazan"
- ryazan_area_name:0 "Riazan"
- ryazan_area_adj:0 "riazanaise"
+ ryazan_area_name:0 "Riazanais"
+ ryazan_area_adj:0 "du Riazanais"
  moscow_area:0 "Moscovie"
  moscow_area_name:0 "Moscovie"
- moscow_area_adj:0 "moscovite"
+ moscow_area_adj:0 "de la Moscovie"
  suzdal_area:0 "Souzdal"
- suzdal_area_name:0 "Souzdal"
- suzdal_area_adj:0 "souzdalienne"
+ suzdal_area_name:0 "Souzdalien"
+ suzdal_area_adj:0 "du Souzdalien"
  smolensk_area:0 "Smolensk"
- smolensk_area_name:0 "Smolensk"
- smolensk_area_adj:0 "smolenskoise"
+ smolensk_area_name:0 "Smolenskois"
+ smolensk_area_adj:0 "du Smolenskois"
  novgorod_area:0 "Novgorod"
- novgorod_area_name:0 "Novgorod"
- novgorod_area_adj:0 "novgorodienne"
+ novgorod_area_name:0 "Novgorodois"
+ novgorod_area_adj:0 "du Novgorodois"
  pskov_area:0 "Pskov"
- pskov_area_name:0 "Pskov"
- pskov_area_adj:0 "pskovienne"
+ pskov_area_name:0 "Pskovitain"
+ pskov_area_adj:0 "du Pskovitain"
  beloozero_area:0 "Beloozero"
- beloozero_area_name:0 "Beloozero"
- beloozero_area_adj:0 "béloozérienne"
- astrakhan_area:0 "Astrakhan"
- astrakhan_area_name:0 "Astrakhan"
- astrakhan_area_adj:0 "astracanienne"
+ beloozero_area_name:0 "Beloozérien"
+ beloozero_area_adj:0 "du Beloozérien"
+ astrakhan_area:0 "Astracanie"
+ astrakhan_area_name:0 "Astracanie"
+ astrakhan_area_adj:0 "de l'Astracanie"
  lower_don_area:0 "Don inférieur"
- lower_don_area_name:0 "Tcherkassk"
- lower_don_area_adj:0 "tcherkasskienne"
+ lower_don_area_name:0 "Tcherkasskien"
+ lower_don_area_adj:0 "du Tcherkasskien"
  kazan_area:0 "Kazan"
- kazan_area_name:0 "Kazan"
- kazan_area_adj:0 "kazanaise"
+ kazan_area_name:0 "Kazanais"
+ kazan_area_adj:0 "du Kazanais"
  samara_area:0 "Samara"
- samara_area_name:0 "Samara"
- samara_area_adj:0 "samarienne"
+ samara_area_name:0 "Samarien"
+ samara_area_adj:0 "du Samarien"
  lower_yik_area:0 "Bas-Yik"
  lower_yik_area_name:0 "Ryn"
- lower_yik_area_adj:0 "rynienne"
+ lower_yik_area_adj:0 "de Ryn"
  nogai_area:0 "Nogaï"
  nogai_area_name:0 "Nogaï"
- nogai_area_adj:0 "nogaïe"
+ nogai_area_adj:0 "du Nogaï"
  ural_area:0 "Oural"
  ural_area_name:0 "Oural"
- ural_area_adj:0 "ouralienne"
+ ural_area_adj:0 "de l'Oural"
  pomor_area:0 "Pomorie"
  pomor_area_name:0 "Pomorie"
- pomor_area_adj:0 "pomore"
+ pomor_area_adj:0 "de la Pomorie"
  bashkiria_area:0 "Bachkirie"
  bashkiria_area_name:0 "Bachkirie"
- bashkiria_area_adj:0 "bachkire"
+ bashkiria_area_adj:0 "de la Bachkirie"
  galich_area:0 "Galicie"
  galich_area_name:0 "Galicie"
- galich_area_adj:0 "galicienne"
+ galich_area_adj:0 "de la Galicie"
  kama_area:0 "Kama"
- kama_area_name:0 "Kama"
- kama_area_adj:0 "kaméenne"
+ kama_area_name:0 "Kaméen"
+ kama_area_adj:0 "du Kaméen"
  tambov_area:0 "Tambov"
- tambov_area_name:0 "Tambov"
- tambov_area_adj:0 "tambovienne"
+ tambov_area_name:0 "Tambovien"
+ tambov_area_adj:0 "du Tambovien"
  saratov_area:0 "Saratov"
- saratov_area_name:0 "Saratov"
- saratov_area_adj:0 "saratovienne"
+ saratov_area_name:0 "Saratovien"
+ saratov_area_adj:0 "du Saratovien"
  silesia_area:0 "Silésie"
  silesia_area_name:0 "Silésie"
- silesia_area_adj:0 "silésienne"
+ silesia_area_adj:0 "de la Silésie"
  bohemia_area:0 "Bohême"
  bohemia_area_name:0 "Bohême"
- bohemia_area_adj:0 "bohémienne"
+ bohemia_area_adj:0 "de la Bohême"
  erzgebirge_area:0 "Monts métallifères"
- erzgebirge_area_name:0 "Pilsen"
- erzgebirge_area_adj:0 "pilsenoise"
+ erzgebirge_area_name:0 "Pilsénois"
+ erzgebirge_area_adj:0 "du Pilsénois"
  south_saxony_area:1 "Saxe"
  south_saxony_area_name:0 "Misnie"
- south_saxony_area_adj:0 "misnienne"
+ south_saxony_area_adj:0 "de la Misnie"
  lower_bavaria_area:0 "Basse-Bavière"
  lower_bavaria_area_name:0 "Haut-Palatinat"
- lower_bavaria_area_adj:0 "haute-palatine"
+ lower_bavaria_area_adj:0 "du Haut-Palatinat"
  upper_bavaria_area:0 "Haute-Bavière"
  upper_bavaria_area_name:0 "Bavière"
- upper_bavaria_area_adj:0 "bavaroise"
+ upper_bavaria_area_adj:0 "de la Bavière"
  franconia_area:1 "Basse-Franconie"
  franconia_area_name:1 "Basse-Franconie"
- franconia_area_adj:1 "basse-franconienne"
+ franconia_area_adj:1 "de la Basse-Franconie"
  lower_swabia_area:1 "Souabe occidentale"
  lower_swabia_area_name:0 "Souabe"
- lower_swabia_area_adj:0 "souabe"
+ lower_swabia_area_adj:0 "de la Souabe"
  upper_swabia_area:1 "Souabe orientale"
- upper_swabia_area_name:0 "Constance"
- upper_swabia_area_adj:0 "constançoise"
+ upper_swabia_area_name:0 "Constançois"
+ upper_swabia_area_adj:0 "du Constançois"
  northern_saxony_area:1 "Saxe-Anhalt"
  northern_saxony_area_name:0 "Altmark"
- northern_saxony_area_adj:0 "altmarkoise"
+ northern_saxony_area_adj:0 "de l'Altmark"
  thuringia_area:0 "Thuringe"
  thuringia_area_name:0 "Thuringe"
- thuringia_area_adj:0 "thuringienne"
+ thuringia_area_adj:0 "de la Thuringe"
  neumark_area:0 "Neumark"
  neumark_area_name:0 "Neumark"
- neumark_area_adj:0 "neumarkoise"
+ neumark_area_adj:0 "de la Neumark"
  mittelmark_area:0 "Mittelmark"
  mittelmark_area_name:0 "Mittelmark"
- mittelmark_area_adj:0 "mittelmarkoise"
+ mittelmark_area_adj:0 "de la Mittelmark"
  vorpommern_area:0 "Poméranie antérieure"
  vorpommern_area_name:0 "Poméranie antérieure"
- vorpommern_area_adj:0 "poméranienne occidentale"
+ vorpommern_area_adj:0 "de la Poméranie antérieure"
  hinter_pommern_area:0 "Poméranie ultérieure"
  hinter_pommern_area_name:0 "Poméranie ultérieure"
- hinter_pommern_area_adj:0 "poméranienne orientale"
+ hinter_pommern_area_adj:0 "de la Poméranie ultérieure"
  tirol_area:0 "Tyrol"
  tirol_area_name:0 "Tyrol"
- tirol_area_adj:0 "tyrolienne"
+ tirol_area_adj:0 "du Tyrol"
  austria_proper_area:0 "Autriche"
- austria_proper_area_name:0 "Austriche"
- austria_proper_area_adj:0 "autrichienne"
+ austria_proper_area_name:0 "Autriche"
+ austria_proper_area_adj:0 "de l'Autriche"
  inner_austria_area:0 "Autriche intérieure"
  inner_austria_area_name:0 "Carinthie"
- inner_austria_area_adj:0 "carinthienne"
+ inner_austria_area_adj:0 "de la Carinthie"
  carinthia_area:0 "Carniole"
  carinthia_area_name:0 "Carniole"
- carinthia_area_adj:0 "carniolienne"
+ carinthia_area_adj:0 "de la Carniole"
  switzerland_area:0 "Suisse"
  switzerland_area_name:0 "Suisse"
- switzerland_area_adj:0 "suisse"
+ switzerland_area_adj:0 "de la Suisse"
  romandie_area:0 "Romandie"
  romandie_area_name:0 "Romandie"
- romandie_area_adj:0 "romande"
+ romandie_area_adj:0 "de la Romandie"
  upper_rhineland_area:1 "Bade"
  upper_rhineland_area_name:0 "Bade"
- upper_rhineland_area_adj:0 "badoise"
+ upper_rhineland_area_adj:0 "de la Bade"
  palatinate_area:0 "Palatinat"
  palatinate_area_name:0 "Palatinat"
- palatinate_area_adj:0 "palatine"
+ palatinate_area_adj:0 "du Palatinat"
  north_rhine_area:0 "Rhénanie du Nord"
- north_rhine_area_name:0 "Clèves"
- north_rhine_area_adj:0 "clèvoise"
+ north_rhine_area_name:0 "Clévois"
+ north_rhine_area_adj:0 "du Clévois"
  lower_rhineland_area:0 "Basse-Rhénanie"
- lower_rhineland_area_name:0 "Juliers"
- lower_rhineland_area_adj:0 "juliersoise"
+ lower_rhineland_area_name:0 "Juliersien"
+ lower_rhineland_area_adj:0 "du Juliersien"
  luxemburg_liege_area:0 "Liège"
  luxemburg_liege_area_name:0 "Liège"
  luxemburg_liege_area_adj:0 "liégeoise"
  westphalia_area:1 "Westphalie méridionale"
  westphalia_area_name:0 "Westphalie"
- westphalia_area_adj:0 "westphalienne"
+ westphalia_area_adj:0 "de la Westphalie"
  hesse_area:0 "Hesse"
  hesse_area_name:0 "Hesse"
- hesse_area_adj:0 "Hessoise"
+ hesse_area_adj:0 "de la Hesse"
  lower_saxony_area:0 "Basse-Saxe"
- lower_saxony_area_name:0 "Callenberg"
- lower_saxony_area_adj:0 "callenbergeoise"
+ lower_saxony_area_name:0 "Callenbergois"
+ lower_saxony_area_adj:0 "du Callenbergois"
  weser_area:0 "Weser"
- weser_area_name:0 "Brême"
- weser_area_adj:0 "brêmoise"
+ weser_area_name:0 "Brêmois"
+ weser_area_adj:0 "du Brêmois"
  holstein_area:1 "Slesvig-Holstein"
  holstein_area_name:0 "Holstein"
- holstein_area_adj:0 "holsteinoise"
+ holstein_area_adj:0 "du Holstein"
  braunschweig_area:0 "Brunswick"
  braunschweig_area_name:0 "Brunswick"
- braunschweig_area_adj:0 "brunswickoise"
+ braunschweig_area_adj:0 "du Brunswick"
  mecklenburg_area:0 "Mecklembourg"
  mecklenburg_area_name:0 "Mecklembourg"
- mecklenburg_area_adj:0 "mecklembourgeoise"
+ mecklenburg_area_adj:0 "du Mecklembourg"
  macedonia_area:0 "Macédoine"
  macedonia_area_name:0 "Macédoine"
- macedonia_area_adj:0 "macédonienne"
+ macedonia_area_adj:0 "de la Macédoine"
  morea_area:0 "Morée"
  morea_area_name:0 "Morée"
- morea_area_adj:0 "moréenne"
+ morea_area_adj:0 "de la Morée"
  northern_greece_area:0 "Grèce septentrionale"
  northern_greece_area_name:0 "Thessalie"
- northern_greece_area_adj:0 "thessalienne"
+ northern_greece_area_adj:0 "de la Thessalie"
  thrace_area:0 "Thrace"
  thrace_area_name:0 "Thrace"
- thrace_area_adj:0 "thracienne"
+ thrace_area_adj:0 "de la Thrace"
  bulgaria_area:0 "Bulgarie"
  bulgaria_area_name:0 "Bulgarie"
- bulgaria_area_adj:0 "bulgare"
+ bulgaria_area_adj:0 "de la Bulgarie"
  wallachia_area:0 "Valachie"
  wallachia_area_name:0 "Valachie"
- wallachia_area_adj:0 "valaque"
+ wallachia_area_adj:0 "de la Valachie"
  moldavia_area:0 "Moldavie"
  moldavia_area_name:0 "Moldavie"
- moldavia_area_adj:0 "moldave"
+ moldavia_area_adj:0 "de la Moldavie"
  transylvania_area:1 "Transylvanie septentrionale"
  transylvania_area_name:0 "Transylvanie"
- transylvania_area_adj:0 "transylvaine"
+ transylvania_area_adj:0 "de la Transylvanie"
  southern_transylvania_area:0 "Transylvanie méridionale"
  southern_transylvania_area_name:0 "Királyföld"
- southern_transylvania_area_adj:0 "királyenne"
+ southern_transylvania_area_adj:0 "du Királyföld"
  slovakia_area:0 "Slovaquie"
  slovakia_area_name:0 "Slovaquie"
- slovakia_area_adj:0 "slovaque"
+ slovakia_area_adj:0 "de la Slovaquie"
  serbia_area:0 "Serbie"
  serbia_area_name:0 "Serbie"
- serbia_area_adj:0 "serbe"
+ serbia_area_adj:0 "de la Serbie"
  rascia_area:0 "Rascie"
  rascia_area_name:0 "Rascie"
- rascia_area_adj:0 "rascienne"
+ rascia_area_adj:0 "de la Rascie"
  albania_area:0 "Albanie"
  albania_area_name:0 "Albanie"
- albania_area_adj:0 "albanaise"
+ albania_area_adj:0 "de l'Albanie"
  bosnia_area:0 "Bosnie"
  bosnia_area_name:0 "Bosnie"
- bosnia_area_adj:0 "bosnienne"
+ bosnia_area_adj:0 "de la Bosnie"
  croatia_area:0 "Croatie"
  croatia_area_name:0 "Croatie"
- croatia_area_adj:0 "croate"
+ croatia_area_adj:0 "de la Croatie"
  east_adriatic_coast_area:1 "Dalmatie"
  east_adriatic_coast_area_name:0 "Dalmatie"
- east_adriatic_coast_area_adj:0 "dalmatienne"
+ east_adriatic_coast_area_adj:0 "de la Dalmatie"
  alfold_area:0 "Alföld"
- alfold_area_name:0 "Debrecen"
- alfold_area_adj:0 "débrécénoise"
+ alfold_area_name:0 "Débrécénois"
+ alfold_area_adj:0 "du Débrécénois"
  transdanubia_area:0 "Transdanubie"
  transdanubia_area_name:0 "Transdanubie"
- transdanubia_area_adj:0 "transdanubienne"
+ transdanubia_area_adj:0 "de la Transdanubie"
  odishi_area:0 "Odishi"
  odishi_area_name:0 "Iméréthie"
  odishi_area_adj:0 "iméréthienne"
  armenia_area:0 "Arménie"
  armenia_area_name:0 "Arménie"
- armenia_area_adj:0 "arménienne"
+ armenia_area_adj:0 "de l'Arménie"
  north_kurdistan_area:1 "Kurdistan"
  north_kurdistan_area_name:0 "Kurdistan"
- north_kurdistan_area_adj:0 "kurde"
+ north_kurdistan_area_adj:0 "du Kurdistan"
  shirvan_area:0 "Chirvan"
  shirvan_area_name:0 "Chirvan"
- shirvan_area_adj:0 "chirvane"
+ shirvan_area_adj:0 "du Chirvan"
  circassia_area:0 "Circassie"
  circassia_area_name:0 "Circassie"
- circassia_area_adj:0 "circassienne"
+ circassia_area_adj:0 "de la Circassie"
  dagestan_area:0 "Daguestan"
  dagestan_area_name:0 "Daguestan"
- dagestan_area_adj:0 "daguestanaise"
+ dagestan_area_adj:0 "du Daguestan"
  rum_area:0 "Roum"
  rum_area_name:0 "Roum"
- rum_area_adj:0 "roumane"
+ rum_area_adj:0 "de Roum"
  erzurum_area:0 "Erzurum"
  erzurum_area_name:0 "Erzurum"
- erzurum_area_adj:0 "erzurumienne"
+ erzurum_area_adj:0 "d'Erzurum"
  karaman_area:0 "Karamanie"
  karaman_area_name:0 "Karamanie"
- karaman_area_adj:0 "karamanide"
+ karaman_area_adj:0 "de la Karamanie"
  hudavendigar_area:0 "Hüdavendigâr"
  hudavendigar_area_name:1 "Brousse"
- hudavendigar_area_adj:1 "broussienne"
+ hudavendigar_area_adj:1 "de Brousse"
  aydin_area:0 "Aydin"
  aydin_area_name:0 "Aydin"
- aydin_area_adj:0 "aydenide"
+ aydin_area_adj:0 "d'Aydin"
  kastamonu_area:1 "Karadeniz"
  kastamonu_area_name:0 "Kastamonu"
- kastamonu_area_adj:0 "kastamonide"
+ kastamonu_area_adj:0 "de Kastamonu"
  aleppo_area:0 "Alep"
  aleppo_area_name:0 "Cilicie"
- aleppo_area_adj:0 "cilicienne"
+ aleppo_area_adj:0 "de la Cilicie"
  syria_area:0 "Syrie"
  syria_area_name:0 "Syrie"
- syria_area_adj:0 "syrienne"
+ syria_area_adj:0 "de la Syrie"
  palestine_area:0 "Palestine"
  palestine_area_name:0 "Palestine"
- palestine_area_adj:0 "palestinienne"
+ palestine_area_adj:0 "de la Palestine"
  dulkadir_area:0 "Dulkadir"
  dulkadir_area_name:0 "Dulkadir"
- dulkadir_area_adj:0 "dulkadiride"
+ dulkadir_area_adj:0 "de Dulkadir"
  eastern_mediterrenean_islands_area:0 "Îles de Méditerranée orientale"
  eastern_mediterrenean_islands_area_name:0 "Rhodes"
  eastern_mediterrenean_islands_area_adj:0 "rhodienne"
@@ -601,49 +601,49 @@
  rakka_area_adj:0 "raqqoise"
  al_jazira_area:0 "Djéziré"
  al_jazira_area_name:0 "Djéziré"
- al_jazira_area_adj:0 "djéziriote"
+ al_jazira_area_adj:0 "de la Djéziré"
  iraq_arabi_area:0 "Iraq arabe"
  iraq_arabi_area_name:0 "Iraq"
- iraq_arabi_area_adj:0 "iraquienne"
+ iraq_arabi_area_adj:0 "de l'Iraq"
  basra_area:0 "Bassora"
  basra_area_name:0 "Bassora"
- basra_area_adj:0 "bassorienne"
+ basra_area_adj:0 "de Bassora"
  south_kurdistan_area:0 "Kurdistan méridional"
  south_kurdistan_area_name:0 "Sharazur"
  south_kurdistan_area_adj:0 "sharazurienne"
  bahrain_area:0 "Bahreïn"
  bahrain_area_name:0 "Bahreïn"
- bahrain_area_adj:0 "bahreïnie"
+ bahrain_area_adj:0 "de Bahreïn"
  sarat_area:0 "as-Sarawât"
  sarat_area_name:0 "Sarawât"
  sarat_area_adj:0 "sarawâti"
  pirate_coast_area:0 "Côte des pirates"
  pirate_coast_area_adj:0 "Banî Yâs"
- pirate_coast_area_name:0 "banî yâs"
+ pirate_coast_area_name:0 "des Banî Yâs"
  yamamah_area:0 "al-Yamâma"
  yamamah_area_name:0 "Najd"
- yamamah_area_adj:0 "najdi"
+ yamamah_area_adj:0 "du Najd"
  qasim_area:0 "al-Qasîm"
- qasim_area_name:0 "Qasim"
- qasim_area_adj:0 "qasîmi"
+ qasim_area_name:0 "al-Qasîm"
+ qasim_area_adj:0 "d'al-Qasîm"
  hejaz_area:0 "Hedjâz"
  hejaz_area_name:0 "Hedjâz"
  hejaz_area_adj:0 "hedjâzi"
  tabuk_area:0 "Tabouk"
  tabuk_area_name:0 "Tabouk"
- tabuk_area_adj:0 "taboukite"
+ tabuk_area_adj:0 "de Tabouk"
  yemen_area:1 "Bas-Yémen"
  yemen_area_name:0 "Yémen"
- yemen_area_adj:0 "yéménite"
+ yemen_area_adj:0 "du Yémen"
  hadramut_area:0 "Hadramaout"
  hadramut_area_name:0 "Hadramaout"
- hadramut_area_adj:0 "hadramaoute"
+ hadramut_area_adj:0 "de l'Hadramaout"
  dhofar_area:0 "Dhofar"
  dhofar_area_name:0 "Dhofar"
- dhofar_area_adj:0 "dhofari"
+ dhofar_area_adj:0 "du Dhofar"
  oman_area:0 "Oman"
  oman_area_name:0 "Oman"
- oman_area_adj:0 "omanaise"
+ oman_area_adj:0 "d'Oman"
  gharbia_area:0 "Gharbia"
  gharbia_area_name:0 "Alexandrie"
  gharbia_area_adj:0 "alexandrine"
@@ -661,581 +661,581 @@
  libyan_desert_area_adj:0 "khargane"
  cyrenaica_area:0 "Cyrénaïque"
  cyrenaica_area_name:0 "Cyrénaïque"
- cyrenaica_area_adj:0 "cyrénaïique"
+ cyrenaica_area_adj:0 "de la Cyrénaïque"
  tripolitania_area:0 "Tripolitaine"
  tripolitania_area_name:0 "Tripolitaine"
- tripolitania_area_adj:0 "tripolitaine"
+ tripolitania_area_adj:0 "de la Tripolitaine"
  fezzan_area:0 "Fezzan"
  fezzan_area_name:0 "Fezzan"
- fezzan_area_adj:0 "fezzane"
+ fezzan_area_adj:0 "du Fezzan"
  tunisia_area:0 "Tunisie"
  tunisia_area_name:0 "Tunisie"
- tunisia_area_adj:0 "tunisienne"
+ tunisia_area_adj:0 "de la Tunisie"
  kabylia_area:0 "Kabylie"
  kabylia_area_name:0 "Kabylie"
- kabylia_area_adj:0 "kabyle"
+ kabylia_area_adj:0 "de la Kabylie"
  algiers_area:0 "Tlemcénois"
  algiers_area_name:0 "Tlemcénois"
  algiers_area_adj:0 "tlemcénoise"
  hautes_plaines_area:0 "Hauts Plateaux"
  hautes_plaines_area_name:0 "Titteri"
- hautes_plaines_area_adj:0 "tittérienne"
+ hautes_plaines_area_adj:0 "du Titteri"
  ouled_nail_area:0 "Ouled Naïl"
  ouled_nail_area_name:0 "Ouled Naïl"
- ouled_nail_area_adj:0 "ouled naïl"
+ ouled_nail_area_adj:0 "des Ouled Naïl"
  djerba_area:0 "Djerba"
  djerba_area_name:0 "Djerba"
- djerba_area_adj:0 "djerbienne"
+ djerba_area_adj:0 "de Djerba"
  north_saharan_area:0 "Sahara septentrional"
  north_saharan_area_name:0 "Djérid"
- north_saharan_area_adj:0 "djéridi"
+ north_saharan_area_adj:0 "du Djérid"
  tafilalt_area:0 "Tafilalet"
  tafilalt_area_name:0 "Tafilalet"
- tafilalt_area_adj:0 "filalie"
+ tafilalt_area_adj:0 "du Tafilalet"
  sus_area:0 "Souss"
  sus_area_name:0 "Souss"
- sus_area_adj:0 "soussienne"
+ sus_area_adj:0 "du Souss"
  marrekesh_area:1 "Maroc central"
  marrekesh_area_name:0 "Marrakech"
- marrekesh_area_adj:0 "marrekchie"
+ marrekesh_area_adj:0 "de Marrakech"
  western_morocco_area:0 "Gharb"
  western_morocco_area_name:0 "Safi"
- western_morocco_area_adj:0 "safienne"
+ western_morocco_area_adj:0 "de Safi"
  southern_morocco_area:0 "Maroc méridional"
  southern_morocco_area_name:0 "Sa'diyâ"
- southern_morocco_area_adj:0 "as-sa'diyûn"
+ southern_morocco_area_adj:0 "de la Sa'diyâ"
  fez_area:0 "Fez"
  fez_area_name:0 "Fez"
  fez_area_adj:0 "fassie"
  northern_morocco_area:0 "Maroc septentrional"
  northern_morocco_area_name:0 "Ceuta"
- northern_morocco_area_adj:0 "ceutienne"
+ northern_morocco_area_adj:0 "de Ceuta"
  madagascar_area:0 "Madagascar"
  madagascar_area_name:0 "Madagascar"
  madagascar_area_adj:0 "malgache"
  bunyoro_area:0 "Bunyoro"
  bunyoro_area_name:0 "Bunyoro"
- bunyoro_area_adj:0 "bunyoro"
+ bunyoro_area_adj:0 "du Bunyoro"
  uganda_area:0 "Ouganda"
  uganda_area_name:0 "Ouganda"
- uganda_area_adj:0 "ougandaise"
+ uganda_area_adj:0 "de l'Ouganda"
  rwanda_area:0 "Rwanda"
  rwanda_area_name:0 "Rwanda"
- rwanda_area_adj:0 "rwandaise"
+ rwanda_area_adj:0 "du Rwanda"
  jubba_area:0 "Jubba"
  jubba_area_name:0 "Jubba"
- jubba_area_adj:0 "jubba"
+ jubba_area_adj:0 "du Jubba"
  tanzania_area:0 "Tanzanie"
  tanzania_area_name:0 "Tanzanie"
- tanzania_area_adj:0 "tanzanienne"
+ tanzania_area_adj:0 "de la Tanzanie"
  buha_area:0 "Buha"
  buha_area_name:0 "Buha"
- buha_area_adj:0 "buha"
+ buha_area_adj:0 "du Buha"
  buzinza_area:0 "Buzinza"
  buzinza_area_name:0 "Buzinza"
- buzinza_area_adj:0 "buzinza"
+ buzinza_area_adj:0 "du Buzinza"
  luba_area:0 "Luba"
  luba_area_name:0 "Luba"
- luba_area_adj:0 "luba"
+ luba_area_adj:0 "du Luba"
  katanga_area:0 "Shaba"
  katanga_area_name:0 "Katanga"
- katanga_area_adj:0 "katangaise"
+ katanga_area_adj:0 "du Katanga"
  chokwe_area:0 "Tchokwé"
  chokwe_area_name:0 "Tchokwé"
- chokwe_area_adj:0 "tchokwé"
+ chokwe_area_adj:0 "du Tchokwé"
  zambia_area:0 "Zambie"
  zambia_area_name:0 "Zambie"
- zambia_area_adj:0 "zambienne"
+ zambia_area_adj:0 "de la Zambie"
  lower_zambezi_area:0 "Bas-Zambèze"
  lower_zambezi_area_name:0 "Zambèze"
- lower_zambezi_area_adj:0 "zambèze"
+ lower_zambezi_area_adj:0 "du Zambèze"
  upper_zambezi_area:0 "Haut-Zambèze"
  upper_zambezi_area_name:1 "Nsenga"
- upper_zambezi_area_adj:1 "nsenga"
+ upper_zambezi_area_adj:1 "de Nsenga"
  butua_area:0 "Butwa"
  butua_area_name:0 "Butwa"
- butua_area_adj:0 "butwa"
+ butua_area_adj:0 "du Butwa"
  shire_area:0 "Shire"
  shire_area_name:0 "Malawi"
- shire_area_adj:0 "malawite"
+ shire_area_adj:0 "du Malawi"
  coastal_kongo:0 "Côtes du Congo"
  coastal_kongo_name:0 "Soyo"
- coastal_kongo_adj:0 "soyense"
+ coastal_kongo_adj:0 "de Soyo"
  lower_kasai:0 "Bas-Kasaï"
- lower_kasai_name:0 "Téké"
- lower_kasai_adj:0 "téké"
+ lower_kasai_name:0 "Tékés"
+ lower_kasai_adj:0 "des Tékés"
  sankuru_area:0 "Sankuru"
  sankuru_area_adj:0 "Sankuru"
- sankuru_area_name:0 "sankuru"
+ sankuru_area_name:0 "du Sankuru"
  kasai_area:0 "Kasaï"
  kasai_area_name:0 "Kasaï"
- kasai_area_adj:0 "kasaï"
+ kasai_area_adj:0 "du Kasaï"
  matamba_area:0 "Matamba"
  matamba_area_name:0 "Matamba"
- matamba_area_adj:0 "matamba"
+ matamba_area_adj:0 "du Matamba"
  ngonde_area:0 "Ngonde"
- ngonde_area_adj:0 "ngonde"
+ ngonde_area_adj:0 "du Ngonde"
  ngonde_area_name:0 "Ngonde"
  uticulo_makuana_area:0 "Makua"
  uticulo_makuana_area_name:0 "Makua"
- uticulo_makuana_area_adj:0 "makua"
+ uticulo_makuana_area_adj:0 "du Makua"
  ruvuma_area:0 "Ruvuma"
  ruvuma_area_name:0 "Ruvuma"
- ruvuma_area_adj:0 "ruvuma"
+ ruvuma_area_adj:0 "du Ruvuma"
  zimbabwe_area:0 "Zimbabwe"
  zimbabwe_area_name:0 "Zimbabwe"
- zimbabwe_area_adj:0 "zimbabwéenne"
+ zimbabwe_area_adj:0 "du Zimbabwe"
  mozambique_area:0 "Mozambique"
  mozambique_area_name:0 "Mozambique"
- mozambique_area_adj:0 "mozambicaine"
+ mozambique_area_adj:0 "du Mozambique"
  central_swahili_coast_area:0 "Côte centrale des Swahilis"
  central_swahili_coast_area_name:0 "Zanzibar"
- central_swahili_coast_area_adj:0 "zanzibaroise"
+ central_swahili_coast_area_adj:0 "de Zanzibar"
  mombasa_area:0 "Mombassa"
  mombasa_area_name:0 "Mombassa"
- mombasa_area_adj:0 "mombassienne"
+ mombasa_area_adj:0 "de Mombassa"
  northern_swahili_coast_area:0 "Côte septentrionale des Swahilis"
  northern_swahili_coast_area_name:1 "Paté"
- northern_swahili_coast_area_adj:1 "patéenne"
+ northern_swahili_coast_area_adj:1 "de Paté"
  east_african_islands_area:0 "Îles d'Afrique orientale"
  east_african_islands_area_name:0 "Kilwa"
  east_african_islands_area_adj:0 "kilwane"
  ogaden_area:0 "Ogaden"
  ogaden_area_name:0 "Ogaden"
- ogaden_area_adj:0 "ogadinie"
+ ogaden_area_adj:0 "de l'Ogaden"
  darfur_central_sahara_area:0 "Sahara central"
  darfur_central_sahara_area_name:0 "Darfour"
- darfur_central_sahara_area_adj:0 "darfourie"
+ darfur_central_sahara_area_adj:0 "du Darfour"
  kurdufan_area:0 "Kordofan"
  kurdufan_area_name:0 "Kordofan"
- kurdufan_area_adj:0 "kordofanie"
+ kurdufan_area_adj:0 "du Kordofan"
  lower_nubia_area:0 "Basse-Nubie"
  lower_nubia_area_name:0 "Nubie"
- lower_nubia_area_adj:0 "nubienne"
+ lower_nubia_area_adj:0 "de la Nubie"
  sennar_area:0 "Sennar"
- sennar_area_name:0 "Sannâr"
- sennar_area_adj:0 "sannâri"
+ sennar_area_name:0 "Sennar"
+ sennar_area_adj:0 "de Sennar"
  dongola_area:0 "Dongola"
  dongola_area_name:0 "Dongola"
- dongola_area_adj:0 "dongola"
+ dongola_area_adj:0 "de Dongola"
  upper_nubia_area:0 "Haute-Nubie"
  upper_nubia_area_name:0 "Alodie"
- upper_nubia_area_adj:0 "alodienne"
+ upper_nubia_area_adj:0 "de l'Alodie"
  red_sea_coast_area:0 "Côtes de la mer Rouge"
  red_sea_coast_area_name:0 "Medri Bâhri"
- red_sea_coast_area_adj:0 "medri bâhrie"
+ red_sea_coast_area_adj:0 "de Medri Bâhri"
  aussa_area:0 "Awsa"
  aussa_area_name:0 "Awsa"
- aussa_area_adj:0 "awsa"
+ aussa_area_adj:0 "de l'Awsa"
  tigray_area:0 "Tigré"
  tigray_area_name:0 "Tigré"
- tigray_area_adj:0 "tigréenne"
+ tigray_area_adj:0 "du Tigré"
  damot_area:0 "Damot"
  damot_area_name:0 "Damot"
- damot_area_adj:0 "damot"
+ damot_area_adj:0 "du Damot"
  shewa_area:0 "Choa"
- shewa_area_name:0 "Shewa"
- shewa_area_adj:0 "shewa"
+ shewa_area_name:0 "Choa"
+ shewa_area_adj:0 "du Choa"
  bete_amhara_area:1 "Bêta Amhâra"
  ifat_area:0 "Ifat"
  ifat_area_name:0 "Ifat"
- ifat_area_adj:0 "ifate"
+ ifat_area_adj:0 "de l'Ifat"
  somaliland_area:0 "Côte des Somalis"
  somaliland_area_name:0 "Côte des Somalis"
- somaliland_area_adj:0 "somalienne"
+ somaliland_area_adj:0 "de la Côte des Somalis"
  southern_ethiopia_area:0 "Kaffa"
  southern_ethiopia_area_name:0 "Kaffa"
- southern_ethiopia_area_adj:0 "kaffa"
+ southern_ethiopia_area_adj:0 "du Kaffa"
  hadiya_area:0 "Hadiya"
  hadiya_area_name:0 "Hadiya"
- hadiya_area_adj:0 "hadiya"
+ hadiya_area_adj:0 "du Hadiya"
  central_ethiopia_area:0 "Éthiopie centrale"
  central_ethiopia_area_name:0 "Éthiopie"
- central_ethiopia_area_adj:0 "éthiopienne"
+ central_ethiopia_area_adj:0 "de l'Éthiopie"
  mogadishu_area:0 "Mogadiscio"
  mogadishu_area_name:0 "Mogadiscio"
- mogadishu_area_adj:0 "mogadiscienne"
+ mogadishu_area_adj:0 "de Mogadiscio"
  ajuuran_area:0 "Ajûrân"
  ajuuran_area_name:0 "Ajûrân"
- ajuuran_area_adj:0 "ajûrâne"
+ ajuuran_area_adj:0 "de l'Ajûrân"
  majarteen_area:0 "Midjourtine"
- majarteen_area_name:0 "Majeerteen"
- majarteen_area_adj:0 "majeerteen"
+ majarteen_area_name:0 "Midjourtine"
+ majarteen_area_adj:0 "de la Midjourtine"
  mascarenes_area:0 "Mascareignes"
  mascarenes_area_name:0 "Mascareignes"
- mascarenes_area_adj:0 "mascareignite"
+ mascarenes_area_adj:0 "des Mascareignes"
  indian_ocean_islands_area:0 "Îles de l'océan Indien"
  indian_ocean_islands_area_name:0 "Maldives"
- indian_ocean_islands_area_adj:0 "maldivienne"
+ indian_ocean_islands_area_adj:0 "des Maldives"
  vogelkop_area:0 "Péninsule de Vogelkop"
  vogelkop_area_name:0 "Vogelkop"
- vogelkop_area_adj:0 "vogelkopienne"
+ vogelkop_area_adj:0 "de Vogelkop"
  papua_area:1 "Péninsule de Papouasie"
  papua_area_name:0 "Papouasie"
- papua_area_adj:0 "papouane"
+ papua_area_adj:0 "de la Papouasie"
  melanesia_area:0 "Mélanésie"
  melanesia_area_name:0 "Mélanésie"
- melanesia_area_adj:0 "mélanésienne"
+ melanesia_area_adj:0 "de la Mélanésie"
  fiji_area:0 "Fidji"
  fiji_area_name:0 "Fidji"
- fiji_area_adj:0 "fidjienne"
+ fiji_area_adj:0 "des Fidji"
  west_micronesia_area:0 "Micronésie occidentale"
  west_micronesia_area_name:0 "Palaos"
- west_micronesia_area_adj:0 "paluane"
+ west_micronesia_area_adj:0 "des Palaos"
  micronesia_area:1 "Micronésie orientale"
  micronesia_area_name:0 "Micronésie"
- micronesia_area_adj:0 "micronésienne"
+ micronesia_area_adj:0 "de la Micronésie"
  western_australia_area:2 "Perth"
  western_australia_area_name:0 "Perth"
- western_australia_area_adj:0 "perthienne"
+ western_australia_area_adj:0 "de Perth"
  top_end_area:0 "Pointe nord"
  top_end_area_name:1 "Pointe nord"
  top_end_area_adj:1 "de la Pointe nord"
  northern_australia_area:1 "Capricornie"
  northern_australia_area_name:2 "Capricornie"
- northern_australia_area_adj:2 "capricornienne"
+ northern_australia_area_adj:2 "de la Capricornie"
  eastern_australia_area:1 "Nouvelle-Galles du Sud"
  eastern_australia_area_name:1 "Nouvelle-Galles du Sud"
- eastern_australia_area_adj:1 "néo-sud-galloise"
+ eastern_australia_area_adj:1 "de la Nouvelle-Galles du Sud"
  murray_river_area:1 "Terre-du-Prince"
  murray_river_area_name:1 "Terre-du-Prince"
- murray_river_area_adj:1 "prince-terrienne"
+ murray_river_area_adj:1 "de la Terre-du-Prince"
  southern_australia_area:1 "Victoria"
  southern_australia_area_name:0 "Victoria"
- southern_australia_area_adj:0 "victorienne"
+ southern_australia_area_adj:0 "du Victoria"
  north_queensland_area:0 "Queensland"
  north_queensland_area_name:0 "Queensland"
- north_queensland_area_adj:0 "queenslandaise"
+ north_queensland_area_adj:0 "du Queensland"
  south_queensland_area:0 "Brisbane"
  south_queensland_area_name:0 "Brisbane"
- south_queensland_area_adj:0 "brisbanienne"
+ south_queensland_area_adj:0 "de Brisbane"
  illawara_area:0 "Illawarra"
  illawara_area_name:0 "Illawarra"
- illawara_area_adj:0 "illawarra"
+ illawara_area_adj:0 "de l'Illawarra"
  pilbara_area:0 "Pilbara"
  pilbara_area_name:0 "Pilbara"
- pilbara_area_adj:0 "pilbaroise"
+ pilbara_area_adj:0 "du Pilbara"
  tasmania_area:0 "Tasmanie"
  tasmania_area_name:0 "Tasmanie"
- tasmania_area_adj:0 "tasmanienne"
+ tasmania_area_adj:0 "de la Tasmanie"
  eastern_polynesia_area:0 "Polynésie orientale"
  eastern_polynesia_area_name:0 "Tahiti"
- eastern_polynesia_area_adj:0 "tahitienne"
+ eastern_polynesia_area_adj:0 "de Tahiti"
  northern_polynesia_area:0 "Polynésie septentrionale"
  northern_polynesia_area_name:0 "Hawaï"
- northern_polynesia_area_adj:0 "hawaïenne"
+ northern_polynesia_area_adj:0 "d'Hawaï"
  polynesia_area:0 "Polynésie"
  polynesia_area_name:0 "Polynésie"
- polynesia_area_adj:0 "polynésienne"
+ polynesia_area_adj:0 "de la Polynésie"
  te_ika_a_maui_hauauru_area:0 "Te Ika-a-Mâui Hauâuru"
  te_ika_a_maui_hauauru_area_name:0 "Te Ika-a-Mâui Hauâuru"
- te_ika_a_maui_hauauru_area_adj:0 "hauâuru"
+ te_ika_a_maui_hauauru_area_adj:0 "de Te Ika-a-Mâui Hauâuru"
  te_ika_a_maui_waho_area:0 "Te Ika-a-Mâui Waho"
  te_ika_a_maui_waho_area_name:0 "Te Ika-a-Mâui Waho"
- te_ika_a_maui_waho_area_adj:0 "waho"
+ te_ika_a_maui_waho_area_adj:0 "de Te Ika-a-Mâui Waho"
  te_waipounamu_area:0 "Te Waipounamu"
  te_waipounamu_area_name:0 "Te Waipounamu"
- te_waipounamu_area_adj:1 "waipounamu"
+ te_waipounamu_area_adj:1 "de Te Waipounamu"
  western_sahara_area:0 "Sahara occidental"
  western_sahara_area_name:0 "Azawad"
- western_sahara_area_adj:0 "azawadie"
+ western_sahara_area_adj:0 "de l'Azawad"
  cap_verde_area:0 "Cap-Vert"
  cap_verde_area_name:0 "Cap-Vert"
- cap_verde_area_adj:0 "capverdienne"
+ cap_verde_area_adj:0 "du Cap-Vert"
  jolof_area:0 "Djolof"
  jolof_area_name:0 "Djolof"
- jolof_area_adj:0 "djolof"
+ jolof_area_adj:0 "du Djolof"
  tekrur_area:0 "Tékrour"
  tekrur_area_name:0 "Tékrour"
- tekrur_area_adj:0 "tékrourienne"
+ tekrur_area_adj:0 "du Tékrour"
  baghena_area:0 "Bakhounou"
  baghena_area_name:0 "Bakhounou"
- baghena_area_adj:0 "bakhounou"
+ baghena_area_adj:0 "du Bakhounou"
  manding_area:0 "Mandé"
  manding_area_name:0 "Mandé"
- manding_area_adj:0 "mandingue"
+ manding_area_adj:0 "du Mandé"
  futa_jallon_area:0 "Fouta-Djalon"
- futa_jallon_area_name:0 "Futa-Djalon"
- futa_jallon_area_adj:0 "dialonkée"
+ futa_jallon_area_name:0 "Fouta-Djalon"
+ futa_jallon_area_adj:0 "du Fouta-Djalon"
  jenne_area:0 "Djenné"
  jenne_area_name:0 "Djenné"
- jenne_area_adj:0 "djennéenne"
+ jenne_area_adj:0 "de Djenné"
  massina_area:0 "Macina"
  massina_area_name:0 "Macina"
- massina_area_adj:0 "macina"
+ massina_area_adj:0 "du Macina"
  niger_bend_area:0 "Boucle du Niger"
  niger_bend_area_name:0 "Tombouctou"
- niger_bend_area_adj:0 "tombouctienne"
+ niger_bend_area_adj:0 "de Tombouctou"
  upper_volta_area:0 "Haute-Volta"
  upper_volta_area_name:0 "Burkina Faso"
- upper_volta_area_adj:1 "burkinabée"
+ upper_volta_area_adj:1 "du Burkina Faso"
  kong_area:0 "Kong"
  kong_area_name:0 "Kong"
- kong_area_adj:0 "kong"
+ kong_area_adj:0 "de Kong"
  lower_volta_area:0 "Basse-Volta"
  lower_volta_area_name:0 "Volta"
- lower_volta_area_adj:0 "voltaïque"
+ lower_volta_area_adj:0 "de la Volta"
  lower_niger_area:0 "Bas-Niger"
  lower_niger_area_name:0 "Ondo"
- lower_niger_area_adj:0 "ondoise"
+ lower_niger_area_adj:0 "d'Ondo"
  hausa_area:1 "Kano"
  hausa_area_name:0 "Haoussa"
- hausa_area_adj:0 "haoussa"
+ hausa_area_adj:0 "du Haoussa"
  katsina_area:0 "Katsina"
  katsina_area_name:0 "Katsina"
- katsina_area_adj:0 "katsinaise"
+ katsina_area_adj:0 "de Katsina"
  zazzau_area:0 "Zazzau"
  zazzau_area_name:0 "Zazzau"
- zazzau_area_adj:0 "zazzau"
+ zazzau_area_adj:0 "de Zazzau"
  bornu_area:0 "Bornou"
  bornu_area_name:0 "Bornou"
- bornu_area_adj:0 "bornuane"
+ bornu_area_adj:0 "du Bornou"
  kanem_area:0 "Kanem"
  kanem_area_name:0 "Kanem"
- kanem_area_adj:0 "Kanemboue"
+ kanem_area_adj:0 "du Kanem"
  adamawa_plateau_area:0 "Massif de l'Adamaoua"
  adamawa_plateau_area_name:0 "Yola"
- adamawa_plateau_area_adj:0 "yoléenne"
+ adamawa_plateau_area_adj:0 "de Yola"
  dendi_area:0 "Dendi"
  dendi_area_name:0 "Dendi"
- dendi_area_adj:0 "dendie"
+ dendi_area_adj:0 "du Dendi"
  azbin_area:1 "Azbin occidental"
  azbin_area_name:1 "Aïr"
- azbin_area_adj:1 "aïrienne"
+ azbin_area_adj:1 "de l'Aïr"
  east_azbin_area:0 "Azbin oriental"
  east_azbin_area_name:0 "Azbin"
- east_azbin_area_adj:0 "azbinienne"
+ east_azbin_area_adj:0 "de l'Azbin"
  atacora_oueme_area:0 "Atacora-Ouémé"
  atacora_oueme_area_name:0 "Dahomey"
- atacora_oueme_area_adj:0 "dahoméenne"
+ atacora_oueme_area_adj:0 "du Dahomey"
  benin_area:0 "Bénin"
  benin_area_name:0 "Bénin"
- benin_area_adj:1 "béninoise"
+ benin_area_adj:1 "du Bénin"
  gulf_of_guinea_area:0 "Golfe de Guinée"
  gulf_of_guinea_area_name:0 "Bénin"
- gulf_of_guinea_area_adj:0 "béninoise"
+ gulf_of_guinea_area_adj:0 "du Bénin"
  west_africa_coast_area:0 "Côtes d'Afrique occidentale"
  west_africa_coast_area_name:0 "Côte-de-l'Or"
- west_africa_coast_area_adj:0 "castalorienne"
+ west_africa_coast_area_adj:0 "de la Côte-de-l'Or"
  guinea_coast_area:0 "Guinée"
  guinea_coast_area_name:0 "Guinée"
- guinea_coast_area_adj:0 "guinéenne"
+ guinea_coast_area_adj:0 "de la Guinée"
  south_atlantic_islands_area:0 "Îles de l'Atlantique sud"
  south_atlantic_islands_area_name:0 "Tristan da Cunha"
- south_atlantic_islands_area_adj:0 "tristanienne"
+ south_atlantic_islands_area_adj:0 "de Tristan da Cunha"
  kongo_area:0 "Congo"
  kongo_area_name:0 "Congo"
- kongo_area_adj:0 "congolaise"
+ kongo_area_adj:0 "du Congo"
  angola_namibia_area:0 "Angola"
  angola_namibia_area_name:0 "Angola"
- angola_namibia_area_adj:0 "angolaise"
+ angola_namibia_area_adj:0 "de l'Angola"
  west_congo_area:0 "Congo occidental"
  west_congo_area_name:0 "Loango"
  west_congo_area_adj:0 "loango"
  cape_of_good_hope_area:0 "Cap de Bonne-Espérance"
  cape_of_good_hope_area_name:0 "Le Cap"
- cape_of_good_hope_area_adj:0 "capétonienne"
+ cape_of_good_hope_area_adj:0 "du Cap"
  south_african_plateau_area:0 "Plateau sud-africain"
  south_african_plateau_area_name:0 "Afrique du Sud"
- south_african_plateau_area_adj:0 "sud-africaine"
+ south_african_plateau_area_adj:0 "de l'Afrique du Sud"
  makran_area:0 "Makrân"
  makran_area_name:0 "Makrân"
- makran_area_adj:0 "makrâni"
+ makran_area_adj:0 "du Makrân"
  sistan_area:0 "Sistan"
  sistan_area_name:0 "Sistan"
- sistan_area_adj:0 "sistanie"
+ sistan_area_adj:0 "du Sistan"
  kalat_area:0 "Qalât"
  kalat_area_name:0 "Qalât"
- kalat_area_adj:0 "qalâte"
+ kalat_area_adj:0 "de Qalât"
  ferghana_area:0 "Ferghana"
  ferghana_area_name:0 "Ferghana"
- ferghana_area_adj:0 "ferghanienne"
+ ferghana_area_adj:0 "de Ferghana"
  arys_area:0 "Arys"
  arys_area_name:0 "Arys"
- arys_area_adj:0 "aryssienne"
+ arys_area_adj:0 "d'Arys"
  kabulistan_area:0 "Kaboulistan"
  kabulistan_area_name:0 "Kaboulistan"
- kabulistan_area_adj:0 "kaboulistanaise"
+ kabulistan_area_adj:0 "du Kaboulistan"
  ghor_area:0 "Ghôr"
  ghor_area_name:0 "Ghôr"
- ghor_area_adj:0 "ghôride"
+ ghor_area_adj:0 "de Ghôr"
  kyzylkum_area:0 "Kyzylkoum"
  kyzylkum_area_name:0 "Turkestan"
- kyzylkum_area_adj:0 "turkestanaise"
+ kyzylkum_area_adj:0 "du Turkestan"
  transoxiana_area:0 "Transoxiane"
  transoxiana_area_name:0 "Transoxiane"
- transoxiana_area_adj:0 "transoxianienne"
+ transoxiana_area_adj:0 "de la Transoxiane"
  khiva_area:0 "Khiva"
  khiva_area_name:0 "Khiva"
- khiva_area_adj:0 "khivanaise"
+ khiva_area_adj:0 "de Khiva"
  transcaspia_area:0 "Transcaspienne"
  transcaspia_area_name:0 "Turkménistan"
- transcaspia_area_adj:0 "turkmène"
+ transcaspia_area_adj:0 "du Turkménistan"
  khorasan_area:0 "Khorassan"
  khorasan_area_name:0 "Khorassan"
  khorasan_area_adj:0 "khorassanienne"
  merv_area:0 "Merv"
  merv_area_name:0 "Merv"
- merv_area_adj:0 "mervienne"
+ merv_area_adj:0 "de Merv"
  luristan_area:0 "Lorestan"
  luristan_area_name:0 "Lorestan"
- luristan_area_adj:0 "lorestanie"
+ luristan_area_adj:0 "du Lorestan"
  balkh_area:0 "Balkh"
  balkh_area_name:0 "Balkh"
- balkh_area_adj:0 "balkhie"
+ balkh_area_adj:0 "de Balkh"
  kerman_area:0 "Kerman"
  kerman_area_name:0 "Kerman"
- kerman_area_adj:0 "kermanienne"
+ kerman_area_adj:0 "de Kerman"
  persian_gulf_coast:0 "Côte du Golfe"
  persian_gulf_coast_name:0 "Ormuz"
- persian_gulf_coast_adj:0 "ormuzienne"
+ persian_gulf_coast_adj:0 "d'Ormuz"
  farsistan_area:0 "Fars"
  farsistan_area_name:0 "Fars"
- farsistan_area_adj:0 "farsie"
+ farsistan_area_adj:0 "du Fars"
  iraq_e_ajam_area:0 "'Irâq-i 'Ajam"
  iraq_e_ajam_area_name:0 "Perse"
- iraq_e_ajam_area_adj:0 "persane"
+ iraq_e_ajam_area_adj:0 "de la Perse"
  isfahan_area:0 "Ispahan"
  isfahan_area_name:0 "Ispahan"
- isfahan_area_adj:0 "ispahanaise"
+ isfahan_area_adj:0 "d'Ispahan"
  azerbaijan_area:1 "Zanjân"
  azerbaijan_area_name:1 "Zanjân"
- azerbaijan_area_adj:1 "zanjânie"
+ azerbaijan_area_adj:1 "de Zanjân"
  tabriz_area:1 "Azerbaïdjan"
  tabriz_area_name:1 "Azerbaïdjan"
- tabriz_area_adj:1 "azerbaïdjanaise"
+ tabriz_area_adj:1 "d'Azerbaïdjan"
  tabarestan_area:0 "Tabaristan"
  tabarestan_area_name:0 "Tabaristan"
- tabarestan_area_adj:0 "tabaristanaise"
+ tabarestan_area_adj:0 "du Tabaristan"
  upper_doab_area:0 "Haut-Doâb"
  upper_doab_area_name:0 "Delhi"
- upper_doab_area_adj:0 "delhiite"
+ upper_doab_area_adj:0 "de Delhi"
  sirhind_area:0 "Sirhind"
  sirhind_area_name:0 "Sirhind"
- sirhind_area_adj:0 "sirhindi"
+ sirhind_area_adj:0 "de Sirhind"
  central_doab_area:0 "Doâb central"
  central_doab_area_name:0 "Agra"
  central_doab_area_adj:0 "agranienne"
  oudh_area:0 "Awadh"
  oudh_area_name:0 "Awadh"
- oudh_area_adj:0 "awadhi"
+ oudh_area_adj:0 "de l'Awadh"
  purvanchal_area:0 "Purvanchal"
  purvanchal_area_name:0 "Jawnpur"
- purvanchal_area_adj:0 "jawnpurie"
+ purvanchal_area_adj:0 "de Jawnpur"
  lower_doab_area:0 "Bas-Doâb"
  lower_doab_area_name:0 "Kalpî"
- lower_doab_area_adj:0 "kalpî"
+ lower_doab_area_adj:0 "de Kalpî"
  lahore_area:0 "Lahore"
  lahore_area_name:0 "Lahore"
- lahore_area_adj:0 "lahoraise"
+ lahore_area_adj:0 "de Lahore"
  multan_area:0 "Multân"
  multan_area_name:0 "Multân"
- multan_area_adj:0 "multanaise"
+ multan_area_adj:0 "de Multân"
  west_bengal_area:0 "Bengale occidental"
  west_bengal_area_name:0 "Bengale"
- west_bengal_area_adj:0 "bengalie"
+ west_bengal_area_adj:0 "du Bengale"
  naga_hills_area:0 "Monts nagas"
  naga_hills_area_name:0 "Nagaland"
- naga_hills_area_adj:0 "naga"
+ naga_hills_area_adj:0 "du Nagaland"
  east_bengal_area:0 "Bengale oriental"
  east_bengal_area_name:1 "Dhâkâ"
- east_bengal_area_adj:1 "dhâkî"
+ east_bengal_area_adj:1 "de Dhâkâ"
  north_bengal_area:0 "Bengale septentrional"
  north_bengal_area_name:0 "Koch"
- north_bengal_area_adj:0 "kochi"
+ north_bengal_area_adj:0 "de Koch"
  gaur_area:0 "Gaur"
  gaur_area_name:0 "Gaur"
- gaur_area_adj:0 "gauri"
+ gaur_area_adj:0 "de Gaur"
  bihar_area:0 "Bihâr"
  bihar_area_name:0 "Bihâr"
- bihar_area_adj:0 "bihâri"
+ bihar_area_adj:0 "du Bihâr"
  jharkhand_area:0 "Jhârkhand"
  jharkhand_area_name:0 "Jhârkhand"
- jharkhand_area_adj:0 "jhârkhandi"
+ jharkhand_area_adj:0 "du Jhârkhand"
  gondwana_area:0 "Gondwâna"
  gondwana_area_name:0 "Gondwâna"
- gondwana_area_adj:0 "gondi"
+ gondwana_area_adj:0 "du Gondwâna"
  sind_sagar_area:0 "Sind Sagar"
  sind_sagar_area_name:0 "Kokharie"
- sind_sagar_area_adj:0 "kokhari"
+ sind_sagar_area_adj:0 "de Kokharie"
  mithila_area:0 "Mithilâ"
  mithila_area_name:0 "Mithilâ"
- mithila_area_adj:0 "mithilî"
+ mithila_area_adj:0 "de Mithilâ"
  baghelkhand_area:0 "Baghelkhand"
  baghelkhand_area_name:0 "Baghelkhand"
- baghelkhand_area_adj:0 "baghelkhandi"
+ baghelkhand_area_adj:0 "du Baghelkhand"
  malabar_area:0 "Malabâr"
  malabar_area_name:0 "Malabâr"
- malabar_area_adj:0 "malabâri"
+ malabar_area_adj:0 "de Malabâr"
  upper_mahanadi_area:0 "Haut-Mahânadi"
  upper_mahanadi_area_name:0 "Sambalpur"
- upper_mahanadi_area_adj:0 "sambalapurî"
+ upper_mahanadi_area_adj:0 "de Sambalpur"
  bundelkhand_area:0 "Bundelkund"
  bundelkhand_area_name:0 "Bundelkund"
- bundelkhand_area_adj:0 "bundelkundi"
+ bundelkhand_area_adj:0 "du Bundelkund"
  tripura_area:0 "Tripurâ"
  tripura_area_name:0 "Tripurâ"
- tripura_area_adj:0 "tripurî"
+ tripura_area_adj:0 "du Tripurâ"
  gird_area:0 "Gird"
  gird_area_name:0 "Gird"
- gird_area_adj:0 "girdi"
+ gird_area_adj:0 "du Gird"
  ahmednagar_area:0 "Ahmadnâgar"
  ahmednagar_area_name:0 "Ahmadnâgar"
- ahmednagar_area_adj:0 "ahmadnâgari"
+ ahmednagar_area_adj:0 "d'Ahmadnâgar"
  patan_area:0 "Patan"
  patan_area_name:0 "Patan"
- patan_area_adj:0 "patani"
+ patan_area_adj:0 "de Patan"
  khandesh_area:0 "Khândesh"
  jangladesh_area:0 "Jangladesh"
  jangladesh_area_name:0 "Bikaner"
- jangladesh_area_adj:0 "bikanérienne"
+ jangladesh_area_adj:0 "de Bikaner"
  khandesh_area_name:0 "Khândesh"
- khandesh_area_adj:0 "khândeshî"
+ khandesh_area_adj:0 "du Khândesh"
  orissa_area:0 "Orishâ"
  orissa_area_name:0 "Orishâ"
- orissa_area_adj:0 "orissienne"
+ orissa_area_adj:0 "de l'Orishâ"
  garjat_area:0 "Garjat"
  garjat_area_name:0 "Garjat"
- garjat_area_adj:0 "garjati"
+ garjat_area_adj:0 "du Garjat"
  telingana_area:1 "Telangâna septentrional"
  telingana_area_name:0 "Telangâna"
- telingana_area_adj:0 "télinga"
+ telingana_area_adj:0 "du Telangâna"
  andhra_area:0 "Ândhra"
  andhra_area_name:0 "Ândhra"
- andhra_area_adj:0 "andhraïte"
+ andhra_area_adj:0 "de l'Ândhra"
  rayalaseema_area:0 "Râyalasîma"
  rayalaseema_area_name:0 "Vijayanâgara"
- rayalaseema_area_adj:0 "Vijayanâgari"
+ rayalaseema_area_adj:0 "de Vijayanâgara"
  kerala_area:0 "Kérala"
  kerala_area_name:0 "Malabâr"
  kerala_area_adj:0 "malabâri"
  malwa_area:0 "Mâlwâ"
  malwa_area_name:0 "Mâlwâ"
- malwa_area_adj:0 "mâlwâ"
+ malwa_area_adj:0 "du Mâlwâ"
  mewar_area:0 "Mewâr"
  mewar_area_name:0 "Mewâr"
- mewar_area_adj:0 "mewâri"
+ mewar_area_adj:0 "du Mewâr"
  marwar_area:0 "Mârwar"
  marwar_area_name:0 "Mârwar"
- marwar_area_adj:0 "mârwari"
+ marwar_area_adj:0 "du Mârwar"
  jaipur_area:0 "Jayapura"
  jaipur_area_name:0 "Jayapura"
- jaipur_area_adj:0 "jayapurî"
+ jaipur_area_adj:0 "de Jayapura"
  baisi_rajya_area:0 "Bâ'isî Râjya"
  baisi_rajya_area_name:0 "Jumbla"
- baisi_rajya_area_adj:0 "jumbla"
+ baisi_rajya_area_adj:0 "de Jumbla"
  bhutan_area:0 "Bhoutan"
  bhutan_area_name:0 "Bhoutan"
- bhutan_area_adj:0 "bhoutanaise"
+ bhutan_area_adj:0 "du Bhoutan"
  katehar_area:0 "Katihâr"
  katehar_area_name:0 "Rôhilkhand"
- katehar_area_adj:0 "rôhilla"
+ katehar_area_adj:0 "du Rôhilkhand"
  sindh_area:1 "Sindh méridional"
  sindh_area_name:0 "Sindh"
- sindh_area_adj:0 "sindhî"
+ sindh_area_adj:0 "du Sindh"
  northern_sindh_area:0 "Sindh septentrional"
  northern_sindh_area_name:0 "Khairpur"
- northern_sindh_area_adj:0 "khairpuri"
+ northern_sindh_area_adj:0 "de Khairpur"
  carnatic_area:0 "Karnata"
  carnatic_area_name:0 "Karnata"
  carnatic_area_adj:0 "carnatique"
@@ -1243,956 +1243,956 @@
  coromandel_area_name:0 "Coromandel"
  coromandel_area_adj:0 "coromandélienne"
  madura_area:0 "Madura"
- madura_area_name:0 "Madurai"
- madura_area_adj:0 "madurayaise"
+ madura_area_name:0 "Madura"
+ madura_area_adj:0 "de Madura"
  konkan_area:0 "Konkân"
  konkan_area_name:0 "Chaul"
- konkan_area_adj:0 "chaulie"
+ konkan_area_adj:0 "de Chaul"
  kanara_area:0 "Kanara"
  kanara_area_name:0 "Kanara"
- kanara_area_adj:0 "kanarienne"
+ kanara_area_adj:0 "du Kanara"
  maidan_area:0 "Maidan"
  maidan_area_name:0 "Bîjâpur"
- maidan_area_adj:0 "bîjâpuri"
+ maidan_area_adj:0 "de Bîjâpur"
  mysore_area:0 "Mysore"
  mysore_area_name:0 "Mysore"
- mysore_area_adj:0 "mysorienne"
+ mysore_area_adj:0 "de Mysore"
  maharashtra_area:0 "Mahârâshtra"
  maharashtra_area_name:0 "Mahârâshtra"
  maharashtra_area_adj:0 "mahârâshtrienne"
  desh_area:0 "Desh"
  desh_area_name:0 "Pune"
- desh_area_adj:0 "punekari"
+ desh_area_adj:0 "de Pune"
  assam_area:0 "Assam"
  assam_area_name:0 "Assam"
- assam_area_adj:0 "assamaise"
+ assam_area_adj:0 "de l'Assam"
  himalayan_hills_area:0 "Piémonts de l'Himalaya"
  himalayan_hills_area_name:0 "Garhwâl"
- himalayan_hills_area_adj:0 "garhwâli"
+ himalayan_hills_area_adj:0 "du Garhwâl"
  nepal_area:0 "Népal"
  nepal_area_name:0 "Népal"
- nepal_area_adj:0 "népalaise"
+ nepal_area_adj:0 "du Népal"
  kashmir_area:0 "Cachemire"
  kashmir_area_name:0 "Cachemire"
- kashmir_area_adj:0 "cachemirie"
+ kashmir_area_adj:0 "du Cachemire"
  tanjore_area:0 "Thanjâvûr"
  tanjore_area_name:0 "Thanjâvûr"
- tanjore_area_adj:0 "thanjâvûri"
+ tanjore_area_adj:0 "de Thanjâvûr"
  kongu_area:0 "Konku"
  kongu_area_name:0 "Konku"
- kongu_area_adj:0 "konku"
+ kongu_area_adj:0 "du Konku"
  south_carnatic_area:0 "Carnate méridional"
  south_carnatic_area_name:0 "Ârkâtu"
- south_carnatic_area_adj:0 "ârkâtî"
+ south_carnatic_area_adj:0 "d'Ârkâtu"
  north_carnatic_area:0 "Carnate septentrional"
  north_carnatic_area_name:0 "Kôstândhra"
- north_carnatic_area_adj:0 "kôstândhra"
+ north_carnatic_area_adj:0 "de Kôstândhra"
  berar_area:0 "Berar"
  berar_area_name:0 "Berar"
- berar_area_adj:0 "berari"
+ berar_area_adj:0 "du Berar"
  golconda_area:0 "Telangâna méridional"
  golconda_area_name:0 "Gôlkonda"
- golconda_area_adj:0 "golcondienne"
- raichur_doab_area:0 "Raichûr Doâb"
+ golconda_area_adj:0 "de Gôlkonda"
+ raichur_doab_area:0 "Doâb de Raichûr"
  raichur_doab_area_name:0 "Raichûr"
- raichur_doab_area_adj:0 "raichûri"
+ raichur_doab_area_adj:0 "de Raichûr"
  lanka_area:1 "Lanka septentrional"
  lanka_area_name:0 "Lanka"
- lanka_area_adj:0 "lankaise"
+ lanka_area_adj:0 "du Lanka"
  south_lanka_area:0 "Lanka méridional"
  south_lanka_area_name:0 "Kotte"
- south_lanka_area_adj:0 "kotti"
+ south_lanka_area_adj:0 "de Kotte"
  gujarat_area:0 "Gujarât"
  gujarat_area_name:0 "Gujarât"
  gujarat_area_adj:0 "gujarâtî"
  ahmedabad_area:0 "Ahmadâbâd"
  ahmedabad_area_name:0 "Ahmadâbâd"
- ahmedabad_area_adj:0 "ahmadâbâdi"
+ ahmedabad_area_adj:0 "d'Ahmadâbâd"
  tapti_area:0 "Tâptî"
  tapti_area_name:0 "Vadodarâ"
- tapti_area_adj:0 "vadodarî"
+ tapti_area_adj:0 "de Vadodarâ"
  saurashtra_area:0 "Saurâshtra"
  saurashtra_area_name:0 "Saurâshtra"
- saurashtra_area_adj:0 "saurâshtrienne"
+ saurashtra_area_adj:0 "du Saurâshtra"
  upper_burma_area:0 "Haute-Birmanie"
  upper_burma_area_name:0 "Ava"
- upper_burma_area_adj:0 "avaïte"
+ upper_burma_area_adj:0 "d'Ava"
  lower_burma_area:0 "Basse-Birmanie"
  lower_burma_area_name:0 "Birmanie"
- lower_burma_area_adj:0 "birmane"
+ lower_burma_area_adj:0 "de la Birmanie"
  kachin_area:0 "Kachin"
  kachin_area_name:0 "Kachin"
- kachin_area_adj:0 "kachin"
+ kachin_area_adj:0 "du Kachin"
  shan_hill_area:0 "Collines des Shan"
  shan_hill_area_adj:0 "Shan"
- shan_hill_area_name:0 "shan"
+ shan_hill_area_name:0 "des Shan"
  karenni_area:0 "Karenni"
  karenni_area_name:0 "Karreni"
- karenni_area_adj:0 "karreni"
+ karenni_area_adj:0 "du Karenni"
  arakan_area:0 "Rakhine"
  arakan_area_name:0 "Arakan"
- arakan_area_adj:0 "arakanaise"
+ arakan_area_adj:0 "de l'Arakan"
  malaya_area:0 "Malaisie"
  malaya_area_name:0 "Malaisie"
- malaya_area_adj:0 "malaise"
+ malaya_area_adj:0 "de la Malaisie"
  khorat_area:0 "Khorat"
  khorat_area_name:0 "Khorat"
- khorat_area_adj:0 "khoratienne"
+ khorat_area_adj:0 "de Khorat"
  champa_area:0 "Champâ"
  champa_area_name:0 "Champâ"
- champa_area_adj:0 "chame"
+ champa_area_adj:0 "du Champâ"
  cambodia_area:0 "Cambodge"
  cambodia_area_name:0 "Cambodge"
- cambodia_area_adj:0 "cambodgienne"
+ cambodia_area_adj:0 "du Cambodge"
  mekong_area:0 "Mékong"
  mekong_area_name:0 "Phnom Penh"
- mekong_area_adj:0 "phnompenhoise"
+ mekong_area_adj:0 "de Phnom Penh"
  malacca_area:0 "Malacca"
  malacca_area_name:0 "Malacca"
- malacca_area_adj:0 "malacaise"
+ malacca_area_adj:0 "de Malacca"
  tenasserim_area:1 "Tenasserim central"
  tenasserim_area_name:0 "Tambralinga"
- tenasserim_area_adj:0 "tambralinga"
+ tenasserim_area_adj:0 "du Tambralinga"
  north_tenasserim_area:0 "Tenasserim septentrional"
  north_tenasserim_area_name:0 "Ratchaburi"
- north_tenasserim_area_adj:0 "Ratchaburi"
+ north_tenasserim_area_adj:0 "de Ratchaburi"
  red_river_delta_area:0 "Sông Hông"
  red_river_delta_area_name:0 "Viêt Nam"
- red_river_delta_area_adj:0 "viêtnamienne"
+ red_river_delta_area_adj:0 "du Viêt Nam"
  vietnam_area:2 "Annam"
  vietnam_area_name:2 "Annam"
- vietnam_area_adj:1 "annamite"
+ vietnam_area_adj:1 "de l'Annam"
  south_laos_area:0 "Laos méridional"
  south_laos_area_name:0 "Vientiane"
  south_laos_area_adj:0 "vientanaise"
  north_laos_area:1 "Luang Prabang"
  north_laos_area_name:0 "Luang Prabang"
- north_laos_area_adj:0 "luang-prabang"
+ north_laos_area_adj:0 "de Luang Prabang"
  central_thai_area:0 "Thaïlande centrale"
  central_thai_area_name:0 "Ayutthaya"
- central_thai_area_adj:0 "ayutthaya"
+ central_thai_area_adj:0 "d'Ayutthaya"
  northern_thai_area:1 "Chiang Mai"
  northern_thai_area_name:0 "Lan-Na"
- northern_thai_area_adj:0 "lan-na"
+ northern_thai_area_adj:0 "du Lan-Na"
  great_moluccas_area:0 "Grandes Moluques"
  great_moluccas_area_name:0 "Moluques"
  great_moluccas_area_adj:0 "moluquoise"
  luzon_area:0 "Luçon du Nord"
  luzon_area_name:0 "Luçon"
- luzon_area_adj:0 "luçonnaise"
+ luzon_area_adj:0 "de Luçon"
  mindanao_area:0 "Mindanao orientale"
  mindanao_area_name:0 "Mindanao"
- mindanao_area_adj:0 "mindanaote"
+ mindanao_area_adj:0 "de Mindanao"
  north_sumatra_area:1 "Aceh"
  north_sumatra_area_name:0 "Lamuri"
- north_sumatra_area_adj:0 "lamurienne"
+ north_sumatra_area_adj:0 "de Lamuri"
  batak_area:0 "Batak"
  batak_area_name:0 "Batak"
- batak_area_adj:0 "batak"
+ batak_area_adj:0 "de Batak"
  central_sumatra_area:1 "Riau"
  central_sumatra_area_name:0 "Riau"
- central_sumatra_area_adj:0 "riaone"
+ central_sumatra_area_adj:0 "de Riau"
  minangkabau_area:0 "Minangkabau"
  minangkabau_area_name:0 "Minangkabau"
- minangkabau_area_adj:0 "minangkabau"
+ minangkabau_area_adj:0 "de Minangkabau"
  south_sumatra_area:1 "Lampung"
  south_sumatra_area_name:0 "Bengkulu"
- south_sumatra_area_adj:0 "bengkulienne"
+ south_sumatra_area_adj:0 "de Bengkulu"
  indonesian_islands_area:0 "Îles indonésiennes"
  indonesian_islands_area_name:0 "Îles indonésiennes"
- indonesian_islands_area_adj:0 "indonésienne"
+ indonesian_islands_area_adj:0 "des Îles indonésiennes"
  east_java_area:0 "Java orientale"
  east_java_area_name:0 "Sunda"
- east_java_area_adj:0 "sundanaise"
+ east_java_area_adj:0 "de Sunda"
  central_java_area:0 "Java centrale"
  central_java_area_name:0 "Karta"
- central_java_area_adj:0 "kartanaise"
+ central_java_area_adj:0 "de Karta"
  west_java_area:0 "Java occidentale"
  west_java_area_name:0 "Kediri"
- west_java_area_adj:0 "kedirienne"
+ west_java_area_adj:0 "de Kediri"
  kutai_area:0 "Kutai"
  kutai_area_name:0 "Kutai"
- kutai_area_adj:0 "kutaïe"
+ kutai_area_adj:0 "de Kutai"
  brunei_area:0 "Brunei"
  brunei_area_name:0 "Brunei"
- brunei_area_adj:0 "brunéienne"
+ brunei_area_adj:0 "de Brunei"
  kalimantan_area:0 "Kalimantan"
  kalimantan_area_name:0 "Kalimantan"
- kalimantan_area_adj:0 "kalimantienne"
+ kalimantan_area_adj:0 "de Kalimantan"
  spice_islands_area:0 "Îles aux épices"
  spice_islands_area_name:0 "Tidore"
- spice_islands_area_adj:0 "tidorienne"
+ spice_islands_area_adj:0 "de Tidore"
  ceram_area:0 "Seram"
  ceram_area_name:0 "Seram"
  ceram_area_adj:0 "sérame"
  molluca_area:0 "Moluques"
  molluca_area_name:0 "Ternate"
- molluca_area_adj:0 "ternate"
+ molluca_area_adj:0 "de Ternate"
  lesser_sunda_islands_area:0 "Petites îles de la Sonde"
  lesser_sunda_islands_area_name:1 "Bali"
- lesser_sunda_islands_area_adj:1 "balinaise"
+ lesser_sunda_islands_area_adj:1 "de Bali"
  timor_area:0 "Timor"
  timor_area_name:0 "Timor"
- timor_area_adj:0 "timoraise"
+ timor_area_adj:0 "du Timor"
  sulawesi_area:1 "Sulawesi septentrional"
  sulawesi_area_name:1 "Palu"
- sulawesi_area_adj:1 "palu"
+ sulawesi_area_adj:1 "de Palu"
  south_sulawesi_area:0 "Sulawesi méridional"
  south_sulawesi_area_name:0 "Macassar"
- south_sulawesi_area_adj:0 "macassaroise"
+ south_sulawesi_area_adj:0 "de Macassar"
  western_korea_area:0 "Corée occidentale"
  western_korea_area_name:0 "Gyeonggi"
- western_korea_area_adj:0 "gyeonggi"
+ western_korea_area_adj:0 "du Gyeonggi"
  hamgyeong_area:0 "Hamgyeong"
  hamgyeong_area_name:0 "Hamgyeong"
- hamgyeong_area_adj:0 "hamgyeong"
+ hamgyeong_area_adj:0 "du Hamgyeong"
  pyongan_area:0 "Pyongan"
  pyongan_area_name:0 "Pyongan"
- pyongan_area_adj:0 "pyongan"
+ pyongan_area_adj:0 "du Pyongan"
  central_korea_area:0 "Corée centrale"
  central_korea_area_name:0 "Corée"
  central_korea_area_adj:0 "coréenne"
  south_korea_area:1 "Corée méridionale"
  south_korea_area_name:0 "Jeolla"
- south_korea_area_adj:0 "jeolla"
+ south_korea_area_adj:0 "du Jeolla"
  eastern_korea_area:0 "Corée orientale"
  eastern_korea_area_name:0 "Gyeongsang"
- eastern_korea_area_adj:0 "gyeongsang"
+ eastern_korea_area_adj:0 "du Gyeongsang"
  hokkaido_area:0 "Hokkaidô"
  hokkaido_area_name:0 "Hokkaidô"
- hokkaido_area_adj:0 "hokkaidô"
+ hokkaido_area_adj:0 "d'Hokkaidô"
  kyushu_area:1 "Kyûshû méridional"
  kyushu_area_name:0 "Kyûshû"
- kyushu_area_adj:0 "kyûshû"
+ kyushu_area_adj:0 "du Kyûshû"
  northern_kyushu:0 "Kyûshû septentrional"
  northern_kyushu_adj:0 "Hizen"
- northern_kyushu_name:0 "hizen"
+ northern_kyushu_name:0 "de Hizen"
  chubu_area:0 "Chûbu occidental"
  chubu_area_name:0 "Chûbu"
- chubu_area_adj:0 "chûbu"
+ chubu_area_adj:0 "du Chûbu"
  thohoku_area:0 "Tôhoku"
  thohoku_area_name:0 "Tôhoku"
- thohoku_area_adj:0 "tôhoku"
+ thohoku_area_adj:0 "du Tôhoku"
  kinai_area:0 "Kinai"
  kinai_area_name:0 "Kinai"
- kinai_area_adj:0 "kinai"
+ kinai_area_adj:0 "du Kinai"
  kanto_area:1 "Kantô occidental"
  kanto_area_name:0 "Kantô"
- kanto_area_adj:0 "kantô"
+ kanto_area_adj:0 "du Kantô"
  eastern_kanto_area:0 "Kantô oriental"
  eastern_kanto_area_name:0 "Hitachi"
- eastern_kanto_area_adj:0 "hitachi"
+ eastern_kanto_area_adj:0 "d'Hitachi"
  shikoku_area:0 "Shikoku"
  shikoku_area_name:0 "Shikoku"
- shikoku_area_adj:0 "shikoku"
+ shikoku_area_adj:0 "de Shikoku"
  east_china_sea_islands_area:0 "Îles de mer de Chine orientale"
  east_china_sea_islands_area_name:0 "Ryûkyû"
  east_china_sea_islands_area_adj:0 "ryûkyû"
  kolyma_area:0 "Kolyma"
  kolyma_area_name:0 "Kolyma"
- kolyma_area_adj:0 "kolymane"
+ kolyma_area_adj:0 "de la Kolyma"
  kansai_area:0 "Kansai"
  kansai_area_name:0 "Kansai"
  kansai_area_adj:0 "kansai"
  sanindo_area:0 "San'indô"
  sanindo_area_name:0 "San'indô"
- sanindo_area_adj:0 "san'indô"
+ sanindo_area_adj:0 "du San'indô"
  saigoku_area:1 "San'yôdô"
  saigoku_area_name:0 "San'yôdô"
- saigoku_area_adj:0 "san'yôdô"
+ saigoku_area_adj:0 "du San'yôdô"
  hokuriku_area:0 "Hokuriku"
  hokuriku_area_name:0 "Hokuriku"
- hokuriku_area_adj:0 "hokuriku"
+ hokuriku_area_adj:0 "du Hokuriku"
  chugoku_area:0 "Chûgoku"
  chugoku_area_name:0 "Chûgoku"
  chugoku_area_adj:0 "chûgoku"
  kamchatka_area:0 "Kamtchatka"
  kamchatka_area_name:0 "Kamtchatka"
- kamchatka_area_adj:0 "kamtchadale"
+ kamchatka_area_adj:0 "du Kamtchatka"
  magadan_area:0 "Magadan"
  magadan_area_name:0 "Magadan"
  magadan_area_adj:0 "magadanaise"
  okhotsk_area:0 "Okhotsk"
  okhotsk_area_name:0 "Okhotsk"
- okhotsk_area_adj:0 "okhotskienne"
+ okhotsk_area_adj:0 "d'Okhotsk"
  yakutia_area:0 "Yakoutie"
  yakutia_area_name:0 "Yakoutie"
- yakutia_area_adj:0 "yakoute"
+ yakutia_area_adj:0 "de la Yakoutie"
  sakha_area:0 "Sakha"
  sakha_area_name:0 "Sakha"
- sakha_area_adj:0 "sakhane"
+ sakha_area_adj:0 "de Sakha"
  buryatia_area:0 "Bouriatie"
  buryatia_area_name:0 "Bouriatie"
- buryatia_area_adj:0 "bouriate"
+ buryatia_area_adj:0 "de la Bouriatie"
  tunguska_area:0 "Toungouska"
  tunguska_area_name:0 "Toungouska"
- tunguska_area_adj:0 "toungouske"
+ tunguska_area_adj:0 "de la Toungouska"
  central_siberia_area:0 "Sibérie centrale"
  central_siberia_area_name:0 "Sibérie"
- central_siberia_area_adj:0 "sibérienne"
+ central_siberia_area_adj:0 "de la Sibérie"
  kara_area:0 "Kara"
  kara_area_name:0 "Kara"
- kara_area_adj:0 "karane"
+ kara_area_adj:0 "de la Kara"
  ob_area:0 "Ob"
  ob_area_name:0 "Pegaya Orda"
- ob_area_adj:0 "pegaya-orda"
+ ob_area_adj:0 "de la Pegaya Orda"
  irkutsk_area:0 "Irkoutsk"
  irkutsk_area_name:0 "Irkoutsk"
- irkutsk_area_adj:0 "irkoutskienne"
+ irkutsk_area_adj:0 "d'Irkoutsk"
  perm_area:0 "Permie"
  perm_area_name:0 "Permie"
- perm_area_adj:0 "permienne"
+ perm_area_adj:0 "de la Permie"
  balchasj_area:0 "Balkhach"
- balchasj_area_name:0 "Nadym"
- balchasj_area_adj:0 "nadymienne"
+ balchasj_area_name:0 "Naïmans"
+ balchasj_area_adj:0 "des Naïmans"
  syr_darya_area:0 "Syr-Daria"
  syr_darya_area_name:0 "Daria"
- syr_darya_area_adj:0 "dariane"
+ syr_darya_area_adj:0 "du Daria"
  kazakhstan_area:0 "Kazakhstan"
  kazakhstan_area_name:0 "Kazakhstan"
- kazakhstan_area_adj:0 "kazakhe"
+ kazakhstan_area_adj:0 "du Kazakhstan"
  yrtesh_area:0 "Irtych"
  yrtesh_area_name:0 "Kerey"
- yrtesh_area_adj:0 "kerey"
+ yrtesh_area_adj:0 "de Kerey"
  ishim_area:0 "Ichim"
  ishim_area_name:0 "Tioumen"
- ishim_area_adj:0 "tioumenoise"
+ ishim_area_adj:0 "de Tioumen"
  heilongjiang_area:0 "Heilongjiangord occidental"
  heilongjiang_area_name:0 "Heilongjiang"
- heilongjiang_area_adj:0 "heilongjiang"
+ heilongjiang_area_adj:0 "du Heilongjiang"
  east_heilongjiang_area:0 "Heilongjiangord oriental"
  east_heilongjiang_area_name:0 "Yeren"
- east_heilongjiang_area_adj:0 "yeren"
+ east_heilongjiang_area_adj:0 "du Yeren"
  jilin_area:0 "Jilin méridional"
  jilin_area_name:0 "Jilin"
- jilin_area_adj:0 "jilin"
+ jilin_area_adj:0 "du Jilin"
  central_jilin_area:1 "Ilan Hala méridional"
  central_jilin_area_name:0 "Ilan Hala"
- central_jilin_area_adj:0 "ilan-hala"
+ central_jilin_area_adj:0 "de l'Ilan Hala"
  ilan_hala_area:1 "Ilan Hala septentrional"
  ilan_hala_area_name:0 "Deren"
- ilan_hala_area_adj:0 "deren"
+ ilan_hala_area_adj:0 "du Deren"
  liaoning_area:0 "Liaoning"
  liaoning_area_name:0 "Liaoning"
- liaoning_area_adj:0 "liaoning"
+ liaoning_area_adj:0 "du Liaoning"
  ordos_area:0 "Ordos"
  ordos_area_name:0 "Ordos"
- ordos_area_adj:0 "ordossienne"
+ ordos_area_adj:0 "d'Ordos"
  inner_mongolia_area:0 "Mongolie intérieure"
  inner_mongolia_area_name:0 "Tchakhar"
- inner_mongolia_area_adj:0 "tchakhar"
+ inner_mongolia_area_adj:0 "du Tchakhar"
  outer_mongolia_area:0 "Mongolie extérieure"
  outer_mongolia_area_name:0 "Mongolie"
- outer_mongolia_area_adj:0 "mongole"
+ outer_mongolia_area_adj:0 "de la Mongolie"
  eastern_mongolia:0 "Mongolie orientale"
  eastern_mongolia_name:0 "Jirem"
- eastern_mongolia_adj:0 "jirem"
+ eastern_mongolia_adj:0 "de Jirem"
  central_mongolia_area:1 "Gobi"
  central_mongolia_area_name:0 "Qaraqorum"
- central_mongolia_area_adj:0 "qaraqorumite"
+ central_mongolia_area_adj:0 "de Qaraqorum"
  altai_sayan_area:1 "Kobdo"
  altai_sayan_area_name:0 "Altaï"
- altai_sayan_area_adj:0 "altaï"
+ altai_sayan_area_adj:0 "de l'Altaï"
  sayan_area:0 "Saïan"
  sayan_area_name:0 "Saïan"
  sayan_area_area:0 "saïane"
  kashgaria_area:0 "Kachgarie"
  kashgaria_area_name:0 "Kachgarie"
- kashgaria_area_adj:0 "kachgarienne"
+ kashgaria_area_adj:0 "de la Kachgarie"
  tarim_basin_area:1 "Altishahr central"
  tarim_basin_area_name:0 "Altishahr"
- tarim_basin_area_adj:0 "altishahrienne"
+ tarim_basin_area_adj:0 "de l'Altishahr"
  zungaria_area:1 "Dzoungarie méridionale"
  zungaria_area_name:1 "Dzoungarie"
- zungaria_area_adj:1 "dzoungarienne"
+ zungaria_area_adj:1 "de la Dzoungarie"
  north_zungaria:1 "Dzoungarie septentrionale"
  north_zungaria_name:0 "Urjar"
- north_zungaria_adj:0 "urjarienne"
+ north_zungaria_adj:0 "d'Urjar"
  jetysuu_area:0 "Jetyssou"
  jetysuu_area_name:0 "Jetyssou"
- jetysuu_area_adj:0 "jetyssou"
+ jetysuu_area_adj:0 "du Jetyssou"
  ngari_area:0 "Ngari"
  ngari_area_name:0 "Gugé"
- ngari_area_adjective:0 "gougi"
+ ngari_area_adjective:0 "de Gugé"
  amdo_area:0 "Amdo"
  amdo_area_name:0 "Amdo"
- amdo_area_adj:0 "amdo"
+ amdo_area_adj:0 "de l'Amdo"
  kham_area:0 "Kham"
  kham_area_name:0 "Kham"
- kham_area_adj:0 "kham"
+ kham_area_adj:0 "du Kham"
  tsang_area:1 "Ü"
  tsang_area_name:1 "Ü"
- tsang_area_adj:1 "ü"
+ tsang_area_adj:1 "de l'Ü"
  utsang_area:2 "Tsang"
  utsang_area_name:2 "Tsang"
- utsang_area_adj:2 "tsang"
+ utsang_area_adj:2 "du Tsang"
  south_hebei_area:0 "Hebei méridional"
  south_hebei_area_name:0 "Hejian"
- south_hebei_area_adj:0 "héjianaise"
+ south_hebei_area_adj:0 "de Hejian"
  hebei_area:0 "Hebei septentrional"
  hebei_area_name:0 "Hebei"
  hebei_area_adj:0 "hebei"
  shandong_area:0 "Shandong"
  shandong_area_name:0 "Shandong"
- shandong_area_adj:0 "shandong"
+ shandong_area_adj:0 "du Shandong"
  jiangsu_area:0 "Jiangsu septentrional"
  jiangsu_area_name:0 "Jiangsu"
- jiangsu_area_adj:0 "jiangsu"
+ jiangsu_area_adj:0 "du Jiangsu"
  south_jiangsu_area:0 "Jiangsu méridional"
  south_jiangsu_area_name:0 "Nankin"
- south_jiangsu_area_adj:0 "nankinoise"
+ south_jiangsu_area_adj:0 "de Nankin"
  anhui_area:0 "Anhui septentrional"
  anhui_area_name:0 "Anhui"
- anhui_area_adj:0 "anhui"
+ anhui_area_adj:0 "de l'Anhui"
  south_anhui_area:0 "Anhui méridional"
  south_anhui_area_name:0 "Anqing"
- south_anhui_area_adj:0 "anqingoise"
+ south_anhui_area_adj:0 "d'Anqing"
  zhejiang_area:0 "Zhejiang"
  zhejiang_area_name:0 "Zhejiang"
- zhejiang_area_adj:0 "zhejiang"
+ zhejiang_area_adj:0 "du Zhejiang"
  jiangxi_area:0 "Jiangxi"
  jiangxi_area_name:0 "Jiangxi"
- jiangxi_area_adj:0 "jiangxi"
+ jiangxi_area_adj:0 "du Jiangxi"
  fujian_area:0 "Fujian"
  fujian_area_name:0 "Fujian"
- fujian_area_adj:0 "fujian"
+ fujian_area_adj:0 "du Fujian"
  taiwan_area:0 "Taïwan"
  taiwan_area_name:0 "Taïwan"
- taiwan_area_adj:0 "taïwanaise"
+ taiwan_area_adj:0 "de Taïwan"
  guangdong_area:0 "Guangdong oriental"
  guangdong_area_name:0 "Guangdong"
- guangdong_area_adj:0 "guangdong"
+ guangdong_area_adj:0 "du Guangdong"
  west_guangdong_area:0 "Guangdong occidental"
  west_guangdong_area_name:0 "Lianzhou"
- west_guangdong_area_adj:0 "lianzhou"
+ west_guangdong_area_adj:0 "de Lianzhou"
  guangxi_area:0 "Guangxi"
  guangxi_area_name:0 "Guangxi"
- guangxi_area_adj:0 "guangxi"
+ guangxi_area_adj:0 "du Guangxi"
  yun_gui_area:0 "Yungui intérieur"
  yun_gui_area_name:0 "Yungui"
- yun_gui_area_adj:0 "yungui"
+ yun_gui_area_adj:0 "du Yungui"
  yun_gui_borderland_area:0 "Yungui extérieur"
  yun_gui_borderland_area_name:0 "Dali"
- yun_gui_borderland_area_adj:0 "dali"
+ yun_gui_borderland_area_adj:0 "de Dali"
  sichuan_area:0 "Sichuan"
  sichuan_area_name:0 "Sichuan"
- sichuan_area_adj:0 "sichuanaise"
+ sichuan_area_adj:0 "du Sichuan"
  chuannan_area:0 "Chuannan"
  chuannan_area_name:0 "Chuannan"
- chuannan_area_adj:0 "chuannan"
+ chuannan_area_adj:0 "du Chuannan"
  huguang_area:0 "Hubei"
  huguang_area_name:0 "Huguang"
- huguang_area_adj:0 "huguang"
+ huguang_area_adj:0 "du Huguang"
  hunan_area:0 "Hunan"
  hunan_area_name:0 "Hunan"
- hunan_area_adj:0 "hunan"
+ hunan_area_adj:0 "du Hunan"
  north_henan_area:0 "Henan septentrional"
  north_henan_area_name:0 "Kaifeng"
- north_henan_area_adj:0 "kaifeng"
+ north_henan_area_adj:0 "de Kaifeng"
  henan_area:0 "Henan méridional"
  henan_area_name:0 "Henan"
- henan_area_adj:0 "henan"
+ henan_area_adj:0 "du Henan"
  shanxi_area:0 "Shanxi"
  shanxi_area_name:0 "Shanxi"
- shanxi_area_adj:0 "shanxi"
+ shanxi_area_adj:0 "du Shanxi"
  shaanxi_area:0 "Shaanxi"
  shaanxi_area_name:0 "Shaanxi"
- shaanxi_area_adj:0 "shaanxi"
+ shaanxi_area_adj:0 "du Shaanxi"
  gansu_area:0 "Gansu oriental"
  gansu_area_name:0 "Gansu"
- gansu_area_adj:0 "gansu"
+ gansu_area_adj:0 "du Gansu"
  west_gansu_area:0 "Gansu occidental"
  west_gansu_area_name:0 "Yumen"
- west_gansu_area_adj:0 "yumen"
+ west_gansu_area_adj:0 "de Yumen"
  rio_grande_do_sol_area:0 "Rio Grande do Sul"
  rio_grande_do_sol_area_name:0 "Brésil"
- rio_grande_do_sol_area_adj:0 "brésilienne"
+ rio_grande_do_sol_area_adj:0 "du Brésil"
  diamantina_area:0 "Diamantina"
  diamantina_area_name:0 "Diamantina"
- diamantina_area_adj:0 "diamantine"
+ diamantina_area_adj:0 "de Diamantina"
  minas_gerais_area:0 "Minas Gerais"
  minas_gerais_area_name:1 "Minas Gerais"
- minas_gerais_area_adj:1 "Minas Gerais"
+ minas_gerais_area_adj:1 "du Minas Gerais"
  iquitos_area:0 "Iquitos"
  iquitos_area_name:0 "Iquitos"
- iquitos_area_adj:0 "iquiténienne"
+ iquitos_area_adj:0 "d'Iquitos"
  misiones_area:0 "Mésopotamie"
  misiones_area_name:0 "Misiones"
- misiones_area_adj:0 "missionesse"
+ misiones_area_adj:0 "de Misiones"
  west_sao_paolo_area:0 "Guayrá"
  west_sao_paolo_area_name:0 "Guayrá"
- west_sao_paolo_area_adj:0 "guayrane"
+ west_sao_paolo_area_adj:0 "du Guayrá"
  ceara_area:0 "Ceará"
  ceara_area_name:0 "Ceará"
- ceara_area_adj:0 "céarane"
+ ceara_area_adj:0 "du Ceará"
  ofaie_area:0 "Ofayé"
  ofaie_area_name:0 "Ofayé"
- ofaie_area_adj:0 "ofayé"
+ ofaie_area_adj:0 "de l'Ofayé"
  goias_area:0 "Goiás"
  goias_area_name:0 "Goiás"
- goias_area_adj:0 "goianaise"
+ goias_area_adj:0 "du Goiás"
  pontal_area:0 "Pontal"
  pontal_area_name:0 "Pontal"
- pontal_area_adj:0 "pontalaise"
+ pontal_area_adj:0 "de Pontal"
  mato_grosso_area:0 "Mato Grosso"
  mato_grosso_area_name:0 "Mato Grosso"
- mato_grosso_area_adj:0 "matogrossienne"
+ mato_grosso_area_adj:0 "du Mato Grosso"
  guapore_area:0 "Guaporé"
  guapore_area_name:0 "Guaporé"
- guapore_area_adj:0 "guaporéenne"
+ guapore_area_adj:0 "du Guaporé"
  sao_paolo_area:0 "São Paulo"
  sao_paolo_area_name:0 "São Paulo"
- sao_paolo_area_adj:0 "paulistaine"
+ sao_paolo_area_adj:0 "de São Paulo"
  rio_de_janeiro_area:0 "Rio de Janeiro"
  rio_de_janeiro_area_name:0 "Rio de Janeiro"
- rio_de_janeiro_area_adj:0 "carioque"
+ rio_de_janeiro_area_adj:0 "de Rio de Janeiro"
  bahia_area:0 "Bahia"
  bahia_area_name:0 "Bahia"
- bahia_area_adj:0 "bahianaise"
+ bahia_area_adj:0 "de la Bahia"
  pernambuco_area:0 "Pernambouc"
  pernambuco_area_name:0 "Pernambouc"
- pernambuco_area_adj:0 "pernamboucienne"
+ pernambuco_area_adj:0 "du Pernambouc"
  sao_francisco_area:0 "São Francisco"
  sao_francisco_area_name:0 "Paratinga"
- sao_francisco_area_adj:0 "paratingaise"
+ sao_francisco_area_adj:0 "de Paratinga"
  maranhao_area:0 "Maranhão"
  maranhao_area_name:0 "Maranhão"
- maranhao_area_adj:0 "maragnanaise"
+ maranhao_area_adj:0 "du Maranhão"
  piaui_area:0 "Piauí"
  piaui_area_name:0 "Piauí"
- piaui_area_adj:0 "piauiste"
+ piaui_area_adj:0 "du Piauí"
  amapa_area:0 "Amapá"
  amapa_area_name:0 "Amapá"
- amapa_area_adj:0 "amapiste"
+ amapa_area_adj:0 "de l'Amapá"
  grao_para_area:0 "Grão Pará"
  grao_para_area_name:0 "Belém"
- grao_para_area_adj:0 "belemoise"
+ grao_para_area_adj:0 "de Belém"
  amazon_area:0 "Amazone"
  amazon_area_name:0 "Amazonie"
- amazon_area_adj:0 "amazonienne"
+ amazon_area_adj:0 "de l'Amazonie"
  paraguay_area:0 "Paraguay"
  paraguay_area_name:0 "Paraguay"
- paraguay_area_adj:0 "paraguayenne"
+ paraguay_area_adj:0 "du Paraguay"
  patagonia_area:0 "Patagonie"
  patagonia_area_name:0 "Patagonie"
- patagonia_area_adj:0 "patagonienne"
+ patagonia_area_adj:0 "de la Patagonie"
  patagonian_andes:0 "Andes patagoniennes"
  patagonian_andes_name:0 "Chubut"
- patagonian_andes_adj:0 "chubutine"
+ patagonian_andes_adj:0 "du Chubut"
  bahia_blanca_area:0 "Baie Blanche"
  bahia_blanca_area_name:0 "Candelaria"
- bahia_blanca_area_adj:0 "candelariane"
+ bahia_blanca_area_adj:0 "de Candelaria"
  cuyo_area:0 "Cuyo"
  cuyo_area_name:0 "Cuyo"
- cuyo_area_adj:0 "cuyanaise"
+ cuyo_area_adj:0 "du Cuyo"
  nehuenken_area:0 "Nehuenken"
  nehuenken_area_name:0 "Nehuenken"
- nehuenken_area_adj:0 "nehuenken"
+ nehuenken_area_adj:0 "du Nehuenken"
  southern_pampas_area:0 "Pampa méridionale"
  southern_pampas_area_name:0 "Pampa"
- southern_pampas_area_adj:0 "pampéenne"
+ southern_pampas_area_adj:0 "de la Pampa"
  buenos_aires_area:0 "Buenos Aires"
  buenos_aires_area_name:0 "La Plata"
- buenos_aires_area_adj:0 "platine"
+ buenos_aires_area_adj:0 "de la Plata"
  jujuy_area:0 "Jujuy"
  jujuy_area_name:0 "Jujuy"
- jujuy_area_adj:0 "jujénienne"
+ jujuy_area_adj:0 "du Jujuy"
  potosi_area:0 "Potosí"
  potosi_area_name:0 "Potosí"
- potosi_area_adj:0 "potosine"
+ potosi_area_adj:0 "de Potosí"
  tucuman_area:0 "Tucumán"
  tucuman_area_name:0 "Tucumán"
- tucuman_area_adj:0 "tucumanienne"
+ tucuman_area_adj:0 "du Tucumán"
  chaco_area:0 "Chaco"
  chaco_area_name:0 "Chaco"
- chaco_area_adj:0 "chacoane"
+ chaco_area_adj:0 "du Chaco"
  banda_oriental_area:0 "Bande orientale"
  banda_oriental_area_name:0 "Uruguay"
- banda_oriental_area_adj:0 "uruguayenne"
+ banda_oriental_area_adj:0 "de l'Uruguay"
  suriname_area:0 "Suriname"
  suriname_area_name:0 "Suriname"
- suriname_area_adj:0 "surinamienne"
+ suriname_area_adj:0 "du Suriname"
  guyana_area:0 "Guyana"
  guyana_area_name:0 "Guyana"
- guyana_area_adj:0 "guyanienne"
+ guyana_area_adj:0 "du Guyana"
  upper_guyana_area:0 "Haut-Guyana"
  upper_guyana_area_name:0 "Angostura"
- upper_guyana_area_adj:0 "angosturaise"
+ upper_guyana_area_adj:0 "d'Angostura"
  quito_area:0 "Quito"
  quito_area_name:0 "Quito"
- quito_area_adj:0 "quiténienne"
+ quito_area_adj:0 "de Quito"
  maracaibo_area:0 "Maracaïbo"
  maracaibo_area_name:0 "Maracaïbo"
- maracaibo_area_adj:0 "Marcaibère"
+ maracaibo_area_adj:0 "de Maracaïbo"
  venezuela_area:0 "Vénézuela"
  venezuela_area_name:0 "Vénézuela"
- venezuela_area_adj:0 "vénézuélienne"
- eastern_llanos:0 "Llanos orientales"
+ venezuela_area_adj:0 "du Vénézuela"
+ eastern_llanos:0 "Llanos orientaux"
  eastern_llanos_name:0 "Zaraza"
- eastern_llanos_adj:0 "zaracègne"
- western_llanos:0 "Llanos occidentales"
+ eastern_llanos_adj:0 "de Zaraza"
+ western_llanos:0 "Llanos occidentaux"
  western_llanos_name:0 "Meta"
- western_llanos_adj:0 "metanaise"
+ western_llanos_adj:0 "du Meta"
  bogota_area:0 "Bogotá"
  bogota_area_name:0 "Bogotá"
- bogota_area_adj:0 "bogotanaise"
+ bogota_area_adj:0 "de Bogotá"
  popayan_area:0 "Popayán"
  popayan_area_name:0 "Popayán"
- popayan_area_adj:0 "popayanaise"
+ popayan_area_adj:0 "de Popayán"
  coquivacoa_area:0 "Coquibacoa"
  coquivacoa_area_name:0 "Coquibacoa"
- coquivacoa_area_adj:0 "coquibacoane"
+ coquivacoa_area_adj:0 "de Coquibacoa"
  northern_chile_area:0 "Chili septentrional"
  northern_chile_area_name:0 "Chili"
- northern_chile_area_adj:0 "chilienne"
+ northern_chile_area_adj:0 "du Chili"
  central_chile_area:0 "Chili central"
  central_chile_area_name:0 "Picunmapu"
- central_chile_area_adj:0 "picunmapéenne"
+ central_chile_area_adj:0 "du Picunmapu"
  southern_chile_area:0 "Chili méridional"
  southern_chile_area_name:0 "Aisén"
- southern_chile_area_adj:0 "aïsénine"
+ southern_chile_area_adj:0 "de l'Aisén"
  antisuyu_area:0 "Anti Suyu"
  antisuyu_area_name:0 "Bolivie"
- antisuyu_area_adj:0 "bolivienne"
+ antisuyu_area_adj:0 "de la Bolivie"
  peruan_coast:0 "Côte péruvienne"
  peruan_coast_name:0 "Nazca"
- peruan_coast_adj:0 "nazquègne"
+ peruan_coast_adj:0 "de Nazca"
  kuntisuyu_area:0 "Kunti Suyu"
  kuntisuyu_area_name:0 "Pérou"
- kuntisuyu_area_adj:0 "péruvienne"
+ kuntisuyu_area_adj:0 "du Pérou"
  chimor_area:0 "Chimor"
  chimor_area_name:0 "Chimor"
- chimor_area_adj:0 "chimuane"
+ chimor_area_adj:0 "du Chimor"
  ucayali_area:0 "Ucayali"
  ucayali_area_name:0 "Ucayali"
- ucayali_area_adj:0 "ucayaline"
+ ucayali_area_adj:0 "de l'Ucayali"
  cajamarca_area:0 "Cajamarca"
  cajamarca_area_name:0 "Cajamarca"
- cajamarca_area_adj:0 "cajamarquine"
+ cajamarca_area_adj:0 "du Cajamarca"
  huanuco_area:0 "Huánuco"
  huanuco_area_name:0 "Huánuco"
- huanuco_area_adj:0 "huanucane"
+ huanuco_area_adj:0 "de Huánuco"
  moxos_area:0 "Moxos"
  moxos_area_name:0 "Moxos"
- moxos_area_adj:0 "moxène"
+ moxos_area_adj:0 "du Moxos"
  beni_area:0 "Beni"
  beni_area_name:0 "Beni"
- beni_area_adj:0 "béniane"
+ beni_area_adj:0 "du Beni"
  upper_peru:0 "Haut-Pérou"
  upper_peru_name:0 "Potosí"
- upper_peru_adj:0 "potosine"
+ upper_peru_adj:0 "de Potosí"
  maine_area:0 "Maine"
  maine_area_name:1 "Penapawsket"
- maine_area_adj:1 "Penapawsket"
+ maine_area_adj:1 "du Penapawsket"
  great_woods_area:1 "Nouveau-Hampshire"
  great_woods_area_name:1 "Penakuk"
- great_woods_area_adj:1 "Penakuk"
+ great_woods_area_adj:1 "du Penakuk"
  massachusetts_bay_area:1 "Massachusetts"
  massachusetts_bay_area_name:1 "Wampanoag"
- massachusetts_bay_area_adj:1 "wampanoag"
+ massachusetts_bay_area_adj:1 "du Wampanoag"
  connecticut_valley_area:1 "Connecticut"
- connecticut_valley_area_name:1 "Mohégans"
- connecticut_valley_area_adj:1 "mohegan"
+ connecticut_valley_area_name:1 "Mohégan"
+ connecticut_valley_area_adj:1 "du Mohégan"
  hudson_valley_area:0 "Vallée de l'Hudson"
  hudson_valley_area_name:1 "Munsee"
- hudson_valley_area_adj:1 "munsee"
+ hudson_valley_area_adj:1 "du Munsee"
  delaware_valley_area:0 "Vallée du Delaware"
  delaware_valley_area_name:1 "Unami"
- delaware_valley_area_adj:1 "unami"
+ delaware_valley_area_adj:1 "de l'Unami"
  iroquoisia_area:1 "Iroquoisie"
  iroquoisia_area_name:1 "Haudenosaunee"
- iroquoisia_area_adj:1 "Haudenosaunee"
+ iroquoisia_area_adj:1 "de l'Haudenosaunee"
  south_iroquoisia_area:1 "Lac Champlain"
  south_iroquoisia_area_name:1 "Vermont"
- south_iroquoisia_area_adj:1 "vermontaise"
+ south_iroquoisia_area_adj:1 "du Vermont"
  susquehanna_area:1 "Westsylvanie"
  susquehanna_area_name:1 "Erielhonan"
- susquehanna_area_adj:1 "erielhonan"
+ susquehanna_area_adj:1 "de l'Erielhonan"
  chesapeake_area:1 "Virginie"
  chesapeake_area_name:1 "Tutelo"
- chesapeake_area_adj:1 "tutelo"
+ chesapeake_area_adj:1 "du Tutelo"
  great_valley_area:0 "Grande vallée"
  great_valley_area_name:1 "Manahoac"
- great_valley_area_adj:1 "manahoac"
+ great_valley_area_adj:1 "du Manahoac"
  piedmont_north_america_area:0 "Piedmont"
  piedmont_north_america_area_name:1 "Catawba"
- piedmont_north_america_area_adj:1 "catawba"
+ piedmont_north_america_area_adj:1 "du Catawba"
  carolinas_area:1 "Caroline du Nord"
  carolinas_area_name:1 "Croatan"
- carolinas_area_adj:1 "croatan"
+ carolinas_area_adj:1 "de Croatan"
  south_carolina_area:0 "Caroline du Sud"
  south_carolina_area_name:1 "Issati"
- south_carolina_area_adj:1 "Issati"
+ south_carolina_area_adj:1 "de l'Issati"
  upper_american_georgia_area:0 "Haute-Géorgie"
  upper_american_georgia_area_name:0 "Coosa"
- upper_american_georgia_area_adj:1 "coosa"
+ upper_american_georgia_area_adj:1 "de la Coosa"
  american_georgia_area:0 "Géorgie"
  american_georgia_area_name:1 "Yamasee"
- american_georgia_area_adj:1 "yamasees"
+ american_georgia_area_adj:1 "du Yamasee"
  north_florida_area:1 "Floride orientale"
  north_florida_area_name:0 "Timucua"
- north_florida_area_adj:0 "timucua"
+ north_florida_area_adj:0 "du Timucua"
  florida_area:0 "Floride"
  florida_area_name:1 "Tequesta"
- florida_area_adj:1 "tequesta"
+ florida_area_adj:1 "du Tequesta"
  south_appalachia_area:1 "Transmontagne"
  south_appalachia_area_name:1 "Aniyunwiya"
- south_appalachia_area_adj:1 "aniyunwiya"
+ south_appalachia_area_adj:1 "de l'Aniyunwiya"
  appalachia_area:2 "Vandalie"
  appalachia_area_name:1 "Vandalie"
- appalachia_area_adj:1 "vandalienne"
+ appalachia_area_adj:1 "de la Vandalie"
  west_florida_area:0 "Floride occidentale"
- west_florida_area_name:1 "Chactas"
- west_florida_area_adj:1 "chacta"
+ west_florida_area_name:1 "Chacta"
+ west_florida_area_adj:1 "du Chacta"
  mississippi_area:0 "Mississippi"
  mississippi_area_name:1 "Natchez"
- mississippi_area_adj:1 "Natchez"
+ mississippi_area_adj:1 "du Natchez"
  alabama_area:0 "Alabama"
  alabama_area_name:1 "Albaamaha"
- alabama_area_adj:1 "Albaamaha"
+ alabama_area_adj:1 "de l'Albaamaha"
  kentucky_area:0 "Kentucky"
  kentucky_area_name:1 "Shawanwa"
- kentucky_area_adj:1 "shawanwa"
+ kentucky_area_adj:1 "du Shawanwa"
  miami_river_area:1 "Indiana"
  miami_river_area_name:1 "Myaamia"
- miami_river_area_adj:1 "myaamia"
+ miami_river_area_adj:1 "du Myaamia"
  mississippi_plain_area:1 "Arkansas"
  mississippi_plain_area_name:1 "Ugakhpa"
- mississippi_plain_area_adj:1 "ugakhpa"
+ mississippi_plain_area_adj:1 "de l'Ugakhpa"
  ohio_country_area:0 "Ohio"
  ohio_country_area_name:1 "Wendat"
- ohio_country_area_adj:1 "wendat"
+ ohio_country_area_adj:1 "du Wendat"
  illinois_country_area:0 "Illinois"
  illinois_country_area_name:1 "Cahokia"
- illinois_country_area_adj:1 "cahokia"
+ illinois_country_area_adj:1 "de Cahokia"
  michigan_area:0 "Michigan"
  michigan_area_name:1 "Mascouten"
- michigan_area_adj:1 "Mascouten"
+ michigan_area_adj:1 "du Mascouten"
  wisconsin_area:0 "Wisconsin"
  wisconsin_area_name:1 "Ho-Chunk"
- wisconsin_area_adj:1 "ho-chunk"
+ wisconsin_area_adj:1 "du Ho-Chunk"
  lake_superior_area:0 "Lac Supérieur"
  lake_superior_area_name:1 "Chippewa"
- lake_superior_area_adj:1 "chippewa"
+ lake_superior_area_adj:1 "du Chippewa"
  lower_louisiana_area:1 "Louisiane"
  lower_louisiana_area_name:1 "Tunica"
- lower_louisiana_area_adj:1 "tunica"
+ lower_louisiana_area_adj:1 "du Tunica"
  upper_louisiana_area:0 "Haute-Louisiane"
  upper_louisiana_area_name:1 "Inoka"
- upper_louisiana_area_adj:1 "inoka"
+ upper_louisiana_area_adj:1 "de l'Inoka"
  ozarks_area:0 "Ozarks"
  ozarks_area_name:1 "Niukonska"
- ozarks_area_adj:1 "niukonska"
+ ozarks_area_adj:1 "du Niukonska"
  central_plains_area:0 "Plaines centrales"
  central_plains_area_name:1 "Cansez"
- central_plains_area_adj:1 "cansez"
+ central_plains_area_adj:1 "du Cansez"
  lower_plains_area:1 "Plaines méridionales"
  lower_plains_area_name:1 "Kitkit'ish"
- lower_plains_area_adj:1 "kitkit'ish"
+ lower_plains_area_adj:1 "du Kitkit'ish"
  high_plains_area:0 "Hautes plaines"
  high_plains_area_name:1 "Hinono'eino"
- high_plains_area_adj:1 "hinono'eino"
+ high_plains_area_adj:1 "du Hinono'eino"
  south_dakota_area:3 "Dakota du Sud"
  south_dakota_area_name:1 "Isayanthi"
- south_dakota_area_adj:1 "isayanthi"
+ south_dakota_area_adj:1 "de l'Isayanthi"
  dakota_area:1 "Dakota du Nord"
  dakota_area_name:1 "Wichiyena"
- dakota_area_adj:1 "wichiyena"
+ dakota_area_adj:1 "du Wichiyena"
  upper_missouri_area:0 "Haut-Missouri"
- upper_missouri_area_name:1 "Apsalooke"
- upper_missouri_area_adj:1 "apsalooke"
+ upper_missouri_area_name:1 "Apsaalooke"
+ upper_missouri_area_adj:1 "de l'Apsaalooke"
  badlands_area:0 "Badlands"
  badlands_area_name:1 "Tséhéstano"
- badlands_area_adj:1 "tséhéstano"
+ badlands_area_adj:1 "du Tséhéstano"
  llano_estacado_area:0 "Llano Estacado"
  llano_estacado_area_name:1 "Numunuu"
- llano_estacado_area_adj:1 "numunuu"
+ llano_estacado_area_adj:1 "du Numunuu"
  coastal_prarie_area:2 "Prairies côtières"
  coastal_prarie_area_name:1 "Lépai-Ndé"
- coastal_prarie_area_adj:1 "lépai-ndé"
+ coastal_prarie_area_adj:1 "du Lépai-Ndé"
  texas_area:0 "Texas"
  texas_area_name:1 "Tickanwa'tic"
- texas_area_adj:1 "tickanwa'tic"
+ texas_area_adj:1 "du Tickanwa'tic"
  rio_grande_area:1 "Tamaulipas"
  rio_grande_area_name:1 "Tamaulipas"
- rio_grande_area_adj:1 "tamaulipèque"
+ rio_grande_area_adj:1 "du Tamaulipas"
  new_mexico_area:0 "Nouveau-Mexique"
  new_mexico_area_name:0 "Nouveau-Mexique"
- new_mexico_area_adj:0 "néo-mexicaine"
+ new_mexico_area_adj:0 "du Nouveau-Mexique"
  colorado_plateau_area:0 "Plateau du Colorado"
  colorado_plateau_area_name:1 "Dinétah"
- colorado_plateau_area_adj:1 "diné"
+ colorado_plateau_area_adj:1 "du Dinétah"
  arizona_area:0 "Arizona"
  arizona_area_name:1 "Yavapais"
- arizona_area_adj:1 "yavapais"
+ arizona_area_adj:1 "du Yavapais"
  california_area:1 "Haute-Californie"
  california_area_name:1 "Chumash"
- california_area_adj:1 "chumash"
+ california_area_adj:1 "du Chumash"
  central_valley_area:0 "Vallée centrale"
- central_valley_area_name:1 "Yokuts"
- central_valley_area_adj:1 "yokut"
+ central_valley_area_name:1 "Yokut"
+ central_valley_area_adj:1 "du Yokut"
  oregon_area:0 "Oregon"
  oregon_area_name:1 "Kalapuya"
- oregon_area_adj:1 "kalapuya"
+ oregon_area_adj:1 "du Kalapuya"
  columbia_river_area:0 "Columbia"
  columbia_river_area_name:1 "Sqeliz"
- columbia_river_area_adj:1 "sqeliz"
+ columbia_river_area_adj:1 "du Sqeliz"
  snake_river_area:0 "Snake"
  snake_river_area_name:0 "Nimiipuu"
- snake_river_area_adj:0 "nimiipuu"
+ snake_river_area_adj:0 "du Nimiipuu"
  salish_sea_area:2 "Détroit de Puget"
  salish_sea_area_name:1 "Suquamish"
- salish_sea_area_adj:1 "suquamish"
+ salish_sea_area_adj:1 "du Suquamish"
  interior_plateau_area:0 "Plateau intérieur"
  interior_plateau_area_name:0 "Dakelh"
- interior_plateau_area_adj:1 "dakelh"
+ interior_plateau_area_adj:1 "du Dakelh"
  hecate_strait_area:0 "Détroit d'Hecate"
  hecate_strait_area_name:1 "Xa'Isla"
- hecate_strait_area_adj:1 "xa'isla"
+ hecate_strait_area_adj:1 "du Xa'Isla"
  alaska_area:1 "Alaska occidentale"
  alaska_area_name:1 "Unanga"
- alaska_area_adj:1 "unangan"
+ alaska_area_adj:1 "de l'Unanga"
  lower_acadia_area:0 "Basse-Acadie"
  lower_acadia_area_name:1 "Lnu'k"
- lower_acadia_area_adj:1 "lnu'k"
+ lower_acadia_area_adj:1 "du Lnu'k"
  upper_acadia_area:0 "Haute-Acadie"
  upper_acadia_area_name:1 "Wolastoqiyik"
- upper_acadia_area_adj:1 "wolastoqiyik"
+ upper_acadia_area_adj:1 "du Wolastoqiyik"
  newfoundland_area:0 "Terre-Neuve"
  newfoundland_area_name:1 "Béothuk"
- newfoundland_area_adj:1 "béothuk"
+ newfoundland_area_adj:1 "du Béothuk"
  labrador_area:0 "Labrador"
  labrador_area_name:1 "Naskapi"
- labrador_area_adj:1 "naskapi"
+ labrador_area_adj:1 "du Naskapi"
  cote_nord_area:0 "Côte-Nord"
  cote_nord_area_name:1 "Innu"
- cote_nord_area_adj:1 "innu"
+ cote_nord_area_adj:1 "de l'Innu"
  notre_dame_mountains_area:1 "Québec"
  notre_dame_mountains_area_name:1 "Stadaconé"
- notre_dame_mountains_area_adj:1 "stadaconienne"
+ notre_dame_mountains_area_adj:1 "de Stadaconé"
  lower_canada_area:0 "Bas-Canada"
  lower_canada_area_name:1 "Hochelaga"
- lower_canada_area_adj:1 "hochelaguienne"
+ lower_canada_area_adj:1 "d'Hochelaga"
  upper_canada_area:0 "Haut-Canada"
  upper_canada_area_name:1 "Attiwandaronk"
- upper_canada_area_adj:1 "attiwandaronk"
+ upper_canada_area_adj:1 "d'Attiwandaronk"
  laurentian_area:0 "Laurentie"
  laurentian_area_name:1 "Omamiwinini"
- laurentian_area_adj:1 "omamiwinini"
+ laurentian_area_adj:1 "de l'Omamiwinini"
  inner_ontario_area:1 "Abitibi"
- inner_ontario_area_adj:1 "Mosoni"
- inner_ontario_area_name:1 "mosoni"
+ inner_ontario_area_adj:1 "du Mosoni"
+ inner_ontario_area_name:1 "Mosoni"
  upper_ontario_area:0 "Haut-Ontario"
- upper_ontario_area_name:1 "Ojibwés"
- upper_ontario_area_adj:1 "ojibwé"
+ upper_ontario_area_name:1 "Ojibwé"
+ upper_ontario_area_adj:1 "de l'Ojibwé"
  huronia_area:0 "Huronie"
  huronia_area_name:1 "Wendake"
- huronia_area_adj:1 "wendake"
+ huronia_area_adj:1 "du Wendake"
  james_bay_area:0 "Baie James"
  james_bay_area_name:1 "Iyiyiw"
- james_bay_area_adj:1 "iyiyiw"
+ james_bay_area_adj:1 "de l'Iyiyiw"
  hudson_bay_area:0 "Baie d'Hudson"
  hudson_bay_area_name:1 "Mashkekowak"
- hudson_bay_area_adj:1 "mashkekowak"
+ hudson_bay_area_adj:1 "du Mashkekowak"
  red_river_area:1 "Rivière rouge"
  red_river_area_name:1 "Saulteaux"
- red_river_area_adj:1 "saulteau"
+ red_river_area_adj:1 "du Saulteaux"
  saskatchewan_area:0 "Saskatchewan"
  saskatchewan_area_name:0 "Saskatchewan"
- saskatchewan_area_adj:0 "saskatchewanaise"
+ saskatchewan_area_adj:0 "de la Saskatchewan"
  prairies_area:1 "Alberta"
  prairies_area_name:1 "Niitsitapi"
- prairies_area_adj:1 "niitsitapi"
+ prairies_area_adj:1 "du Niitsitapi"
  athabasca_area:0 "Athabasca"
- athabasca_area_name:1 "Dénésolinés"
- athabasca_area_adj:1 "dénésolinée"
+ athabasca_area_name:1 "Dénésoliné"
+ athabasca_area_adj:1 "du Dénésoliné"
  northeast_mexico_area:1 "Coahuila"
- northeast_mexico_area_name:1 "Coahuiltèques"
- northeast_mexico_area_adj:1 "Coahuiltèque"
+ northeast_mexico_area_name:1 "Coahuila"
+ northeast_mexico_area_adj:1 "du Coahuila"
  durango_area:0 "Durango"
  durango_area_name:1 "Shuma"
- durango_area_adj:1 "shuma"
+ durango_area_adj:1 "du Shuma"
  sonora_y_sinaloa_area:0 "Sonora y Sinaloa"
  sonora_y_sinaloa_area_name:1 "O'odham"
  sonora_y_sinaloa_area_adj:1 "o'odham"
  baja_california_area:0 "Basse-Californie"
  baja_california_area_name:0 "Guaycura"
- baja_california_area_adj:0 "guaycura"
+ baja_california_area_adj:0 "du Guaycura"
  jalisco_area:0 "Jalisco"
  jalisco_area_name:0 "Jalisco"
- jalisco_area_adj:0 "jalisquiense"
+ jalisco_area_adj:0 "du Jalisco"
  michoacan_area:0 "Michoacán"
  michoacan_area_name:0 "Michoacán"
- michoacan_area_adj:0 "michoacane"
+ michoacan_area_adj:0 "du Michoacán"
  gran_chichimeca_area:0 "Grande Chichiméquie"
  gran_chichimeca_area_name:1 "Chichiméquie"
- gran_chichimeca_area_adj:0 "chichimèque"
+ gran_chichimeca_area_adj:0 "de la Chichiméquie"
  mexico_area:0 "Mexique"
  mexico_area_name:0 "Mexique"
- mexico_area_adj:0 "mexicaine"
+ mexico_area_adj:0 "du Mexique"
  guerrero_area:0 "Guerrero"
  guerrero_area_name:0 "Guerrero"
- guerrero_area_adj:0 "guerrerense"
+ guerrero_area_adj:0 "du Guerrero"
  oaxaca_area:0 "Oaxaca"
  oaxaca_area_name:0 "Oaxaca"
- oaxaca_area_adj:0 "oaxaquène"
+ oaxaca_area_adj:0 "de l'Oaxaca"
  eastern_mexico_area:1 "Veracruz"
  eastern_mexico_area_name:0 "Xalapa"
- eastern_mexico_area_adj:0 "xalapénienne"
+ eastern_mexico_area_adj:0 "de Xalapa"
  chiapas_area:0 "Chiapas"
  chiapas_area_name:0 "Chiapas"
- chiapas_area_adj:0 "chiapanèque"
+ chiapas_area_adj:0 "du Chiapas"
  yucatan_area:1 "Yucatán occidental"
  yucatan_area_name:1 "Mayapan"
- yucatan_area_adj:1 "mayapan"
+ yucatan_area_adj:1 "de Mayapan"
  east_yucatan_area:0 "Yucatán oriental"
  east_yucatan_area_name:1 "Cozumel"
- east_yucatan_area_adj:1 "cozumel"
+ east_yucatan_area_adj:1 "de Cozumel"
  guatemala_area:0 "Guatémala"
- guatemala_area_name:1 "Kaqchikel"
- guatemala_area_adj:1 "kaqchikel"
+ guatemala_area_name:1 "Cakchikel"
+ guatemala_area_adj:1 "du Cakchikel"
  honduras_area:0 "Honduras"
  honduras_area_name:1 "Cholutèques"
- honduras_area_adj:1 "cholutèque"
+ honduras_area_adj:1 "du Cholutèques"
  nicaragua_area:0 "Nicaragua"
  nicaragua_area_name:1 "Mangue"
- nicaragua_area_adj:1 "mangue"
+ nicaragua_area_adj:1 "du Mangue"
  assiniboia_area:0 "Assiniboine"
  assiniboia_area_name:0 "Nakoda"
- assiniboia_area_adj:0 "nakoda"
+ assiniboia_area_adj:0 "du Nakoda"
  maryland_area:0 "Maryland"
  maryland_area_name:0 "Piscataway"
- maryland_area_adj:0 "piscataway"
+ maryland_area_adj:0 "du Piscataway"
  straits_of_georgia_area:0 "Détroits de Géorgie"
  straits_of_georgia_area_name:0 "Sechelt"
- straits_of_georgia_area_adj:0 "sechelt"
+ straits_of_georgia_area_adj:0 "du Sechelt"
  east_alaska_area:0 "Alaska sud-orientale"
  east_alaska_area_name:0 "Tlingit"
- east_alaska_area_adj:0 "tlingit"
+ east_alaska_area_adj:0 "du Tlingit"
  panama_area:0 "Panama"
  panama_area_name:0 "Panama"
- panama_area_adj:0 "panaméenne"
+ panama_area_adj:0 "du Panama"
  cuba_area:1 "Cuba occidental"
  cuba_area_name:1 "Ciboneys"
- cuba_area_adj:1 "ciboney"
+ cuba_area_adj:1 "du Ciboneys"
  east_cuba_area:0 "Cuba oriental"
  east_cuba_area_name:0 "Baracoa"
- east_cuba_area_adj:0 "baracoane"
+ east_cuba_area_adj:0 "de Baracoa"
  hispaniola_area:1 "Haïti"
- hispaniola_area_name:1 "Taïnos"
- hispaniola_area_adj:1 "taïno"
+ hispaniola_area_name:1 "Taïno"
+ hispaniola_area_adj:1 "du Taïno"
  greater_antilles_area:0 "Grandes Antilles"
  greater_antilles_area_name:0 "Jamaïque"
- greater_antilles_area_adj:0 "jamaïcaine"
+ greater_antilles_area_adj:0 "de la Jamaïque"
  lucayan_area:0 "Lucayes"
  lucayan_area_name:0 "Bahamas"
- lucayan_area_adj:0 "bahamienne"
+ lucayan_area_adj:0 "des Bahamas"
  leeward_islands_area:0 "Îles Sous-le-Vent"
  leeward_islands_area_name:0 "Guadeloupe"
- leeward_islands_area_adj:0 "guadeloupeénne"
+ leeward_islands_area_adj:0 "de la Guadeloupe"
  windward_islands_area:0 "Îles du Vent"
  windward_islands_area_name:0 "Trinité"
- windward_islands_area_adj:0 "trinitéenne"
+ windward_islands_area_adj:0 "de la Trinité"
  western_mediterrenean_area:0 "Méditerranée occidentale"
  eastern_mediterrenean_area:0 "Méditerranée orientale"
  black_sea_area:0 "Mer Noire"
@@ -2342,7 +2342,7 @@
  guinea_region_adj:0 "guinéenne"
  sao_tome_area:0 "São Tomé"
  sao_tome_area_name:0 "São Tomé"
- sao_tome_area_adj:0 "santoméenne"
+ sao_tome_area_adj:0 "de São Tomé"
  niger_region:0 "Niger"
  niger_region_name:0 "Niger"
  niger_region_adj:0 "nigérienne"
@@ -2459,7 +2459,7 @@
  mississippi_region_adj:1 "mississippienne"
  choctaw_area:1 "Tennessee"
  choctaw_area_name:0 "Choctaw"
- choctaw_area_adj:0 "choctaw"
+ choctaw_area_adj:0 "du Choctaw"
  great_plains_region:0 "Grandes Plaines"
  great_plains_region_name:0 "Nebraska"
  great_plains_region_adj:0 "nébraskaine"
@@ -2542,29 +2542,29 @@
  persia_superregion_adj:0 "persane"
  kenya_area:0 "Kenya"
  kenya_area_name:0 "Kenya"
- kenya_area_adj:0 "kenyane"
+ kenya_area_adj:0 "du Kenya"
  andaman_sea_area:0 "Mer d'Andaman"
  limpopo_area:0 "Natal"
  limpopo_area_name:0 "Natal"
- limpopo_area_adj:0 "nataliane"
+ limpopo_area_adj:0 "du Natal"
  quelimane_area:0 "Quélimane"
  quelimane_area_name:0 "Quélimane"
- quelimane_area_adj:0 "quelimanienne"
+ quelimane_area_adj:0 "de Quélimane"
  southern_madagascar:0 "Madagascar méridional"
- southern_madagascar_name:0 "Bara"
- southern_madagascar_adj:0 "bara"
+ southern_madagascar_name:0 "Ibara"
+ southern_madagascar_adj:0 "de l'Ibara"
  sakalava_area:0 "Sakalava"
  sakalava_area_name:0 "Sakalava"
- sakalava_area_adj:0 "sakalava"
+ sakalava_area_adj:0 "du Sakalava"
  betsimasaraka_area:0 "Betsimasaraka"
  betsimasaraka_area_name:0 "Betsimasaraka"
- betsimasaraka_area_adj:0 "betsimasaraka"
+ betsimasaraka_area_adj:0 "du Betsimasaraka"
  madagascar_highlands_area:0 "Hauteurs de Madagascar"
- madagascar_highlands_area_name:0 "Merina"
- madagascar_highlands_area_adj:0 "merina"
+ madagascar_highlands_area_name:0 "Mérina"
+ madagascar_highlands_area_adj:0 "du Mérina"
  bothnia_area:1 "Ostrobotnie"
  bothnia_area_name:0 "Botnie"
- bothnia_area_adj:0 "botnienne"
+ bothnia_area_adj:0 "de la Botnie"
  western_ireland_area:0 "Irlande occidentale"
  western_ireland_area_name:0 "Munster"
  western_ireland_area_adj:0 "munstérienne"
@@ -2588,7 +2588,7 @@
  oceania_superregion_adj:0 "océanienne"
  laponia_area:0 "Laponie"
  laponia_area_name:0 "Laponie"
- laponia_area_adj:0 "lapone"
+ laponia_area_adj:0 "de la Laponie"
  arabian_sea_islands_area:0 "Îles de la mer d'Arabie"
  arabian_sea_islands_area_name:0 "Socotra"
  arabian_sea_islands_area_adj:0 "socotrienne"
@@ -2596,230 +2596,230 @@
  ad_dahna_area_name:0 "Arabie"
  ad_dahna_area_adj:0 "arabe"
  central_heilongjiang_area:0 "Heilongjiang central"
- central_heilongjiang_area_adj:0 "aïgun"
+ central_heilongjiang_area_adj:0 "d'Aïgun"
  central_heilongjiang_area_name:0 "Aïgun"
  ningguta_area:0 "Ningguta"
- ningguta_area_adj:0 "ningguta"
+ ningguta_area_adj:0 "de Ningguta"
  ningguta_area_name:0 "Ningguta"
  uliastai_area:0 "Uliastay"
- uliastai_area_adj:0 "uliastay"
+ uliastai_area_adj:0 "d'Uliastay"
  uliastai_area_name:0 "Uliastay"
  tannu_uriankhai_area:0 "Tannu Uriankhaï"
  tannu_uriankhai_area_name:0 "Tannu Uriankhaï"
- tannu_uriankhai_area_adj:0 "tannu-uriankhaï"
+ tannu_uriankhai_area_adj:0 "du Tannu Uriankhaï"
  east_altishahr_area:0 "Altishahr oriental"
  east_altishahr_area_adj:0 "qarqan"
  east_altishahr_area_name:0 "Qarqan"
  turpan_kumul_area:0 "Turpan-Kumul"
- turpan_kumul_area_adj:0 "hamian"
+ turpan_kumul_area_adj:0 "de Hamian"
  turpan_kumul_area_name:0 "Hamian"
  chuanbei_area:0 "Chuanbei"
- chuanbei_area_adj:0 "langzhong"
+ chuanbei_area_adj:0 "de Langzhong"
  chuanbei_area_name:0 "Langzhong"
  shanshan_area:0 "Shanshan"
- shanshan_area_adj:0 "shanshan"
+ shanshan_area_adj:0 "de Shanshan"
  shanshan_area_name:0 "Shanshan"
  minsk_area:0 "Minsk"
- minsk_area_adj:0 "minskoise"
- minsk_area_name:0 "Minsk"
+ minsk_area_adj:0 "Minskois"
+ minsk_area_name:0 "du Minskois"
  tver_area:0 "Tver"
- tver_area_adj:0 "tvérine"
- tver_area_name:0 "Tver"
+ tver_area_adj:0 "du Tvéritain"
+ tver_area_name:0 "Tvéritain"
  yaroslavl_area:1 "Iaroslavl"
- yaroslavl_area_name:1 "Iaroslavl"
- yaroslavl_area_adj:0 "iaroslavlienne"
+ yaroslavl_area_name:1 "Iaroslavien"
+ yaroslavl_area_adj:0 "du Iaroslavien"
  vladimir_area:0 "Vladimir"
- vladimir_area_name:0 "Vladimir"
- vladimir_area_adj:0 "vladimirienne"
+ vladimir_area_name:0 "Vladimirien"
+ vladimir_area_adj:0 "du Vladimirien"
  oka_area:0 "Oka"
- oka_area_name:0 "Toula"
- oka_area_adj:0 "toulienne"
+ oka_area_name:0 "Toulien"
+ oka_area_adj:0 "du Toulien"
  arkhangelsk_area:0 "Arkhangelsk"
- arkhangelsk_area_name:0 "Arkhangelsk"
- arkhangelsk_area_adj:0 "arkhangelskoise"
+ arkhangelsk_area_name:0 "Archangelien"
+ arkhangelsk_area_adj:0 "de l'Archangelien"
  vologda_area:0 "Vologda"
- vologda_area_name:0 "Vologda"
- vologda_area_adj:0 "vologdienne"
+ vologda_area_name:0 "Vologdien"
+ vologda_area_adj:0 "du Vologdien"
  volga_area:0 "Volga"
  volga_area_name:0 "Bolgarie"
- volga_area_adj:0 "bolgarienne"
+ volga_area_adj:0 "de la Bolgarie"
  southern_najd_area:0 "Najd méridional"
  southern_najd_area_name:0 "al-Yamâmâ"
  southern_najd_area_adj:0 "yamâmi"
  mahra_area:0 "Mahrâ"
  mahra_area_name:0 "Mahrâ"
- mahra_area_adj:0 "mahrî"
+ mahra_area_adj:0 "de Mahrâ"
  upper_yemen_area:0 "Haut-Yémen"
  upper_yemen_area_name:0 "Sana'a"
- upper_yemen_area_adj:0 "sananéenne"
+ upper_yemen_area_adj:0 "de Sana'a"
  tihama_al_yemen_area:0 "Tihâmâ al-Yemen"
  tihama_al_yemen_area_name:0 "Zabid"
- tihama_al_yemen_area_adj:0 "zabidi"
+ tihama_al_yemen_area_adj:0 "de Zabid"
  asir_area:0 "Asir"
  asir_area_name:0 "Mikhlâf"
- asir_area_adj:0 "mikhlâfi"
+ asir_area_adj:0 "du Mikhlâf"
  mecca_area:0 "La Mecque"
  mecca_area_name:0 "La Mecque"
- mecca_area_adj:0 "mecquoise"
+ mecca_area_adj:0 "de la Mecque"
  medina_area:0 "Médine"
  medina_area_name:0 "Médine"
- medina_area_adj:0 "médinoise"
+ medina_area_adj:0 "de Médine"
  nafud_area:0 "Néfoud"
  nafud_area_name:0 "Shammar"
- nafud_area_adj:0 "shammari"
+ nafud_area_adj:0 "des Shammar"
  trans_jordan_area:0 "Transjordanie"
  trans_jordan_area_name:0 "Jordanie"
- trans_jordan_area_adj:0 "jordanienne"
+ trans_jordan_area_adj:0 "de la Jordanie"
  mascat_area:0 "Mascate"
  mascat_area_name:0 "Mascate"
- mascat_area_adj:0 "mascataise"
+ mascat_area_adj:0 "de Mascate"
  shahrizor_area:0 "Sharazur"
  shahrizor_area_name:0 "Sharazur"
- shahrizor_area_adj:0 "sharazuri"
+ shahrizor_area_adj:0 "du Sharazur"
  cukurova_area:0 "Çukurova"
  cukurova_area_name:0 "Çukurova"
- cukurova_area_adj:0 "çukurovienne"
+ cukurova_area_adj:0 "de la Çukurova"
  syrian_desert_area:0 "Désert de Syrie"
  syrian_desert_area_name:0 "Palmyrène"
- syrian_desert_area_adj:0 "palmyrienne"
+ syrian_desert_area_adj:0 "de la Palmyrène"
  khuzestan_area:0 "Khouzestan"
  khuzestan_area_name:0 "Khouzestan"
- khuzestan_area_adj:0 "khouzestani"
+ khuzestan_area_adj:0 "du Khouzestan"
  kartli_kakheti_area:0 "Karthlie-Kakhétie"
  kartli_kakheti_area_name:0 "Karthlie-Kakhétie"
- kartli_kakheti_area_adj:0 "karthlo-kakhétienne"
+ kartli_kakheti_area_adj:0 "de la Karthlie-Kakhétie"
  samtskhe_area:0 "Samtskhé"
  samtskhe_area_name:0 "Samtskhé"
- samtskhe_area_adj:0 "samtskhéenne"
+ samtskhe_area_adj:0 "du Samtskhé"
  imereti_area:0 "Iméréthie"
  imereti_area_name:0 "Iméréthie"
- imereti_area_adj:0 "iméréthienne"
+ imereti_area_adj:0 "de l'Iméréthie"
  aegean_archipelago_area:0 "Archipels de l'Égée"
  aegean_archipelago_area_name:0 "Naxos"
- aegean_archipelago_area_adj:0 "naxienne"
+ aegean_archipelago_area_adj:0 "de Naxos"
  germiyan_area:0 "Germiyan"
  germiyan_area_name:0 "Germiyan"
- germiyan_area_adj:0 "germiyanide"
+ germiyan_area_adj:0 "de Germiyan"
  ankara_area:0 "Ankara"
  ankara_area_name:0 "Ankara"
- ankara_area_adj:0 "ankariote"
+ ankara_area_adj:0 "d'Ankara"
  gulf_of_arabia_area:0 "Monts de la mer Rouge"
- gulf_of_arabia_area_name:0 "Suez"
- gulf_of_arabia_area_adj:0 "suezienne"
+ gulf_of_arabia_area_name:0 "Suézitain"
+ gulf_of_arabia_area_adj:0 "du Suézitain"
  al_wahat_area:0 "al-Wâhât"
  al_wahat_area_name:0 "al-Wâhât"
- al_wahat_area_adj:0 "wâhâti"
+ al_wahat_area_adj:0 "d'al-Wâhât"
  delta_area:0 "Delta"
- delta_area_name:0 "Rashîd"
- delta_area_adj:0 "rashîdi"
+ delta_area_name:0 "Delta"
+ delta_area_adj:0 "du Delta"
  bahari_area:0 "Bahari"
  bahari_area_name:0 "Bahari"
- bahari_area_adj:0 "bahari"
+ bahari_area_adj:0 "du Bahari"
  vostani_area:0 "al-Wista"
  vostani_area_name:0 "al-Wista"
- vostani_area_adj:0 "wistéenne"
+ vostani_area_adj:0 "d'al-Wista"
  said_area:0 "Sa'îd"
  said_area_name:0 "Sa'îd"
- said_area_adj:0 "sa'îdi"
+ said_area_adj:0 "du Sa'îd"
  birjand_area:0 "Bîrjand"
  birjand_area_name:0 "Bîrjand"
- birjand_area_adj:0 "bîrjandi"
+ birjand_area_adj:0 "de Bîrjand"
  herat_area:0 "Hérat"
  herat_area_name:0 "Hérat"
- herat_area_adj:0 "hératie"
+ herat_area_adj:0 "de Hérat"
  mashhad_area:0 "Méched"
  mashhad_area_name:0 "Khorassan"
- mashhad_area_adj:0 "khorassanie"
+ mashhad_area_adj:0 "du Khorassan"
  termez_area:0 "Khuttal"
  termez_area_name:0 "Khuttal"
- termez_area_adj:0 "khuttalienne"
+ termez_area_adj:0 "de Khuttal"
  mogostan_area:0 "Mogostan"
  mogostan_area_name:0 "Mogostan"
- mogostan_area_adj:0 "mogostanie"
+ mogostan_area_adj:0 "du Mogostan"
  west_mindanao_area:0 "Mindanao occidentale"
  west_mindanao_area_name:0 "Maguindanao"
- west_mindanao_area_adj:0 "maguindanaote"
+ west_mindanao_area_adj:0 "de Maguindanao"
  visayas_area:0 "Visayas"
  visayas_area_name:0 "Visayas"
- visayas_area_adj:0 "visayane"
+ visayas_area_adj:0 "des Visayas"
  palawan_area:0 "Palawan"
  palawan_area_name:0 "Palawan"
- palawan_area_adj:0 "palawane"
+ palawan_area_adj:0 "de Palawan"
  southern_luzon_area:0 "Luçon méridionale"
  southern_luzon_area_name:0 "Manille"
- southern_luzon_area_adj:0 "manilène"
+ southern_luzon_area_adj:0 "de Manille"
  eastern_chubu_area:0 "Chûbu oriental"
  eastern_chubu_area_name:0 "Suruga"
- eastern_chubu_area_adj:0 "Suruga"
+ eastern_chubu_area_adj:0 "de Suruga"
  munster_area:0 "Munster"
  munster_area_name:0 "Munster"
- munster_area_adj:0 "munstérienne"
+ munster_area_adj:0 "du Munster"
  connacht_area:0 "Connacht"
  connacht_area_name:0 "Connacht"
- connacht_area_adj:0 "connachtienne"
+ connacht_area_adj:0 "du Connacht"
  ulster_area:0 "Ulster"
  ulster_area_name:0 "Ulster"
- ulster_area_adj:0 "ulstérienne"
+ ulster_area_adj:0 "de l'Ulster"
  leinster_area:0 "Leinster"
  leinster_area_name:0 "Leinster"
- leinster_area_adj:0 "leinstéroise"
+ leinster_area_adj:0 "du Leinster"
  central_burma_area:0 "Birmanie centrale"
  central_burma_area_name:0 "Birmanie centrale"
- central_burma_area_adj:0 "birmane centrale"
+ central_burma_area_adj:0 "de la Birmanie centrale"
  chindwin_area:0 "Chindwin"
  chindwin_area_name:0 "Chindwin"
- chindwin_area_adj:0 "chindwine"
+ chindwin_area_adj:0 "du Chindwin"
  deccan:0 "Deccan"
  gujarat:0 "Gujarât"
  lahore:0 "Lahore"
  burma:0 "Birmanie"
  galicia_area:0 "Galice"
  galicia_area_name:0 "Galice"
- galicia_area_adj:0 "galicienne"
+ galicia_area_adj:0 "de la Galice"
  baleares_area:0 "Baléares"
  baleares_area_name:0 "Baléares"
- baleares_area_adj:0 "baléare"
- barbary_coast:0 "Côte de Barbarie"
+ baleares_area_adj:0 "des Baléares"
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `barbary_coast`
  barbary_coast_area:0 "Côte de Barbarie"
- barbary_coast_adj:0 "barbaresque"
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `barbary_coast_adj`
  rio_grande_region:0 "Río Grande"
  rio_grande_region_name:0 "Río Grande"
  rio_grande_region_adj:0 "rio-grandienne"
  guatemala_lowlands_area:0 "Basses-Terres du Guatémala"
- guatemala_lowlands_area_adj:0 "Basses-Terres"
+ guatemala_lowlands_area_adj:0 "des Basses-Terres du Guatémala"
  guatemala_lowlands_area_name:0 "des Basses-terres du Guatémala"
  campeche_area:0 "Campeche"
  campeche_area_adj:0 "Campeche"
- campeche_area_name:0 "Campeche"
+ campeche_area_name:0 "de Campeche"
  mixteca_area:0 "Mixteca"
- mixteca_area_adj:0 "mixtèque"
+ mixteca_area_adj:0 "de la Mixteca"
  mixteca_area_name:0 "Mixteca"
  tierra_caliente_area:0 "Tierra Caliente"
- tierra_caliente_area_adj:0 "tierra-caliente"
+ tierra_caliente_area_adj:0 "de la Tierra Caliente"
  tierra_caliente_area_name:0 "Tierra Caliente"
  guanajuato_area:0 "Guanajuato"
- guanajuato_area_adj:0 "guanajuatienne"
+ guanajuato_area_adj:0 "du Guanajuato"
  guanajuato_area_name:0 "Guanajuato"
  huasteca_area:0 "Huasteca"
- huasteca_area_adj:0 "huastèque"
+ huasteca_area_adj:0 "de la Huasteca"
  huasteca_area_name:0 "Huasteca"
  zacatecas_area:0 "Zacatecas"
- zacatecas_area_adj:0 "zacatèque"
+ zacatecas_area_adj:0 "du Zacatecas"
  zacatecas_area_name:0 "Zacatecas"
  nayarit_area:0 "Nayarit"
  nayarit_area_name:0 "Nayarit"
- nayarit_area_adj:0 "nayaritienne"
+ nayarit_area_adj:0 "du Nayarit"
  chihuahua_area:0 "Chihuahua"
- chihuahua_area_adj:0 "chihuahuaïenne"
+ chihuahua_area_adj:0 "du Chihuahua"
  chihuahua_area_name:0 "Chihuahua"
  pecos_area:0 "Pecos"
- pecos_area_adj:0 "pecos"
+ pecos_area_adj:0 "du Pecos"
  pecos_area_name:0 "Pecos"
  sonora_area:0 "Sonora"
- sonora_area_adj:0 "sonorense"
+ sonora_area_adj:0 "du Sonora"
  sonora_area_name:0 "Sonora"
  northern_california_area:0 "Californie septentrionale"
- northern_california_area_adj:0 "nord-californienne"
+ northern_california_area_adj:0 "de la Californie septentrionale"
  northern_california_area_name:0 "Californie septentrionale"
  cordillera_occidental_area:0 "Cordillère occidentale"
  cordillera_occidental_area_adj:0 "de la Cordillère occidentale"
@@ -2827,22 +2827,22 @@
  colombian_amazonas_area:0 "Amazonie colombienne"
  colombian_amazonas_area_adj:0 "de l'Amazonie colombienne"
  colombian_amazonas_area_name:0 "Amazonie colombienne"
- central_llanos_area:0 "Llanos centrales"
- central_llanos_area_adj:0 "des Llanos centrales"
- central_llanos_area_name:0 "Llanos centrales"
+ central_llanos_area:0 "Llanos centraux"
+ central_llanos_area_adj:0 "des Llanos centraux"
+ central_llanos_area_name:0 "Llanos centraux"
  dominica_area:0 "Dominique"
- dominica_area_adj:0 "dominicaine"
+ dominica_area_adj:0 "de la Dominique"
  dominica_area_name:0 "Dominique"
  puebla_area:0 "Puebla"
  puebla_area_name:0 "Puebla"
- puebla_area_adj:0 "poblane"
+ puebla_area_adj:0 "de Puebla"
  costa_rica_area:0 "Costa Rica"
  costa_rica_area_name:0 "Costa Rica"
- costa_rica_area_adj:0 "costaricienne"
+ costa_rica_area_adj:0 "du Costa Rica"
  apacheria_area:0 "Apacheria"
- apacheria_area_adj:0 "apachériane"
+ apacheria_area_adj:0 "de l'Apacheria"
  apacheria_area_area:0 "Apacheria"
 # === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
  barbary_coast_area_name:0 "Côte de Barbarie"
- barbary_coast_area_adj:0 "barbaresque"
+ barbary_coast_area_adj:0 "de la Côte de Barbarie"

localisation/areas_regions_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -125,12 +125,12 @@
  liguria_area:0 "Ligurien"
  liguria_area_name:0 "Ligurien"
  liguria_area_adj:0 "Ligurianisch"
- corsica_sardinia_area:1 "Westliche Mittelmeerinseln"
+ corsica_sardinia_area:1 "Tyrrhenisches Meer" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  corsica_sardinia_area_name:0 "Sardinien"
  corsica_sardinia_area_adj:0 "Sardinisch"
- sicily_area:1 "Östliches Sizilien"
- sicily_area_name:1 "Ost-Sizilien"
- sicily_area_adj:1 "Ost-Sizilianisch"
+ sicily_area:1 "Ostsizilien"
+ sicily_area_name:1 "Ostsizilien"
+ sicily_area_adj:1 "Ostsizilianisch"
  naples_area:2 "Kampanien"
  naples_area_name:0 "Neapel"
  naples_area_adj:0 "Neapolitanisch"
@@ -508,7 +508,7 @@
  moldavia_area_adj:0 "Moldawisch"
  transylvania_area:1 "Nordtranssilvanien"
  transylvania_area_name:0 "Transsylvanien"
- transylvania_area_adj:0 "Transsylvanisch"
+ transylvania_area_adj:0 "Transsilvanisch"
  southern_transylvania_area:0 "Südtranssylvanien"
  southern_transylvania_area_name:0 "Königsboden"
  southern_transylvania_area_adj:0 "Königsbodenisch"
@@ -632,7 +632,7 @@
  tabuk_area:0 "Tabuk"
  tabuk_area_name:0 "Tabuk"
  tabuk_area_adj:0 "Tabukisch"
- yemen_area:1 "Unteres Jemen"
+ yemen_area:1 "Unterjemen"
  yemen_area_name:0 "Jemen"
  yemen_area_adj:0 "Jemenitisch"
  hadramut_area:0 "Hadramaut"
@@ -829,7 +829,7 @@
  aussa_area_adj:0 "Aussaisch"
  tigray_area:0 "Tigray"
  tigray_area_name:0 "Tigray"
- tigray_area_adj:0 "Tigrayisch"
+ tigray_area_adj:0 "Tigraysch"
  damot_area:0 "Damot"
  damot_area_name:0 "Damot"
  damot_area_adj:0 "Damotisch"
@@ -1878,7 +1878,7 @@
  beni_area:0 "Beni"
  beni_area_name:0 "Beni"
  beni_area_adj:0 "Benianisch"
- upper_peru:0 "Potosi"
+ upper_peru:0 "Oberperu"
  upper_peru_name:0 "Potosi"
  upper_peru_adj:0 "Potosisch"
  maine_area:0 "Maine"
@@ -2424,7 +2424,7 @@
  la_plata_region:0 "La Plata"
  la_plata_region_name:0 "La Plata"
  la_plata_region_adj:0 "La Platanaisch"
- upper_peru_region:0 "Ober-Peru"
+ upper_peru_region:0 "Oberperu"
  upper_peru_region_name:0 "Bolivien"
  upper_peru_region_adj:0 "Bolivianisch"
  colombia_region:0 "Kolumbien"
@@ -2504,9 +2504,9 @@
  central_africa_region:0 "Zentralafrika"
  central_africa_region_name:0 "Afrika"
  central_africa_region_adj:0 "Afrikanisch"
- europe_superregion:0 "Europa"
- europe_superregion_name:0 "Europa"
- europe_superregion_adj:0 "Europäisch"
+ europe_superregion:0 "Westeuropa"
+ europe_superregion_name:0 "Franzien"
+ europe_superregion_adj:0 "Fränkisch"
  north_america_superregion:0 "Nordamerika"
  north_america_superregion_name:0 "Amerika"
  north_america_superregion_adj:0 "Amerikanisch"
@@ -2649,7 +2649,7 @@
  mahra_area:0 "Mahra"
  mahra_area_name:0 "Mahra"
  mahra_area_adj:0 "Mahranisch"
- upper_yemen_area:0 "Oberes Jemen"
+ upper_yemen_area:0 "Oberjemen"
  upper_yemen_area_name:0 "Saana"
  upper_yemen_area_adj:0 "Saananisch"
  tihama_al_yemen_area:0 "Tihama"

localisation/areas_regions_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -125,7 +125,7 @@
  liguria_area:0 "Liguria"
  liguria_area_name:0 "Liguria"
  liguria_area_adj:0 "ligur"
- corsica_sardinia_area:0 "Islas del Mediterráneo Occidental" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ corsica_sardinia_area:2 "Islas del Tirreno"
  corsica_sardinia_area_name:0 "Cerdeña"
  corsica_sardinia_area_adj:0 "sardo"
  sicily_area:0 "Sicilia" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
@@ -427,7 +427,7 @@
  mittelmark_area_adj:0 "mittelmarqués"
  vorpommern_area:0 "Pomerania Occidental"
  vorpommern_area_name:0 "Pomerania Occidental"
- vorpommern_area_adj:0 "pomerano Occidental"
+ vorpommern_area_adj:0 "pomerano occidental"
  hinter_pommern_area:0 "Pomerania Central"
  hinter_pommern_area_name:0 "Pomerania Central"
  hinter_pommern_area_adj:0 "pomerano Central"
@@ -592,7 +592,7 @@
  eastern_mediterrenean_islands_area_adj:0 "rodio"
  eastern_aegean_area:0 "Egeo Oriental"
  eastern_aegean_area_name:0 "Lesbos"
- eastern_aegean_area_adj:0 "lesbiano"
+ eastern_aegean_area_adj:0 "lesbio"
  western_aegean_area:0 "Egeo Occidental"
  western_aegean_area_name:0 "Eubea"
  western_aegean_area_adj:0 "eubeo"
@@ -1373,7 +1373,7 @@
  central_thai_area_adj:0 "ayutthaya"
  northern_thai_area:1 "Chiang Mai"
  northern_thai_area_name:0 "Lan Na"
- northern_thai_area_adj:0 "lan Na"
+ northern_thai_area_adj:0 "lan na"
  great_moluccas_area:0 "Grandes Molucas"
  great_moluccas_area_name:0 "Islas Molucas"
  great_moluccas_area_adj:0 "maluco"
@@ -1382,7 +1382,7 @@
  luzon_area_adj:0 "luzonés"
  mindanao_area:0 "Mindanao"
  mindanao_area_name:0 "Mindanao"
- mindanao_area_adj:0 "mindanaoeño"
+ mindanao_area_adj:0 "mindanaoense"
  north_sumatra_area:0 "Aceh" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  north_sumatra_area_name:0 "Lamuri"
  north_sumatra_area_adj:0 "lamurí"

localisation/branching_mission_system_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -74,6 +74,24 @@
  BYZ_decentralized:0 "Decentralized Path"
  per_sunni_missions:0 "Sunni Path"
  per_zoroastrian_missions:0 "Zoroastrian Path"
+ hab_hre_branch:0 "Holy Roman Empire Path"
+ hab_germany_branch:0 "Germany Path"
+ boh_catholic_missions:0 "Catholic Path"
+ boh_hussite_missions:0 "Hussite Path"
+ hsn_anatolian_conquest_missions:0 "Anatolian Conquest Path"
+ hsn_anatolian_alliance_missions:0 "Anatolian Diplomacy Path"
+ hsn_persian_conquest_missions:0 "Persian Conquest Path"
+ hsn_persian_alliance_missions:0 "Persian Diplomacy Path"
+ feo_russian_conquest_branch:0 "Russian Conquest Path"
+ feo_russian_alliance_branch:0 "Russian Diplomacy Path"
+ TIM_persian_missions:0 "Persian Path"
+ TIM_nomad_missions:0 "Nomad Path"
+ ven_standing_army_missions:0 "Standing Army Path"
+ ven_mercenary_army_missions:0 "Mercenary Path"
+ ven_navy_missions:0 "Naval Path"
+ hordes_tolerance_branch_flag:0 "Tolerance Path"
+ hordes_devout_branch_flag:0 "Devout Path"
+ hordes_confucian_branch_flag:0 "Confucian Path"
  MAL_preview_conversion:0 "Preview the '§OConversion Path§!' Mission Tree."
  SON_preview_islamic:0 "Preview the '§OConversion Path§!' Mission Tree."

localisation/branching_mission_system_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -74,35 +74,53 @@
  BYZ_decentralized:0 "Décentralisation"
  per_sunni_missions:0 "Sunnisme"
  per_zoroastrian_missions:0 "Zoroastrisme"
+ hab_hre_branch:0 "Saint-Empire romain"
+ hab_germany_branch:0 "Allemagne"
+ boh_catholic_missions:0 "Catholicisme"
+ boh_hussite_missions:0 "Hussitisme"
+ hsn_anatolian_conquest_missions:0 "Conquête de l'Anatolie"
+ hsn_anatolian_alliance_missions:0 "Diplomatie anatolienne"
+ hsn_persian_conquest_missions:0 "Conquête de la Perse"
+ hsn_persian_alliance_missions:0 "Diplomatie persane"
+ feo_russian_conquest_branch:0 "Conquête de la Russie"
+ feo_russian_alliance_branch:0 "Diplomatie russe"
+ TIM_persian_missions:0 "Perse"
+ TIM_nomad_missions:0 "Nomade"
+ ven_standing_army_missions:0 "Armée permanente"
+ ven_mercenary_army_missions:0 "Mercenaires"
+ ven_navy_missions:0 "Flotte"
+ hordes_tolerance_branch_flag:0 "Tolérance"
+ hordes_devout_branch_flag:0 "Dévotion"
+ hordes_confucian_branch_flag:0 "Confucianisme"
- MAL_preview_conversion:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Oconversion§!."
- SON_preview_islamic:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Oconversion§!."
- KON_preview_fetishism:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ofétichisme§!."
- MAL_preview_tolerance:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Otolérance§!."
- SON_preview_tolerance:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Otolérance§!."
- KON_preview_christian:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ochristianisme§!."
- SCA_preview_catholic:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ocatholicisme§!."
- SCA_preview_protestant:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §ORéforme§!."
- SCA_preview_humanist:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Ohumanisme§!."
- SCA_preview_norse:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ofoi nordique§!."
- POL_preview_lith:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §ORépublique des Deux Nations§!."
- POL_preview_hre:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §OSaint-Empire§!."
- TUR_preview_legalism:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Olégalisme§!."
- TUR_preview_mysticism:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Omysticisme§!."
- TUR_preview_non_muslim_path:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Orejet de l'islâm§!."
- ENG_preview_gbr_branch:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §OGrande-Bretagne§!."
- ENG_preview_ave_branch:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées aux §OAngevins§!."
- MNG_preview_improve_haijin:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Orenforcement du haijin§!."
- MNG_preview_repeal_haijin:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Oabrogation du haijin§!."
- QNG_preview_open_ports:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Oouverture des ports§!."
- QNG_preview_close_ports:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ofermeture des ports§!."
- FRA_preview_italian_wars:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées aux §Oguerres d'Italie§!."
- FRA_preview_crusader_kings:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ocroisade§!."
- FRA_preview_charlemagnes_legacy:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §OSaint-Empire§!."
- FRA_preview_kill_hre:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées aux §Oconquêtes vers l'est§!."
- JAP_preview_mushashi_5_books:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Oarmée§!."
- JAP_preview_domineering_naval_focus:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Oflotte§!."
- JAP_preview_christianity_defeated:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Oshintoïsme§!."
- JAP_preview_a_kirishitan_realm:0 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ochristianisme§!."
- BYZ_preview_decentralized:1 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Odécentralisation§! des affaires militaires.§!"
- BYZ_preview_centralized:1 "\n§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ocentralisation§! des affaires militaires.§!"
+ MAL_preview_conversion:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Oconversion§!."
+ SON_preview_islamic:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Oconversion§!."
+ KON_preview_fetishism:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ofétichisme§!."
+ MAL_preview_tolerance:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Otolérance§!."
+ SON_preview_tolerance:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Otolérance§!."
+ KON_preview_christian:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ochristianisme§!."
+ SCA_preview_catholic:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ocatholicisme§!."
+ SCA_preview_protestant:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §ORéforme§!."
+ SCA_preview_humanist:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Ohumanisme§!."
+ SCA_preview_norse:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ofoi nordique§!."
+ POL_preview_lith:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §ORépublique des Deux Nations§!."
+ POL_preview_hre:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §OSaint-Empire§!."
+ TUR_preview_legalism:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Olégalisme§!."
+ TUR_preview_mysticism:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Omysticisme§!."
+ TUR_preview_non_muslim_path:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Orejet de l'islâm§!."
+ ENG_preview_gbr_branch:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §OGrande-Bretagne§!."
+ ENG_preview_ave_branch:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées aux §OAngevins§!."
+ MNG_preview_improve_haijin:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Orenforcement du haijin§!."
+ MNG_preview_repeal_haijin:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Oabrogation du haijin§!."
+ QNG_preview_open_ports:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Oouverture des ports§!."
+ QNG_preview_close_ports:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ofermeture des ports§!."
+ FRA_preview_italian_wars:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées aux §Oguerres d'Italie§!."
+ FRA_preview_crusader_kings:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ocroisade§!."
+ FRA_preview_charlemagnes_legacy:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §OSaint-Empire§!."
+ FRA_preview_kill_hre:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées aux §Oconquêtes vers l'est§!."
+ JAP_preview_mushashi_5_books:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à l'§Oarmée§!."
+ JAP_preview_domineering_naval_focus:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Oflotte§!."
+ JAP_preview_christianity_defeated:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Oshintoïsme§!."
+ JAP_preview_a_kirishitan_realm:0 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées au §Ochristianisme§!."
+ BYZ_preview_decentralized:1 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Odécentralisation§!."
+ BYZ_preview_centralized:1 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la §Ocentralisation§!."

localisation/branching_mission_system_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -69,11 +69,29 @@
  jap_domineering_naval_focus_flag:0 "Pfad: Seestreitkräfte"
  christianity_defeated_flag:0 "Pfad: Schintoistisch"
  a_kirishitan_realm:0 "Pfad: Christlich"
- BYZ_centralized:0 "Zentraler Pfad"
- per_shia_missions:0 "Schiitischer Pfad"
- BYZ_decentralized:0 "Dezentraler Pfad"
- per_sunni_missions:0 "Sunnitischer Pfad"
- per_zoroastrian_missions:0 "Zoroastrischer Pfad"
+ BYZ_centralized:0 "Pfad: Zentralisierung"
+ per_shia_missions:0 "Pfad: Schiitisch"
+ BYZ_decentralized:0 "Pfad: Dezentralisierung"
+ per_sunni_missions:0 "Pfad: Sunnitisch"
+ per_zoroastrian_missions:0 "Pfad: Zoroastrisch"
+ hab_hre_branch:0 "Pfad: Heiliges Römisches Reich"
+ hab_germany_branch:0 "Pfad: Deutschland"
+ boh_catholic_missions:0 "Pfad: Katholisch"
+ boh_hussite_missions:0 "Pfad: Hussitisch"
+ hsn_anatolian_conquest_missions:0 "Pfad: Anatolische Eroberung"
+ hsn_anatolian_alliance_missions:0 "Pfad: Anatolische Diplomatie"
+ hsn_persian_conquest_missions:0 "Pfad: Persische Eroberung"
+ hsn_persian_alliance_missions:0 "Pfad: Persische Diplomatie"
+ feo_russian_conquest_branch:0 "Pfad: Russische Eroberung"
+ feo_russian_alliance_branch:0 "Pfad: Russische Diplomatie"
+ TIM_persian_missions:0 "Pfad: Persisch"
+ TIM_nomad_missions:0 "Pfad: Nomadisch"
+ ven_standing_army_missions:0 "Pfad: Stehendes Heer"
+ ven_mercenary_army_missions:0 "Pfad: Söldner"
+ ven_navy_missions:0 "Pfad: Flotte"
+ hordes_tolerance_branch_flag:0 "Pfad: Toleranz"
+ hordes_devout_branch_flag:0 "Pfad: Hingabe"
+ hordes_confucian_branch_flag:0 "Pfad: Konfuzianisch"
  MAL_preview_conversion:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Konvertierung§!" anzeigen."
  SON_preview_islamic:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Konvertierung§!" anzeigen."
@@ -104,5 +122,5 @@
  JAP_preview_domineering_naval_focus:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Seestreitkräfte§!" anzeigen."
  JAP_preview_christianity_defeated:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Schintoistisch§!" anzeigen."
  JAP_preview_a_kirishitan_realm:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Christlich§!" anzeigen."
- BYZ_preview_decentralized:0 "Eine Vorschau über den Missionsbaum "§ODezentralisierung§!" anzeigen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- BYZ_preview_centralized:0 "Eine Vorschau über den Missionsbaum "§OZentralisierung§!" anzeigen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ BYZ_preview_decentralized:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Dezentralisierung§!" anzeigen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ BYZ_preview_centralized:0 "Vorschau des Missionsbaums "§OPfad: Zentralisierung§!" anzeigen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]

localisation/branching_mission_system_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -74,6 +74,24 @@
  BYZ_decentralized:0 "Camino descentralizado"
  per_sunni_missions:0 "Camino suní"
  per_zoroastrian_missions:0 "Camino zoroástrico"
+ hab_hre_branch:0 "Camino del Sacro Imperio Romano"
+ hab_germany_branch:0 "Camino de Alemania"
+ boh_catholic_missions:0 "Camino católico"
+ boh_hussite_missions:0 "Camino husita"
+ hsn_anatolian_conquest_missions:0 "Camino de conquista anatolia"
+ hsn_anatolian_alliance_missions:0 "Camino de diplomacia anatolia"
+ hsn_persian_conquest_missions:0 "Camino de conquista persa"
+ hsn_persian_alliance_missions:0 "Camino de diplomacia persa"
+ feo_russian_conquest_branch:0 "Camino de conquista rusa"
+ feo_russian_alliance_branch:0 "Camino de diplomacia rusa"
+ TIM_persian_missions:0 "Camino persa"
+ TIM_nomad_missions:0 "Camino nómada"
+ ven_standing_army_missions:0 "Camino de ejército permanente"
+ ven_mercenary_army_missions:0 "Camino mercenario"
+ ven_navy_missions:0 "Camino naval"
+ hordes_tolerance_branch_flag:0 "Camino de tolerancia"
+ hordes_devout_branch_flag:0 "Camino devoto"
+ hordes_confucian_branch_flag:0 "Camino confuciano"
  MAL_preview_conversion:0 "Vista previa del árbol de misiones «§OCamino de conversión§!»."
  SON_preview_islamic:0 "Vista previa del árbol de misiones «§OCamino de conversión§!»."

localisation/common_sense_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -217,16 +217,16 @@
  devotion_events.11.d:0 "Junto con una gran mente para la diplomacia, avances militar y administración, [Root.Heir.GetName], heredero [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle], también trajo alianzas y conexiones con las cortes extranjeras que podrían ser indispensables."
  devotion_events.11.a:0 "Teníamos nuestras dudas sobre [Root.Heir.GetSheHe], pero desaparecieron hace tiempo."
  devotion_events.12.t:0 "Hijo de comerciante"
- devotion_events.12.d:0 "Una astuta mente para las negociaciones y un talento para la negociación que debe venir de su padres comerciantes ha hecho que los burgueses, campesinos libres y la nobleza de [Root.Country.GetName] respeten y teman a [Root.Heir.GetName]. Nunca intentarán engañar[Root.Heir.GetHerHim] en ningún trato o negociación cuando [Root.Heir.GetName] se convierta en [Root.Monarch.GetTitle]."
- devotion_events.12.a:0 "El heredero puede ser un[Root.GetxaHer] simple hij[Root.GetoaHer] de comerciante, pero [Root.Heir.GetSheHe] ha demostrado su valía."
+ devotion_events.12.d:0 "Una mente astuta  para las negociaciones y un talento para la negociación que debe venir de su padres comerciantes ha hecho que los burgueses, campesinos libres y la nobleza de [Root.Country.GetName] respeten y teman a [Root.Heir.GetName]. Nunca intentarán engañar[Root.Heir.GetHerHim] en ningún trato o negociación cuando [Root.Heir.GetName] se convierta en [Root.Monarch.GetTitle]."
+ devotion_events.12.a:0 "El heredero puede ser un[Root.GetXaHer] simple hij[Root.GetoaHer] de comerciante, pero [Root.Heir.GetSheHe] ha demostrado su valía."
  devotion_events.13.t:0 "Teólogo talentoso"
- devotion_events.13.d:0 "Educado en la ciencia de cosas divinas, el siguiente [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Heir.GetName] es capaz de usar varias formas de análisis y argumentos para ayudar a entender, explicar, defender o promover numerosos temas religiosos. [PAP.Monarch.GetHerHim] mismo/a [PAP.Monarch.GetTitle] [PAP.Monarch.GetName] ha elogiado [Root.Heir.GetName] conocimiento y la sabiduría de las cosas divinas."
+ devotion_events.13.d:0 "Educado en la ciencia de cosas divinas, el siguiente [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Heir.GetName] es capaz de usar varias formas de análisis y argumentos para ayudar a entender, explicar, defender o promover numerosos temas religiosos. [PAP.Monarch.GetHerHim] mism[PAP.GetoaDir] [PAP.Monarch.GetTitle] [PAP.Monarch.GetName] ha elogiado los conocimientos de [Root.Heir.GetName] y sabiduría de las cosas divinas."
  devotion_events.13.a:0 "Sabíamos desde el principio que [Root.Heir.GetSheHe] gobernará sabiamente [Root.Country.GetName]."
  devotion_events.14.t:0 "Predicador local"
  devotion_events.14.d:0 "El pueblo se regocijó cuando el predicador local [Root.Heir.GetName] fue elegido heredero de [Root.Country.GetName] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]. ¿Se regocija de ver el fin de sus constantes predicaciones, o porque creen que será capaz de marcar la diferencia en [Root.Country.GetName]? Pase lo que pase, la gente apoya y confiar en el siguiente [Root.Monarch.GetTitle], [Root.Heir.GetName]."
  devotion_events.14.a:0 "[Root.Heir.GetName] tenía el apoyo del pueblo, ahora tiene el nuestro."
  devotion_events.15.t:0 "Gobierno desafiado"
- devotion_events.15.d:0 "Comenzó, como ocurre siempre, con rumores, chismes y miradas llenas de desprecio y malicia. Si este desafío al gobierno de [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] va demasiado lejos, sobre que [Root.Monarch.GetSheHe] no fue elegido correctamente para al puesto de [Root.Country.GetName], la gente ya no hablará sino que podría intentar librarse de [Root.Monarch.GetHerHim]!"
+ devotion_events.15.d:0 "Comenzó, como ocurre siempre, con rumores, chismes y miradas llenas de desprecio y malicia. Si este desafío al gobierno de [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] va demasiado lejos, sobre que [Root.Monarch.GetSheHe] no fue elegido correctamente para al puesto de [Root.Country.GetName], la gente ya no hablará sino que podría intentar librarse de [Root.Monarch.GetSheHe]!"
  devotion_events.15.a:0 "¿Cómo pudo pasar esto?"
  devotion_events.16.t:0 "Peregrinaciones prohibidas y prácticas supersticiosas"
  devotion_events.16.d:0 "La actitud estricta, dictatorial de [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] ha provocado que campesinos y burgueses de [Root.Country.GetName] exijan que se levante la prohibición de peregrinaciones y prácticas supersticiosas. No se puede manipular la rabia que rebosan estos incautos acerca de las prohibiciones que con el tiempo serán beneficiosas para todos."
@@ -267,7 +267,7 @@
  devotion_events.25.a:0 "Sí, deja que mi hermano cargue con la corona en mi lugar."
  devotion_events.25.b:0 "No, mantendré el título de [Root.Monarch.GetTitle]."
  devotion_events.26.t:0 "El reformista influyente"
- devotion_events.26.d:0 "[Root.Heir.GetWomanMan] sensat[Root.GetoaHer], muy versad[Root.GetoaHer] en el arte de la retórica, [Root.GetellaDir] próxim[Root.GetoaHer] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Heir.GetName] ya está usando bien su poderes, exponiendo sus ideas a todo el que escucha –los miembros de la alta sociedad desean mostrar[Root.Heir.GetHerHim] su intelecto, mientras que otros tan solo están fascinados con un[Root.GetxaHer] [Root.Heir.GetWomanMan] tan hermos[Root.GetoaHer]. Independientemente del motivo, es evidente que [Root.Heir.GetName] tiene algo especial, ya que hasta la gente que normalmente no siente interés por la política se ve tomando parte en la discusión."
+ devotion_events.26.d:0 "[Root.Heir.GetWomanMan] sensat[Root.GetoaHer], muy versad[Root.GetoaHer] en el arte de la retórica, [Root.GetellaDir] próxim[Root.GetoaHer] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Heir.GetName] ya está usando bien su poderes, exponiendo sus ideas a todo el que escucha –los miembros de la alta sociedad desean mostrar[Root.Heir.GetHerHim] su intelecto, mientras que otros tan solo están fascinados con un[Root.GetxaHer] [Root.Heir.GetWomanMan] tan hermos[Root.GetoaHer]. Independientemente del motivo, es evidente que [Root.Heir.GetName] tiene algo especial, ya que hasta la gente que normalmente no siente interés por la política se ve participando en la discusión."
  devotion_events.26.a:0 "[Root.Heir.GetSheHeCap] puede ser justo lo que necesita [Root.Country.GetName]."
  # Christian Theocracies
  devotion_events.100.t:0 "Conflicto entre la ciudad y [Root.GovernmentName]"
@@ -307,9 +307,9 @@
  devotion_events.109.d:0 "La tradición de los jubileos se inició cuando el papa Bonifacio VIII convocó un año santo en Roma al año 1300. [From.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.Monarch.GetName] nos envió a un mensajero cuando le llegó la noticia del jubileo en [Root.Capital.GetName] y tememos su reacción…"
  devotion_events.109.a:0 "y no le gusta en absoluto."
  devotion_events.109.b:0 "pero no hay de qué preocuparse. ¡Lo aprueba!"
- devotion_events.110.t:0 "El protegido papal"
- devotion_events.110.d:0 "Tener al [PAP.Monarch.GetTitle] [PAP.Monarch.GetName] como mentor ha desarrollado la personalidad de [Root.Heir.GetName]. La sabiduría del [PAP.Monarch.GetTitle] ha guiado a [Root.Heir.GetName] y ha conseguido para [Root.Heir.GetHerHim] el respeto y la devoción del pueblo de [Root.Country.GetName]."
- devotion_events.110.a:0 "El [PAP.Monarch.GetTitle] creyó en [Root.Heir.GetHerHim], y ahora nosotros también."
+ devotion_events.110.t:0 "Protegid[Root.GetoaHer] papal"
+ devotion_events.110.d:0 "Tener al [PAP.Monarch.GetTitle] [PAP.Monarch.GetName] como mentor ha desarrollado la personalidad de [Root.Heir.GetName]. La sabiduría del [PAP.Monarch.GetTitle] ha guiado a [Root.Heir.GetName] y ha conseguido para sí el respeto y la devoción del pueblo de [Root.Country.GetName]."
+ devotion_events.110.a:0 "El [PAP.Monarch.GetTitle] creyó en [Root.Heir.GetSheHe] y ahora nosotros también."
  devotion_events.117.t:0 "Confiscación de una iglesia reformada"
  devotion_events.117.d:0 "¡Un abad ha confiscado una iglesia Reformada! Su acción no fue aprobada por [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName], y de haber sabido las intenciones del abad, le habríamos persuadido para que eligiera otro edificio como capilla. Por supuesto esto ha molestado a la gente de la provincia afectada, y aunque obligamos al abad a devolver la iglesia, los campesinos y burgueses enfurecidos no olvidarán esta ofensa."
  devotion_events.117.a:0 "¿Qué más quieren?"
@@ -325,8 +325,8 @@
  desc_dev_confiscated_reformed_church:0 "La confiscación de una iglesia reformada por un abad ha disgustado a campesinos y burgueses, aunque la devolvieran."
  # Muslim Theocracies
  devotion_events.200.t:0 "El imán jatib local"
- devotion_events.200.d:0 "[Root.Heir.GetName] dirigía las oraciones en la mezquita y era quien predicaba la oración de los fieles del viernes antes que [Root.Heir.GetSheHe] fuese elegido para gobernar [Root.Country.GetName] tras [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]. La comunidad local que [Root.Heir.GetHerHim] eligió como imán jatib se entristecerá al ver marchar a [Root.Heir.GetName], pues pocos son sabios y tan virtuosos como [Root.Heir.GetSheHe] a la hora de instruir a los fieles en los fundamentos del Islam. Cuando se produzca su marcha, las preguntas religiosas tendrán que hacerse a alguien inferior a [Root.Heir.GetName], pero lo que ellos pierden, nosotros lo ganamos."
- devotion_events.200.a:0 "Fue sabio por nuestra parte elegir a [Root.Heir.GetName] como nuestro próximo [Root.Monarch.GetTitle]."
+ devotion_events.200.d:0 "[Root.Heir.GetName] dirigía las oraciones en la mezquita y era quien predicaba la oración de los fieles del viernes antes que se  [Root.Heir.GetHerHim] eligiese  para gobernar [Root.Country.GetName] tras [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName]. La comunidad local que [Root.Heir.GetHerHim] eligió como imán jatib se entristecerá al ver marchar a [Root.Heir.GetName], pues poca gente hay tan sabia y virtuosa como [Root.Heir.GetSheHe] a la hora de instruir a los fieles en los fundamentos del islam. Cuando se produzca su marcha, las preguntas religiosas tendrán que hacerse a alguien inferior a [Root.Heir.GetName], pero lo que ellos pierden, nosotros lo ganamos."
+ devotion_events.200.a:0 "Fue sabio por nuestra parte elegir a [Root.Heir.GetName] como nuestro próxim[Root.GetoaDir] [Root.Monarch.GetTitle]."
  devotion_events.201.t:0 "Los principios directores"
  devotion_events.201.d:0 "Algunos pueden argumentar que Al-Shura es parte de la estructura del poder, pero no uno de sus pilares. Las reuniones deben seguir las enseñanzas del Islam, consultando las directrices del Corán y la Sunna. El líder debe ser elegido entre los asistentes para encabezar la reunión. Las discusiones se basan en mushawara y mudhkara -deliberación y consenso. Todos pueden expresar sus opiniones y las voces de la mayoría son aceptadas, mientras no violen las enseñanzas del Corán y la Sunna."
  devotion_events.201.a:0 "Convertirlo en uno de los pilares."
@@ -535,24 +535,24 @@
  protestantism_events.13.b:0 "Distanciarse públicamente de $TREASURER$$PHILOSOPHER$$ARTIST$$THEOLOGIAN$$MASTER_OF_MINT$$INQUISITOR$"
  protestantism_events.13.c:0 "Trata de hacer ajustes en las leyes ofensivas."
  protestantism_events.14.t:0 "La educación de [Root.Heir.GetName]"
- protestantism_events.14.d:0 "Todos los maestros de [Root.Heir.GetName] [Root.Heir.GetHerHim] encuentran que es un futuro gobernante futuro excepcionalmente prometedor. En todos los aspectos relativos al gobierno, [Root.Heir.GetName] se ha mostrado interesado y talentoso en [Root.Heir.GetHerselfHimself]. Sin embargo, las autoridades religiosas han llegado a preocuparse que [Root.Heir.GetSheHe] ha tomado un interés demasiado grande en la fe católica, que habíamos dejado atrás."
- protestantism_events.14.a:0 "Hará de [Root.Heir.GetHerHim] un mejor gobernante."
+ protestantism_events.14.d:0 "Todos los maestros de [Root.Heir.GetName] [Root.Heir.GetHerHim] encuentran que es un[Root.GetXaHer] futur[Root.GetoaHer] gobernante excepcionalmente prometedor[Root.GetXaHer]. En todos los aspectos relativos al gobierno, [Root.Heir.GetName] se ha mostrado interesad[Root.GetoaHer] y talentos[Root.GetoaHer] en sí. Sin embargo, las autoridades religiosas han llegado a preocuparse que [Root.Heir.GetSheHe] ha tomado un interés demasiado grande en la fe católica, la misma que habíamos dejado atrás."
+ protestantism_events.14.a:0 "Hará de [Root.Heir.GetSheHe] un[Root.GetXaHer] mejor gobernante."
  protestantism_events.14.a.tt:0 "Se permitirá a [Root.Heir.GetName] continuar su interés por el catolicismo."
  protestantism_events.14.b:0 "Prohíbe todos los estudios en enseñanzas papistas."
  protestantism_events.14.b.tt:0 "Se impedirá a [Root.Heir.GetName] continuar su interés por el catolicismo."
  protestantism_events.15.t:0 "Inclinaciones católicas de [Root.Monarch.GetName]"
- protestantism_events.15.d:0 "No es ningún secreto que [Root.Monarch.GetName] conoce bien la fe católica, quizás mucho más de lo que le gustaría al clero de la iglesia estatal. No obstante, su coronación ha sido un evento popular y la gente parece apoyar a nuestro nuevo gobernante. No cabe duda que comprender las religiones extranjeras puede resultar útil para el gobernante de un reino protestante y pocos se atreverían de acusar a [Root.Monarch.GetName] de criptocatolicismo."
+ protestantism_events.15.d:0 "No es ningún secreto que [Root.Monarch.GetName] conoce bien la fe católica, quizás mucho más de lo que le gustaría al clero de la iglesia estatal. No obstante, su coronación ha sido un evento popular y la gente parece apoyar a nuestr[Root.GetoaDir] nuev[Root.GetoaDir] gobernante. No cabe duda que comprender las religiones extranjeras puede resultar útil para el gobernante de un reino protestante y pocos se atreverían de acusar a [Root.Monarch.GetName] de criptocatolicismo."
  protestantism_events.15.a:0 "¡Viva [Root.Monarch.GetName]!"
  tolerant_monarch:0 "Monarca tolerante"
- desc_tolerant_monarch:0 "Nuestro gobernante es conocido por su gran comprensión de otras religiones. Las minorías religiosas en nuestro reino gozan de privilegios con los que no contarían de no ser por él."
+ desc_tolerant_monarch:0 "Nuestro gobernante es célebre por su gran comprensión de otras religiones. Las minorías religiosas en nuestro reino gozan de privilegios con los que no contarían de no ser por él."
  protestantism_events.16.t:0 "Conciencia de [Root.Monarch.GetName]"
- protestantism_events.16.d:0 "Años han pasado y [Root.Monarch.GetName] ha demostrado ser un gobernante justo y equitativo. El clero ya no teme un golpe católico repentino y su odio al papismo ha sido atemperado por la compresión religiosa de [Root.Monarch.GetName]. Sin embargo, a [Root.Monarch.GetName] le preocupa [Root.GetelellaDir] mism[Root.Monarch.GetoaDir]. Con el paso de los años ha llegado a darse cuenta de que su fe personal está mucho más cerca de la de los católicos, a quienes tanto ha protegido, y no de la dogmática iglesia estatal de [Root.GetName]."
+ protestantism_events.16.d:0 "Años han pasado y [Root.Monarch.GetName] ha demostrado ser un[Root.GetXaDir] gobernante just[Root.GetoaDir] y ecuánime. El clero ya no teme un golpe católico repentino y su odio al papismo ha sido atemperado por la compresión religiosa de [Root.Monarch.GetName]. Sin embargo, a [Root.Monarch.GetName] le preocupa [Root.GetelellaDir] mism[Root.Monarch.GetoaDir]. Con el paso de los años ha llegado a darse cuenta de que su fe personal está mucho más cerca de la de los católicos, a quienes tanto ha protegido, y no de la dogmática iglesia estatal de [Root.GetName]."
  protestantism_events.16.a:0 "La abdicación personal es la única solución."
  protestantism_events.16.b:0 "[Root.Monarch.GetName] tendrá que continuar con una conciencia atormentada."
  plagued_concience:0 "Conciencia atormentada"
- desc_plagued_concience:0 "Nuestro gobernante está lejos de ser un ferviente creyente en las enseñanzas de la iglesia estatal. Esto, aunque no influye directamente en nuestra política, significa que el funcionamiento de la misma iglesia tiene una prioridad baja."
+ desc_plagued_concience:0 "Nuestr[Root.GetoaDir] gobernante está lejos de ser un ferviente creyente en las enseñanzas de la iglesia estatal. Esto, aunque no influye directamente en nuestra política, significa que el funcionamiento de la misma iglesia tiene una prioridad baja."
  protestantism_events.17.t:0 "Fricciones entre [Root.Heir.GetName] y [Root.Monarch.GetName]"
- protestantism_events.17.d:0 "El interés de [Root.Heir.GetName] por el catolicismo parece que no ha hecho más que aumentar con los años y [Root.Heir.GetSheHe] ahora se rodea de filósofos, científicos y artistas del mundo católico. Esto se ha convertido en una especie de vergüenza. Como cabeza de la Iglesia de [Root.GetName], es el deber de [Root.Monarch.GetName] defender los valores de la Reforma. A menos se pueda convencer a [Root.Heir.GetName] de cambiar su modo de actuar, la autoridad de nuestra iglesia puede sufrir."
+ protestantism_events.17.d:0 "El interés de [Root.Heir.GetName] por el catolicismo parece que no ha hecho más que aumentar con los años y ahora [Root.Heir.GetSheHe] se rodea de filósofos, científicos y artistas del mundo católico. Esto se ha convertido en una especie de oprobio. Como cabeza de la Iglesia de [Root.GetName], es el deber [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetName] defender los valores de la Reforma. A menos que se pueda convencer a [Root.Heir.GetName] de cambiar su modo de actuar, la autoridad de nuestra iglesia puede sufrir."
  protestantism_events.17.a:0 "Intenta obligar a [Root.Heir.GetName] a cambiar su modo de actuar."
  protestantism_events.17.b:0 "Acordamos no estar de acuerdo."
  protestantism_events.18.t:0 "[Root.Heir.GetName] ve el error en su modo de actuar."
@@ -563,12 +563,12 @@
  protestantism_events.19.a:0 "Confiemos en Dios."
  catholic_zealot:0 "Monarca convertido"
  desc_catholic_zealot:0 "El monarca ha convertido el país por su convicción personal de que el catolicismo es la fe verdadera y hará lo que sea para que sus súbditos le sigan."
- protestantism_events.20.t:0 "[Root.Heir.GetName] poco dispuesto a un compromiso."
- protestantism_events.20.d:0 "A pesar de intentar dejar lo más claro posible lo que se espera de un heredero real, [Root.Heir.GetName] insiste en defender su perjudicial fascinación con la iglesia católica. En la capital, propagandistas y satíricos ya han comenzado a distribuir folletos sobre el hecho de que [Root.Monarch.GetName] parece que no puede controlar a sus propios familiares, y menos aún proteger a los fieles del reino."
+ protestantism_events.20.t:0 "[Root.Heir.GetName] poco dispuest[Root.GetoaHer] a un compromiso."
+ protestantism_events.20.d:0 "A pesar de intentar dejar lo más claro posible lo que se espera de un[Root.GetXaHer] hereder[Root.GetoaHer] real, [Root.Heir.GetName] insiste en defender su perjudicial fascinación con la iglesia católica. En la capital, propagandistas y satíricos ya han comenzado a distribuir folletos sobre el hecho de que [Root.Monarch.GetName] no parece poder controlar a sus propios familiares, y menos aún proteger a los fieles del reino."
  protestantism_events.20.a:0 "No hay nada que hacer."
  protestantism_events.20.b:0 "No hay más solución que desheredar a [Root.Heir.GetName]."
  protestantism_events.21.t:0 "Clérigo problemático"
- protestantism_events.21.d:0 "$THEOLOGIAN$$INSQUISITOR$ ha tenido una carrera ejemplar, comenzando como un sacerdote local de bajo nivel hasta finalmente llegando a la cima de la jerarquía de la Iglesia y con el paso de los años ha pasado a ser considerado un pilar de la Iglesia de [Root.GetName] .Por lo tanto, es muy preocupante que $THEOLOGIAN$ $INSQUISITOR$ haya empezado a estar involucrarse en la dirección que debe tomar la Iglesia. Mientras que $THEOLOGIAN$$INSQUISITOR$ ha evitado criticar directamente a [Root.Monarch.GetName] [Root.Monarch.GetHerselfHimself], cuesta ver sus palabras como inofensivas para la Iglesia estatal."
+ protestantism_events.21.d:0 "$THEOLOGIAN$$INSQUISITOR$ ha tenido una carrera ejemplar, comenzando como un sacerdote local de bajo nivel hasta finalmente llegando a la cima de la jerarquía de la Iglesia y con el paso de los años ha pasado a ser considerado un pilar de la Iglesia de [Root.GetName] .Por lo tanto, es muy preocupante que $THEOLOGIAN$ $INSQUISITOR$ haya empezado a estar involucrarse en la dirección que debe tomar la Iglesia. Mientras que $THEOLOGIAN$$INSQUISITOR$ ha evitado criticar directa y personalmente a [Root.Monarch.GetName], cuesta ver que sus palabras sean inofensivas para la Iglesia estatal."
  protestantism_events.21.a:0 "Estoy seguro que podemos encontrar a alguien más que tome el puesto de $THEOLOGIAN$$INQUISITOR$"
  protestantism_events.21.b:0 "Permítelo pero asegúrate de que $THEOLOGIAN$$INQUISITOR$ no tiene ningún poder real."
  protestantism_events.22.t:0 "La persistente esperanza de reconciliación"
@@ -639,7 +639,7 @@
  protestantism_events.31.t:0 "Circulación de publicaciones hostiles"
  protestantism_events.31.d:0 "Una gran cantidad de panfletos, grabados y otras publicaciones menores ha comenzado a circular recientemente, sin duda financiados por nuestros enemigos. En estos textos se afirma que muchos aspectos de la Iglesia de [Root.GetName] se han concebido como una cuestión de comodidad para el estado.\nSi bien es dudoso que esta crítica va a dejar una huella indeleble en la reputación de nuestra iglesia estatal, se ha visto afectada a corto plazo."
  protestantism_events.30.t:0 "Juicios de brujas en [Root.GetName]"
- protestantism_events.30.d:0 "La transición de ser parte de la amplia Iglesia Católica Romana a la iglesia local de [Root.Owner.GetName] ha funcionado generalmente bien pero en algunas áreas se ha hecho confuso dónde reside la autoridad. En los viejos tiempos, cuando había sospechas de brujería la Iglesia católica solía involucrarse y moderar la indignación de la población local. Por otra parte, la Reforma ha hecho mucho para reforzar la creencia en versiones populares del cristianismo.\nVarias mujeres están acusadas de brujería en [Root.GetName] y una búsqueda ha comenzado ya a encontrar más. Sacerdotes y magistrados locales se han visto implicados en los juicios, pero hasta ahora el momento, el estado no se ha visto involucrado. Según aumenta el número de mujeres que esperan juicio, puede ser necesario que actuemos."
+ protestantism_events.30.d:0 "La transición de ser parte de la amplia Iglesia católica romana a la iglesia local de [Root.Owner.GetName] ha funcionado generalmente bien pero en algunas áreas se ha hecho confuso dónde reside la autoridad. En los viejos tiempos, cuando había sospechas de brujería la Iglesia católica solía involucrarse y moderar la indignación de la población local. Por otra parte, la Reforma ha hecho mucho para reforzar la creencia en versiones populares del cristianismo.\nVarias mujeres están acusadas de brujería en [Root.GetName] y una búsqueda ha comenzado ya a encontrar más. Sacerdotes y magistrados locales se han visto implicados en los juicios, pero hasta ahora el momento el Estado no se ha visto involucrado. Según aumenta el número de mujeres que esperan juicio, puede ser necesario que actuemos."
  protestantism_events.30.a:0 "Aprueba los juicios."
  protestantism_events.30.a.tt:0 "Mientras los juicios continúen existe el riesgo que se extiendan a más provincias o salgan fuera de control."
  protestantism_events.30.b:0 "Haz caso omiso de los juicios."
@@ -657,13 +657,13 @@
  spread_of_pietism:0 "Propagación del pietismo"
  desc_spread_of_pietism:0 "Los pietistas creen en la religiosidad interior de los individuos, más que en dogmas teológicos. Esta falta de interés en las reglas estrictamente definidas ha llevado a un debilitamiento de la autoridad de la iglesia estatal, acercándonos a otras iglesias evangélicas."
  protestantism_events.34.t:0 "Disturbios iconoclastas en [Root.GetName]"
- protestantism_events.34.d:0 "El odio a los iconos y las imágenes de la vieja Iglesia Católica son una cosa que muchos protestante tienen en común y por lo tanto, la política de la Iglesia de permitir éstos en la iglesia de [Root.Owner.GetName] nunca ha estado completamente libre de problemas.\nEnfurecidos por lo que ven como idolatría, la población de [Root.GetName] ha asaltado muchas iglesias de la provincia, rompiendo vidrieras y destruyendo iconos y altares."
+ protestantism_events.34.d:0 "El odio a los iconos y las imágenes de la vieja Iglesia católica son una cosa que muchos protestante tienen en común y por lo tanto, la política de la Iglesia de permitir éstos en los templos de [Root.Owner.GetName] nunca ha estado completamente libre de problemas.\nEnfurecidos por lo que ven como idolatría, las gentes de [Root.GetName] han asaltado muchas iglesias de la provincia, rompiendo vidrieras y destruyendo iconos y altares."
  protestantism_events.34.a:0 "Castigar a los culpables."
  protestantism_events.34.b:0 "Reparar y restaurar las iglesias dañadas"
  iconoclast_riot:0 "Disturbios iconoclastas"
  desc_iconoclast_riot:0 "Los alborotadores han destruido altares, pinturas y vidrieras en esta provincia, decididos a arrancar de nuestra iglesia estatal lo que consideran idolatría."
  protestantism_events.35.t:0 "Predicador carismático patriota en [Root.GetName]"
- protestantism_events.35.d:0 "[Root.GetName] es una región llena de pequeñas iglesias protestantes que todas rechazan la idea de una iglesia dogmática centralizada. Aquí ha ganaddo prominencia un poderoso predicador e igual que sus sermones mantienen unidas a las comunidades, también las mantienen decididas a conservar la autonomía de la iglesia de su patria natal.\n"
+ protestantism_events.35.d:0 "[Root.GetName] es una región llena de pequeñas iglesias protestantes que todas rechazan la idea de una iglesia dogmática centralizada. Aquí ha ganado prominencia un poderoso predicador e igual que sus sermones mantienen unidas a las comunidades, también las mantiene decididas a conservar la autonomía de la iglesia de su patria natal.\n"
  protestantism_events.35.a:0 "¡Excelente!"
  protestantism_events.35.b:0 "Hagamos cuanto podamos para disminuir su influencia."
  patriot_preacher:0 "Predicador patriota"
@@ -689,8 +689,8 @@
  protestantism_events.39.d:0 "Muchos de los herejes de nuestras tierras han decidido instalarse las colonias. En la mayor parte del tiempo esto es beneficioso tanto para nosotros como para las colonias pero últimamente nos han llegado noticias de que algunos grupos abusan de las libertades religiosas que proporciona la vida colonial. Representantes de la Iglesia de [Root.GetName] creen que debemos actuar ya o las colonias también podrían inspirar a los herejes en casa."
  protestantism_events.39.a:0 "Intenta consolidar el control de la iglesia estatal sobre las colonias."
  protestantism_events.39.b:0 "Lo que hagan nuestros súbditos en otro continente no tiene por qué incumbirnos."
- protestantism_events.40.t:0 "El estado parece proteger a las brujas"
- protestantism_events.40.d:0 "Nuestros intentos por atemperar la caza de brujas en [From.GetName], cada vez más parabnoica, parece haber sido totalmente malinterpretada por la población local. Nuestros emisarios han sido acusados de brujería y partes de la población se ha vuelto muy hostiles hacia cualquier poder exterior que intente proteger a las brujas que rondan la región."
+ protestantism_events.40.t:0 "El Estado parece proteger a las brujas"
+ protestantism_events.40.d:0 "Nuestros intentos por atemperar la caza de brujas en [From.GetName], cada vez más paranoica, parece haber sido totalmente malinterpretada por la población local. Nuestros emisarios han sido acusados de brujería y partes de la población se ha vuelto muy hostiles hacia cualquier poder exterior que intente proteger a las brujas que rondan la región."
  protestantism_events.40.a:0 "Vale"
  protestantism_events.41.t:0 "Caza de brujas fuera de control."
  protestantism_events.41.d:0 "Nos han llegado terribles historias sobre los juicios de brujas que están teniendo lugar en el campo. En un solo día más de 70 mujeres fueron juzgadas y muertas y continúa la búsqueda de más sin que las autoridades locales hayan solicitado siquiera la opinión del estado. Es probable que la cifra de muertos y la pérdida de la autoridad central marquen la región para siempre. Los líderes de nuestra iglesia estatal de [Root.Capital.GetCapitalName] parecen ser tan impotentes para detener esto como todos los demás."
@@ -1246,7 +1246,7 @@
  buddhism_events.23.b:0 "Falla a favor del monasterio"
  buddhism_events.23.c:0 "Apoyar a la familia lega del monje."
  buddhism_events.24.t:0 "Monasterio poderoso en [Root.GetName]"
- buddhism_events.24.d:0 "Los monasterios de [Root.GetName] albergan algunos de linajes más antiguos y mejores de [Root.Owner.Monarch.GetName] y por lo tanto siempre han sido influyentes. Sin embargo en los últimos años se han hecho cada vez más influyentes y han llegado a cultivar una relación preocupantemente cercana con otras poderes de la región. Ahora mismo resulta difícil encontrar a alguien influyente en cualquiera de los monasterios que no provenga de una de las familias nobles más ricas de la región. La disciplina monástica es impotante, pero no se puede atacar a la ligera un monasterio poderoso tan enraizado como este. Una opción tentadora es simplemente aliarse con los monjes y unir su poder al nuestro."
+ buddhism_events.24.d:0 "Los monasterios de [Root.GetName] albergan algunos de linajes más antiguos y mejores de [Root.Owner.Monarch.GetName] y por lo tanto siempre han sido influyentes. Sin embargo en los últimos años han conseguido cada vez más influencia y han llegado a cultivar una relación preocupantemente cercana con otras poderes de la región. Ahora mismo resulta difícil encontrar a alguien influyente en cualquiera de los monasterios que no provenga de una de las familias nobles más ricas de la región. La disciplina monástica es importante, pero no se puede atacar a la ligera un monasterio poderoso tan enraizado como este. Una opción tentadora es simplemente aliarse con los monjes y unir su poder al nuestro."
  buddhism_events.24.a:0 "¡Hace falta una limpieza!"
  buddhism_events.24.b:0 "Buscar la bendición de los monjes."
  buddhism_events.24.c:0 "Hacer caso omiso de la situación."
@@ -1289,7 +1289,7 @@
  buddhism_events.32.c:0 "Juez a favor de los nobles."
  buddhism_events.32.dd:0 "Compensa a ambos partidos."
  buddhism_events.33.t:0 "¿Una alianza útil?"
- buddhism_events.33.d:0 "Hace muchos años los gobernantes mongoles adoptaron la religión budista y procuraron extenderla entre su pueblo. Sin embargo con el paso de tiempo muchos de ellos han regresado a las antiguas formas de los chamanes. [Root.Monarch.GetName] siempre ha estado fascinado por el legado de gente como Kublai Kan y los imperios crearon una vez en nombre de esa religión. Como nos han llegado noticias de una orden monástica tibetana dinámica y creciente se hizo evidente a [Root.Monarch.GetHerHim] que había que investigar esto.\nEl emisario del lama ahora está frente a nosotros y ha explicado que de hecho el lama piensa que [Root.Monarch.GetName] es una reencarnación de Kublai Kan. También está preparado para apoyar nuestro gobierno si permitimos que extienda su secta por todas las tierras que controlamos."
+ buddhism_events.33.d:0 "Hace muchos años los gobernantes mongoles adoptaron la religión budista y procuraron extenderla entre su pueblo. Sin embargo con el paso de tiempo muchos de ellos han regresado a las antiguas formas de los chamanes. [Root.Monarch.GetName] siempre ha estado fascinado por el legado de gente como Kublai Kan y los imperios crearon una vez en nombre de esa religión. Como nos han llegado noticias de una orden monástica tibetana dinámica y creciente se hizo evidente a [Root.Monarch.GetSheHe] que había que investigar esto.\nEl emisario del lama ahora está frente a nosotros y ha explicado que de hecho el lama piensa que [Root.Monarch.GetName] es una reencarnación de Kublai Kan. También está preparado para apoyar nuestro gobierno si permitimos que extienda su secta por todas las tierras que controlamos."
  buddhism_events.33.a:0 "Ha llegado el momento para el cambio."
  buddhism_events.33.b:0 "Atengámonos a nuestras antiguas costumbres."
  buddhism_events.34.t:0 "Mensajero regresa del Tíbet"
@@ -1320,9 +1320,9 @@
  buddhism_events.40.a:0 "Enviemos una embajada."
  buddhism_events.40.b:0 "¡No, debemos apoyar a nuestras sectas locales!"
  buddhism_events.41.t:0 "Una embajada de [From.GetName]"
- buddhism_events.41.d:0 "Comunidades monásticas prósperas, santas reliquias sagradas así como una tradición antigua sobre cómo manejar la convivencia del poder monástico y regio nos convierten en la envidia de muchos gobernantes Theravada. Por lo tanto, no es ninguna sorpresa que [From.Monarch.GetellaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] aspire a imitar nuestra grandeza. La embajada [From.GetAdjective] que llegó hoy pide que varios sus monjes viajan a nuestro país para ser ordenados aquí, con el fin de llevar nuestras tradiciones a [From.GetName]."
+ buddhism_events.41.d:0 "Comunidades monásticas prósperas, santas reliquias sagradas así como una tradición antigua sobre cómo manejar la convivencia del poder monástico y regio nos convierten en la envidia de muchos gobernantes Theravada. Por lo tanto, no es ninguna sorpresa que [From.Monarch.GetellaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] aspire a imitar nuestra grandeza. El embajador [From.GetAdjective] que llegó hoy pide que varios sus monjes viajen a nuestro país para ser ordenados aquí, con el fin de llevar nuestras tradiciones a [From.GetName]."
  buddhism_events.41.a:0 "Permítelo."
- buddhism_events.41.b:0 "¡No harán nada parecido!"
+ buddhism_events.41.b:0 "¡Nada de eso!"
  buddhism_events.42.t:0 "Respuesta de [From.GetName]"
  buddhism_events.42.d:0 "[From.Monarch.GetElLaDir] [From.Monarch.GetTitle] de [From.GetName] ha permitido que 40 monjes y varioss bhikkkus sean ordenados en su país. También ha enviado un grupo de monjes directamente de sus tierras a la nuestra para asegurar que las tradiciones Theravada se transfieren de manera sensata."
  buddhism_events.42.a:0 "¡Genial!"
@@ -1364,7 +1364,7 @@
  alert_mothballed_forts_instant:0 "¡§YHay fortalezas inactivas en tu país!§!"
  alert_mothballed_forts_delayed:0 "Fortalezas desactivadas no tienen guarnición para defenderse y caerán rápidamente ante lo sitiadores enemigos.\n\nLas siguientes fortalezas se encuentran actualmente inactivas:"
  subject_interaction_events.32.t:0 "Vasallo se vuelve contra ti"
- subject_interaction_events.32.d:0 "Nuestro belicismo, dicen, ha causado la ira entre nuestros vasallos. Según continúan los rumores creen que nos preocupa poco gobernar justamente y muchoconquistar como bárbaros. Por falso y grosero que sea esto, no sería inteligente dejarlo estar así."
+ subject_interaction_events.32.d:0 "Nuestro belicismo, dicen, ha causado la ira entre nuestros vasallos. Según continúan los rumores creen que nos preocupa poco gobernar justamente y mucho conquistar como bárbaros. Por falso y grosero que sea esta acusación, no sería inteligente dejarla estar."
  subject_interaction_events.32.a:0 "Da ejemplo con ellos."
  subject_interaction_events.32.b:0 "Estoy seguro que podemos suavizar las cosas."
  subject_interaction_events.33.t:0 "El soberano da ejemplo contigo."

localisation/core_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -567,7 +567,7 @@
  CORE_CONSTRUCTIONS:0 "Légitimations en cours"
  ADVISOR_FIRE:0 "Renvoyer ce conseiller"
  NO_ADVISOR_HIRED:0 "Nous n'avons engagé aucun conseiller disposant de compétences $POWER$s."
- ECOVIEW_MAINT_TP_PENALTY:0 "Pénalité de puissance des navires commerciaux : $VAL$"
+ ECOVIEW_MAINT_TP_PENALTY:0 "Puiss. commerc. des vaisseaux légers : $VAL$"
  HRE_VOTE_SCORE_DESC:0 "$ELECTOR|Y$ réévalue son vote une fois par mois, afin d'apporter son soutien au candidat auquel il accorde le plus de points."
  HRE_OTHER_VOTE_SELF:0 "$ELECTOR|Y$ soutient sa propre candidature au trône impérial."
  CURRENTLY_VOTING_FOR_SELF:0 "Nous votons pour nous-mêmes."

localisation/cossacks_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -52,7 +52,7 @@
  estate_bushi:0 "Bushi"
  estate_warriors:0 "Warriors"
  estate_mani:0 "Mani"
- estate_pochteca:0 "Pochtecas"
+ estate_pochteca:1 "Pochteca"
  horde_unity:0 "Horde Unity"
  CALL_DIET:0 "Call Diet"
  ASK_FOR_CONTRIBUTION:0 "Ask for Contribution"

localisation/cossacks_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -52,7 +52,7 @@
  estate_bushi:0 "Bushi"
  estate_warriors:0 "Guerriers"
  estate_mani:0 "Awene"
- estate_pochteca:0 "Pochteca"
+ estate_pochteca:1 "Pôchtêcah"
  horde_unity:0 "Unité de la horde"
  CALL_DIET:0 "Convoquer l'Assemblée de la noblesse"
  ASK_FOR_CONTRIBUTION:0 "Exiger une contribution"
@@ -102,7 +102,7 @@
  EST_VAL_BANNED_ACOHOL_TOBACCO_COFFEE:0 "Alcool, tabac et café prohibés : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_TAXED_ACOHOL_TOBACCO_COFFEE:0 "Taxes sur l'alcool, le tabac et le café : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_FURTHERED_SPOUSES_FAMILY_NOBLES:0 "Faction nobiliaire de la famille de la consort : §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_DEMANDED_CHURCH_SUPPORT:0 "A exigé un soutien administratif : §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_DEMANDED_CHURCH_SUPPORT:0 "A exigé un soutien administratif : $VAL|R$"
  EST_VAL_OTHER_ESTATE_IN_POWER_LOY:0 "Un autre ordre au pouvoir : $VAL|R$"
  EST_VAL_NOBLES_OF_THE_ROBE_LOY:1 "Noblesse de robe : $VAL|G$"
  EST_VAL_PERMANENT_MARATHAS_COUNTIL_LOY:1 "Conseil permanent des Marathes : $VAL$"
@@ -150,8 +150,8 @@
  EST_VAL_HIGH_TRADE_INCOME:0 "Revenus commerciaux élevés : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_VERY_HIGH_TRADE_INCOME:0 "Revenus commerciaux très élevés : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_HINDU_CLERGY:0 "Hindouisme : §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_STATUTE_IN_RESTRAINTS:0 "Statut des appels : §Y$VAL$§!"
- EST_VAL_SHEIKH_UL_ISLAM:0 "Shaykh al-Islâm : §Y$VAL$§!"
+ EST_VAL_STATUTE_IN_RESTRAINTS:0 "Statut des appels : $VAL|Y$"
+ EST_VAL_SHEIKH_UL_ISLAM:0 "Shaykh al-Islâm : $VAL|Y$"
  EST_VAL_JUNKERS:0 "Junkers : $VAL|Y$"
  will_increase_clergy_influency_by_5:0 "Va accroître de §Y5§! l'influence des clercs."
  will_increase_clergy_loyalty_by_5:1 "Loyauté mensuelle des clercs : §Y+5%§!."
@@ -1554,5 +1554,5 @@
  string_bushi_FR:0 "bushi" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_warriors_FR:0 "guerriers" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_mani_FR:0 "awene" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_pochteca_FR:0 "pochteca" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_pochteca_FR:0 "pôchtêcah" # [LocEditor:CustomLanguageKey]

localisation/cossacks_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -52,7 +52,7 @@
  estate_bushi:0 "Bushi"
  estate_warriors:0 "Krieger"
  estate_mani:0 "Mani"
- estate_pochteca:0 "Pochteca"
+ estate_pochteca:0 "Pochteca" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  horde_unity:0 "Horden-Einheit"
  CALL_DIET:0 "Versammlung einberufen"
  ASK_FOR_CONTRIBUTION:0 "Beitrag erbitten"
@@ -250,7 +250,7 @@
  NO_VICTORY_CARD_HERE:0 "Hier keine Siegeskarte!"
  VICTORY_CARD_EXPLANATION_TITLE:0 "Spielen mit Siegeskarten"
  VICTORY_CARD_EXPLANATION_DESC:0 "Der Host hat für dieses Spiel Siegeskarten aktiviert. Ab $START_YEAR|Y$ erhaltet Ihr eine Siegeskarte für die Eroberung einer bestimmten Region und alle $INTERVAL|Y$ Jahre eine zusätzliche Karte. Karten kann man nur mit über $MIN_DEV|Y$ Entwicklung erhalten.\n\nDie Eroberung der von einer Karte festgelegten Region bringt Euch einen Bonus auf Eure Punkte, der im Verlauf von $SCORE_INCREASE|Y$ Monaten sein Maximum $MAX_SCORE|Y$-$MAX_SCORE2|Y$ erreicht. Solltet Ihr Provinzen in der Region verlieren, sinken die Punkte für diese Karte in $SCORE_DECREASE|Y$ Monaten auf Null."
- PROVVIEW_IS_IN_AREA:0 "§Y$NAME$§! befindet sich in der Gegend §Y$AREA$§!."
+ PROVVIEW_IS_IN_AREA:0 "§Y$NAME$§! befindet sich in der Region §Y$AREA$§!."
  PROVVIEW_IS_IN_REGION:0 "§Y$NAME$§! befindet sich in der Region §Y$REGION$§!."
  DESIRE_PROV_VITAL:0 "§Y$COUNTRY$§! erachtet §Y$PROV$§! als Provinz von lebenswichtigem Interesse."
  DESIRE_PROV_VITAL_SUBJECT:0 ", und als Provinz von grundlegendem Interesse."

localisation/cossacks_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -52,7 +52,7 @@
  estate_bushi:0 "Bushi"
  estate_warriors:0 "Guerreros"
  estate_mani:0 "Mani"
- estate_pochteca:0 "Pochtecas"
+ estate_pochteca:1 "Pochtecas"
  horde_unity:0 "Unidad de la horda"
  CALL_DIET:0 "Convocar a la Dieta"
  ASK_FOR_CONTRIBUTION:0 "Pedir contribución"

localisation/countries_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -51,7 +51,7 @@
  CEP:0 "Corfu"
  CHA:0 "Champa"
  CHE:0 "Cherokee"
- CHG:0 "Chagatai"
+ CHG:1 "Moghulistan"
  CHK:0 "Champasak"
  CHL:0 "Chile"
  CHM:0 "Chimu"
@@ -325,7 +325,7 @@
  CEP_ADJ:0 "Corfuan"
  CHA_ADJ:1 "Champan"
  CHE_ADJ:0 "Cherokee"
- CHG_ADJ:0 "Chagatai Khanate"
+ CHG_ADJ:1 "Moghul"
  CHK_ADJ:0 "Champassaki"
  CHL_ADJ:0 "Chilean"
  CHM_ADJ:0 "Chimu"
@@ -917,8 +917,8 @@
  MIX_ADJ:0 "Mixtecan"
  SAL:0 "Salish"
  SAL_ADJ:0 "Salishan"
- TAR:0 "Tarascan"
- TAR_ADJ:0 "Tzintzuntzani"
+ TAR:1 "Purépecha"
+ TAR_ADJ:1 "Puréphecha"
  TLA:0 "Tlapanec"
  TLA_ADJ:0 "Tlapanecan"
  TLX:0 "Tlaxcala"

localisation/countries_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -51,7 +51,7 @@
  CEP:0 "Corfou"
  CHA:0 "Champâ"
  CHE:0 "Cherokees"
- CHG:0 "Tchaghataï"
+ CHG:1 "Mogholistan"
  CHK:0 "Champassak"
  CHL:0 "Chili"
  CHM:0 "Chimus"
@@ -325,7 +325,7 @@
  CEP_ADJ:0 "corfiote"
  CHA_ADJ:1 "chame"
  CHE_ADJ:0 "cherokee"
- CHG_ADJ:0 "tchaghataï"
+ CHG_ADJ:1 "mogholistanie"
  CHK_ADJ:0 "champassak"
  CHL_ADJ:0 "chilienne"
  CHM_ADJ:0 "chimuane"
@@ -472,7 +472,7 @@
  POR_ADJ:0 "portugaise"
  PRO_ADJ:0 "provençale"
  PRU_ADJ:0 "prussienne"
- PSK_ADJ:0 "pskovienne"
+ PSK_ADJ:0 "pskovitaine"
  PUN_ADJ:0 "panjâbî"
  QAR_ADJ:0 "Qara Qoyunlu"
  QAS_ADJ:0 "qasim"
@@ -536,7 +536,7 @@
  VIJ_ADJ:0 "vijayanâgari"
  WLS_ADJ:0 "galloise"
  WUR_ADJ:0 "wurtembourgeoise"
- YAR_ADJ:0 "iaroslavlienne"
+ YAR_ADJ:0 "iaroslavienne"
  YOR_ADJ:0 "andhraïte"
  ZAP_ADJ:0 "zapotèque"
  ZAZ_ADJ:0 "zaporogue"
@@ -917,8 +917,8 @@
  MIX_ADJ:0 "mixtèque"
  SAL:0 "Salishs"
  SAL_ADJ:0 "salishe"
- TAR:0 "Tarasques"
- TAR_ADJ:0 "tarasque"
+ TAR:1 "Purépechas"
+ TAR_ADJ:1 "purépecha"
  TLA:0 "Tlapanèques"
  TLA_ADJ:0 "tlapanèque"
  TLX:0 "Tlaxcala"

localisation/countries_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -51,7 +51,7 @@
  CEP:0 "Korfu"
  CHA:0 "Champa"
  CHE:0 "Cherokee"
- CHG:0 "Tschagatai"
+ CHG:0 "Mogulistan" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  CHK:0 "Champassak"
  CHL:0 "Chile"
  CHM:0 "Chimu"
@@ -325,7 +325,7 @@
  CEP_ADJ:0 "Korfuanisch"
  CHA_ADJ:1 "Champanisch"
  CHE_ADJ:0 "Cherokeesch"
- CHG_ADJ:0 "Tschagataisch"
+ CHG_ADJ:0 "Mogulisch" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  CHK_ADJ:0 "Champassakisch"
  CHL_ADJ:0 "Chilenisch"
  CHM_ADJ:0 "Chimuisch"
@@ -515,7 +515,7 @@
  TIR_ADJ:0 "Tirolisch"
  TOK_ADJ:0 "Tonkinisch"
  TOU_ADJ:0 "Toulousisch"
- TRA_ADJ:0 "Transilvanisch"
+ TRA_ADJ:0 "Transsilvanisch"
  TRE_ADJ:1 "Trapezuntisch"
  TRI_ADJ:0 "Trierisch"
  TRP_ADJ:0 "Tripolitanisch"
@@ -917,8 +917,8 @@
  MIX_ADJ:0 "Mixtekisch"
  SAL:0 "Salish"
  SAL_ADJ:0 "Salishanisch"
- TAR:0 "Tarasken"
- TAR_ADJ:0 "Taraskisch"
+ TAR:0 "Purépecha" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ TAR_ADJ:0 "Purépechanisch" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  TLA:0 "Tlapaneken"
  TLA_ADJ:0 "Tlapanekisch"
  TLX:0 "Tlaxcalteken"
@@ -1170,7 +1170,7 @@
  RAS:1 "Rassid"
  RAS_ADJ:0 "Rassidisch"
  YEM:0 "Jemen"
- YEM_ADJ:0 "Jemenisch"
+ YEM_ADJ:0 "Jemenitisch"
  DAW:0 "Dawasir"
  DAW_ADJ:0 "Dawasirisch"
  MFL:0 "Mikhlaf"

localisation/countries_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -51,7 +51,7 @@
  CEP:0 "Corfú"
  CHA:0 "Champa"
  CHE:0 "Cheroquis"
- CHG:0 "Chagatai"
+ CHG:1 "Mogolistán"
  CHK:0 "Champasak"
  CHL:0 "Chile"
  CHM:0 "Chimu"
@@ -124,7 +124,7 @@
  KRK:0 "Carnatic"
  KSH:0 "Cachemira"
  KUR:0 "Curlandia"
- KZH:0 "Kazakh"
+ KZH:0 "Kazajos"
  LAN:0 "Florencia"
  LAP:0 "La Plata"
  LEI:0 "Leinster"
@@ -307,13 +307,13 @@
  BIJ_ADJ:0 "bijapur"
  BND_ADJ:0 "bundelkhandí"
  BNG_ADJ:1 "bengalí"
- BOH_ADJ:0 "bohemia"
- BOS_ADJ:0 "bosnia"
+ BOH_ADJ:0 "bohemio"
+ BOS_ADJ:0 "bosnio"
  BOU_ADJ:0 "bourbonnais"
  BRA_ADJ:0 "brandeburgués"
  BRB_ADJ:0 "brabantino"
  BRE_ADJ:0 "bremense"
- BRI_ADJ:0 "bretona"
+ BRI_ADJ:0 "bretón"
  BRR_ADJ:0 "bërar"
  BRU_ADJ:0 "brunswickés"
  BRZ_ADJ:0 "brasileño"
@@ -325,7 +325,7 @@
  CEP_ADJ:0 "corfitano"
  CHA_ADJ:1 "champa"
  CHE_ADJ:0 "cheroqui"
- CHG_ADJ:0 "chagatai"
+ CHG_ADJ:1 "mogol"
  CHK_ADJ:0 "champasak"
  CHL_ADJ:0 "chileno"
  CHM_ADJ:0 "chimu"
@@ -395,8 +395,8 @@
  KOL_ADJ:0 "coloniano"
  KON_ADJ:0 "congueño"
  KOR_ADJ:0 "coreano"
- KRK_ADJ:0 "carnatica"
- KSH_ADJ:0 "cachemira"
+ KRK_ADJ:0 "carnatico"
+ KSH_ADJ:0 "cachemir"
  KUR_ADJ:0 "curlandés"
  KZH_ADJ:1 "kazajo"
  LAN_ADJ:0 "florentino"
@@ -917,8 +917,8 @@
  MIX_ADJ:0 "mixteco"
  SAL:0 "Salish"
  SAL_ADJ:0 "salish"
- TAR:0 "Purépechas"
- TAR_ADJ:0 "purepecha"
+ TAR:1 "Purépecha"
+ TAR_ADJ:1 "purépecha"
  TLA:0 "Tlapanecas"
  TLA_ADJ:0 "tlapaneco"
  TLX:0 "Tlaxcala"
@@ -1100,7 +1100,7 @@
  DTT:0 "Dithmarschen"
  DTT_ADJ:0 "dithmarsqués"
  GLH:0 "Horda de Oro"
- GLH_ADJ:0 "de la Horda de Oro"
+ GLH_ADJ:0 "kipchak"
  BEJ:0 "Beja"
  BEJ_ADJ:0 "bejano"
  JIM:0 "Jima"

localisation/cradle_of_civilization_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -225,7 +225,7 @@
  TRADING_POLICY_MOD:0 "$NAME|Y$ Trading Policy: $VAL$"
  MODIFIER_YEARLY_TRIBAL_ALLEGIANCE:0 "Yearly Tribal Allegiance"
  MODIFIER_SAME_CULTURE_ADVISOR_COST:0 "Cost of Advisors with Ruler's Culture"
- MODIFIER_PROMOTE_CULTURE_COST:0 "Promote Culture cost"
+ MODIFIER_PROMOTE_CULTURE_COST:0 "Promote Culture Cost"
  country_development:0 "Total Development"
  embrace_wahabism_title:0 ""
  embrace_wahabism_desc:0 ""

localisation/cultures_phase4_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -1,54 +1,54 @@
 l_german:
- cushitic:0 "Kushitisch"
- tigray:0 "Tigray"
- sidamo:0 "Sidamo"
- amhara:0 "Amhara"
+ cushitic:0 "Kuschitisch"
+ tigray:0 "Tigraysch"
+ sidamo:0 "Sidamoisch"
+ amhara:0 "Amharisch"
  sudanese:0 "Sudanesisch"
- diaguita:0 "Diaguita"
+ diaguita:0 "Diaguitanisch"
  chimuan:0 "Chimuanisch"
  chachapoyan:0 "Chachapoyanisch"
  cara:0 "Caranisch"
  chibchan:0 "Chibchanisch"
- je:0 "Je"
+ je:0 "Jesch"
  madagascan:0 "Madagaskanisch"
  charruan:0 "Charruanisch"
- jivaro:0 "Jivaro"
- maranon:0 "Marañón"
- muisca:0 "Muisca"
- muiscan:0 "Muisca"
- chacoan:0 "Chacoa"
+ jivaro:0 "Jivaroanisch"
+ maranon:0 "Marañónisch"
+ muisca:0 "Muiscanisch"
+ muiscan:0 "Muiscanisch"
+ chacoan:0 "Chacoanisch"
  araucanian:0 "Araukanisch"
- mapuche:0 "Mapuche"
- het:0 "Het"
- huarpe:0 "Huarpe"
+ mapuche:0 "Mapuchisch"
+ het:0 "Heteisch"
+ huarpe:0 "Huarpisch"
  maipurean:0 "Maipureanisch"
- nupe:0 "Nupe"
- songhai:0 "Songhai"
+ nupe:0 "Nupesch"
+ songhai:0 "Songhainsch"
  sichuanese:0 "Sichuanesisch"
- xiang:0 "Xiang"
- gan:0 "Gan"
- hakka:0 "Hakka"
- wu:0 "Wu"
- jin:0 "Jin"
+ xiang:0 "Xiangnesisch"
+ gan:0 "Ganisch"
+ hakka:0 "Hakkanisch"
+ wu:0 "Wuisch"
+ jin:0 "Jinisch"
  chipewyan:0 "Chipewyanisch"
  arapaho:0 "Arapahoisch"
- ge:0 "Ge"
+ ge:0 "Geisch"
  otomanguean:0 "Otomangueanisch"
  khorasani:0 "Khorasanisch"
  bornean:0 "Borneanisch"
- harari:0 "Harari"
- afar:0 "Afar"
- beja:0 "Beja"
- oromo:0 "Oromo"
+ harari:0 "Hararisch"
+ afar:0 "Afarisch"
+ beja:0 "Bejaisch"
+ oromo:0 "Oromoisch"
  apachean:0 "Apachisch"
  aridoamerican:0 "Aridoamerikanisch"
- lipan:0 "Lipan"
- mescalero:0 "Mescalero"
- guamares:0 "Guamares"
- otomi:0 "Otomi"
- tepic:0 "Tepic"
- yaqui:0 "Yaqui"
- matlatzinca:0 "Matlantzinca"
- chontales:0 "Chontales"
- lacandon:0 "Lacandon"
- wastek:0 "Wastek"
+ lipan:0 "Lipanisch"
+ mescalero:0 "Mescaleroanisch"
+ guamares:0 "Guamaresisch"
+ otomi:0 "Otomisch"
+ tepic:0 "Tepicisch"
+ yaqui:0 "Yaquisch"
+ matlatzinca:0 "Matlatzincanisch"
+ chontales:0 "Chontalesisch"
+ lacandon:0 "Lacandonisch"
+ wastek:0 "Wastekisch"

localisation/cultures_phase4_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -1,15 +1,15 @@
 l_spanish:
- cushitic:0 "Cushitas"
- tigray:0 "Tigray"
+ cushitic:0 "cushita"
+ tigray:0 "tigriana"
  sidamo:0 "sidama"
  amhara:0 "amhara"
  sudanese:0 "sudanesa"
  diaguita:0 "diaguita"
  chimuan:0 "chimúes"
  chachapoyan:0 "chachapoya"
- cara:0 "Caran"
- chibchan:0 "Chibchense"
- je:0 "Je"
+ cara:0 "caran"
+ chibchan:0 "chibchense"
+ je:0 "je"
  madagascan:0 "malgache"
  charruan:0 "charrúa"
  jivaro:0 "jíbara"
@@ -18,30 +18,30 @@
  muiscan:0 "muisca"
  chacoan:0 "chaqueña"
  araucanian:0 "arahuacana"
- mapuche:0 "Mapuche"
- het:0 "Het"
- huarpe:0 "Huarpe"
+ mapuche:0 "mapuche"
+ het:0 "het"
+ huarpe:0 "huarpe"
  maipurean:0 "maipureana"
- nupe:0 "Nupe"
- songhai:0 "Songhai"
+ nupe:0 "nupe"
+ songhai:0 "songhai"
  sichuanese:0 "sichuanesa"
- xiang:0 "Xiang"
- gan:0 "Gan"
- hakka:0 "Hakka"
- wu:0 "Wu"
- jin:0 "Jin"
+ xiang:0 "xiang"
+ gan:0 "gan"
+ hakka:0 "hakka"
+ wu:0 "wu"
+ jin:0 "jin"
  chipewyan:0 "dene suliné"
  arapaho:0 "arapajoa"
  ge:0 "Ge"
- otomanguean:0 "Otomangue"
+ otomanguean:0 "otomangue"
  khorasani:0 "jorasaní"
  bornean:0 "bornea"
- harari:0 "Harari"
- afar:0 "Afar"
- beja:0 "Beja"
- oromo:0 "Oromo"
+ harari:0 "harari"
+ afar:0 "afar"
+ beja:0 "beja"
+ oromo:0 "oromo"
  apachean:0 "apache"
- aridoamerican:0 "aridoamericana"
+ aridoamerican:0 "áridoamericana"
  lipan:0 "lipán"
  mescalero:0 "mescalera"
  guamares:0 "guamares"

localisation/custom_localisation_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -687,7 +687,7 @@
  string_WALDENSIAN_fp_FR:0 "vaudoises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAZIDI_n_FR:0 "yézidisme" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAZIDI_ms_FR:0 "yézidi" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_YAZIDI_mp_FR:0 "yézidis" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_YAZIDI_mp_FR:0 "Les Italiens sont un peuple étonnant et capable de résister à tout. Car nombreuses sont les épreuves qu'il a dû endurer au cours de son histoire. Tyrans, républiques, conquérants et scientifiques de renom, cependant, ne sont qu'une liste de noms dans l'histoire de la péninsule. Seule compte sa réunification." # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAZIDI_fs_FR:0 "yézidie" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAZIDI_fp_FR:0 "yézidies" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_ZAIDI_n_FR:0 "zaïdisme" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -1154,6 +1154,10 @@
  string_cantonese_m_FR:0 "contonais" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_cantonese_fs_FR:0 "contonaise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_cantonese_fp_FR:0 "contonaises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_cappadocian_greek_ms_FR:0 "cappadocien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_cappadocian_greek_fs_FR:0 "cappadocienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_cappadocian_greek_mp_FR:0 "cappadociens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_cappadocian_greek_fp_FR:0 "cappadociennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_cara_s_FR:0 "cara" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_cara_p_FR:0 "caras" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_carib_s_FR:0 "caraïbe" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -1331,10 +1335,16 @@
  string_georgian_fs_FR:0 "géorgienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_georgian_mp_FR:0 "géorgiens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_georgian_fp_FR:0 "géorgiennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_georgian_new_ms_FR:0 "gréco-géorgien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_georgian_new_fs_FR:0 "gréco-géorgienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_georgian_new_mp_FR:0 "gréco-géorgiens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_georgian_new_fp_FR:0 "gréco-géorgiennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_gondi_s_FR:0 "gond" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_gondi_p_FR:0 "gonds" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_goths_s_FR:0 "gothique" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_goths_p_FR:0 "gothiques" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_gothic_ger_s_FR:0 "gothique" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_gothic_ger_p_FR:0 "gothiques" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_griko_ms_FR:0 "griko" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_griko_fs_FR:0 "grika" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_griko_mp_FR:0 "grikos" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -1788,8 +1798,8 @@
  string_pruthenian_p_FR:0 "pruthènes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_pueblo_s_FR:0 "pueblo" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_pueblo_p_FR:0 "pueblos" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_purepecha_s_FR:0 "purepecha" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_purepecha_p_FR:0 "purepechas" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_purepecha_s_FR:0 "purépecha" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_purepecha_p_FR:0 "purépechas" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_putun_ms_FR:0 "putun" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_putun_fs_FR:0 "putune" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_putun_mp_FR:0 "putuns" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -2087,8 +2097,8 @@
  string_CHINA_STRING_ADJ_m_FR:0 "chinois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHINA_STRING_ADJ_fs_FR:0 "chinoise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHINA_STRING_ADJ_fp_FR:0 "chinoises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ_s_FR:0 "gurkanide" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ_p_FR:0 "gurkanides" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ_s_FR:0 "gourkanide" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ_p_FR:0 "gourkanides" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_NORTH_SEA_EMPIRE_ADJ_s_FR:0 "nordique" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_NORTH_SEA_EMPIRE_ADJ_p_FR:0 "nordiques" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_HANSEATIC_LEAGUE_ADJ_s_FR:0 "hanséatique" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -2179,6 +2189,7 @@
  string_GREAT_ARMENIA_ADJ_mp_FR:0 "arméniens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GREAT_ARMENIA_ADJ_fs_FR:0 "arménienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GREAT_ARMENIA_ADJ_fp_FR:0 "arméniennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_ULUG_ULUS_ADJ_FR:0 "de la Horde d'or" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_NCP_ADJ_ms_FR:0 "franco-italien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_NCP_ADJ_mp_FR:0 "franco-italiens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_NCP_ADJ_fs_FR:0 "franco-italienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -2190,6 +2201,16 @@
  string_KLU_ADJ_m_FR:0 "kalmarois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_KLU_ADJ_fs_FR:0 "kalmaroise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_KLU_ADJ_fp_FR:0 "kalmaroises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUH_ADJ_m_FR:0 "austro-hongrois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUH_ADJ_fs_FR:0 "austro-hongroise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUH_ADJ_fp_FR:0 "austro-hongroises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRALIA_HUNGARY_ADJ_m_FR:0 "australo-hongrois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRALIA_HUNGARY_ADJ_fs_FR:0 "australo-hongroise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRALIA_HUNGARY_ADJ_fp_FR:0 "australo-hongroises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_HUNGARY_AUSTRIA_ADJ_ms_FR:0 "hungaro-autrichien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_HUNGARY_AUSTRIA_ADJ_mp_FR:0 "hungaro-autrichiens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_HUNGARY_AUSTRIA_ADJ_fs_FR:0 "hungaro-autrichienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_HUNGARY_AUSTRIA_ADJ_fp_FR:0 "hungaro-autrichiennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_E11_ADJ_ms_FR:0 "andalous" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_E11_ADJ_mp_FR:0 "andalous" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_E11_ADJ_fs_FR:0 "andalouse" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -2244,6 +2265,30 @@
  string_ERANSHAHR_STRING_ADJ_mp_FR:0 "êrânis" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_ERANSHAHR_STRING_ADJ_fs_FR:0 "êrânie" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_ERANSHAHR_STRING_ADJ_fp_FR:0 "êrânies" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_OMAN_ZANZIBAR_ADJ_s_FR:0 "zanzibarite" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_OMAN_ZANZIBAR_ADJ_p_FR:0 "zanzibarites" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_aztlan_ADJ_s_FR:0 "aztlânèque" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_aztlan_ADJ_p_FR:0 "aztlânèques" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRIAN_EMPIRE_ADJ_ms_FR:0 "autrichien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRIAN_EMPIRE_ADJ_mp_FR:0 "autrichiens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRIAN_EMPIRE_ADJ_fs_FR:0 "autrichienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AUSTRIAN_EMPIRE_ADJ_fp_FR:0 "autrichiennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_UCN_ADJ_m_FR:0 "néerlanglais" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_UCN_ADJ_fs_FR:0 "néerlanglaise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_UCN_ADJ_fp_FR:0 "néerlanglaises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_SELJUK_EMPIRE_ADJ_s_FR:0 "seldjoukide" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_SELJUK_EMPIRE_ADJ_p_FR:0 "seldjoukides" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_GOTHIA_ADJ_s_FR:0 "gothique" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_GOTHIA_ADJ_p_FR:0 "gothiques" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AYB_ADJ_s_FR:0 "ayyoubide" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_AYB_ADJ_p_FR:0 "ayyoubides" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_TIM_GURKANI_ADJ_s_FR:0 "gourkanide" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_TIM_GURKANI_ADJ_p_FR:0 "gourkanides" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHAGATAI_ADJ_ms_FR:0 "tchaghataï" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHAGATAI_ADJ_fs_FR:0 "tchaghataïe" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHAGATAI_ADJ_mp_FR:0 "tchaghataïs" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHAGATAI_ADJ_fp_FR:0 "tchaghataïes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
 ### USUAL PRIORITY ###
  string_AAC_ADJ_m_FR:0 "aixois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -2645,7 +2690,10 @@
  string_CHD_ADJ_FR:0 "chandrapûri" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHE_ADJ_s_FR:0 "cherokee" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHE_ADJ_p_FR:0 "cherokees" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_CHG_ADJ_FR:0 "tchaghataï" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHG_ADJ_ms_FR:0 "mogholistani" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHG_ADJ_mp_FR:0 "mogholistanis" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHG_ADJ_fs_FR:0 "mogholistanie" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_CHG_ADJ_fp_FR:0 "mogholistanies" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHH_ADJ_ms_FR:0 "tchakhar" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHH_ADJ_mp_FR:0 "tchakhars" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CHH_ADJ_fs_FR:0 "tchakhare" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -2987,6 +3035,8 @@
  string_GLG_ADJ_fs_FR:0 "glogovienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GLG_ADJ_fp_FR:0 "glogoviennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GLH_ADJ_FR:0 "de la Horde d'or" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_GMA_ADJ_s_FR:0 "morave" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_GMA_ADJ_p_FR:0 "moraves" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GMI_ADJ_FR:0 "kamilaroi" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GNG_ADJ_FR:0 "senjî" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_GNV_ADJ_m_FR:0 "genevois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -4019,10 +4069,10 @@
  string_PRY_ADJ_fs_FR:0 "réalportaine" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_PRY_ADJ_fp_FR:0 "réalportaines" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_PSA_ADJ_FR:0 "pasaï" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_PSK_ADJ_ms_FR:0 "pskovien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_PSK_ADJ_mp_FR:0 "pskoviens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_PSK_ADJ_fs_FR:0 "pskovienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_PSK_ADJ_fp_FR:0 "pskoviennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_PSK_ADJ_ms_FR:0 "pskovitain" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_PSK_ADJ_mp_FR:0 "pskovitains" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_PSK_ADJ_fs_FR:0 "pskovitaine" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_PSK_ADJ_fp_FR:0 "pskovitaines" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_PSS_ADJ_ms_FR:0 "passavien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_PSS_ADJ_mp_FR:0 "passaviens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_PSS_ADJ_fs_FR:0 "passavienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -4168,8 +4218,10 @@
  string_SHR_ADJ_s_FR:0 "sharjahî" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_SHR_ADJ_p_FR:0 "sharjahî" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_SHU_ADJ_FR:0 "Shu" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_SHY_ADJ_s_FR:0 "ouzbek" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_SHY_ADJ_p_FR:0 "ouzbeks" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_SHY_ADJ_ms_FR:0 "ouzbek" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_SHY_ADJ_fs_FR:0 "ouzbèke" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_SHY_ADJ_mp_FR:0 "ouzbeks" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_SHY_ADJ_fp_FR:0 "ouzbèkes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_SIA_ADJ_m_FR:0 "siamois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_SIA_ADJ_fs_FR:0 "siamoise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_SIA_ADJ_fp_FR:0 "siamoises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -4333,8 +4385,8 @@
  string_TAN_ADJ_mp_FR:0 "taïnuis" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_TAN_ADJ_fs_FR:0 "taïnuie" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_TAN_ADJ_fp_FR:0 "taïnuies" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_TAR_ADJ_s_FR:0 "tarasque" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_TAR_ADJ_p_FR:0 "tarasques" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_TAR_ADJ_s_FR:0 "purépecha" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_TAR_ADJ_p_FR:0 "purépechas" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_TBR_ADJ_ms_FR:0 "taurisien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_TBR_ADJ_mp_FR:0 "taurisiens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_TBR_ADJ_fs_FR:0 "taurisienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -4537,6 +4589,7 @@
  string_UTR_ADJ_m_FR:0 "utrechtois" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_UTR_ADJ_fs_FR:0 "utrechtoise" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_UTR_ADJ_fp_FR:0 "utrechtoises" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_VOC_ADJ_FR:0 "de la VOC" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_UTS_ADJ_FR:0 "tsang" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_VAL_ADJ_ms_FR:0 "valencien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_VAL_ADJ_mp_FR:0 "valenciens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -4630,10 +4683,10 @@
  string_YAQ_ADJ_mp_FR:0 "yaquis" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAQ_ADJ_fs_FR:0 "yaquie" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAQ_ADJ_fp_FR:0 "yaquies" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_YAR_ADJ_ms_FR:0 "iaroslavlien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_YAR_ADJ_mp_FR:0 "iaroslavliens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_YAR_ADJ_fs_FR:0 "iaroslavlienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_YAR_ADJ_fp_FR:0 "iaroslavliennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_YAR_ADJ_ms_FR:0 "iaroslavien" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_YAR_ADJ_mp_FR:0 "iaroslaviens" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_YAR_ADJ_fs_FR:0 "iaroslavienne" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_YAR_ADJ_fp_FR:0 "iaroslaviennes" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAS_ADJ_FR:0 "al-yâsî" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YAT_ADJ_FR:0 "yatenga" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YEM_ADJ_s_FR:0 "yéménite" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
@@ -4816,16 +4869,12 @@
  string_WCY_ADJ_s_FR:0 "wichiyena" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_WCY_ADJ_p_FR:0 "wichiyenas" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_YUA_ADJ_FR:0 "Yuan" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_Root_ADJ_s_FR:0 "[Root.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_Root_ADJ_p_FR:0 "[Root.GetAdjective]s" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_Root_Owner_ADJ_s_FR:0 "[Root.Owner.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_Root_Owner_ADJ_p_FR:0 "[Root.Owner.GetAdjective]s" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_Root_Overlord_ADJ_s_FR:0 "[Root.Overlord.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_Root_Overlord_ADJ_p_FR:0 "[Root.Overlord.GetAdjective]s" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_From_ADJ_s_FR:0 "[From.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_From_ADJ_p_FR:0 "[From.GetAdjective]s" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- #string_From_Owner_ADJ_s_FR:0 "[Root.Owner.GetAdjective]" ### unscripted / non scripté
- #string_From_Owner_ADJ_p_FR:0 "[Root.Owner.GetAdjective]s" ### unscripted / non scripté
+### Fallback for Colonial/RNW/Dynamic nations ###
+ string_Root_ADJ_FR:0 "[Root.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_Root_Owner_ADJ_FR:0 "[Root.Owner.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_Root_Overlord_ADJ_FR:0 "[Root.Overlord.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_From_ADJ_FR:0 "[From.GetAdjective]" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ #string_From_Owner_ADJ_FR:0 "[Root.Owner.GetAdjective]" ### unscripted / non scripté

localisation/decisions_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -70,7 +70,7 @@
  emilia_in_hre_tooltip:0 "L'§YÉmilie-Romagne§! appartient à l'Empire ou est vassale de l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDir]."
  tuscany_in_hre_tooltip:0 "La §YToscane§! appartient à l'Empire ou est vassale de l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDir]."
  rome_in_hre_tooltip:0 "§YRome§! appartient à l'Empire ou est vassale de l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDir]."
- disable_shadow_kingdom_tooltip:0 "Toutes les provinces d'Italie sous notre contrôle, direct ou indirect, vont être intégrées à l'Empire.\nAucun pays ne pourra quitter l'Empire à cause de l'événement « Le royaume fantôme »."
+ disable_shadow_kingdom_tooltip:0 "Toutes les provinces d'§YItalie§! sous notre contrôle, direct ou indirect, vont être intégrées à l'Empire.\nAucun pays ne pourra quitter l'Empire à cause de l'événement §YLe royaume fantôme§!."
  icelandic_nation_title:0 "Incarner l'identité islandaise"
  icelandic_nation_desc:0 "La mauvaise fortune a fait que nous ne disposons plus que de nos territoires islandais. Incarnons cette nouvelle identité en renforçant les institutions locales et notre mainmise sur l'île."
  global_flag_western_focus_not_set_tooltip:0 "Aucun autre pays n'a pris la décision d'§Yintégrer l'Occident§!."

localisation/dharma_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -28,7 +28,7 @@
  SEEK_BRAHMIN_LEGITIMACY:0 "Rechercher la légitimité"
  EST_VAL_SWITCHED_DEITY:0 "A changé de divinité personnelle : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_MARATHA_AUTONOMY:0 "A accordé plus d'autonomie : §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_RAJPUT_AUTONOMY:0 "Exemption de la jizya: §Y$VAL$%§!"
+ EST_VAL_RAJPUT_AUTONOMY:0 "Exemption de la jizyâ : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_JAINS_PATRONIZED:0 "Protection des jaïns : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_HINDU_PROVINCES:0 "Sujets hindous : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_PERSIANATE_EMPIRE:0 "Empire persan : "
@@ -83,7 +83,7 @@
  jain_temples_tooltip:1 "Une province aléatoire contrôlée par les §Yjaïns§! va voir le coût de développement réduit de §G10%§! pendant §Y10§! ans.\nGain de §G1§! sur la valeur fiscale d'une province contrôlée par les jaïns."
  jain_temples_tooltip_2:0 "Une province aléatoire contrôlée par les §Yjaïns§! va voir son revenu fiscal accru de §G+1§! pendant §Y10§! ans.\nGain de §G1§! sur la valeur fiscale d'une province contrôlée par les jaïns."
  SEEK_SUPPORT_OF_BRAHMINS:0 "Chercher l'approbation des brahmanes"
- EXEMPT_FROM_JIZYA:1 "Exempter de la jizya"
+ EXEMPT_FROM_JIZYA:1 "Exempter de la jizyâ"
  EST_VAL_BRAHMIN_LEGITIMACY:0 "A recherché la légitimité : §Y$VAL$%§!"
  muslim_brahmin_legitimacy:0 "Légitimation par les brahmanes"
  desc_muslim_brahmin_legitimacy:0 "Nos sujets hindous voient notre autorité comme plus légitime maintenant que nous avons reçu le soutien de la caste brahmane."
@@ -161,7 +161,7 @@
  brahmins_estate_events.10.a:0 "Confions la forteresse aux brahmanes"
  brahmins_estate_events.10.b:0 "Laissons-la aux nobles à la condition qu'ils nous restent loyaux"
  brahmins_estate_events.11.t:0 "Le statut des brahmanes [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
- brahmins_estate_events.11.d:0 "Nous sommes un pays musulman, aussi les [Root.GetClercs] attendent-ils du gouvernement qu'il soit en accord avec les préceptes [Root.GetRelMP]. Selon eux, les païens devraient être privés de toute influence au sein de la société, devraient payer la jizya, et assurément ne devraient en aucun cas être autorisés à occuper des offices importants au sein de l'administration.\n\nToutefois, étant donné qu'un grand nombre d'habitants sont hindous et vénèrent la caste des prêtres brahmanes, il est difficile de répondre aux exigences de ces [Root.GetClercs]. De fait il n'est pas si rare, dans les pays musulmans d'Inde, que ces brahmanes occupent des postes dans l'administration et aident le souverain des lieux à gouverner le pays. Pour nombre de membres de la cour, à [Root.Capital.GetCapitalName], refuser la loyauté des brahmanes serait assurément une véritable folie.\n\n[Root.Monarch.GetName] doit donc considérer avec grande attention quel chemin [Root.GetIlElleDir] souhaite voir [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] emprunter quant aux brahmanes et à la population hindoue de façon générale."
+ brahmins_estate_events.11.d:0 "Nous sommes un pays musulman, aussi les [Root.GetClercs] attendent-ils du gouvernement qu'il soit en accord avec les préceptes [Root.GetRelMP]. Selon eux, les païens devraient être privés de toute influence au sein de la société, devraient payer la jizyâ, et assurément ne devraient en aucun cas être autorisés à occuper des offices importants au sein de l'administration.\n\nToutefois, étant donné qu'un grand nombre d'habitants sont hindous et vénèrent la caste des prêtres brahmanes, il est difficile de répondre aux exigences de ces [Root.GetClercs]. De fait il n'est pas si rare, dans les pays musulmans d'Inde, que ces brahmanes occupent des postes dans l'administration et aident le souverain des lieux à gouverner le pays. Pour nombre de membres de la cour, à [Root.Capital.GetCapitalName], refuser la loyauté des brahmanes serait assurément une véritable folie.\n\n[Root.Monarch.GetName] doit donc considérer avec grande attention quel chemin [Root.GetIlElleDir] souhaite voir [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] emprunter quant aux brahmanes et à la population hindoue de façon générale."
  brahmins_estate_events.11.a:0 "Autorisons les brahmanes à servir [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir]"
  brahmins_estate_events.11.b:0 "Interdisons-leur simplement d'entrer au gouvernement"
  brahmins_estate_events.11.c:0 "Mettons fin à leur influence au sein de la société"
@@ -700,9 +700,9 @@
  COT_UPGRADE_DOWNGRADE_NON_CORE:0 "§RNous ne pouvons améliorer ou rétrograder un carrefour commercial si la province n'est pas légitime.§!"
  COT_UPGRADE_NOT_STATE:1 "§RIl n'est possible d'améliorer un carrefour commercial que s'il relève d'un État ou d'une compagnie commerciale.§!"
  COT_UPGRADE_CONFIRM_TITLE:0 "Amélioration de carrefour commercial"
- COT_UPGRADE_CONFIRM_DESC:0 "\nAmélioration en $NAME|Y$ :\n$DESCRIPTION$.\n\nPour un coût de $COST|Y$¤, cela nous allouerait ces avantages :\n$BENEFITS$"
+ COT_UPGRADE_CONFIRM_DESC:0 "\nAmélioration en $NAME|Y$ :\n$DESCRIPTION$\n\nPour un coût de $COST|Y$¤, cela nous allouerait ces avantages :\n$BENEFITS$"
  COT_DOWNGRADE_CONFIRM_TITLE:0 "Rétrogradation de carrefour commercial"
- COT_DOWNGRADE_CONFIRM_DESC:0 "\nRétrograder en $NAME|Y$ :\n$DESCRIPTION$.\n\nPour une perte de $COST|R$ en prestige, cela nous allouerait ces avantages :\n$BENEFITS$"
+ COT_DOWNGRADE_CONFIRM_DESC:0 "\nRétrograder en $NAME|Y$ :\n$DESCRIPTION$\n\nPour une perte de $COST|R$ en prestige, cela nous allouerait ces avantages :\n$BENEFITS$"
  COT_PROVINCE_MODIFIER:0 "§YPour la province :§!\n$MODIFIER$\n"
  COT_STATE_MODIFIER:1 "§YProvinces possédées dans la contrée :§!\n$MODIFIER$\n"
  COT_GLOBAL_MODIFIER:0 "§YPour le pays :§!\n$MODIFIER$\n"
@@ -820,7 +820,7 @@
  india_mission_events.2.c:0 "Intégrons purement et simplement le Deccan"
  india_mission_events.2.tooltip:0 "Va accroître de §Y10§! la loyauté des Marathes."
  india_mission_events.2.tooltip.2:0 "Va faire décroître de §Y10§! la loyauté des Râjpoutes."
- india_mission_events.3.t:0 "Le Trône du Paon"
+ india_mission_events.3.t:0 "Le trône du Paon"
  india_mission_events.3.d:1 "La conquête de l'Hindoustan est désormais achevée, et [Root.Monarch.GetName] a décidé de commémorer la victoire en commandant le trône le plus magnifique que le monde ait jamais vu. Orné de joyaux de toutes sortes, depuis les diamants jusqu'aux émeraudes et aux perles, sa valeur excède celle des plus magnifiques mausolées.\n\nLa question toutefois qui préoccupe tous les esprits, à la cour, est de savoir où sera placé ce trône. Traditionnellement, les conquérants de l'Hindoustan ont régné depuis Delhi, administrant leur empire depuis cette ville. En tant que [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName], c'est à [Root.Monarch.GetName] de décider s'il convient de perpétuer cette tradition."
  india_mission_events.3.a:0 "Nous devrions régner depuis Delhi, comme nos prédécesseurs"
  india_mission_events.3.b:1 "Conservons le trône à [Root.Capital.GetCapitalName]"

localisation/dharma_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -537,7 +537,7 @@
  brokers_exchange_desc:0 "El comercio de y con la compañía se ha convertido en el centro de la producción local, gracias a la expansión de la bolsa del agente. la producción en el área se dispara ya que nuestra disposición a comprar bienes locales no tiene casi fin.\n"
  property_appraiser:0 "Tasador de propiedades"
  property_appraiser_desc:0 "La compañía tiene una necesidad insaciable de comprar nuevas tierras en el extranjero. El tasador de propiedades nos permite obtener esas tierras al precio más bajo posible, aumentando la capacidad de controlar el flujo de comercio en el área.\n"
- company_garrison:0 "Guarnición de la compañía"
+ company_garrison:0 "Guarnición"
  harbor:0 "Puerto"
  foreign_influence:0 "Influencia extranjera"
  company_administration:0 "Administración de la compañía"

localisation/diplomacy_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -82,7 +82,7 @@
  NO_ANNEX_PROGRESS_AT_WAR:0 "Ambos países necesitan estar en paz porque tienen una anexión en progreso."
  NO_ANNEX_PROGRESS_WHILE_CAPITAL_TAKEN:0 "La anexión no progresará mientras ellos no controlan su capital."
  NO_ANNEX_PROGRESS_LIBERTY:1 "Deben tener un deseo de libertad menor de §Y$LIMIT$§! para que avance la anexión, pero ahora mismo su deseo de libertad es §R$AMOUNT$§!."
- ALL_CORES_AND_CLAIMS:0 "Todos los Centros y Reivindicaciones Provinciales"
+ ALL_CORES_AND_CLAIMS:0 "Todos los núcleos y provincias reclamadas"
  ALL_CORES_AND_CLAIMS_AND_NEIGHBORS:0 "Todas las provincias núcleo, reivindicadas y vecinas."
  RIVAL_BENEFITS:1 "§Y$WHO$§! es nuestro rival y contra ellos tenemos los siguientes beneficios:\n"
  RIVAL_DIPLO_ALLY:0 "- Más posibilidades de conseguir alianzas con sus enemigos.\n"
@@ -875,7 +875,7 @@
  embargoing_rival:0 "Embargando a $TARGET$"
  guarantee_neighbour_of_rival:0 "Garantiza a $TARGET$"
  took_province_from_rival:0 "Provincias conquistadas de $TARGET$"
- vassalized_rival:0 "$TARGET$ Vasallizado"
+ vassalized_rival:0 "$TARGET$ avasallado"
  rival_lost_province:0 "$TARGET$ perdió provincias en nuestra guerra"
  lost_province_to_rival:0 "$TARGET$ conquistó nuestras provincias"
  eclipsed_rival:0 "$TARGET$ Eclipsado"

localisation/diplomatic_action_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -4,4 +4,4 @@
  demand_dummy_tooltip:0 "Vordere, dass sie unser Dummy werden."
  demand_dummy_dialog:0 "[This.GetName] fordert, dass Ihr zu ihrem Dummy werdet. Das wird unserem gegenseitigen Vertrauen zugutekommen!"
  demand_dummy_alert_tooltip:0 "Eine Forderung, Dummy zu werden!"
- HAS_MORE_MANPOWER:0 "[This.GetName] hat mehr Rekrutenreserve als [From.GetName].\n"
+ HAS_MORE_MANPOWER:0 "[This.GetName] hat mehr Rekrutenreserve als [From.GetName]\n"

localisation/domination_additional_content_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -268,7 +268,7 @@
  peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Our ruler was a champion of the rights of peasants and little folk alike."
  desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "This ruler is a champion of the peasantry within our nation."
  desc_iron_crowned_personality:1 "This ruler has earned their trait as a powerful conqueror, forged by fire."
- desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "This ruler has tremendous influence behind the scenes in the seat of the Holy Father."
+ desc_papal_puppetmaster_personality:1 "This ruler has tremendous influence behind the scenes in the seat of the Holy Father."
  desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "This province is an important point across the Silk Road."
  ###CELESTIAL REFORMS###
  reform_civil_registration_decision_member:1 "Civil Registration Celestial Reform"
@@ -319,9 +319,9 @@
  gov_coastal_government:0 "Coastal Government"
  scaling_with_estate_influence_tt:0 "§YScales with Influence§!\nAt §Y100%§! influence the privilege has the following effect:"
  scaling_with_estate_loyalty_tt:0 "§YScales with Loyalty§!\nAt §Y100%§! loyalty the privilege has the following effect:"
- when_loyal_tt:0 "§GWhen Loyal (above 60%) and 100% Influence§!:"
- when_neutral_tt:0 "§YWhen Neutral (between 30% and 60%) and 100% Influence§!:"
- when_disloyal_tt:0 "§RWhen Disloyal (under 30%) and 100% Influence§!:"
+ when_loyal_tt:1 "§GWhen Loyal (above 60%) and 100% Influence§!:"
+ when_neutral_tt:1 "§YWhen Neutral (between 30% and 60%) and 100% Influence§!:"
+ when_disloyal_tt:1 "§RWhen Disloyal (under 30%) and 100% Influence§!:"
  UNTIL_REVOKED:0 "until revoked"
  estate_church_clerical_education_loyal:0 "Clerical Education"
  estate_church_clerical_education_neutral:0 "Clerical Education"

localisation/domination_additional_content_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -40,7 +40,7 @@
  desc_jap_firearm_production_modifier:1 "La province de [Root.GetName] est l'un des cœurs de la production d'arme à feu [Root.Owner.GetAuEnNP] [Root.Owner.GetName], ce qui contribue aussi à développer l'économie."
  desc_fra_reintegration_of_burgundian_lands_modifier:1 "La Bourgogne a été réintégrée au sein du pays, ce qui facilite les opérations administratives."
  desc_fra_victory_germany_modifier:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] triomphé de [Root.GetSesLeursNP] ennemis en Allemagne."
- desc_fra_french_buffer_modifier:1 "La contrée [Root.GetDuDeContree] [Root.GetAreaName] est l'un des piliers sur lesquels s'appuie la défense [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName] face aux impériaux."
+ desc_fra_french_buffer_modifier:1 "[Root.GetLeLaContreeCap] [Root.GetAreaName] [Root.GetEstSontContree] l'un des piliers sur lesquels s'appuie la défense [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.Owner.GetName] face aux impériaux."
  desc_fra_imperial_messengers_modifier:1 "Les diplomates portent le sceau impérial, ce qui permet de conduire les affaires diplomatiques sans entrave dans tous les territoires sous autorité [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
  desc_fra_french_canadian_settlers_modifier:1 "L'entreprise de colonisation [Root.Overlord.GetDuDelaNP] [Root.Overlord.GetName] offre de grandes perspectives [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]."
  desc_fra_overseas_focus_modifier:1 "Le commerce est une affaire fort profitable, qui promet de garantir [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] des gains et profits tout à fait lucratifs."
@@ -268,7 +268,7 @@
  peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Sa mort plonge dans la peine les paysans et les humbles."
  desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "Cette personne défend les paysans et les humbles dans tout le pays."
  desc_iron_crowned_personality:1 "L'histoire retiendra de cette personne qu'elle a conquis de vastes régions à la pointe de l'épée."
- desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Cette personne jouit d'une influence inégalée au Saint-Siège."
+ desc_papal_puppetmaster_personality:1 "Cette personne jouit d'une influence inégalée au Saint-Siège."
  desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "[Root.GetCapitalName] est un carrefour commercial de première importance sur la route de la soie."
  ###CELESTIAL REFORMS###
  reform_civil_registration_decision_member:1 "Réforme céleste des registres"

localisation/domination_additional_content_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -268,7 +268,7 @@
  peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Unser Herrscher war ein Verfechter der Rechte von Bauern und des kleinen Volks gleichermaßen."
  desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "Dieser Herrscher ist ein Verfechter des Bauerntums in unserem Land."
  desc_iron_crowned_personality:1 "Dieser Herrscher hat sich einen Ruf als mächtiger, durch Feuer geschmiedeter Eroberer verdient."
- desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Dieser Herrscher hat am Stuhl des Heiligen Vaters einen enormen Einfluss."
+ desc_papal_puppetmaster_personality:1 "Dieser Herrscher hat am Stuhl des Heiligen Vaters einen enormen Einfluss."
  desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "Diese Provinz ist ein wichtiger Umschlagplatz entlang der Seidenstraße."
  ###CELESTIAL REFORMS###
  reform_civil_registration_decision_member:1 "Himmlische Reform "Zivilregister""
@@ -546,3 +546,4 @@
  desc_Fishing_modifier_starfish:0 ""
  desc_Fishing_modifier_big_bass:0 ""
  desc_Fishing_modifier_flander:0 ""
+ desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Dieser Herrscher hat am Stuhl des Heiligen Vaters einen enormen Einfluss."

localisation/domination_additional_content_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -268,7 +268,7 @@
  peasant_revolt_leader_personality_die_desc:1 "Nuestro gobernante fue un campeón de los derechos de los campesinos y pequeños por igual."
  desc_peasant_revolt_leader_personality:1 "Este gobernante es un campeón del campesinado de nuestra nación."
  desc_iron_crowned_personality:1 "Este gobernante se ha ganado su rasgo de conquistador poderoso forjado a fuego."
- desc_fu_papal_puppetmaster_personality:1 "Este gobernante tiene una enorme influencia entre bastidores en la sede del Santo Padre."
+ desc_papal_puppetmaster_personality:1 "Este gobernante tiene una enorme influencia entre bastidores en la sede del Santo Padre."
  desc_tur_silk_road_main_trade_post:1 "Esta provincia es un punto importante en la Ruta de la Seda."
  ###CELESTIAL REFORMS###
  reform_civil_registration_decision_member:1 "Reforma celestial Registro Civil"

localisation/domination_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -129,7 +129,7 @@
  fra_nine_universities_title:0 "The Eight Universities"
  fra_nine_universities_desc:0 "Embracing the Renaissance is but the first step towards enlightening our populace. We must also make sure there are sufficient funds for erecting proper tuition facilities around the country."
  fra_retrial_jeanne_darc_title:0 "Trial of Joan of Arc"
- fra_retrial_jeanne_darc_desc:0 "One of the most controversial yet important figures of the Hundred Years War was Joanne of Arc. Her fearless charges and unshaken faith paved the way to victory when all seemed lost. We must honor her memory and exonerate her of the false charges against her."
+ fra_retrial_jeanne_darc_desc:0 "One of the most controversial yet important figures of the Hundred Years' War was Joanne of Arc. Her fearless charges and unshaken faith paved the way to victory when all seemed lost. We must honor her memory and exonerate her of the false charges against her."
  fra_renaissance_architecture_title:0 "De Architectura" #https://en.wikipedia.org/wiki/French_Renaissance_architecture#Religious_architecture
  fra_renaissance_architecture_desc:0 "Originally composed as a treatise, studying the facets of architecture, by the Roman architect and military engineer Marcus Vitruvius Pollio, the study dubbed 'Ten Books on Architecture' has served as the basis for all matters of its nature. Its many lessons will only serve to assist us in erecting more illustrious and adorned buildings."
  fra_trade_fairs_title:0 "Promote Trade Fairs"
@@ -295,8 +295,8 @@
  flavor_fra.205.a:0 "Their banner shall fly once more!"
  flavor_fra.205.b:0 "[Root.Monarch.GetName] is the rightful ruler of the holy lands!"
- flavor_fra.206.t:0 "The Hundred Years War in France"
- flavor_fra.206.d:0 "The Hundred Years War begun in 1337 due to a dispute between our throne and the English house of Plantagenet. During the past century, the war grew in scale and scope, enveloping at times various factions of Western Europe. Recently, the tide has turned, granting our troops the upper hand in reconquering long-lost land from the accursed English king, who now cowers across the Channel. The coming of Joan of Arc and her legendary valor inspired our nation to push ahead with the war effort despite our then-disadvantaged position. Military leaders like Jean Bureau and Jean de Dunois will certainly route the remaining English influence away from European shores and back from whence they came!"
+ flavor_fra.206.t:0 "The Hundred Years' War in France"
+ flavor_fra.206.d:0 "The Hundred Years' War begun in 1337 due to a dispute between our throne and the English house of Plantagenet. During the past century, the war grew in scale and scope, enveloping at times various factions of Western Europe. Recently, the tide has turned, granting our troops the upper hand in reconquering long-lost land from the accursed English king, who now cowers across the Channel. The coming of Joan of Arc and her legendary valor inspired our nation to push ahead with the war effort despite our then-disadvantaged position. Military leaders like Jean Bureau and Jean de Dunois will certainly route the remaining English influence away from European shores and back from whence they came!"
  flavor_fra.206.a:0 "We shall be victorious!"
@@ -441,7 +441,7 @@
  #Tooltips
  fra_if_bur_subject_and_emperor_dlc_tt:2 "\nIf we complete this mission while @BUR Burgundy is a §Ynon-player§! subject:"
- fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:0 "\nAlternatively, §G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Development will be distributed in §YBurgundian§! provinces as well as:"
+ fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:1 "§G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Development will be distributed in §YBurgundian§! provinces as well as:"
  fra_alternatively_10_dev_spread_and_2tt:0 "\n§G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Development will be distributed in §YBurgundian§! provinces as well as:"
  fra_complete_via_opinion_alliance_and_trust_tt:1 "\nLastly, if we complete the mission via opinion and alliance with the crown of @BUR Burgundy, they will be more likely to side with us once the §YBurgundian Inheritance§! Imperial Incident begins"
  fra_enable_war_on_the_empire_cb_tt:0 "Enables the §YWar on the Empire§! Casus Belli which allows us to conquer Imperial land at a §Yreduced cost§!"
@@ -624,30 +624,30 @@
  war_empire_cb_wgt:0 "War on the Empire"
  war_empire_cb_wgt_desc:0 "We must eradicate this archaic institution."
- fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Papal Puppeteer"
- fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap] granted us access to incredible amounts of influence behind the seat of the Holy See."
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Papal Puppeteer"
- desc_ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 ""
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap] granted us access to incredible amounts of influence behind the seat of the Holy See."
+ papal_puppetmaster_personality:0 "Papal Puppeteer"
+ papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap] granted us access to incredible amounts of influence behind the seat of the Holy See."
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 "Papal Puppeteer"
+ desc_ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 ""
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap] granted us access to incredible amounts of influence behind the seat of the Holy See."
  #Name Change
  FU7:0 "Angevin Government of Genoa"
  FU7_ADJ:0 "Angevin-Genoese"
- FU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Kingdom of God"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "Papal"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Kingdom of God"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "Papal"
  #National Ideas
  FU7_ideas:0 "Angevin-Genoese Ideas"
  FU7_ideas_start:0 "Angevin-Genoese Traditions"
  FU7_ideas_bonus:0 "Angevin-Genoese Ambition"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Papal Ideas"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Papal Traditions"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Papal Ambition"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Papal Ideas"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Papal Traditions"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Papal Ambition"
  #Privileges
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "By giving the [Root.GetBurghersName] the final say over monetary policy, the state guarantees that commercial interests will be taken into account when key economic decisions are made."
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Control over Monetary Policy"
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "By giving the [Root.GetBurghersName] the final say over monetary policy, the state guarantees that commercial interests will be taken into account when key economic decisions are made."
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Control over Monetary Policy"
  #Ideas
- lessons_hundred_years_war:0 "Lessons of the Hundred Years War"
+ lessons_hundred_years_war:0 "Lessons of the Hundred Years' War"
  lessons_hundred_years_war_desc:0 "Constant warfare against the English crown has imbued our military personnel with remarkable experience in warfare. We may utilize this knowledge to further expand our influence and our domain."
  # haguenot_rebellions:0 "Huguenot Rebellions"
  # haguenot_rebellions_desc:0 "The rebellions during the §YFrench Wars of Religion§! have left deep scars within our nation. We shall strive to prevent this disaster from happening ever again via any means necessary!"
@@ -804,7 +804,7 @@
  mng_has_had_ashikaga_petitions_for_open_trade_event_tt:1 "The Shogun chose the option '§YWe must grant access to the Chinese merchants.§!' in the '§YTrade Relations between Japan and China§!' event"
  mng_conquest_japan_reward_tt:0 "Mission rewards if we forcibly engage in trade relations with Japan via §Yconquest§!:"
  mng_diplomatic_reward_japan_tt:0 "\nAlternatively, if we complete the mission §Ydiplomatically§!:"
- mng_can_build_imperial_granary_tt:0 "\nShould we complete the mission while [1816.GetName] has a §Ymanufactory§!, the above reward will be complimented with the '§YImperial Granary§!', granting:\nLocal Goods Produced: §G+2§!"
+ mng_can_build_imperial_granary_tt:0 "\nShould we complete the mission while [1816.GetName] has a §Ymanufactory§!, the above reward will be complemented with the '§YImperial Granary§!', granting:\nLocal Goods Produced: §G+2§!"
  mng_improve_haijin_policy_reward_tt:1 "If we complete the mission after §Yimproving§! the existing §YHaijin Policy§! every §YAdministrative advisor§! will grant §G-2%§! Development Cost per level as well as every owned province with a §YCoastal Defense§! will gain:"
  mng_repeal_and_replace_reward_policy_tt:0 "\nIf we complete the mission after §Yreplacing§! the existing §YHaijin Policy§! every §YDiplomatic advisor§! will grant §G+2%§! Trade Efficiency per level as well as:"
  every_province_yellow_river_suffers_tt:2 "Every owned province across the §YYellow River§! with more than §Y15§! Development may suffer loss of Development"
@@ -1473,6 +1473,7 @@
  #Privileges / Reforms / Estates etc
  legendary_conqueror_personality:0 "Legendary Conqueror"
  desc_legendary_conqueror_personality:0 "A conqueror forged by the fires of war and victory. This ruler has the mettle and the upbringing that will place them alongside history's grandest and most praised conquerors."
+ TIM_legendary_conqueror_flag:0 "Legendary Conqueror"
  legendary_conqueror_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap] conquests paved the glory for our nation."
  ancestor_legendary_conqueror_personality:0 "Legendary Conqueror"
  desc_ancestor_legendary_conqueror_personality:0 ""
@@ -1480,6 +1481,7 @@
  great_engineer_personality:0 "Great Engineer"
  desc_great_engineer_personality:0 "A visionary and a pioneer in the field of construction. Be it for their own glory and fervor or the betterment of our people, our ruler is incredibly skilled at the planning and execution of construction."
+ TIM_legendary_architect_flag:0 "Legendary Arquitect"
  great_engineer_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap] constructs granted us unprecedented prestige."
  ancestor_great_engineer_personality:0 "Great Engineer"
  desc_ancestor_great_engineer_personality:0 ""
@@ -1801,7 +1803,7 @@
  unlock_caliphate_reform_tt:0 "Unlock the '§YCaliphate§!' government reform."
  unlock_roman_empire_reform_tt:0 "Unlock the '§YRoman Empire§!' government reform."
  unlock_roman_republic_government_tt:0 "Unlock the '§YRoman Republic§!' government reform."
- enable_improved_consecration_tt:1 "Consecrating a Metropolitan will now give §G+10.0%§! Local Tax Modifier instead of the State Maintenance modifier."
+ enable_improved_consecration_tt:2 "Consecrating a Metropolitan will now give §G+10.0%§! Local Tax Modifier and §G-10.0%§! Local State Maintenance to every province in the consecrated area."
  consecrated_ground:0 "Consecrated Ground"
  desc_consecrated_ground:0 "The ground is consecrated. It might deal holy damage if you stand too long on it."
  on_parliament_abolished_effect_tt:0 "Remove ALL §YModifiers§! which are enacted through the §YParliament§!."
@@ -5101,7 +5103,9 @@
  flavor_mos.1.a.tt:0 "§R§Y[Root.GetName]§! is forced to pay a yearly tribute to §Y[466.Owner.GetName]§! as long as this modifier is active.§!"
  flavor_mos.2.t:0 "The End of the Tatar Yoke"
  flavor_mos.2.desc:0 "With the fall of [466.GetName] to [466.Owner.GetName], the Tatar are no longer in any position to enforce their demand for tribute from the [Root.GetAdjective] people. The [Root.GovernmentName] of [Root.GetUsableName] is finally free from the Tatar Yoke!"
+ flavor_mos.2.desc_horde:0 "The end of an era has come. The once wild horde of [Root.GetName], which subjugated the Rus and forced them into the Tatar Yoke, has reformed into a new type of government - one which does not have to rely on barbaric methods as such raiding to enforce its political power. Despite some in the court claiming weakness of the [Root.Monarch.GetTitle] to be the reason for this change of politics, [Root.Monarch.GetName] actions will lead to a prosperous time which is more akin to what the European countries see as civilized."
  flavor_mos.2.a:0 "We are masters of our own destiny!"
+ flavor_mos.2.b:0 "Besides, the Yoke was more effort than worth anyway."
  flavor_mos.3.t:0 "The Demand for Tribute"
  flavor_mos.3.desc:0 "The annual demand for tribute has reached the court of [Root.Monarch.GetName]. The barbarians from [466.Owner.GetName] expect us to pay in the name of all Rus'."
  flavor_mos.3.a:0 "Pay the Tribute"
@@ -5321,7 +5325,7 @@
  ave_angevin_iberia_title:1 "[Root.GetPreviewColorGBR]Angevin Iberia[Root.GetPreviewColorGBR_end]"
  ave_angevin_iberia_desc:0 "The Iberian Kingdoms fall before our might. Yet their people refuse to subject themselves to the Angevin crown. We shall take officially the Spanish crown and show the Iberians our benevolence by investing in their underdeveloped land"
  ave_promote_angevin_culture_title:1 "[Root.GetPreviewColorGBR]The Angevin Culture[Root.GetPreviewColorGBR_end]"
- ave_promote_angevin_culture_desc:0 "The Hundred Years War drove a big rift between our culture and the ones of our home of origin, France. These wounds must heal if the Angevin Empire is to stand the test of time."
+ ave_promote_angevin_culture_desc:0 "The Hundred Years' War drove a big rift between our culture and the ones of our home of origin, France. These wounds must heal if the Angevin Empire is to stand the test of time."
  ave_promote_angevin_culture_at:0 "Has hired a §YBritish§! and a §YFrancien§! advisor."
  ave_promote_angevin_culture_bt:1 "The §YBritish§! culture group gets converted into the §YAnglois§! culture of the §YFrench§! culture group."
  ave_take_the_french_throne_title:1 "[Root.GetPreviewColorGBR]Seize France's Throne[Root.GetPreviewColorGBR_end]"

localisation/domination_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -12,7 +12,7 @@
  fra_armorican_peninsula_desc:0 "Le duché de Bretagne n'entretient plus avec la Couronne [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] les relations appropriées à son rang. Nous devons le ramener au statut qui est le sien." #old
  fra_retake_aquitaine_title:0 "Reconquérir la Gascogne"
  fra_retake_aquitaine_desc:0 "La Gascogne est un territoire [Root.GetRootAdjMS] de plein droit, même si elle est occupée par un prétendant au trône absolument illégitime. Toute possession anglaise en France doit être reprise." #old
- fra_unite_france_title:0 "Couronne [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]"
+ fra_unite_france_title:0 "Couronne de France"
  fra_unite_france_desc:0 "Cela fait trop longtemps que le pays est divisé, une bonne partie des provinces se trouvant encore sous le contrôle de l'ennemi. Jamais [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne pourr[Root.GetAOntNP] être en sécurité avant que d'être enfin réunifié[Root.GetXENP] sous l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
  fra_house_united_title:0 "Une maison unie"
  fra_house_united_desc:0 "Les souverains de Provence, cousins [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName], ont toujours joui d'une grande autonomie. Et, en dépit de leur importance modeste au niveau territorial, ils ont une influence considérable. Tout doit donc être fait pour s'assurer qu'ils restent bien sous la mainmise de [Root.Capital.GetCapitalName]."
@@ -120,7 +120,7 @@
  fra_london_desc:0 "L'ennemi et rival honni, l'Anglais, continue de poser problème. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] trouver le moyen de contourner la Navy afin de débarquer sur les îles Britanniques et mettre fin à l'Angleterre, de manière définitive, afin qu'un jour les annales de l'histoire puissent dire :\n\n« C'était glorieux. C'était superbe. C'était absolument dévastateur et irrésistible. C'était [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] parlant la langue superbe de la guerre moderne, mais en s'appuyant fermement sur [Root.GetSonLeurNP] héritage de technique, de vitesse, d'attaque. C'est la pire défaite qu'ait eu à souffrir chez elle l'Angleterre. »" #old
  fra_british_isles_title:0 "Conquête des îles"
  fra_british_isles_desc:0 "Londres a été prise, et nous disposons désormais d'une solide tête de pont sur les îles Britanniques. La route est désormais bien ouverte devant nous pour enfin mettre un terme à la menace constante qu'ont été les Anglais depuis trop longtemps."
- fra_english_channel_mission_title:0 "La mer [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]"
+ fra_english_channel_mission_title:0 "Mer de France"
  fra_english_channel_mission_desc:0 "La découverte du Nouveau Monde offre de nombreuses opportunités commerciales. Nous devons donc tout faire pour attirer sur nos marchés les richesses venues de ces terres lointaines, en faisant de la manche non plus une mer anglaise, mais bel et bien [Root.GetRootAdjFS]."
  fra_rule_britannia_title:0 "Suprématie maritime"
  fra_rule_britannia_desc:0 "Nul ne doit être en mesure de contester la puissance [Root.GetRootAdjFS] sur les mers. Nous devons pouvoir vaincre n'importe quelle flotte au monde. Lorsque la flotte britannique sera au fond de la Manche, alors nous gouvernerons les flots !"
@@ -164,7 +164,7 @@
  fra_religious_settlement_desc:0 "Les institutions héritées du passé sont sans doute archaïques et de peu d'utilité, mais la foi reste un outil puissant entre les mains [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]. Nous devrions donc trouver le moyen d'en faire davantage usage. Après tout, la religion n'est-elle pas le meilleur moyen de prévenir que le peuple abatte les puissants ?"
  fra_invade_italy_title:0 "Envahir l'Italie"
  fra_invade_italy_desc:0 "Nos prochaines campagnes devraient se diriger vers l'Italie. La région abonde en hommes de Dieu prétentieux et en nombreuses marchandises et produits de luxe. Tout cela ferait une magnifique adjonction aux territoires [Root.GetRootAdjMP]."
- fra_national_bank_title:1 "Banque [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]"
+ fra_national_bank_title:1 "Banque de France"
  fra_national_bank_desc:0 "Avant la Révolution, le pays était déjà grandement déstabilisé et en partie ruiné. Pour y remédier, nous devrions donc fonder une banque nationale qui permettra de financer le rétablissement économique de la nation."
  fra_grande_armee_title:0 "Grande Armée"
  fra_grande_armee_desc:0 "Notre armée est glorieuse et invincible ! La bannière de la liberté qu'elle arbore, ses manœuvres sur le champ de bataille et la discipline dans ses rangs prennent toujours l'ennemi de court et lui permettent d'imposer la volonté de la nation [Root.GetRootAdjFS]."
@@ -176,7 +176,7 @@
  fra_low_countries_desc:0 "Les Pays-Bas sont un pays de révolutionnaires et de révoltés. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc tout faire pour les aider et les protéger face aux tyrans."
  fra_educational_reforms_title:1 "Grandes écoles"
  fra_educational_reforms_desc:0 "Le savoir ne peut plus être le privilège des seuls aristocrates. Ce n'est qu'en nous montrant hardis et novateurs pour tout ce qui touche à l'éducation que les citoyens pourront contribuer au mieux au développement de la nation."
- fra_road_connectivity_title:0 "Modernisation des infrastructures"
+ fra_road_connectivity_title:0 "Moderniser les infrastructures"
  fra_road_connectivity_desc:0 "L'Europe et le monde entrent dans l'ère du charbon et des produits manufacturés. Si nous voulons suivre l'avancée des progrès de notre temps, il est vital de s'assurer que les infrastructures [Root.GetRootAdjFP] soient de la plus grande qualité afin de faciliter nos ambitions intérieures comme extérieures."
  fra_napoleonic_navy_title:0 "Flotte moderne"
  fra_napoleonic_navy_desc:0 "Les ennemis [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] peuvent s'appuyer sur une puissance maritime impressionnante. Si nous voulons protéger nos côtes et nos voies commerciales, nous devons donc disposer des mêmes arguments qu'eux."
@@ -441,7 +441,7 @@
  #Tooltips
  fra_if_bur_subject_and_emperor_dlc_tt:2 "\nSi la mission est menée à bien alors que la §YBourgogne§! est une dépendance §Y[Root.GetRootAdjFS]§! (non jouée par un joueur) :"
- fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:0 "\nSinon, §G+10§! en développement £adm£ £dip£ et £mil£, distribué dans les provinces de §YBourgogne§! et, en outre :"
+ fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:1 "§G+10§! en développement £adm£, £dip£ et £mil£, distribué dans les provinces de §YBourgogne§! et, en outre :"
  fra_alternatively_10_dev_spread_and_2tt:0 "\n§G+10§! en développement £adm£ £dip£ et £mil£, distribué dans les provinces de §YBourgogne§! et, en outre :"
  fra_complete_via_opinion_alliance_and_trust_tt:1 "\nEnfin, si la mission est menée à bien en améliorant l'opinion de la §YBourgogne§! et en en faisant notre alliée, elle sera plus susceptible de prendre le parti [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! lorsque l'incident impérial §YL'héritage bourguignon§! surviendra."
  fra_enable_war_on_the_empire_cb_tt:0 "Donne accès au casus belli §YGuerre contre l'Empire§!, permettant de conquérir les territoires impériaux pour un §Ycoût réduit§!."
@@ -624,27 +624,27 @@
  war_empire_cb_wgt:0 "Guerre contre l'Empire"
  war_empire_cb_wgt_desc:0 "Nous devons abattre cette institution archaïque qu'est l'Empire."
- fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Maître du pape"
- fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.GetIlElleDirCap] a su tirer parti d'une très grande influence dans les ombres du Saint-Siège."
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Maître du pape"
- desc_ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 ""
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.GetIlElleDirCap] a su tirer parti d'une très grande influence dans les ombres du Saint-Siège."
+ papal_puppetmaster_personality:0 "Maître du pape"
+ papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.GetIlElleDirCap] a su tirer parti d'une très grande influence dans les ombres du Saint-Siège."
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 "Maître du pape"
+ desc_ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 ""
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.GetIlElleDirCap] a su tirer parti d'une très grande influence dans les ombres du Saint-Siège."
  #Name Change
  FU7:0 "Gênes"
  FU7_ADJ:0 "génoise"
- FU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Royaume de Dieu"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "pontificale"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Royaume de Dieu"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "pontificale"
  #National Ideas
  FU7_ideas:0 "Doctrines génoises"
  FU7_ideas_start:0 "traditions génoises"
  FU7_ideas_bonus:0 "ambitions génoises"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Doctrines pontificales"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "traditions pontificales"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "ambitions pontificales"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Doctrines pontificales"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "traditions pontificales"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "ambitions pontificales"
  #Privileges
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "En accordant aux [Root.GetBourgeois] la haute main sur la politique monétaire, l'État serait assuré que les intérêts commerciaux seraient pris en compte lorsque des décisions économiques majeures sont étudiées."
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Contrôle sur la politique monétaire"
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "En accordant aux [Root.GetBourgeois] la haute main sur la politique monétaire, l'État serait assuré que les intérêts commerciaux seraient pris en compte lorsque des décisions économiques majeures sont étudiées."
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Contrôle sur la politique monétaire"
  #Ideas
  lessons_hundred_years_war:0 "Enseignements de la guerre de Cent Ans"
@@ -657,7 +657,7 @@
  divine_right_to_rule_desc:0 "L'autorité procède de Dieu, et en ce sens le chef de l'État est supérieur à tous pour ce qui concerne le gouvernement du pays et la guerre. Nul autre ne peut ni ne doit être en mesure d'interférer avec ce droit."
  #Revolutionary Ideas
- FRA_ideas_2:0 "Doctrines de la France révolutionnaire"
+ FRA_ideas_2:0 "Doctrines de la France rév."
  FRA_ideas_2_start:0 "traditions de la France révolutionnaire"
  FRA_ideas_2_bonus:0 "ambitions de la France révolutionnaire"
@@ -1473,6 +1473,7 @@
  #Privileges / Reforms / Estates etc
  legendary_conqueror_personality:0 "Conquérant légendaire"
  desc_legendary_conqueror_personality:0 "Cette personnalité a inscrit son nom dans l'histoire en sortant victorieuse de ses combats et de ses guerres. Elle a tous les talents et la trempe qui la placent parmi les plus grands conquérants de l'histoire."
+ TIM_legendary_conqueror_flag:0 "Conquérant légendaire"
  legendary_conqueror_personality_die_desc:0 "Ses conquêtes auront durablement marqué l'histoire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] et lui survivront dans les annales."
  ancestor_legendary_conqueror_personality:0 "Conquérant légendaire"
  desc_ancestor_legendary_conqueror_personality:0 ""
@@ -1480,6 +1481,7 @@
  great_engineer_personality:0 "Maître d'œuvre"
  desc_great_engineer_personality:0 "Que ce soit pour sa gloire personnelle ou améliorer le sort du peuple, cette personne visionnaire excelle dans l'organisation et l'exécution des grands travaux."
+ TIM_legendary_architect_flag:0 "Architecte légendaire"
  great_engineer_personality_die_desc:0 "Ses grands travaux auront largement contribué au développement du pays."
  ancestor_great_engineer_personality:0 "Maître d'œuvre"
  desc_ancestor_great_engineer_personality:0 ""
@@ -1801,7 +1803,7 @@
  unlock_caliphate_reform_tt:0 "Donne accès à la réforme gouvernementale §YCalifat§!."
  unlock_roman_empire_reform_tt:0 "Donne accès à la réforme gouvernementale §YEmpire romain§!."
  unlock_roman_republic_government_tt:0 "Donne accès à la réforme gouvernementale §YRépublique romaine§!."
- enable_improved_consecration_tt:1 "Consacrer un métropolite va désormais conférer §G+10%§! en modif. local d'impôts au lieu du modificateur sur le coût de maintenance des États."
+ enable_improved_consecration_tt:2 "Pour toute province de l'État concerné, §Yconsacrer un métropolite§! va désormais conférer §G+10%§! en modif. local d'impôts et §G-10%§! sur le coût de maintenance des États."
  consecrated_ground:0 "Sol consacré"
  desc_consecrated_ground:0 "La province de [Root.GetName] a été consacrée. Elle pourrait infliger de sacrés dégâts à quiconque y resterait trop longtemps sans y avoir été invité."
  on_parliament_abolished_effect_tt:0 "Retire TOUS les §Ymodificateurs§! liés au §Yparlement§!."
@@ -3524,7 +3526,7 @@
  EST_VAL_FROM_JANISSARY_PERCENTAGE:0 "Proportion de janissaires dans l'armée : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_NO_JANISSARY_ON_FIELD:0 "Aucun janissaire dans l'armée : §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_RULER_MIL_SKILLS_LOY:0 "Compétence militaire du dirigeant : "
- EST_VAL_JANISSARY_PERCENTAGE_LOY:0 "Faible dépendance envers les janissaires : §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_JANISSARY_PERCENTAGE_LOY:0 "Faible dépendance envers les janissaires : $VAL|R$"
  country_estate_janissaries_name:0 "[This.GetJanissaires]"
  ###MODIFIERS###
  janissaries_loyalty_modifier:0 "Pt d'éq. de loy. des [Country.GetJanissaires]"
@@ -3956,7 +3958,7 @@
  estate_cossacks_expand_cossacks_raiders_rt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! ne v[Root.GetAOntNP] désormais plus tirer d'avantages supplémentaires de l'événement §YExactions cosaques§!."
  estate_cossacks_expand_cossacks_raiders_at:0 "Les [Root.GetCosaques] sont rentrés de leur raid avec du butin :"
  estate_cossacks_exempt_from_bureaucracy:0 "Exemptions bureaucratiques pour les [Root.GetCosaques]"
- estate_cossacks_exempt_from_bureaucracy_desc:0 "Personne n'aime la paperasserie et les procédures alambiquées, et les [Root.GetCosaques] encore moins que quiconque. Si cela rend particulièrement difficile à surveiller, les exempter de tout contrôle administratif garantirait au moins leur loyauté envers [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
+ estate_cossacks_exempt_from_bureaucracy_desc:0 "Personne n'aime la paperasserie et les procédures alambiquées, et les [Root.GetCosaques] encore moins que quiconque. Si cela les rend particulièrement difficiles à surveiller, les exempter de tout contrôle administratif garantirait au moins leur loyauté envers [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
  ####NOMADIC TRIBES PRIVILEGES###
  estate_nomadic_tribes_autonomy_of_the_tribes:0 "Autonomie des [Root.GetTribus]"
  estate_nomadic_tribes_autonomy_of_the_tribes_desc:0 "Les territoires [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] sont vastes, mais les infrastructures y sont rares. Afin de conserver le contrôle des steppes, nous devrions donc autoriser les [Root.GetTribus] à jouir d'une grande autonomie, qui leur permettra de gouverner leurs terres au nom [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir]."
@@ -5101,7 +5103,9 @@
  flavor_mos.1.a.tt:0 "§RTant que ce modificateur aura cours, [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! ser[Root.GetAOntNP] contraint[Root.GetXENP] de verser chaque année un tribut [466.Owner.GetAuAlaNP] §Y[466.Owner.GetName]§!.§!"
  flavor_mos.2.t:0 "Le joug des Tatars brisé"
  flavor_mos.2.desc:0 "[466.GetCapitalName], enfin, a été prise [466.Owner.GetAuAlaNP] [466.Owner.GetName], et les Tatars ne sont plus en mesure désormais d'imposer le moindre tribut [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName]. Enfin, nous sommes libres de l'oppression des hordes !"
+ flavor_mos.2.desc_horde:0 "C'est bel et bien la fin d'une ère. Les hordes [Root.GetRootAdjFP], autrefois conquérantes, qui avaient soumis les Russes et les avaient contraints à porter le joug tatar, ont formé un nouveau type de régime. Celui-ci ne reposera plus sur les usages barbares du passé, comme les raids, pour imposer notre suprématie.\n\nSi certains à [Root.Capital.GetCapitalName] voient dans ces changements une preuve de la faiblesse de [Root.Monarch.GetName], les actions à venir [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] permettront d'assurer notre prospérité en nous rapprochant de ce que les Européens considèrent comme la civilisation."
  flavor_mos.2.a:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] écrir[Root.GetAOntNP] [Root.GetLuiElleNP]-mêm[Root.GetEEsNP] [Root.GetSaLeurNP] destinée !"
+ flavor_mos.2.b:0 "De toute manière, le joug tatar rapportait peu"
  flavor_mos.3.t:0 "Tribut annuel"
  flavor_mos.3.desc:0 "Comme chaque année, un envoyé [466.Owner.GetDuDelaDir] [466.Owner.GetDir] [466.Owner.Monarch.GetName] est arrivé à [Root.Capital.GetCapitalName] pour exiger de [Root.Monarch.GetName] le tribut dû par les Russes. Et, comme chaque année, le tribut dû est celui de tous les peuples et princes russes."
  flavor_mos.3.a:0 "Mieux vaut payer"
@@ -5629,7 +5633,7 @@
  eng_the_crown_of_italy:0 "Couronne d'Italie"
  desc_eng_the_crown_of_italy:0 "Avec l'érection de la péninsule en un véritable royaume, le prestige [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] en tant que souverain[Root.GetXEDir] de l'Italie se trouve encore renforcé."
  eng_english_rule_over_ireland:0 "Gouvernance directe"
- desc_eng_english_rule_over_ireland:0 "La contrée [Root.GetDuDeContree] [Root.GetAreaName] est sous contrôle direct [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Il n'est donc aucune inquiétude à avoir : quelles conséquences néfastes pourraient bien découler d'une telle situation ?"
+ desc_eng_english_rule_over_ireland:0 "[Root.GetLeLaContreeCap] [Root.GetAreaName] [Root.GetEstSontContree] sous contrôle direct [Root.Owner.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Il n'est donc aucune inquiétude à avoir : quelles conséquences néfastes pourraient bien découler d'une telle situation ?"
  eng_unified_britain:0 "Îles Britanniques unifiées"
  desc_eng_unified_britain:0 "[Root.Monarch.GetName] est véritablement béni[Root.GetXEDir] : grâce à [Root.GetLuiElleDir], [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] enfin pu unifier l'ensemble des îles Britanniques."
  gbr_british_rule:0 "Autorités britanniques"
@@ -6987,7 +6991,7 @@
  spa_employ_galleon_modifier:0 "Domination des mers"
  desc_spa_employ_galleon_modifier:0 "Les galions sont la clef du développement de la flotte [Root.GetRootAdjFS] et sont devenus la clef de voûte de [Root.GetSaLeurNP] flotte."
  ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Contrôle des marchés d'Alexandrie"
- desc_ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Le contrôle de la vallée du Nil et de la contrée [Root.GetDuDeContree] [Root.GetAreaName] assure [Root.Owner.GetAuAlaNP] [Root.Owner.GetName] une très grande prospérité."
+ desc_ara_nile_production_monopoly_modifier:0 "Le contrôle de la vallée du Nil et [Root.GetDuDelaContree] [Root.GetAreaName] assure [Root.Owner.GetAuAlaNP] [Root.Owner.GetName] une très grande prospérité."
  ara_victory_over_provence_modifier:0 "Victoire sur la Provence"
  desc_ara_victory_over_provence_modifier:0 "[Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] a emporté la victoire sur ses rivaux."
  #Personality

localisation/domination_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -441,7 +441,7 @@
  #Tooltips
  fra_if_bur_subject_and_emperor_dlc_tt:1 "\nWenn wir diese Mission abschließen, während @BUR Burgund unser Untertan ist und NICHT von einem §Ymenschlichen Spieler§! gespielt wird:" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:0 "\nAlternativ wird §G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Entwicklung zwischen den §Yburgundischen§! Provinzen sowie der Schweiz verteilt:"
+ fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:0 "§G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Entwicklung wird zwischen den §Yburgundischen§! und folgenden Provinzen verteilt:" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  fra_alternatively_10_dev_spread_and_2tt:0 "\n§G10§! £adm£ £dip£ £mil£ Entwicklung wird zwischen den §Yburgundischen§! und folgenden Provinzen verteilt:"
  fra_complete_via_opinion_alliance_and_trust_tt:1 "\nSchließen wir die Mission stattdessen durch eine hohe Meinung und ein Bündnis mit der Krone von @BUR Burgund ab, stellen sie sich wahrscheinlicher auf unsere Seite, sobald der Reichsvorfall §YDas burgundische Erbe§! beginnt"
  fra_enable_war_on_the_empire_cb_tt:0 "Wir erhalten den Kriegsgrund §YKrieg gegen das HRR§!, der es uns erlaubt, Territorien des HRR zu §Ygeringeren Kosten§! zu erobern"
@@ -624,27 +624,27 @@
  war_empire_cb_wgt:0 "Krieg gegen das HRR"
  war_empire_cb_wgt_desc:0 "Wir müssen diese archaische Institution zerschlagen."
- fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Päpstlicher Puppenspieler"
- fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetSheHeCap] hat einen unglaublichen Einfluss auf den Sitz des Heiligen Stuhls."
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Päpstlicher Puppenspieler"
- desc_ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 ""
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetSheHeCap] hat einen unglaublichen Einfluss auf den Sitz des Heiligen Stuhls."
+ papal_puppetmaster_personality:0 "Päpstlicher Puppenspieler"
+ papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetSheHeCap] hat einen unglaublichen Einfluss auf den Sitz des Heiligen Stuhls."
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 "Päpstlicher Puppenspieler"
+ desc_ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 ""
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetSheHeCap] hat einen unglaublichen Einfluss auf den Sitz des Heiligen Stuhls."
  #Name Change
  FU7:0 "Angevinische Regierung von Genua"
  FU7_ADJ:0 "Angevinisch-Genuesisch"
- FU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Königreich Gottes"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "Päpstlich"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Königreich Gottes"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "Päpstlich"
  #National Ideas
  FU7_ideas:0 "Angevinisch-Genuesische Ideen"
  FU7_ideas_start:0 "Angevinisch-Genuesische Traditionen"
  FU7_ideas_bonus:0 "Angevinisch-Genuesische Ambitionen"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Päpstliche Ideen"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Päpstliche Traditionen"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Päpstliche Ambitionen"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Päpstliche Ideen"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Päpstliche Traditionen"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Päpstliche Ambitionen"
  #Privileges
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "Indem wir dem [Root.GetBürgerName]-Stand das letzte Wort in der Geldpolitik geben, garantiert der Staat, dass kommerzielle Interessen bei wichtigen wirtschaftlichen Entscheidungen berücksichtigt werden."
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Kontrolle über die Geldpolitik"
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "Indem wir dem [Root.GetBürgerName]-Stand das letzte Wort in der Geldpolitik geben, garantiert der Staat, dass kommerzielle Interessen bei wichtigen wirtschaftlichen Entscheidungen berücksichtigt werden."
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Kontrolle über die Geldpolitik"
  #Ideas
  lessons_hundred_years_war:0 "Lektionen des Hundertjährigen Kriegs"
@@ -1473,6 +1473,7 @@
  #Privileges / Reforms / Estates etc
  legendary_conqueror_personality:0 "Legendärer Eroberer"
  desc_legendary_conqueror_personality:0 "Ein Eroberer, geschmiedet durch die Feuer des Krieges und seine vielen Siege. Dieser Herrscher verfügt über den nötigen Mut und die Autorität, um ihn in eine Reihe mit den größten und bemerkenswertesten Eroberern der Geschichte zu stellen."
+ TIM_legendary_conqueror_flag:0 "Legendärer Eroberer"
  legendary_conqueror_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap]e Eroberungen begründen den Ruhm unserer Nation."
  ancestor_legendary_conqueror_personality:0 "Legendärer Eroberer"
  desc_ancestor_legendary_conqueror_personality:0 ""
@@ -1480,6 +1481,7 @@
  great_engineer_personality:0 "Großer Ingenieur"
  desc_great_engineer_personality:0 "Ein Visionär und Pionier auf dem Gebiet des Bauwesens. Ob zum eigenen Ruhm oder zum Wohl des Volkes: Unser Herrscher ist unglaublich geschickt in der Planung und Ausführung von Bauvorhaben."
+ TIM_legendary_architect_flag:0 "Legendärer Architekt"
  great_engineer_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetHerHisCap]e Bauwerke haben unserer Nation ein unvergleichliches Prestige eingebracht."
  ancestor_great_engineer_personality:0 "Großer Ingenieur"
  desc_ancestor_great_engineer_personality:0 ""
@@ -1801,7 +1803,7 @@
  unlock_caliphate_reform_tt:0 "Neue Regierungsreform: §YKalifat§!."
  unlock_roman_empire_reform_tt:0 "Neue Regierungsreform: §YRömisches Reich§!."
  unlock_roman_republic_government_tt:0 "Neue Regierungsreform: §YRömische Republik§!."
- enable_improved_consecration_tt:1 "Einen Metropoliten zu weihen, gibt nun §G+10.0%§! Steuereinnahmen (Lokal) anstelle von §G+10.0%§! Unterhalt (Staaten)"
+ enable_improved_consecration_tt:1 "Einen Metropoliten zu weihen, gibt nun jeder Provinz im geweihten Gebiet §G+10.0%§! Steuereinnahmen (Lokal) und §G-10.0%§! Unterhalt (Staaten)." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  consecrated_ground:0 "Geweihter Boden"
  desc_consecrated_ground:0 "Der Boden ist geweiht. Er kann heiligen Schaden verursachen, wenn Ihr zu lange darauf steht."
  on_parliament_abolished_effect_tt:0 "Entfernt ALLE §YModifikatoren§!, die durch das §YParlament§! verabschiedet wurden."
@@ -2062,32 +2064,32 @@
  consort_total_stats_16:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Consort.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y16§!"
  consort_total_stats_17:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Consort.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y17§!"
  consort_total_stats_18:0 "Die Monarchenpunkte (£adm£, £dip£ und £mil£) von [Root.Consort.GetName] betragen in der Summe mindestens §Y18§!"
- num_of_issues_passed_0:0 "Hat mindestens §Y0§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y0§!)."
- num_of_issues_passed_1:0 "Hat mindestens §Y1§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y1§!)."
- num_of_issues_passed_2:0 "Hat mindestens §Y2§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y2§!)."
- num_of_issues_passed_3:0 "Hat mindestens §Y3§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y3§!)."
- num_of_issues_passed_4:0 "Hat mindestens §Y4§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y4§!)."
- num_of_issues_passed_5:0 "Hat mindestens §Y5§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y5§!)."
- num_of_issues_passed_6:0 "Hat mindestens §Y6§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y6§!)."
- num_of_issues_passed_7:0 "Hat mindestens §Y7§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y7§!)."
- num_of_issues_passed_8:0 "Hat mindestens §Y8§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y8§!)."
- num_of_issues_passed_9:0 "Hat mindestens §Y9§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y9§!)."
- num_of_issues_passed_10:0 "Hat mindestens §Y10§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y10§!)."
- num_of_issues_passed_11:0 "Hat mindestens §Y11§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y11§!)."
- num_of_issues_passed_12:0 "Hat mindestens §Y12§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y12§!)."
- num_of_issues_passed_13:0 "Hat mindestens §Y13§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y13§!)."
- num_of_issues_passed_14:0 "Hat mindestens §Y14§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y14§!)."
- num_of_issues_passed_15:0 "Hat mindestens §Y15§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y15§!)."
- num_of_issues_passed_16:0 "Hat mindestens §Y16§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y16§!)."
- num_of_issues_passed_17:0 "Hat mindestens §Y17§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y17§!)."
- num_of_issues_passed_18:0 "Hat mindestens §Y18§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y18§!)."
- num_of_issues_passed_19:0 "Hat mindestens §Y19§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y19§!)."
- num_of_issues_passed_20:0 "Hat mindestens §Y20§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y20§!)."
- num_of_issues_passed_21:0 "Hat mindestens §Y21§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y21§!)."
- num_of_issues_passed_22:0 "Hat mindestens §Y22§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y22§!)."
- num_of_issues_passed_23:0 "Hat mindestens §Y23§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y23§!)."
- num_of_issues_passed_24:0 "Hat mindestens §Y24§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y24§!)."
- num_of_issues_passed_25:0 "Hat mindestens §Y25§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y25§!)."
+ num_of_issues_passed_0:0 "Hat mindestens §Y0§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y0§!)"
+ num_of_issues_passed_1:0 "Hat mindestens §Y1§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y1§!)"
+ num_of_issues_passed_2:0 "Hat mindestens §Y2§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y2§!)"
+ num_of_issues_passed_3:0 "Hat mindestens §Y3§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y3§!)"
+ num_of_issues_passed_4:0 "Hat mindestens §Y4§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y4§!)"
+ num_of_issues_passed_5:0 "Hat mindestens §Y5§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y5§!)"
+ num_of_issues_passed_6:0 "Hat mindestens §Y6§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y6§!)"
+ num_of_issues_passed_7:0 "Hat mindestens §Y7§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y7§!)"
+ num_of_issues_passed_8:0 "Hat mindestens §Y8§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y8§!)"
+ num_of_issues_passed_9:0 "Hat mindestens §Y9§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y9§!)"
+ num_of_issues_passed_10:0 "Hat mindestens §Y10§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y10§!)"
+ num_of_issues_passed_11:0 "Hat mindestens §Y11§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y11§!)"
+ num_of_issues_passed_12:0 "Hat mindestens §Y12§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y12§!)"
+ num_of_issues_passed_13:0 "Hat mindestens §Y13§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y13§!)"
+ num_of_issues_passed_14:0 "Hat mindestens §Y14§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y14§!)"
+ num_of_issues_passed_15:0 "Hat mindestens §Y15§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y15§!)"
+ num_of_issues_passed_16:0 "Hat mindestens §Y16§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y16§!)"
+ num_of_issues_passed_17:0 "Hat mindestens §Y17§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y17§!)"
+ num_of_issues_passed_18:0 "Hat mindestens §Y18§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y18§!)"
+ num_of_issues_passed_19:0 "Hat mindestens §Y19§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y19§!)"
+ num_of_issues_passed_20:0 "Hat mindestens §Y20§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y20§!)"
+ num_of_issues_passed_21:0 "Hat mindestens §Y21§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y21§!)"
+ num_of_issues_passed_22:0 "Hat mindestens §Y22§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y22§!)"
+ num_of_issues_passed_23:0 "Hat mindestens §Y23§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y23§!)"
+ num_of_issues_passed_24:0 "Hat mindestens §Y24§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y24§!)"
+ num_of_issues_passed_25:0 "Hat mindestens §Y25§! Anliegen im Parlament verabschiedet (§Y[Root.GetNumOfIssuesPassed]§!/§Y25§!)"
  has_enacted_french_english_reconciliation_act_tt:0 "Hat das Parlamentsanliegen "§YFranzösisch-Englisches Versöhnungsgesetz§!" verabschiedet."
  has_enacted_crush_french_nobles_tt:0 "Hat das Parlamentsanliegen "§YFranzösischen Adel beschneiden§!" verabschiedet."
  has_enacted_the_bank_charter_act_tt:0 "Hat das Parlamentsanliegen "§YDas Bankakte-Gesetz§!" verabschiedet."
@@ -2234,8 +2236,8 @@
  ahmudan_system_reform_desc:0 "Das Ahmudan-System, der "Dienst für die Krone", ist eine Form der Wehrpflicht, bei der die örtlichen Provinzgouverneure der Armee eine vorher festgelegte Anzahl an Männern zur Verfügung stellen. Die betroffenen Gouverneure und deren Provinzen erhalten im Gegenzug für ihren Militärdienst eine Steuerbefreiung."
  mechanic_ahmudan_system_yes:0 "Erhält §G-10.0%§! Kosten (Regimenter) und §G+20.0%§! Regeneration (Rekrutenreserve) während eines Kriegs.\nErhält zusätzlich §G+7.5%§! Moral (Armee), §G+15.0%§! Festungsverteidigung und §G+10.0%§! Regeneration (Rekrutenreserve) während eines Verteidigungskriegs."
  ability_ahmudan_mechanic:0 "Interaktionen mit dem Ahmudan-System"
- ahmudan_system_attacker:0 "Ahmudan-System: Angreifer" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- ahmudan_system_defender:0 "Ahmudan-System: Verteidiger" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ ahmudan_system_attacker:0 "Ahmudan-System: Angreifer"
+ ahmudan_system_defender:0 "Ahmudan-System: Verteidiger"
  ghazi_reform:0 "Ghazi-Krieger"
  ghazi_reform_desc:0 "Die Ghazi sind Plünderer, die die Vorhut unsere Truppen bilden. Sie kämpfen für ihren Herrscher gegen die Ungläubigen und locken diejenigen in ihre Reihen, die Ruhm, Reichtum und Erlösung auf dem Schlachtfeld suchen."
  the_cawa_regiments_reform:0 "Den Kawa Privilegien gewähren"
@@ -3710,7 +3712,7 @@
  ###DIPLOMATIC ACTION REQUIREMENTS###
  ROOT_IS_NOT_AT_WAR_TT:0 "§R- §Y[Root.GetName]§! befindet sich in keinem Krieg.§!"
  FROM_IS_AT_WAR_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! befindet sich im Krieg.§!"
- FROM_IS_REBELLIOUS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! hat mehr als §Y50%§! Freiheitsstreben.§!"
+ FROM_IS_REBELLIOUS_TT:0 "§R- §Y[From.GetName]§! hat mehr als §Y50%§! Freiheitsstreben§!"
  FROM_HAS_LESS_THAN_ROOT_TECHNOLOGY:0 "§R- §Y[From.GetName]§! ist nicht mindestens auf derselben Technologiestufe wie §Y[Root.GetName]§!.§!"
  ROOT_HAS_LESS_THAN_ROOT_TECHNOLOGY:0 "§R- §Y[Root.GetName]§! ist nicht mindestens auf derselben Technologiestufe wie §Y[From.GetName]§!.§!"
  HAS_OTTOMAN_INVASION_CB_ALREADY_TT:0 "§R- §Y[Root.GetName]§! hat bereits den Kriegsgrund "§YOsmanischer Eroberungsfeldzug§!" gegen §Y[From.GetName]§!.§!"
@@ -3863,7 +3865,7 @@
  estate_nobles_force_conscription_desc:0 "Manchmal reichen Aufgebote für die militärischen Ambitionen eines Staats einfach nicht aus. In solchen Fällen haben wir das Recht, den [Root.GetAdelName]-Stand selbst an die Front zu zwingen.\nDieses Recht geht jedoch mit einem hohen Preis an Privilegien für den [Root.GetAdelName]-Stand einher."
  estate_nobles_noble_officer_right:0 "Offiziersrechte für den [Root.GetAdelName]-Stand"
  estate_nobles_noble_officer_right_desc:0 "Unsere Generäle dürfen nicht irgendein kleiner Fußsoldat aus einer Bauernfamilie sein. Nur adliges Blut darf unsere Soldaten zum Sieg führen."
- estate_nobles_diet_right:0 "Versammlungseinberufungsrecht des [Root.GetAdelName]-Stands"
+ estate_nobles_diet_right:0 "[Root.GetAdelName]-Versammlungseinberufungsrecht"
  estate_nobles_diet_right_desc:0 "Die Stände sind eine mächtige Institution innerhalb unserer Nation, und mit dem Recht des [Root.GetAdelName]-Stands, eine Versammlung einzuberufen, hat [Root.GetMderdie] [Root.Monarch.GetTitle] keine andere Wahl, als den Wünschen des [Root.GetAdelName]-Stands zu entsprechen."
  estate_nobles_expedition_rights:0 "Expeditionsrechte des [Root.GetAdelName]-Stands"
  estate_nobles_expedition_rights_desc:0 "Die Neue Welt birgt viele Möglichkeiten, und unser [Root.GetAdelName]-Stand ist sich dessen wohl bewusst. Indem wir ihm das Recht gewähren, seine eigene Expedition in die Neue Welt zu starten, ohne sich um seinen weltlichen Besitz in der Heimat kümmern zu müssen, werden wir in der Lage sein, die mutigsten Konquistadoren zu rekrutieren, die die Menschheit je gesehen hat."
@@ -3972,8 +3974,8 @@
  estate_nomadic_tribes_military_service_desc:0 "Auch wenn der gesamte [Root.GetStämmeName]-Stand etwas zu unserem Militär beiträgt, behält er jederzeit eine kleine Truppe für sich selbst. Wenn wir sie in den größeren Militärapparat unserer Nation einberufen würden, würde uns dies erheblich stärken."
  estate_nomadic_tribes_ensure_tribal_loyalty:0 "[Root.GetStämmeName]-Loyalität sicherstellen"
  estate_nomadic_tribes_ensure_tribal_loyalty_desc:0 "Die Macht [Root.GetMdesder] [Root.Monarch.GetTitle][Root.GetMsMale] ist nichts ohne die Loyalität [Root.Monarch.GetHerHis]er Untertanen. Die Loyalität des [Root.GetStämmeName]-Stands muss sichergestellt werden, koste es, was es wolle."
- estate_nomadic_tribes_ensure_tribal_loyalty_gt:2 "Das Ereignis "§YStammes-Erbfolgekrise§!" wird nicht länger für Thronfolger ausgelöst, die in der Summe mindestens §Y12§! Monarchenpunkte haben."
- estate_nomadic_tribes_ensure_tribal_loyalty_rt:1 "Das Ereignis "§YStammes-Erbfolgekrise§!" wird nun immer ausgelöst, unabhängig von den Monarchenpunkten des Thronfolgers."
+ estate_nomadic_tribes_ensure_tribal_loyalty_gt:2 "Das Ereignis "§YStammesnachfolgekrise§!" wird nicht länger für Thronfolger ausgelöst, die in der Summe mindestens §Y12§! Monarchenpunkte haben."
+ estate_nomadic_tribes_ensure_tribal_loyalty_rt:1 "Das Ereignis "§YStammesnachfolgekrise§!" wird nun immer ausgelöst, unabhängig von den Monarchenpunkten des Thronfolgers."
  estate_nomadic_tribes_secured_succession:0 "Gesicherte Nachfolge"
  estate_nomadic_tribes_secured_succession_desc:0 "Die Nachfolge wird durch Stärke gesichert. Leider ist Stärke oft trügerisch, und junge Khans wurden in der Vergangenheit getötet, bevor sie die Chance hatten, sich zu beweisen.\nObwohl es den [Root.GetStämmeName]-Stand verärgern könnte, muss die Nachfolge gesichert werden."
  ####DHIMMI PRIVILEGES###
@@ -4584,7 +4586,7 @@
  mos_rus_conquer_crimea_desc:0 "Die Häfen am Weißen Meer sind nur drei Monate im Jahr nutzbar. Die Ostsee ist besser zugänglich, doch von unseren Konkurrenten stark umkämpft.\nDer Staat braucht einen Warmwasserhafen, um Handel auf dem Meer treiben zu können. Die nächstgelegenen Häfen sind auf der Krim. Wir müssen Anspruch auf diese Region erheben!"
  mos_rus_conquer_the_caucasus_title:0 "Marsch in den Kaukasus"
  mos_rus_conquer_the_caucasus_desc:0 "Der Kaukasus ist unter zahlreichen Königreichen aufgeteilt, die allesamt von muslimischen Bedrohungen umgeben sind. Ihnen droht der Untergang, wenn wir nicht eingreifen. Die Christen in den Bergen müssen geschützt werden - entweder mit dem Schwert oder mit der Feder."
- mos_rus_conquer_the_caucasus_tt:1 "Ein beliebiger Verbündeter mit einer Hauptstadt in der Region §YKaukasus§!:\n    Besitzt mindestens §Y15§! Provinzen.\n    Ist in der §Y[Root.Religion.GetGroupName]en§! Religionsgruppe.\n    Hat mindestens §Y100§! Meinung gegenüber §Y[Root.GetName]§!"
+ mos_rus_conquer_the_caucasus_tt:1 "Ein beliebiger Verbündeter mit einer Hauptstadt in der Region §YKaukasus§!:\n    Besitzt mindestens §Y15§! Provinzen\n    Ist in der §Y[Root.Religion.GetGroupName]en§! Religionsgruppe\n    Hat mindestens §Y100§! Meinung gegenüber §Y[Root.GetName]§!"
  mos_rus_conquer_the_caucasus_at:1 "Wenn wir diese Mission mit der Eroberung von §Y15§! Provinzen in der Region §YKaukasus§! abschließen:"
  mos_rus_conquer_the_caucasus_bt:1 "Wenn wir diese Mission durch einen Verbündeten in der Region §YKaukasus§! abschließen, der die sekundären Bedingungen erfüllt:"
  mos_rus_conquer_the_caucasus_ct:1 "Unser Verbündeter erhält denselben Modifikator wie wir.\n\nJede Provinz, die §Y[Root.GetName]§!, dessen Untertanen oder einem Verbündeten in der Region §YKaukasus§! gehört, erhält Folgendes:"
@@ -4723,7 +4725,7 @@
  rus_pass_issues_in_the_senate_at:1 "Wenn wir diese Mission abschließen, während die Regierungsreform "§YRegierender Senat§!" erlassen wurde:"
  rus_pass_issues_in_the_senate_bt:1 "Wenn wir diese Mission abschließen, während die Regierungsreform "§YErzwungene Autokratie§!" erlassen wurde:"
  rus_pass_issues_in_the_senate_ct:0 " Ein Untertanen hat mindestens §Y100§! Gesamtentwicklung und weniger als §Y20%§! Freiheitsstreben."
- rus_pass_issues_in_the_senate_tt:0 "Hat mindestens §Y10§! Anliegen verabschiedet (§Y[Root.issues_passed.GetValue]§!/§Y10§!)."
+ rus_pass_issues_in_the_senate_tt:0 "Hat mindestens §Y10§! Anliegen verabschiedet (§Y[Root.issues_passed.GetValue]§!/§Y10§!)"
  rus_most_holy_synod_title:0 "Heiliger Synod"
  rus_most_holy_synod_desc:0 "Die Kirche hat zwar in der Geschichte unseres Staats eine wichtige Rolle gespielt, doch es wird immer deutlicher, dass ihre Stellung in unserem Land neu überdacht werden muss."
  rus_most_holy_synod_xx:1 "Diplomatische Reputation ist mindestens §Y2§!.\n   Hat einen Verbündeten oder Untertan, der §Y[Root.Religion.GetGroupName]§! ist, aber NICHT §Y[Root.Religion.GetName]§! und mindestens §Y75§! Vertrauen und §Y150§! Meinung gegenüber [Root.GetName] hat.\n\n"
@@ -5101,7 +5103,9 @@
  flavor_mos.1.a.tt:0 "§RSolange dieser Modifikator aktiv ist, ist §Y[Root.GetName]§! dazu gezwungen, einen jährlichen Tribut an §Y[466.Owner.GetName]§! zu entrichten.§!"
  flavor_mos.2.t:0 "Das Ende des tatarischen Jochs"
  flavor_mos.2.desc:0 "Mit dem Fall von [466.GetName] an [466.Owner.GetName] sind die Tataren nicht mehr in der Lage, ihre Tributforderung an das [Root.GetAdjective]e Volk durchzusetzen. [Root.GetUsableName] konnte sich endlich vom tatarischen Joch befreien!"
+ flavor_mos.2.desc_horde:0 "Das Ende einer Ära bricht an. Die einst wilde Horde "[Root.GetName]", die die Rus unterwarf und unter das Tatarenjoch zwang, hat sich reformiert und eine neue Regierung gebildet: eine, die sich nicht auf barbarische Methoden wie Raubzüge verlassen muss, um ihrer politischen Macht Wirksamkeit zu verleihen. Obwohl manche am Hof die Schwäche [Root.GetMdesder] [Root.Monarch.GetTitle][Root.GetMsMale] als Grund für diesen Politikwechsel angeben, wird [Root.Monarch.GetName] das Land in eine blühende Ära führen, die mehr dem ähnelt, was die europäischen Länder als zivilisiert ansehen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_mos.2.a:0 "Wir sind Herr unseres eigenen Schicksals!"
+ flavor_mos.2.b:0 "Außerdem hat das Joch sowieso mehr Mühe gemacht, als es Nutzen brachte." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_mos.3.t:0 "Forderung nach Tribut"
  flavor_mos.3.desc:0 "Die jährliche Forderung nach Tribut hat den Hof von [Root.Monarch.GetName] erreicht, und die Wilden aus [466.Owner.GetName] erwarten, dass wir diesen im Namen der ganzen Rus zahlen."
  flavor_mos.3.a:0 "Zahlt den Tribut."
@@ -5265,19 +5269,19 @@
  gbr_conquer_inland_india_at:0 "Bis zu §Y10§! im Besitz befindliche Provinzen in §YIndien§! erhalten Folgendes:"
  gbr_masters_of_india_title:0 "[Root.GetPreviewColorGBR]Herrscher von Indien[Root.GetPreviewColorGBR_end]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  gbr_masters_of_india_desc:0 "Der indische Subkontinent verneigt sich vor unserer Macht! Wir müssen die Reichtümer Indiens für den Ruhm von [Root.GetUsableName] einfahren!"
- gbr_masters_of_india_at:0 "§YHandelsunternehmen§! und §YProtektorate§! erhalten §G+15.0%§! Produzierte Güter.\n§YHandelsunternehmen§! gewähren ihrem Lehnsherrn jetzt §G-75.0%§! Handelsmalus (Kein Hauptumschlagplatz) und §G+5.0%§! Handelseffizienz."
+ gbr_masters_of_india_at:0 "§YHandelsunternehmen§! und §YProtektorate§! erhalten §G+15.0%§! Produzierte Güter.\n§YHandelsunternehmen§! gewähren ihrem Lehnsherrn jetzt §G-75.0%§! Handelsmalusreduktion (Kein Hauptumschlagplatz) und §G+5.0%§! Handelseffizienz."
  gbr_ave_the_royal_court_title:0 "Königlicher Hof"
  gbr_ave_the_royal_court_desc:0 "Ein[Root.GetMeFemale] [Root.Monarch.GetTitle] ist nichts ohne [Root.Monarch.GetHerHis]e Berater. Ganz gleich, wie die Zukunft von [Root.GetUsableName] auch aussehen mag: Wir werden stets fähige Berater benötigen."
  gbr_allies_on_the_mainland_title:0 "[Root.GetPreviewColorGBR]Bündnisse auf dem Festland[Root.GetPreviewColorGBR_end]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  gbr_allies_on_the_mainland_desc:0 "Auch wenn unsere Prioritäten jenseits des Meers liegen, sollten wir nicht vergessen, dass unser Heimatkontinent eine Bedrohung für uns darstellen könnte, sofern wir uns nicht um ihn kümmern. Wir sollten Bündnisse mit den Feinden unserer Feinde eingehen."
- gbr_allies_on_the_mainland_tt:1 "- Hat eine Hauptstadt in §Y[Root.Capital.GetContinentName]§!\n- Meinung von §Y[Root.GetName]§! beträgt mindestens §Y150§!.\n- Ist entweder §Y[POR.GetName]§! oder hat mindestens §Y200§! Gesamtentwicklung."
+ gbr_allies_on_the_mainland_tt:1 "- Hat eine Hauptstadt in §Y[Root.Capital.GetContinentName]§!\n- Meinung von §Y[Root.GetName]§! beträgt mindestens §Y150§!.\n- Ist entweder §Y[POR.GetName]§! oder hat mindestens §Y200§! Gesamtentwicklung"
  gbr_take_over_the_lowlands_title:0 "[Root.GetPreviewColorGBR]Beeinflusst die Niederlande[Root.GetPreviewColorGBR_end]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  gbr_take_over_the_lowlands_desc:0 "Die Niederländer und Flamen in den Niederlanden sind uns in vielerlei Hinsicht ähnlich: Sie streben nach Reichtum durch profitablen Handel, unterhalten eine beeindruckende Seestreitmacht und haben sich gegen die französische und spanische Vorherrschaft gestellt. Die Niederlande zu unserem Vorteil zu beeinflussen, könnte uns einen unschätzbaren Verbündeten oder Untertan in dieser Region einbringen."
  gbr_take_over_the_lowlands_at:1 "Wenn wir diese Mission abschließen, während wir gleichzeitig einen Verbündeten in den §YNiederlanden§! haben, der die Bedingungen erfüllt:"
  gbr_take_over_the_lowlands_ct:0 "Der §YVerbündete§! und §Y[Root.GetName]§! werden zu §Yhistorischen Freunden§!."
  gbr_trade_dominance_in_europe_title:0 "[Root.GetPreviewColorGBR]Europäischer Handel[Root.GetPreviewColorGBR_end]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  gbr_trade_dominance_in_europe_desc:0 "Obwohl viele Waren aus der Neuen Welt in unseren Ärmelkanal fließen, ist dies bei Weitem nicht der einzige Umschlagplatz in Europa, an dem beträchtliche Gewinne zu erzielen sind. Unsere Präsenz in Europa auszuweiten, wird es uns erlauben, eine stärkere Dominanz über den europäischen Handel auszuüben."
- gbr_trade_dominance_in_europe_at:0 " Umschlagplätze in §YEuropa§!:\n    §Y[Root.GetName]§! hat mindestens §Y30%§! Handelsmacht\n    §Y[Root.GetName]§! ist die stärkste Handelsmacht."
+ gbr_trade_dominance_in_europe_at:0 " Umschlagplätze in §YEuropa§!:\n    §Y[Root.GetName]§! hat mindestens §Y30%§! Handelsmacht\n    §Y[Root.GetName]§! ist die stärkste Handelsmacht"
  gbr_sail_around_africa_title:0 "[Root.GetPreviewColorGBR]Umsegelt Afrika[Root.GetPreviewColorGBR_end]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  gbr_sail_around_africa_desc:0 "Welche Wunder werden uns wohl jenseits des Kaps der Guten Hoffnung erwarten?"
  gbr_sail_around_africa_ct:0 "Hat Afrika umsegelt"
@@ -5707,7 +5711,7 @@
  gbr_influence_of_the_trade_company:0 "Handelshaus-Einfluss"
  desc_gbr_influence_of_the_trade_company:0 "Diese Provinz befindet sich im Einflussbereich eines mächtigen Handelshauses."
  gbr_emperor_of_india:0 "Herrscher von Indien"
- desc_gbr_emperor_of_india:0 "Die Reichtümer Indiens gehören uns! Wir sind die Herren Indiens und werden von seinem Reichtum in hohem Maß profitieren.\n\n§YHandelsunternehmen§! und §YProtektorate§! erhalten §G+15.0%§! Produzierte Güter.\n§YHandelsunternehmen§! gewähren ihrem Lehnsherrn jetzt §G-75.0%§! Handelsmalus (Kein Hauptumschlagplatz) und §G+10.0%§! Handelseffizienz."
+ desc_gbr_emperor_of_india:0 "Die Reichtümer Indiens gehören uns! Wir sind die Herren Indiens und werden von seinem Reichtum in hohem Maß profitieren.\n\n§YHandelsunternehmen§! und §YProtektorate§! erhalten §G+15.0%§! Produzierte Güter.\n§YHandelsunternehmen§! gewähren ihrem Lehnsherrn jetzt §G-75.0%§! Handelsmalusreduktion (Kein Hauptumschlagplatz) und §G+10.0%§! Handelseffizienz."
  gbr_emperor_of_india_subject_bonus:0 "Herrscher von Indien"
  gbr_emperor_of_india_overlord_bonus:0 "Herrscher von Indien"
  ave_imperial_favoritism:0 "Reichsbegünstigung"
@@ -6688,7 +6692,7 @@
  gc_spa_spanish_netherlands2_desc:0 "Unsere Ansprüche auf Flandern und Wallonien müssen entweder durch Diplomatie oder durch das Schwert durchgesetzt werden. Darüber hinaus müssen wir jegliche Häresie bekämpfen, die in den Niederlanden entsteht."
  spa_rb_italian_ambition2_title:0 "Italienische Ambition"
  spa_rb_italian_ambition2_desc:0 "Italien ist reich und reif für die Eroberung. Wie so viele vor uns werden wir unseren Teil Italiens abstecken und seinen Reichtum für uns beanspruchen."
- gc_spa_hre2_title:0 "Universalmonarchie"
+ gc_spa_hre2_title:0 "Universale Monarchie"
  gc_spa_hre2_desc:0 "Es ist an der Zeit, dass Spanien eine universelle katholische Monarchie in Europa schafft. Um dies zu erreichen, müssen wir auf Dauer den imperialen Thron des Heiligen Römischen Reiches beanspruchen, die Kurfürsten abschaffen und die Nachfolge erblich machen."
  #Colonial Slot 3
  gc_cas_spa_caribbean_discovery2_title:0 "Entdeckt die Karibik"
@@ -7251,3 +7255,15 @@
  hispanic_monarchy_desc:0 "TODO"
  ability_system_of_councils_mechanic_mechanic:0 "Ratssystem-Mechanik"
  ara_access_iberian_special_units_tt:0 "\nErhält Zugang zur portugiesischen Marine-Spezialeinheit §YKaravelle§!"
+ fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Päpstlicher Puppenspieler"
+ fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetSheHeCap] hat einen unglaublichen Einfluss auf den Sitz des Heiligen Stuhls."
+ ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Päpstlicher Puppenspieler"
+ desc_ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 ""
+ ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "[Root.Monarch.GetSheHeCap] hat einen unglaublichen Einfluss auf den Sitz des Heiligen Stuhls."
+ FU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Königreich Gottes"
+ FU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "Päpstlich"
+ FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Päpstliche Ideen"
+ FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Päpstliche Traditionen"
+ FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Päpstliche Ambitionen"
+ fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "Indem wir dem [Root.GetBürgerName]-Stand das letzte Wort in der Geldpolitik geben, garantiert der Staat, dass kommerzielle Interessen bei wichtigen wirtschaftlichen Entscheidungen berücksichtigt werden."
+ fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Kontrolle über die Geldpolitik"

localisation/domination_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -441,7 +441,7 @@
  #Tooltips
  fra_if_bur_subject_and_emperor_dlc_tt:2 "\nSi cumplimos esta misión mientras @BUR Borgoña es un súbdito §Yno jugador§!:"
- fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:0 "\nO si no, se distribuirán §G10§! de desarrollo £adm£ £dip£ £mil£ en provincias de §YBorgoña§!, así como:"
+ fra_alternatively_10_dev_spread_and_tt:1 "se distribuirán §G10§! de desarrollo £adm£ £dip£ £mil£ en provincias de §YBorgoña§!, así como:"
  fra_alternatively_10_dev_spread_and_2tt:0 "\nse distribuirán §G10§! de desarrollo £adm£ £dip£ £mil£ en provincias de §YBorgoña§!, así como:"
  fra_complete_via_opinion_alliance_and_trust_tt:1 "\nPor último, si cumplimos la misión mediante opinión y alianza con la corona de @BUR Borgoña, es más probable que opten por ponerse de nuestro lado una vez comience el incidente imperial §YHerencia borgoñona§! Comienza el incidente imperial"
  fra_enable_war_on_the_empire_cb_tt:0 "Activa el casus belli §Yguerra contra el Imperio§!, que nos permite conquistar tierra imperial con §Ycoste reducido§!"
@@ -624,27 +624,27 @@
  war_empire_cb_wgt:0 "Guerra contra el Imperio"
  war_empire_cb_wgt_desc:0 "Debemos erradicar esta institución arcaica."
- fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Titiritero papal"
- fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "Nos ha dado acceso a una cantidad increíble de influencia tras el trono de la Santa Sede."
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 "Titiritero papal"
- desc_ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality:0 ""
- ancestor_fu_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "Nos ha dado acceso a una cantidad increíble de influencia tras el trono de la Santa Sede."
+ papal_puppetmaster_personality:0 "Titiritero papal"
+ papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "Nos ha dado acceso a una cantidad increíble de influencia tras el trono de la Santa Sede."
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 "Titiritero papal"
+ desc_ancestor_papal_puppetmaster_personality:0 ""
+ ancestor_papal_puppetmaster_personality_die_desc:0 "Nos ha dado acceso a una cantidad increíble de influencia tras el trono de la Santa Sede."
  #Name Change
  FU7:0 "Gobierno angevino de Génova"
  FU7_ADJ:0 "genovés-angevino"
- FU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Reino de Dios"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "papal"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD:0 "Reino de Dios"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ADJ:0 "papal"
  #National Ideas
  FU7_ideas:0 "Ideas angevino-genovesas"
  FU7_ideas_start:0 "Tradiciones angevino-genovesas"
  FU7_ideas_bonus:0 "Ambición angevino-genovesa"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Ideas papales"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Tradiciones papales"
- FU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Ambición papal"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas:0 "Ideas papales"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_start:0 "Tradiciones papales"
+ EU_KINGDOM_OF_GOD_ideas_bonus:0 "Ambición papal"
  #Privileges
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "Al dar a [Root.GetBurguesesName] la última palabra sobre política monetaria, el Estado se asegura de que se tengan en cuenta los intereses comerciales a la hora de tomar decisiones económicas clave."
- fu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Control sobre política monetaria"
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy_desc:0 "Al dar a [Root.GetBurguesesName] la última palabra sobre política monetaria, el Estado se asegura de que se tengan en cuenta los intereses comerciales a la hora de tomar decisiones económicas clave."
+ eu_estate_burghers_control_over_monetary_policy:0 "Control sobre política monetaria"
  #Ideas
  lessons_hundred_years_war:0 "Lecciones de la guerra de los Cien Años"
@@ -1339,7 +1339,7 @@
  study_foreign_ship_designs_decision_desc:0 "Los navíos extranjeros albergan muchos secretos para dominar la construcción naval y el diseño arquitectónico. Convendría promulgar una reforma a lo largo de toda nuestra nación e instruir a nuestros constructores de barcos que los estudien al detalle."
  tributary_embassies_decision_title:0 "Embajadas tributarias"
  tributary_embassies_decision_desc:0 "La comunicación con todos los países que pagan tributo a nuestro estandarte es crucial para disuadir de violencias y una mejor comunicación. Para ello, convendría promulgar una reforma y financiar embajadas oficiales a lo largo de toda nuestra esfera de influencia."
- new_world_discovery_decision_title:0 "Expediciones al Nuevo Mundo"
+ new_world_discovery_decision_title:0 "El Nuevo Mundo"
  new_world_discovery_decision_desc:0 "El nuevo mundo alberga muchos bienes exóticos, oportunidades comerciales y vías de expansión destinadas a cimentar nuestro poder. Convendría invertir influencia imperial en pronunciamientos sobre estas cuestiones para instruir a los funcionarios para que se centren en estudiar estos extraños lugares más allá del horizonte."
  #Decisions
@@ -1473,6 +1473,7 @@
  #Privileges / Reforms / Estates etc
  legendary_conqueror_personality:0 "Conquistador legendario"
  desc_legendary_conqueror_personality:0 "Un conquistador forjado en los fuegos de la guerra y la victoria. Este gobernante tiene el temple y la formación que le situarán junto a los mayores y más alabados conquistadores de la historia."
+ TIM_legendary_conqueror_flag:0 "Conquistador legendario"
  legendary_conqueror_personality_die_desc:0 "Sus conquistas han allanado el camino a la gloria de nuestra nación."
  ancestor_legendary_conqueror_personality:0 "Conquistador legendario"
  desc_ancestor_legendary_conqueror_personality:0 ""
@@ -1480,6 +1481,7 @@
  great_engineer_personality:0 "Gran ingeniero"
  desc_great_engineer_personality:0 "Un[Root.GetXaDir] visionari[Root.GetoaDir] y pioner[Root.GetoaDir] en el campo de la construcción. Ya sea por su propia gloria y fervor o la mejora de nuestro pueblo, nuestr[Root.GetoaDir] gobernante tiene una habilidad increíble para la planificación y ejecución de la construcción."
+ TIM_legendary_architect_flag:0 "Arquitecto legendario"
  great_engineer_personality_die_desc:0 "Sus construcciones nos han otorgado un prestigio sin precedentes."
  ancestor_great_engineer_personality:0 "Gran ingeniero"
  desc_ancestor_great_engineer_personality:0 ""
@@ -1801,7 +1803,7 @@
  unlock_caliphate_reform_tt:0 "Desbloquea la reforma gubernamental «§YCalifato§!»."
  unlock_roman_empire_reform_tt:0 "Desbloquea la reforma gubernamental «§YImperio romano§!»."
  unlock_roman_republic_government_tt:0 "Desbloquea la reforma gubernamental «§YRepública romana§!»."
- enable_improved_consecration_tt:1 "Consagrar a un metropolitano ahora da un §G+10,0%§! del Modificador de impuestos locales en lugar del modificador de Mantenimiento del estado."
+ enable_improved_consecration_tt:2 "Consagrar a un metropolitano ahora da un §G+10,0%§! del Modificador de impuestos locales y modificador de Mantenimiento del estado §YG-10,0%§! en toda provincia del área consagrada."
  consecrated_ground:0 "Terreno consagrado"
  desc_consecrated_ground:0 "El terreno está consagrado. Podría causar daño sagrado si te quedas demasiado tiempo en él."
  on_parliament_abolished_effect_tt:0 "Quitar todos los §Ymodificadores§! que hayan sido promulgados por el §YParlamento§!."
@@ -2388,7 +2390,7 @@
  scottish_monarchy_reform_desc:0 "Similar a su contrapartida inglesa, la monarquía escocesa pone la corona en su centro más posee un parlamento que presenta las necesidades del hombre medio."
  caliphate_reform:0 "Califato"
  caliphate_reform_desc:1 "El califato está dirigido por el califa, el sucesor espiritual legítimo del Profeta. Al ser tanto la máxima autoridad tanto temporal como espiritual del islam, todo los musulmanes deben obediencia al califa."
- barbary_sultanate_reform:0 "Iqta de Berbería"
+ barbary_sultanate_reform:0 "Iqtá de Berbería"
  barbary_sultanate_reform_desc:0 "Los bereberes de la costa de Berbería tienen desde hace mucho la tradición de asaltos y piratería por las costas del Mediterráneo. Mantienen una estructura feudal informal apoyada por un consejo de los jefes tribales bereberes."
  roman_empire_reform:0 "Imperio romano"
  roman_empire_reform_desc:0 "Como imperio más influyente en toda la historia de Europa, la gloria y el esplendor del Imperio romano no tenían precedentes. Al ser legítimos pretendientes al título, tal gloria también es nuestra."
@@ -5101,7 +5103,9 @@
  flavor_mos.1.a.tt:0 "§R§Y[Root.GetName]§! está obligado a pagar un tributo anual a §Y[466.Owner.GetName]§! mientras este modificador esté activo.§!"
  flavor_mos.2.t:0 "El fin del yugo tártaro"
  flavor_mos.2.desc:0 "Con la caída de [466.GetName] ante [466.Owner.GetName], los tártaros no están en posición de exigir tributo al pueblo [Root.GetAdjective]. ¡El/la [Root.GovernmentName] de [Root.GetUsableName] por fin está libre del yugo tártaro!"
+ flavor_mos.2.desc_horde:0 "Ha llegado el fin de una era. La horda salvaje de [Root.GetName], que subyugó a la Rus y les impuso el yugo tártaro se ha reformado en una nuevo tipo de gobierno; uno que ya no se apoya en métodos bárbaros como las incursiones para imponer su poder político. Si bien algunos en la corte afirman que el motivo de este cambio de política es la debilidad [Root.GetdeldelaDir] [Root.Monarch.GetTitle], las acciones de [Root.Monarch.GetName] llevarán a una edad más prospera, algo más cercano a lo que las naciones europeas consideran civilizado."
  flavor_mos.2.a:0 "¡Somos los dueños de nuestro propio destino!"
+ flavor_mos.2.b:0 "Además, el yugo costaba más de lo que valía."
  flavor_mos.3.t:0 "La petición de tributo"
  flavor_mos.3.desc:0 "Ha llegado a la corte la exigencia anual de tributo de [Root.Monarch.GetName]. Los bárbaros de [466.Owner.GetName] esperan que paguemos en nombre de todos los rus."
  flavor_mos.3.a:0 "Pagar el tributo"
@@ -5800,7 +5804,7 @@
  novgorodian_new:0 "novgorodesa"
  ryazanian_new:0 "riazanesa"
  byelorussian_new:0 "bielorrusa"
- ruthenian_new:0 "rutenia"
+ ruthenian_new:0 "rutena"
  slovak_new:0 "eslovaca"
  czech_new:0 "checo"
  polish_new:0 "polaca"
@@ -5815,7 +5819,7 @@
  angevin:0 "angevina"
  english_new:0 "inglesa"
  scottish_new:0 "escocesa"
- aquitaine_new:0 "Aquitania"
+ aquitaine_new:0 "aquitana"
  burgundian_new:0 "borgoñona"
  occitain_new:0 "occitana"
  wallonian_new:0 "valona"
@@ -6642,7 +6646,7 @@
  spa_raise_army_desc:0 "La competencia cada vez mayor entre las distintas naciones ibéricas y sus vecinos nos está determinando a fundar un ejército y una armada permanente para hacer frente a los retos que surjan en el futuro."
  spa_reform_armada2_title:0 "La armada española"
  spa_reform_armada2_desc:0 "Debemos estar preparados para combatir el auge de la herejía en Europa, y para ello necesitaremos una flota que rivalice incluso con la de Inglaterra. Nuestra Gran y Felicísima Armada debe ser capaz de enfrentarse a cualquier enemigo y cualquier tormenta."
- gc_spa_invade_england2_title:0 "Invadir Inglaterra."
+ gc_spa_invade_england2_title:0 "Invadir Inglaterra"
  gc_spa_invade_england2_desc:0 "¡No podemos permitir que las islas británicas caigan en la herejía! Para defender la fe, debemos embarcar a nuestros soldados en la armada y navegar hacia Inglaterra, donde intentaremos tomar las riendas del gobierno a la fuerza."
  #Colonial Slot 1
  spa_sevilla_port_title:0 "Puerto de Sevilla"

localisation/eldorado_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -802,7 +802,7 @@
  nahuatl_events.17.a:0 "Comply and hope for the best."
  nahuatl_events.17.b:0 "We must conduct great sacrifices to placate the gods."
  nahuatl_events.18.t:0 "Ollamalitzli"
- nahuatl_events.18.d:0 "During the time in his house of youth [Root.Heir.GetName] became quite adept at the traditional Ollamalitzli ball game, but as an adult he has had to give up on this habit. As the game is played throughout the different districts of [Root.Capital.GetName], however, [Root.Heir.GetSheHe] is often seen as a spectator at the various courts near temples or markets even as an adult. This habit must also extend to participation in the wild betting that is often associated with the game as [Root.Heir.GetName] has come to you today asking for help to pay [Root.Heir.GetHerHis] debts."
+ nahuatl_events.18.d:1 "During the time in [Root.Heir.GetHerHis] house of youth [Root.Heir.GetName] became quite adept at the traditional Ollamalitzli ball game, but as an adult [Root.Heir.GetSheHe] has had to give up on this habit. As the game is played throughout the different districts of [Root.Capital.GetName], however, [Root.Heir.GetSheHe] is often seen as a spectator at the various courts near temples or markets even as an adult. This habit must also extend to participation in the wild betting that is often associated with the game as [Root.Heir.GetName] has come to you today asking for help to pay [Root.Heir.GetHerHis] debts."
  nahuatl_events.18.a:0 "Help [Root.Heir.GetHerHim] out"
  nahuatl_events.18.b:0 "Forbid [Root.Heir.GetHerHim] from participating again."
  nahuatl_events.19.t:0 "Prisoner Stolen"

localisation/eldorado_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -383,8 +383,8 @@
  nahuatl_reforms:0 "Réformes nahuatl"
  nahuatl_reform_1:0 "Assouplissement des limitations somptuaires"
  nahuatl_reform_1_desc:0 "Notre société a, par tradition, toujours restreint l'usage des vêtements et bijoux les plus luxueux à la noblesse héréditaire, ou même limité le nombre d'étages des demeures. Mais, en offrant ces avantages à quiconque le gagne par son comportement sur le champ de bataille, nous pourrions créer un État nouveau, où chaque membre de notre société serait prêt à faire sa part en temps de guerre."
- nahuatl_reform_2:0 "Alourdissement des devoirs des pochteca"
- nahuatl_reform_2_desc:0 "Les guildes commerciales des marchands, les pochteca, ont souvent agi, pour ce qui regarde nos relations avec les autres cités-États, en tant qu'émissaires, diplomates ou même espions. Formaliser ce rôle, sous la forme d'obligations bien définies, permettrait de mieux gérer nos relations étrangères."
+ nahuatl_reform_2:0 "Alourdissement des devoirs des pôchtêcah"
+ nahuatl_reform_2_desc:0 "Les guildes commerciales des marchands, les pôchtêcah, ont souvent agi, pour ce qui regarde nos relations avec les autres cités-États, en tant qu'émissaires, diplomates ou même espions. Formaliser ce rôle, sous la forme d'obligations bien définies, permettrait de mieux gérer nos relations étrangères."
  nahuatl_reform_3:0 "Rangs guerriers"
  nahuatl_reform_3_desc:0 "Établir un système de rangs dépendant du nombre de captifs qu'un guerrier a pu prendre au cours de sa carrière encouragerait chacun des guerriers de nos armées à constamment travailler pour s'améliorer."
  nahuatl_reform_4:0 "Expansion sur les tribus"
@@ -404,7 +404,7 @@
  inti_reform_5_desc:0 "Afin de faciliter l'expansion rapide de notre empire, il est nécessaire de créer une nouvelle classe d'administrateurs, capable de tout diriger, depuis la construction des ponts, des routes et des étapes-tambos dans les territoires nouvellement conquis, jusqu'à l'inspection scrupuleuse des régions que nous contrôlons déjà."
  mesoamerican_reforms:0 "Réformes mayas"
  mesoamerican_reform_1:0 "Armée unifiée"
- mesoamerican_reform_1_desc:0 "Notre empire est constitué de tout un ensemble de cités-États, que ce soient des batabilob ou âltepêmeh, qui toutes reconnaissent notre autorité centralisée. Mais, même si nous pouvons commander toutes leurs forces armées, celles-ci agissent de façon indépendante les unes des autres et sont soldées par leur cité. Une structure unifiée pour nos armées nous assurerait donc que moins de ressources seraient dépensées en pure perte."
+ mesoamerican_reform_1_desc:0 "Notre empire est constitué de tout un ensemble de cités-États, que ce soient des batabilo'ob ou âltepêmeh, qui toutes reconnaissent notre autorité centralisée. Mais, même si nous pouvons commander toutes leurs forces armées, celles-ci agissent de façon indépendante les unes des autres et sont soldées par leur cité. Une structure unifiée pour nos armées nous assurerait donc que moins de ressources seraient dépensées en pure perte."
  mesoamerican_reform_2:0 "Jugements centralisés"
  mesoamerican_reform_2_desc:0 "Même si elles sont unifiées sous notre autorité, les cités-États de notre empire entrent souvent en conflit les unes contre les autres, à tout propos, depuis les droits commerciaux jusqu'à la délimitation de leurs frontières. Créer une autorité de jugement centralisée nous permettrait de grandement réduire les tensions qui résultent de ces conflits."
  mesoamerican_reform_3:0 "Armureries centralisées"
@@ -414,14 +414,14 @@
  mesoamerican_reform_5:0 "Réforme de l'administration"
  mesoamerican_reform_5_desc:0 "Afin de garantir une expansion relativement rapide de notre empire, nous devrions créer une nouvelle classe d'administrateurs spécialisés, disposant de toute l'autorité nécessaire pour prendre des décisions pratiques dans les territoires récemment conquis."
  religious_reforms.1.t:0 "Réforme religieuse"
- religious_reforms.1.d:0 "Réformer notre société ne se fait pas sans en payer le prix : même si le cœur de nos territoires nous est resté loyal, nombreuses sont les âltepêmeh qui ont trouvé ces changements trop radicaux et ont profité de l'opportunité pour rompre tout lien avec nous."
- religious_reforms.1.a:0 "Elles le regretteront"
+ religious_reforms.1.d:0 "Réformer la société [Root.GetRootAdjFS] ne se fait pas sans en payer le prix : même si le cœur de nos territoires nous est resté loyal, nombreuses sont les âltepêmeh qui ont trouvé ces changements trop radicaux et ont profité de l'opportunité pour rompre tout lien avec [Root.Capital.GetCapitalName]."
+ religious_reforms.1.a:0 "Elles le regretteront !"
  religious_reforms.2.t:0 "Réforme religieuse"
- religious_reforms.2.d:0 "Avec le succès de la mise en place des réformes récentes, certains – autant parmi la noblesse que dans les campagnes vénérant les huacas – se sentent trahis : ils ont l'impression que nous avons renoncé aux usages anciens, autant aux nôtres qu'à ceux de leurs aïeux, et craignent que cela ne mette en danger leur puissance et leur influence.\n\nCes rebelles ont donc levé des troupes, commandées par un chef de panaqa. Ce chef de clan nous met donc ouvertement au défi de gouverner l'ensemble des territoires détenus par nos prédécesseurs."
- religious_reforms.2.a:0 "Ils vont le regretter"
+ religious_reforms.2.d:0 "Avec le succès de la mise en place des réformes récentes, certains – autant parmi les [Root.GetNobles] que dans les campagnes vénérant les huacas – se sentent trahis : ils ont l'impression que nous avons renoncé aux usages anciens, autant aux nôtres qu'à ceux de leurs aïeux, et craignent que cela ne mette en danger leur puissance et leur influence.\n\nCes rebelles ont donc levé des troupes, commandées par un chef de panaqa. Ce chef de clan nous met donc ouvertement au défi de gouverner l'ensemble des territoires détenus par nos prédécesseurs."
+ religious_reforms.2.a:0 "Ils vont le regretter !"
  religious_reforms.3.t:0 "Réforme religieuse"
- religious_reforms.3.d:0 "Réformer notre société va nous permettre de grandement renforcer l'État, mais a aussi suscité des tensions au sein des cités-États que nous contrôlons. Cela se traduit par le fait que même les territoires qui nous étaient les plus loyaux ont rompu tout lien avec nous."
- religious_reforms.3.a:0 "Ils le regretteront"
+ religious_reforms.3.d:0 "Réformer la société [Root.GetRootAdjFS] va nous permettre de grandement renforcer l'État, mais a aussi suscité des tensions au sein des cités-États que nous contrôlons. Cela se traduit par le fait que même les territoires qui nous étaient les plus loyaux ont rompu tout lien avec [Root.Capital.GetCapitalName]."
+ religious_reforms.3.a:0 "Ils le regretteront !"
  maya_religion_events.1.t:0 "Nourrir les dieux"
  maya_religion_events.1.d:0 "Notre pays subit une période de troubles, et les dieux demandent du sang. Parcourons les villes pour y verser notre sang et nous concilier Tohil, le dieu de la guerre, du sacrifice et de la pluie. Si nous ne le nourrissons pas, nous serons incapables de sauver le pays de la destruction."
  maya_religion_events.1.a:0 "Nous montrerons l'exemple aux nobles ; puisse notre sang satisfaire Tohil"
@@ -451,7 +451,7 @@
  maya_religion_events.7.a:0 "Sacrifions du sang pour l'attirer et l'enfermer dans la maison"
  maya_religion_events.7.b:0 "Ce n'est pas à nous de nous occuper de ces futilités"
  maya_religion_events.8.t:0 "Chance ou chaos ?"
- maya_religion_events.8.d:0 "Alors que nous parcourions le royaume, un particulier nous a demandé de faire pour lui un sacrifice. Il est toutefois possible qu'il s'agisse en fait d'un alux, capable de faire des ravages et de répandre des maladies s'il voit sa demande refusée. Mais si les aluxo'ob reçoivent ce qu'ils demandent, ils protègent alors des voleurs et amènent la chance."
+ maya_religion_events.8.d:0 "Alors qu'[Root.GetIlElleDir] parcourait le pays, un particulier a demandé à [Root.Monarch.GetName] de faire pour lui un sacrifice. Il est toutefois possible qu'il s'agisse en fait d'un alux, capable de faire des ravages et de répandre des maladies s'il voit sa demande refusée. Mais si les aluxo'ob reçoivent ce qu'ils demandent, ils protègent alors des voleurs et amènent la chance."
  maya_religion_events.8.a:0 "Donnons-lui moins que demandé et renvoyons-le"
  maya_religion_events.8.b:0 "Donnons-lui ce qu'il demande"
  maya_religion_events.8.c:0 "Ne lui donnons pas d'or"
@@ -463,7 +463,7 @@
  maya_religion_events.10.a:0 "Que notre héritier s'en charge"
  maya_religion_events.10.b:0 "Nous le ferons nous-mêmes"
  maya_religion_events.11.t:0 "Le way"
- maya_religion_events.11.d:0 "Laisser notre sang couler dans le bol, puis brûler le papier qui en a été imprégné, nous a donné une vision. Le serpent-vision nous a révélé un way, propagateur de maladies et de fièvres, une jarre de ténèbres à la main et crachant des serpents et des insectes."
+ maya_religion_events.11.d:0 "Laisser son sang couler dans le bol, puis brûler le papier qui en a été imprégné, a donné à [Root.Monarch.GetName] une vision. Le serpent-vision lui a révélé un way, propagateur de maladies et de fièvres, une jarre de ténèbres à la main et crachant des serpents et des insectes."
  maya_religion_events.11.a:0 "C'est un signe"
  maya_religion_events.12.t:0 "Traditions du sacrifice"
  maya_religion_events.12.d:0 "Le moment est venu de décider comment nous devons sacrifier nos offrandes humaines, et le choix est large : par décapitation, en arrachant le cœur, en tuant avec des flèches, par éventration ou en jetant le sacrifié dans un cénote. Comment devons-nous procéder ?\n\nLa décapitation est une répétition rituelle de la décapitation du dieu-maïs maya par les dieux de la mort.\n     Au contraire, arracher le cœur est d'inspiration aztèque et consiste à le retirer du corps alors qu'il bat toujours, le sang éclaboussant alors les images de la divinité du temple et les corps dépecés.\n     Pour le sacrifice par les flèches, le corps doit au préalable être peint de bleu, avec un symbole blanc sur la poitrine, avant que le sacrifié soit attaché lors d'une danse rituelle, coiffe en pointe sur la tête, à un poteau. Et, alors que les danseurs décochent tour à tour des flèches dans la poitrine du sacrifié, jusqu'à ce qu'elle en soit criblée, le sang se répand sur l'image de la divinité.\n     L'éventration est une mort plus lente mais moins élaborée, le sacrifié étant lié à un poteau, les mains derrière la tête, avant que son ventre soit ouvert.\n     Enfin, le sacrifié peut être jeté dans notre cénote sacré."
@@ -718,10 +718,10 @@
  desc_nahuatl_sorcerer:0 "On dit que, dans cette province, un sorcier terrorise les habitants des campagnes."
  cholula_temples:0 "Les temples de Cholôllân"
  desc_cholula_temples:0 "Le complexe religieux de Cholôllân est l'un des plus anciens d'Amérique centrale, et revêt une importance toute particulière pour le culte du dieu Quetzalcôâtl, le serpent à plumes. Quels que soient leur origine ou leur statut dans la société, les pèlerins seront toujours autorisés à passer les frontières sans être inquiétés, permettant ainsi qu'un flot continu de pèlerins vienne sur ce sol sacré."
- nahuatl_allowed_spying_pochtecas:0 "Pochteca espions"
- desc_nahuatl_allowed_spying_pochtecas:0 "En refusant de voir l'évidence – les tentatives visibles, sur notre sol même, d'espionnage de nos troupes par des pochteca étrangers – nous avons sérieusement compromis toute possibilité de contrecarrer à l'avenir les opérations d'espionnages hostiles à notre égard."
- nahuatl_angered_pochtecas:0 "Pochteca en colère"
- desc_nahuatl_angered_pochtecas:0 "Nous avons fait tout notre possible pour limiter la capacité des guildes commerciales étrangères, les pochteca, à espionner dans notre pays. Mais cela a mis en colère ces guildes, et nos revenus commerciaux s'en ressentent."
+ nahuatl_allowed_spying_pochtecas:0 "Pôchtêcah espions"
+ desc_nahuatl_allowed_spying_pochtecas:0 "En refusant de voir l'évidence – les tentatives visibles, sur notre sol même, d'espionnage de nos troupes par des [Root.GetBourgeois] étrangers – nous avons sérieusement compromis toute possibilité de contrecarrer à l'avenir les opérations d'espionnages hostiles à notre égard."
+ nahuatl_angered_pochtecas:0 "Pôchtêcah en colère"
+ desc_nahuatl_angered_pochtecas:0 "Nous avons fait tout notre possible pour limiter la capacité des guildes commerciales étrangères, les [Root.GetBourgeois], à espionner dans notre pays. Mais cela a mis en colère ces guildes, et nos revenus commerciaux s'en ressentent."
  nahuatl_earth_quake_devestation:0 "Tremblement de terre dévastateur"
  desc_nahuatl_earth_quake_devestation:0 "Cette province est actuellement en cours de reconstruction après avoir été dévastée par un puissant tremblement de terre, dont elle ne fait que recouvrer."
  nahuatl_grace_of_xipe_totec:0 "Louanges à Xîpe-Totêc"
@@ -732,7 +732,7 @@
  desc_nahuatl_grace_of_quetzalcoatl:0 "Par la grâce de Quetzalcôâtl, notre peuple a survécu à un puissant tremblement de terre. Cette catastrophe nous rappelle que nous ne devons jamais faillir dans notre détermination à fournir tous les sacrifices nécessaires à la perpétuation de cet âge."
  nahuatl_grace_of_tezcatlipoca:0 "Louanges à Tezcatlîpoca"
  desc_nahuatl_grace_of_tezcatlipoca:0 "Par la grâce de Tezcatlîpoca, notre peuple a survécu à un puissant tremblement de terre. Cette catastrophe nous rappelle que nous ne devons jamais faillir dans notre détermination à fournir tous les sacrifices nécessaires à la perpétuation de cet âge."
- nahuatl_imprisoned_pochtecas:0 "Pochteca emprisonnés"
+ nahuatl_imprisoned_pochtecas:0 "Pôchtêcah emprisonnés"
  nahuatl_events.1.t:0 "Signes néfastes"
  nahuatl_events.1.d:0 "Les prêtres ont étudié de façon approfondie le ciel et les calendriers, et ils s'accordent tous pour dire qu'une période difficile nous attend. Alors que le petit peuple et les nobles se préparent pour ce qui nous attend, nombreux sont ceux qui tentent de se préserver d'un avenir sombre en répandant leur propre sang."
  nahuatl_events.1.a:0 "Ye îca otopan tlamazêuhque"
@@ -802,7 +802,7 @@
  nahuatl_events.17.a:0 "Respectons les prescriptions, en espérant qu'[Root.GetIlElleDir] se rétablira"
  nahuatl_events.17.b:0 "Faisons des sacrifices pour satisfaire les dieux"
  nahuatl_events.18.t:0 "Ôllamalitzli"
- nahuatl_events.18.d:0 "Durant le temps passé dans sa calmecac, sa maison de jeune, [Root.Heir.GetName] est devenu[Root.GetXEHrt] féru[Root.GetXEHrt] de l'ôllamalitzli, le jeu de balle traditionnel, et un[Root.GetXEHrt] pratiquant[Root.GetXEHrt] chevronné[Root.GetXEHrt] aussi. [Root.GetIlElleHrtCap] a toutefois dû y renoncer une fois atteint l'âge adulte. Ce jeu est pratiqué dans les différents quartiers et sur les places de [Root.Capital.GetCapitalName], et il n'est pas rare de voir [Root.Heir.GetName] regarder les parties qui se tiennent près des temples et sur les marchés, même aujourd'hui, alors qu'[Root.GetIlElleHrt] est devenu[Root.GetXEHrt] un[Root.GetXEHrt] [Root.Heir.GetWomanMan].\n\nMais cette passion semble s'être développée à l'excès, puisqu'[Root.GetIlElleHrt] participe aussi aux paris importants qui vont souvent de pair avec ces parties. Et c'est pourquoi [Root.GetIlElleHrt] vient de demander de l'aide pour rembourser ses dettes."
+ nahuatl_events.18.d:1 "Durant le temps passé dans sa calmecac, sa maison de jeune, [Root.Heir.GetName] est devenu[Root.GetXEHrt] féru[Root.GetXEHrt] de l'ôllamalitzli, le jeu de balle traditionnel, et un[Root.GetXEHrt] pratiquant[Root.GetXEHrt] chevronné[Root.GetXEHrt] aussi. [Root.GetIlElleHrtCap] a toutefois dû y renoncer une fois atteint l'âge adulte. Ce jeu est pratiqué dans les différents quartiers et sur les places de [Root.Capital.GetCapitalName], et il n'est pas rare de voir [Root.Heir.GetName] regarder les parties qui se tiennent près des temples et sur les marchés, même aujourd'hui, alors qu'[Root.GetIlElleHrt] est devenu[Root.GetXEHrt] un[Root.GetXEHrt] [Root.Heir.GetWomanMan].\n\nMais cette passion semble s'être développée à l'excès, puisqu'[Root.GetIlElleHrt] participe aussi aux paris importants qui vont souvent de pair avec ces parties. Et c'est pourquoi [Root.GetIlElleHrt] vient de demander de l'aide pour rembourser ses dettes."
  nahuatl_events.18.a:0 "Accordons-lui notre aide"
  nahuatl_events.18.b:0 "Interdisons-lui de recommencer"
  nahuatl_events.19.t:0 "Vol de prisonnier"
@@ -831,16 +831,16 @@
  nahuatl_events.25.d:0 "Avec l'approche de l'équinoxe de printemps et de la saison des semences vient le temps de la cérémonie du tlâcaxîpêhualiztli. Le moment est venu de sacrifier tous les prisonniers de guerre au temple de Xîpe-Totêc. Leur sang nourrira les dieux et leurs peaux seront portées par les guerriers qui les ont faits prisonniers et les prêtres du temple, avant d'être entreposées dans la crypte sacrée.\n\nMais nous n'avons pas livré de guerre ces derniers temps, aussi manquons-nous de prisonniers à sacrifier. Cela constitue en soi un mauvais présage, et les choses ne vont pas s'améliorer si nous ne pouvons pas répandre encore plus de sang aujourd'hui."
  nahuatl_events.25.a:0 "Nous devrons faire avec les prisonniers que nous avons"
  nahuatl_events.25.b:0 "Que nos vassaux nous en fournissent"
- nahuatl_events.26.t:0 "Pochteca espions"
- nahuatl_events.26.d:0 "Les riches guildes des pochteca sont essentielles aux échanges commerciaux de la Méso-Amérique, et leurs membres sont généralement libres de franchir nos frontières en toute liberté. Mais cet accueil sans réserve a, bien évidemment, été exploité par nos rivaux, ce qui fait qu'un certain nombre de marchands pochteca doivent faire face à des accusations d'espionnage pour leur compte."
+ nahuatl_events.26.t:0 "$ESTATE_BURGHERS$ espions"
+ nahuatl_events.26.d:0 "Les riches guildes marchandes sont essentielles aux échanges commerciaux de la Méso-Amérique, et leurs membres sont généralement libres de franchir nos frontières en toute liberté. Mais cet accueil sans réserve a, bien évidemment, été exploité par nos rivaux, ce qui fait qu'un certain nombre de marchands [Root.GetBourgeois] doivent faire face à des accusations d'espionnage pour leur compte."
  nahuatl_events.26.a:0 "Confisquons toutes leurs possessions"
- nahuatl_events.26.b:0 "Emprisonnons ces pochteca"
+ nahuatl_events.26.b:0 "Emprisonnons ces [Root.GetBourgeois]"
  nahuatl_events.26.c:0 "Comment oserions-nous rien faire ?"
- nahuatl_events.27.t:0 "Marchands pochteca maltraités"
- nahuatl_events.27.d:0 "Les guildes de marchands pochteca basées à [Root.Capital.GetCapitalName] sont venues nous demander de châtier [From.GetLeLaNP] [From.GetName] pour s'être attaqué à leurs membres. [From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] prétendrait que ces pochteca auraient espionné pour notre compte, et en a pris prétexte pour confisquer leurs possessions."
+ nahuatl_events.27.t:0 "$ESTATE_BURGHERS$ maltraités"
+ nahuatl_events.27.d:0 "Les guildes des marchands basées à [Root.Capital.GetCapitalName] sont venues nous demander de châtier [From.GetLeLaNP] [From.GetName] pour s'être attaqué à leurs membres. [From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] [From.GetName] prétendrait que ces [Root.GetBourgeois] auraient espionné pour notre compte, et en a pris prétexte pour confisquer leurs possessions."
  nahuatl_events.27.a:0 "Oserait-[From.GetIlElleDir] nous insulter de la sorte ?"
  nahuatl_events.28.t:0 "Poésie [Root.GetCultFS]"
- nahuatl_events.28.d:0 "La parole a toujours été d'une importance particulière pour notre peuple, chants et récitations constituant un élément fondamental de toutes nos cérémonies religieuses et profanes, et même nos plus grands chefs sont appelés tlahtohqeh, « diseurs ». La poésie orale est par conséquent l'une des formes d'art les plus sacrées, et l'une des seules manières acceptables par lesquelles quelqu'un peut exprimer son mécontentement, son anxiété, ou même ses doutes sur le destin sans susciter la colère des dieux.\n\nTout récemment, un poète nahuatl très populaire est arrivé à [Root.Capital.GetName]. Il loue notre cité et son peuple, mais n'hésite pas à critiquer le tlahtoâni."
+ nahuatl_events.28.d:0 "La parole a toujours été d'une importance particulière pour notre peuple, chants et récitations constituant un élément fondamental de toutes nos cérémonies religieuses et profanes, et même nos plus grands chefs sont appelés tlahtohqueh, « diseurs ». La poésie orale est par conséquent l'une des formes d'art les plus sacrées, et l'une des seules manières acceptables par lesquelles quelqu'un peut exprimer son mécontentement, son anxiété, ou même ses doutes sur le destin sans susciter la colère des dieux.\n\nTout récemment, un poète nahuatl très populaire est arrivé à [Root.Capital.GetCapitalName]. Il loue notre cité et son peuple, mais n'hésite pas à critiquer le tlahtoâni."
  nahuatl_events.28.a:0 "Cela plait aux dieux et au peuple"
  nahuatl_events.28.b:0 "Nous ne pouvons lui permettre de rester"
  nahuatl_events.29.t:0 "Extension du grand temple de [Root.Capital.GetCapitalName]"

localisation/eldorado_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -802,7 +802,7 @@
  nahuatl_events.17.a:0 "Befolgt ihren Rat und hofft das Beste."
  nahuatl_events.17.b:0 "Wir müssen große Opfer darbringen, um die Götter zu besänftigen."
  nahuatl_events.18.t:0 "Ollamalitzli"
- nahuatl_events.18.d:0 "Während [Root.Heir.GetHerHis]er Zeit im Haus der Jugend wurde [Root.Heir.GetName] sehr geschickt im traditionellen Ballspiel "Ollamalitzli". Da das Spiel jedoch überall in den verschiedenen Distrikten und Märkten von [Root.Capital.GetName] gespielt wird, findet man [Root.GetHihnsie] oftmals an den verschiedenen Spielfeldern nahe der Tempel oder Märkte unter den Zuschauern. Diese Gepflogenheit erstreckt sich wohl auch auf die Teilnahme an wilden Wettgeschäften, die oftmals mit dem Spiel assoziiert, da [Root.Heir.GetName] heute zu Euch gekommen ist und Euch darum bat, [Root.Heir.GetHerHis]e Schulden zu begleichen."
+ nahuatl_events.18.d:0 "Während [Root.Heir.GetHerHis]er Zeit im Haus der Jugend wurde [Root.Heir.GetName] sehr geschickt im traditionellen Ballspiel "Ollamalitzli", musste dieses Steckenpferd im Erwachsenenalter jedoch aufgeben. Da das Spiel überall in den verschiedenen Vierteln von [Root.Capital.GetName] gespielt wird, findet man [Root.GetHihnsie] oftmals an den verschiedenen Spielfeldern unweit der Tempel oder Märkte unter den Zuschauern. Diese Gepflogenheit erstreckt sich wohl auch auf die Teilnahme an jenen wilden Wettgeschäften, die oftmals mit dem Spiel in Verbindung stehen, da [Root.Heir.GetName] heute zu Euch kam und Euch darum bat, [Root.Heir.GetHerHis]e Schulden zu begleichen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  nahuatl_events.18.a:0 "Helft [Root.GetHihmihr] aus."
  nahuatl_events.18.b:0 "Verbietet [Root.GetHihmihr] die erneute Teilnahme."
  nahuatl_events.19.t:0 "Gefangener geraubt"

localisation/eldorado_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -802,7 +802,7 @@
  nahuatl_events.17.a:0 "Obedece y espera lo mejor."
  nahuatl_events.17.b:0 "Debemos realizar grandes sacrificios para aplacar a los dioses."
  nahuatl_events.18.t:0 "Ollamalitzli"
- nahuatl_events.18.d:0 "Mientras estuvo en la casa de juventud, [Root.Heir.GetName] se aficionó bastante al tradicional juego de pelota de ollamalitzli. Pero como éste se juega por todos los diferentes distritos y mercados de [Root.Capital.GetName], se [Root.GetlelaHer] ha visto en las diferentes canchas cerca de templos o mercados, incluso ahora que ya es adult[Root.GetoaHer]. Este hábito también se ha extendido a participar en las apuestas salvajes que a menudo se asocian con el juego, pues [Root.Heir.GetName] se ha presentado hoy ante ti pidiendo ayuda para pagar sus deudas."
+ nahuatl_events.18.d:1 "Mientras estuvo en la casa de juventud, [Root.Heir.GetName] se aficionó bastante al tradicional juego de pelota de ollamalitzli, pero cuando llegó a la edad adulta, tuvo que abandonar este hábito. Pero como el juego se practica por todos los diferentes distritos de [Root.Capital.GetName], se [Root.GetlelaHer] suele ver como espectador[Root.GetXaHer] en las diferentes canchas cerca de templos o mercados, incluso ahora que ya es adult[Root.GetoaHer] Su hábito se ha extendido también a tomar parte en las apuestas descontroladas que a menudo se relacionan con el juego, pues [Root.Heir.GetName] se ha presentado hoy ante ti; te pide ayuda para pagar sus deudas."
  nahuatl_events.18.a:0 "Echa[Root.GetlelaHer] una mano."
  nahuatl_events.18.b:0 "Prohíbe[Root.GetlelaHer] participar de nuevo."
  nahuatl_events.19.t:0 "Prisionero robado"

localisation/emperor_content_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -115,7 +115,7 @@
  opinion_prussia_not_recognized:0 "Denies Prussian Legitimacy"
  # Duke of Alencon
  emp_mission_events.10.t:0 "The Duke of Alençon"
- emp_mission_events.10.d:0 "During the course of the Hundred Years War, the Dukes of Alençon were expelled from their land by the English invasion. Now that the traditional territories of the Duchy have been returned to French hands, the surviving aristocrats of the House of Valois-Alençon implore the [Root.Monarch.GetTitle] to restore their lost lands and titles."
+ emp_mission_events.10.d:0 "During the course of the Hundred Years' War, the Dukes of Alençon were expelled from their land by the English invasion. Now that the traditional territories of the Duchy have been returned to French hands, the surviving aristocrats of the House of Valois-Alençon implore the [Root.Monarch.GetTitle] to restore their lost lands and titles."
  emp_mission_events.10.a:0 "Restore the Duke."
  emp_mission_events.10.b:0 "Alençon belongs to the Crown."
  EST_VAL_DUKE_OF_ALENCON:0 "The Duke of Alençon: §Y$VAL$%§!"
@@ -852,7 +852,7 @@
  incident_generic.1.t:1 "Petition for Membership"
  incident_generic.1.d:0 "It is rare indeed for the Holy Roman Empire to expand, but nothing in Imperial law appears to forbid it. As we have ruled over [pu_hre_country.GetName] for quite some time, we might consider whether to champion their cause for membership in the Empire."
  incident_generic.1.a:0 "We shall take this to the Imperial Diet."
- incident_generic.1.b:0 "Thre is no need to include [pu_hre_country.GetName]."
+ incident_generic.1.b:0 "There is no need to include [pu_hre_country.GetName]."
  pu_incident_start_tt:0 "Begins an Imperial Incident: [pu_hre_country.GetName] and the Empire"
  incident_generic.2.t:1 "Petition for Membership"
  incident_generic.2.d:1 "It is rare indeed for the Holy Roman Empire to expand, but nothing in Imperial law appears to forbid it. [current_pu_incident_target.Overlord.GetName] has petitioned the Emperor to consider adding [current_pu_incident_target.GetName], which they rule under a Personal Union, to the Imperial fold."
@@ -1806,7 +1806,7 @@
  marry_strong_ally_tt:0 "We will fall under a §YPersonal Union§! with §Y[bur_strongest_ally.GetName]§!."
  marry_french_tt:0 "We will fall under a §YPersonal Union§! with §Y[FRA.GetName]§!."
  bur_france_gets_france_tt:0 "§YEvery Province§! in the §YFrance Region§! owned by §YBurgundy§! will be ceded to §Y[FRA.GetName]§!."
- release_imperial_tt:1 "§YEvery Province§! in the HRE owned by §YBurgundy§! will be §Yreleased§! as §YPrinces of the HRE§!."
+ release_imperial_tt:2 "Every province owned by §YBurgundy§!, either of §YDutch§!, §YFlemish§! or §YFrisian§! culture, or that are part of the §YHRE§!, will be §Yreleased§! as §YPrinces of the HRE§!."
  demand_lowlands_tt:0 "Demand that the §YLowlands§! be released as §YPrinces of the HRE§!."
  east_frisia_empire_tt:0 "§YEast Frisia§! will become a part of the Holy Roman Empire\nThe type of Government changes to §YMonarchy§!."
  become_helvetic_tt:0 "§YSwitzerland§! will become a §YRevolutionary Republic§!."
@@ -1849,7 +1849,7 @@
  flavor_swi.EVTDESC8:0 "For years now, the seat of power in our nation has been shared by our secular leader [Root.Monarch.GetName] and our spiritual leader John Calvin. As the Reformed faith has grown to be an overwhelming majority in our country, those who still believe in the power of the [Root.Monarch.GetTitle] have become few in number, and more people recognize Calvin as our head of state. Outside of our borders, Calvin has gained followers from all over Europe and many of his influential followers come to [Root.Capital.GetName] to meet with Calvin without even sparing [Root.Monarch.GetName] a passing glance."
  flavor_swi.EVTOPTA8:0 "This is how democracy dies..."
  flavor_swi.EVTOPTB8:0 "This madness has gone far enough, there is no Spiritual Leader of [Root.GetName]!"
- flavor_swi.EVTNAME9:0 "Champions of the Hundred Years War"
+ flavor_swi.EVTNAME9:0 "Champions of the Hundred Years' War"
  flavor_swi.EVTDESC9:0 "While the English and French butt heads in their pointless war, the Swiss mercenaries providing their services in the conflict are beginning to grow quite a reputation. For most nations, being a soldier is merely a part-time job, but our highly-trained mercenaries fighting in the war are shocking both the French and the English with their masterful tactics and brutal methods in bringing victory after victory for their contractors."
  flavor_swi.EVTOPTA9:0 "Soon all of Europe shall tremble at the mere sight of Swiss Mercenaries!"
  flavor_swi.EVTNAME10:0 "The Mercenary Monopoly"
@@ -1919,6 +1919,7 @@
  incidents_bur_inheritance.3.d:0 "With the death of the Duke of Burgundy, the Lowlands have completely slipped out of our reach. If we are to reinforce the Empire and keep foreigners out of Imperial affairs, we must press our claims on the lowlands, or risk losing them forever."
  incidents_bur_inheritance.3.a:0 "Demand lowland independence."
  incidents_bur_inheritance.3.b:0 "Press our claim on Burgundy."
+ incidents_bur_inheritance.3.b.tt:0 "The war will start in §Y10§! days."
  incidents_bur_inheritance.3.c:0 "Abandon the claims."
  incidents_bur_inheritance.301.t:0 "The Emperor Demands the Low Countries"
  incidents_bur_inheritance.301.d:0 "When we inherited Burgundy, we also became sovereign over Burgundy’s territories in the lowlands. These territories are traditionally part of the Holy Roman Empire, and unsurprisingly, our inheritance has provoked [Emperor.GetName] to demand the territories from us. We could refuse, of course, but the [Emperor.Monarch.GetTitle] has made it clear that this is a demand, and failing to meet it will give [Emperor.Monarch.GetHerHim] cause to draw the sword of the Empire."
@@ -3067,7 +3068,7 @@
  desc_religious_peace_hussites:1 "We are honoring the Compacts of Basel by enforcing the tenuous peace between the religious factions in Bohemia."
  hussite_persecution:0 "Persecution of the Hussites"
  desc_hussite_persecution:0 "We have abandoned religious peace and rededicated ourselves to eliminating the Hussite heresy."
- rejected_reconciliation_tt:0 "§YCatholic nations may use the Cleansing of Heresy Casus Beli against you while [Root.Monarch.GetName] rules [Root.GetName].§!"
+ rejected_reconciliation_tt:0 "§YCatholic nations may use the Cleansing of Heresy Casus Belli against you while [Root.Monarch.GetName] rules [Root.GetName].§!"
  remain_hussite_tt:0 "§YThe Hussites distance themselves from Protestantism and will not benefit if Protestantism becomes dominant in the Empire.§!"
  hussite_rebels_demand:0 "Convert $COUNTRYNAME$"
  hussite_rebels_demand_desc:0 "The religious rebels fight for the $RELIGION$ religion. They demand that we recognize its supremacy or at the very least cease our efforts to convert them and let them worship in peace."
@@ -3430,7 +3431,7 @@
  flavor_orl.11.o.a.t:0 "The §YOrder of Saint Joan§! mercenary company becomes available to us."
  flavor_orl.11.o.b:0 "A sisterhood's life for me!"
  retrial_of_joan_of_arc_title:0 "The Fate of Joan of Arc"
- retrial_of_joan_of_arc_desc:0 "Joan of Arc turned the tide of the Hundred Year's War by saving Orléans and having King Charles crowned in Reims. We could make good use of her as a national symbol but first we need to clear her name of allegations of witchcraft and heresy."
+ retrial_of_joan_of_arc_desc:0 "Joan of Arc turned the tide of the Hundred Years' War by saving Orléans and having King Charles crowned in Reims. We could make good use of her as a national symbol but first we need to clear her name of allegations of witchcraft and heresy."
  rebuilt_joan_of_arc_statue_catholic:0 "Rebuilt Statue of Joan of Arc"
  desc_rebuilt_joan_of_arc_statue_catholic:0 "We made sure everyone sees that Joan of Arc stands as a symbol of the fight against heresy."
  rebuilt_joan_of_arc_statue_protestant:0 "Rebuilt Statue of Joan of Arc"

localisation/emperor_content_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -256,19 +256,19 @@
  franconia_nation_title:0 "Reformer la Franconie"
  franconia_nation_desc:0 "Le souvenir de l'ancien duché de Franconie vit toujours dans la mémoire des dirigeants les plus ambitieux de la région. Le prince-évêque de Wurtzbourg revendique ainsi toujours ce titre, même si dans la pratique il est resté en déshérence durant des siècles, ses anciens territoires étant profondément désunis. Si son unité était restaurée, la Franconie redeviendrait pourtant une puissance avec laquelle les princes allemands devraient compter."
  swabia_nation_title:0 "Reformer la Souabe"
- swabia_nation_desc:0 "L'ancien duché de Souabe a été démantelé à l'exécution de Conradin, le dernier des ducs de la dynastie des Hohenstaufen, en 1268. Depuis lors, une myriade de comtés, d'évêchés et de villes libres ont émergé, remplissant le vide laissé par les anciens ducs. Pourtant, tous ces petits États sont le plus souvent incapables de protéger leur indépendance, permettant par exemple aux Habsbourg de s'arroger de vastes possessions en Souabe, qu'ils vont jusqu'à qualifier d'« Autriche antérieure ». Seule l'unité retrouvée nous préservera de tels empiétements."
+ swabia_nation_desc:0 "L'ancien duché de Souabe a été démantelé à l'exécution de Conradin, le dernier des ducs de la dynastie des Hohenstaufen, en 1268. Depuis lors, une myriade de comtés, d'évêchés et de villes libres ont émergé, remplissant le vide laissé par les anciens ducs. Pourtant, tous ces petits États sont le plus souvent incapables de protéger leur indépendance, permettant par exemple aux Habsbourgs de s'arroger de vastes possessions en Souabe, qu'ils vont jusqu'à qualifier d'« Autriche antérieure ». Seule l'unité retrouvée nous préservera de tels empiétements."
  saxony_nation_title:0 "Reformer la Saxe"
  saxony_nation_desc:0 "Le duché de Saxe est passé d'une dynastie à une autre, changeant même considérablement de frontières au cours des siècles. Peut-être devrions-nous, nous aussi, revendiquer le titre ducal ?"
  #Scripted trigger custom tooltips
  has_adm_advisor_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Yadministratif§!."
- has_adm_advisor_2_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Yadministratif§! au moins de niveau §Y2§!."
- has_adm_advisor_3_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Yadministratif§! au moins de niveau §Y3§!."
+ has_adm_advisor_2_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Yadministratif§! au moins de niveau §Y2§!."
+ has_adm_advisor_3_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Yadministratif§! au moins de niveau §Y3§!."
  has_dip_advisor_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ydiplomatique§!."
- has_dip_advisor_2_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ydiplomatique§! au moins de niveau §Y2§!."
- has_dip_advisor_3_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ydiplomatique§! au moins de niveau §Y3§!."
+ has_dip_advisor_2_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ydiplomatique§! au moins de niveau §Y2§!."
+ has_dip_advisor_3_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ydiplomatique§! au moins de niveau §Y3§!."
  has_mil_advisor_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ymilitaire§!."
- has_mil_advisor_2_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ymilitaire§! au moins de niveau §Y2§!"
- has_mil_advisor_3_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ymilitaire§! au moins de niveau §Y3§!."
+ has_mil_advisor_2_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ymilitaire§! au moins de niveau §Y2§!"
+ has_mil_advisor_3_tooltip:0 "Emploie un conseiller §Ymilitaire§! au moins de niveau §Y3§!."
  has_completed_all_reforms_trigger_tooltip:0 "A adopté une réforme gouvernementale de chacun des niveaux."
  has_been_insulted_by_root:1 "A été insulté par [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§!."
  #DHEs
@@ -1465,9 +1465,9 @@
  #More Ladislaus Postumus Shenanagins
  flavor_hun.201.name:0 "La mort de Ladislas le Posthume"
- flavor_hun.201.d.king_no_heir:0 "Ladislas le Posthume, notre bien-aimé roi, est mort de façon aussi soudaine que suspecte. Les rumeurs d'un assassinat semblent d'autant plus vraisemblables qu'il était sur le point d'unir l'Autriche et la Hongrie sous sa seule autorité, ce qui aurait fait passer cette dernière sous une souveraineté étrangère.\n\nLes magnats ont donc déjà commencé à agir pour le remplacer par l'un de leurs favoris, Mátyás Hunyadi, le fils du grand voïvode János Hunyadi. Cela risque donc de ruiner les prétentions des Habsbourg à s'asseoir sur le trône de Hongrie. Mais d'autres nobles sont d'avis de conserver de bonnes relations avec les Habsbourg, et prétendent que [HAB.GetLeLaLDir] [HAB.GetDir] [HAB.Monarch.GetName] devrait succéder immédiatement à Ladislas."
+ flavor_hun.201.d.king_no_heir:0 "Ladislas le Posthume, notre bien-aimé roi, est mort de façon aussi soudaine que suspecte. Les rumeurs d'un assassinat semblent d'autant plus vraisemblables qu'il était sur le point d'unir l'Autriche et la Hongrie sous sa seule autorité, ce qui aurait fait passer cette dernière sous une souveraineté étrangère.\n\nLes magnats ont donc déjà commencé à agir pour le remplacer par l'un de leurs favoris, Mátyás Hunyadi, le fils du grand voïvode János Hunyadi. Cela risque donc de ruiner les prétentions des Habsbourgs à s'asseoir sur le trône de Hongrie. Mais d'autres nobles sont d'avis de conserver de bonnes relations avec les Habsbourgs, et prétendent que [HAB.GetLeLaLDir] [HAB.GetDir] [HAB.Monarch.GetName] devrait succéder immédiatement à Ladislas."
  flavor_hun.201.d.king:0 "Ladislas le Posthume, notre bien-aimé roi, est mort de façon aussi soudaine que suspecte. Les rumeurs d'un assassinat semblent d'autant plus vraisemblables qu'il était sur le point d'unir l'Autriche et la Hongrie sous sa seule autorité, ce qui aurait fait passer cette dernière sous une souveraineté étrangère.\n\nLa ligne de succession est maintenant rompue, aussi [Root.GetLeLaLHrt] [Root.GetHrt] [Root.Heir.GetName] devrait-[Root.GetIlElleHrt] ceindre la couronne de Hongrie."
- flavor_hun.201.d.heir:0 "Ladislas le Posthume, notre bien aimé prince, est mort de façon aussi soudaine que suspecte. Les rumeurs d'un assassinat semblent d'autant plus vraisemblables que, à sa majorité, il aurait uni l'Autriche et la Hongrie sous sa seule autorité, ce qui aurait fait passer cette dernière sous une souveraineté étrangère.\n\nLes magnats ont donc déjà commencé à agir pour le remplacer par l'un de leurs favoris, Mátyás Hunyadi, le fils du grand voïvode János Hunyadi. Cela risque donc de ruiner les prétentions des Habsbourg à s'asseoir sur le trône de Hongrie."
+ flavor_hun.201.d.heir:0 "Ladislas le Posthume, notre bien aimé prince, est mort de façon aussi soudaine que suspecte. Les rumeurs d'un assassinat semblent d'autant plus vraisemblables que, à sa majorité, il aurait uni l'Autriche et la Hongrie sous sa seule autorité, ce qui aurait fait passer cette dernière sous une souveraineté étrangère.\n\nLes magnats ont donc déjà commencé à agir pour le remplacer par l'un de leurs favoris, Mátyás Hunyadi, le fils du grand voïvode János Hunyadi. Cela risque donc de ruiner les prétentions des Habsbourgs à s'asseoir sur le trône de Hongrie."
  flavor_hun.201.a:0 "Mátyás doit devenir notre nouvel héritier"
  flavor_hun.201.b:0 "Le roi est mort, vive le roi !"
  flavor_hun.201.c:0 "Mieux vaudrait un roi allemand"
@@ -1709,9 +1709,9 @@
  reformer_dissension.1.A.tt:0 "Les princes §Yréformés§! vont être outragés de cette réponse et pourraient décider de quitter l'Empire."
  reformer_dissension.1.B:0 "Mettons les deux confessions sur un pied d'égalité"
  reformer_dissension.1.C:0 "Mieux vaut céder à leurs exigences"
- reformer_dissension.1.C.tt:0 "\nSi l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDirCap] ne possède plus que §Y1§! province ou a un score de guerre inférieur à §Y-50§! face à un ennemi §Yréformé§!, [Emperor.GetIlElleDir] fera ce choix."
+ reformer_dissension.1.C.tt:0 "\nSi l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDirCap] ne possède plus que §Y1§! province ou a un score de guerre inférieur à §Y-50§! face à un ennemi §Yréformé§!, [Emperor.GetIlElleDir] fera ce choix."
  reformer_dissension.2.name:0 "[Emperor.Monarch.GetName] rejette les demandes des réformés"
- reformer_dissension.2.desc:0 "L'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDir] [Emperor.Monarch.GetName] a rejeté toutes les demandes des princes réformés, refusant que notre confession soit mise sur un pied d'égalité avec le protestantisme au sein de l'Empire. [Emperor.GetIlElleDirCap] a été jusqu'à affirmer que le protestantisme était la seule véritable foi, et que quiconque pratiquait une quelconque autre croyance devait se plier à ses ordres ou faire face aux conséquences de leur choix. En attendant de lui faire parvenir la réponse [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], ne pouvons que nous extasier de pareille arrogance…"
+ reformer_dissension.2.desc:0 "L'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDir] [Emperor.Monarch.GetName] a rejeté toutes les demandes des princes réformés, refusant que notre confession soit mise sur un pied d'égalité avec le protestantisme au sein de l'Empire. [Emperor.GetIlElleDirCap] a été jusqu'à affirmer que le protestantisme était la seule véritable foi, et que quiconque pratiquait une quelconque autre croyance devait se plier à ses ordres ou faire face aux conséquences de leur choix. En attendant de lui faire parvenir la réponse [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], nous ne pouvons que nous extasier de pareille arrogance…"
  reformer_dissension.2.A:0 "Malgré tout, notre avenir est toujours au sein de l'Empire"
  reformer_dissension.2.B:0 "Nous serions bien mieux en dehors"
  hre_dominant_reformed:0 "Empire réformé"
@@ -1806,7 +1806,7 @@
  marry_strong_ally_tt:0 "La Bourgogne va entrer dans une §Yunion personnelle§! avec [bur_strongest_ally.GetLeLaNP] §Y[bur_strongest_ally.GetName]§!."
  marry_french_tt:0 "La Bourgogne va entrer dans une §Yunion personnelle§! avec la §YFrance§!."
  bur_france_gets_france_tt:0 "Toutes les provinces §Ybourguignonnes§! dans la région de §YFrance§! vont être cédées à la §YFrance§!."
- release_imperial_tt:1 "Toutes les provinces possédées par la §YBourgogne§! dans le Saint-Empire vont recevoir leur §Yindépendance§! en tant que §Yprinces d'Empire§!."
+ release_imperial_tt:2 "Toutes les provinces de culture §Ynéerlandaise§!, §Yflamande§!, §Yfrisonne§! ou appartenant au §YSaint-Empire§! que possède la §YBourgogne§! vont recevoir leur §Yindépendance§! en tant que §Yprinces d'Empire§!."
  demand_lowlands_tt:0 "Exige que les §YPays-Bas§! retrouvent leur indépendance et deviennent une §Yprincipauté du Saint-Empire§!."
  east_frisia_empire_tt:0 "La §YFrise orientale§! intègre le Saint-Empire romain germanique et adopte un régime politique §Ymonarchique§!."
  become_helvetic_tt:0 "La §YSuisse§! va adopter le régime politique de la §Yrépublique révolutionnaire§!."
@@ -1919,6 +1919,7 @@
  incidents_bur_inheritance.3.d:0 "La mort du duc de Bourgogne risque bien de faire passer les Pays-Bas hors de notre autorité. Si nous souhaitons renforcer l'Empire et conserver les puissances étrangères hors des affaires impériales, nous devons immédiatement avancer nos revendications sur les Pays-Bas. Dans le cas contraire, il est presque assuré qu'ils nous échapperont définitivement."
  incidents_bur_inheritance.3.a:0 "Exigeons donc l'indépendance des Pays-Bas"
  incidents_bur_inheritance.3.b:0 "Revendiquons plutôt l'ensemble de la Bourgogne"
+ incidents_bur_inheritance.3.b.tt:0 "La guerre va éclater dans §Y10§! jours."
  incidents_bur_inheritance.3.c:0 "Mieux vaut renoncer à nos revendications"
  incidents_bur_inheritance.301.t:0 "L'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDirCap] exige les Pays-Bas"
  incidents_bur_inheritance.301.d:0 "En héritant de la Bourgogne, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] est aussi devenu[Root.GetXEDir] souverain[Root.GetXEDir] des possessions bourguignonnes aux Pays-Bas. Or, ces territoires appartiennent traditionnellement au Saint-Empire, aussi n'est-il guère surprenant que l'héritage bourguignon pousse l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDir] [Emperor.Monarch.GetName] à les exiger de nous.\n\nNous pouvons bien évidemment refuser de répondre à ces exigences, mais l'[Emperor.GetEmpereurImperatriceDirCap] a clairement indiqué que cela serait pour [Emperor.GetLuiElleDir] un motif suffisant pour faire entrer en guerre l'ensemble de l'Empire contre [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
@@ -2221,12 +2222,12 @@
  ARCH_TRAPPISTINE:0 "Prieure trappistine"
  BREWMASTER:0 "Maître-brasseur"
  BREWMISTRESS:0 "Maîtresse-brasseuse"
- HERCEGSEG:0 "Hercegovina"
- GRAND_HERCEGSEG:0 "Vojvodstvo"
- HERCEG:0 "Herceg"
- PRINCE_HERCEG:0 "Vojovda"
- HERCEGI:0 "Hercegné"
- PRINCESS_HERCEGI:0 "Vojvotkinja"
+ HERCEGSEG:0 "Principauté"
+ GRAND_HERCEGSEG:0 "Duché"
+ HERCEG:0 "Prince"
+ PRINCE_HERCEG:0 "Duc"
+ HERCEGI:0 "Princesse"
+ PRINCESS_HERCEGI:0 "Duchesse"
  militarists:0 "Militaristes"
  militarists_MECHANIC_TOOLTIP:0 "militaristes"
  theocrats:0 "Théocrates"
@@ -2348,7 +2349,7 @@
  ttl_league_system:0 "Le système des ligues"
  ttl_league_system_desc:0 "Notre État est constitué d'une fédération de ligues, toutes unies dans le but de préserver la neutralité et la paix. Nous n'avons aucun désir de verser dans nos champs le sang des étrangers, préférant de loin les laisser se massacrer entre eux pour en tirer parti. Il est donc vital que les cantons puissent entretenir des relations avec tous les pays voisins."
  ttl_gods_house:0 "La Ligue de la Maison-Dieu"
- ttl_gods_house_desc:0 "La Ligue de la Maison-Dieu a été constituée pour résister à l'évêque de Coire et au pouvoir grandissant des Habsbourg. Son objectif premier est de veiller à ce que les cantons demeurent hors de portée des Habsbourg et restent fidèles à la parole divine."
+ ttl_gods_house_desc:0 "La Ligue de la Maison-Dieu a été constituée pour résister à l'évêque de Coire et au pouvoir grandissant des Habsbourgs. Son objectif premier est de veiller à ce que les cantons demeurent hors de portée des Habsbourgs et restent fidèles à la parole divine."
  ttl_grey_league:0 "La Ligue grise"
  ttl_grey_league_desc:0 "La Ligue a été formée pour mettre un terme aux conflits dès lors que cela est possible : lorsque les rivalités entre comtes, barons et évêques de la région débouchèrent sur des guerres privées. La Ligue a mis un terme à ces conflits et permis de préserver l'indépendance des cantons face aux puissances extérieures."
  ttl_league_of_ten:0 "La Ligue des Dix-Juridictions"
@@ -2371,7 +2372,7 @@
  bra_pomeranian_wars:0 "Guerres de Poméranie"
  bra_pomeranian_wars_desc:0 "Tout au long du Moyen Âge, les margraves du Brandebourg et les ducs de Poméranie se sont trouvés en guerre pour s'assurer du contrôle de la région. Jusqu'à ce qu'enfin les Brandebourgeois l'emportent, avalisant par le traité de Stettin la répartition du territoire entre le Brandebourg et la Suède."
  seat_of_the_old_emperors:0 "Capitale des anciens empereurs"
- seat_of_the_old_emperors_desc:0 "Avant le règne des Habsbourg, plusieurs familles ont été élues à la dignité impériale, et le Brandebourg était souvent remis aux princes talentueux de ces lignées impériales. Le Brandebourg est toujours aujourd'hui le rappel de ces usages anciens, et peut-être un jour pourra-t-il contribuer à restaurer les valeurs véritables du Saint-Empire romain germanique."
+ seat_of_the_old_emperors_desc:0 "Avant le règne des Habsbourgs, plusieurs familles ont été élues à la dignité impériale, et le Brandebourg était souvent remis aux princes talentueux de ces lignées impériales. Le Brandebourg est toujours aujourd'hui le rappel de ces usages anciens, et peut-être un jour pourra-t-il contribuer à restaurer les valeurs véritables du Saint-Empire romain germanique."
  iron_tooth:0 "Dents de fer"
  iron_tooth_desc:0 "Au cours des trente années de son électorat sur le Brandebourg, Frédéric II s'est acquis le surnom de « Dents de fer », à la fois pour sa résolution face aux nobles et cités en révolte, mais aussi pour sa ténacité lors des guerres en Poméranie. Son règne a laissé sa marque sur le pays, source de fierté et de loyauté jusque chez les plus humbles paysans."
  margrave_council:0 "Conseil du margrave"
@@ -2638,10 +2639,10 @@
  MBZ_securing_countess_rule_desc:0 "Après que la comtesse a assuré son autorité sur Brégence, elle a fait face à davantage encore de résistance de la part de son propre époux, Guillaume. Celui-ci pensait que, étant son mari, il avait autant de droits qu'elle sur les possessions du comté, et dépensa sans compter le trésor, dépensant dans un luxe inutile le produit des taxes. Avec le soutien de sa famille, Élisabeth promulgua donc une loi qui veillait à ce que seul le dirigeant légitime du comté, quel que soit son sexe, pouvait dépenser le trésor."
  MBZ_saint_gebhard:0 "Saint Gebhard"
  MBZ_saint_gebhard_desc:2 "Fils du comte de Brégence, saint Gebhard a été canonisé par l'Église pour son œuvre charitable dans l'évêché de Constance, en Bavière, de l'autre côté du lac. Gebhard y a notamment insisté pour que l'État ne confisque pas les possessions des boulangers et des artisans, mais qu'ils soient au contraire transmis à leurs héritiers afin qu'ils puissent continuer de s'enrichir et assurer la productivité du pays."
- MBZ_resisting_habsburgs:0 "Résistance aux Habsbourg"
- MBZ_resisting_habsburgs_desc:0 "Nous sommes le dernier bastion indépendant de toute l'Autriche, qui réchappe encore au contrôle des Habsbourg. Nous sommes le dernier espoir pour l'Autriche de pouvoir résister à nos suzerains, et notre simple existence est une menace pour leur souveraineté sur les territoires autrichiens et sur l'Empire. Ne pourrait-on pas, en montrant bien que nous ne craignons pas cette lignée odieuse, entacher leur légitimité ?"
+ MBZ_resisting_habsburgs:0 "Résistance aux Habsbourgs"
+ MBZ_resisting_habsburgs_desc:0 "Nous sommes le dernier bastion indépendant de toute l'Autriche, qui réchappe encore au contrôle des Habsbourgs. Nous sommes le dernier espoir pour l'Autriche de pouvoir résister à nos suzerains, et notre simple existence est une menace pour leur souveraineté sur les territoires autrichiens et sur l'Empire. Ne pourrait-on pas, en montrant bien que nous ne craignons pas cette lignée odieuse, entacher leur légitimité ?"
  MBZ_sale_of_titles:0 "Vente des titres de Brégence"
- MBZ_sale_of_titles_desc:0 "Du fait des dépenses extravagantes du comte, la comtesse Élisabeth s'est trouvée confrontée à une situation financière désespérée. Ce n'est donc qu'à son corps défendant qu'elle a dû se résoudre à vendre aux Habsbourg des titres afin d'assurer la survie de la lignée."
+ MBZ_sale_of_titles_desc:0 "Du fait des dépenses extravagantes du comte, la comtesse Élisabeth s'est trouvée confrontée à une situation financière désespérée. Ce n'est donc qu'à son corps défendant qu'elle a dû se résoudre à vendre aux Habsbourgs des titres afin d'assurer la survie de la lignée."
  MBZ_shadow_of_pfander:0 "Dans l'ombre du Pfänder"
  MBZ_shadow_of_pfander_desc:0 "Brégence se trouve sur les rives d'un lac, et de l'autre côté de la ville domine le Pfänder. Par conséquent, il n'y a moyen d'entrer dans les murs que par quelques routes, qu'il est aisé de fortifier et défendre pour assurer notre protection. Ce sont le lac et la montagne qui assurent notre sûreté face à toute invasion."
  MBZ_lake_constance_navy:0 "Marine du lac de Constance"
@@ -2722,15 +2723,15 @@
  swabian_river_iller:0 "Sur les rives de l'Iller"
  swabian_river_iller_desc:0 "L'Iller est la frontière d'avec la Bavière, mais avec son expansion à l'est la rivière sera utile non plus seulement pour les cultures et garder la Souabe fertile, mais aussi comme ligne de défense en cas de conflit."
  swabian_bavarian_resistance:0 "Résistance contre la Bavière"
- swabian_bavarian_resistance_desc:0 "Comme dans de nombreuses régions de l'Empire, les États souabes se trouvent souvent en conflit entre eux ou avec les puissances extérieures. Alors que les Bavarois aspirent à former un royaume centralisé et tandis que l'influence des Habsbourg s'étend dans la région, nous devons mettre de côté nos querelles et œuvrer de concert à préserver notre indépendance."
+ swabian_bavarian_resistance_desc:0 "Comme dans de nombreuses régions de l'Empire, les États souabes se trouvent souvent en conflit entre eux ou avec les puissances extérieures. Alors que les Bavarois aspirent à former un royaume centralisé et tandis que l'influence des Habsbourgs s'étend dans la région, nous devons mettre de côté nos querelles et œuvrer de concert à préserver notre indépendance."
  swabian_decapole:0 "Décapole"
  swabian_decapole_desc:0 "La décapole était une alliance formée par les États de l'Empire à la frontière de la France, dont bon nombre étaient souabes. Si nous devons souvent compter sur l'Empire pour préserver notre indépendance, la vie politique y est toujours agitée, et ce n'est qu'en forgeant des alliances entre nous, à l'image de cette décapole, que nous pourrons résister aux influences étrangères."
  swabian_reclaiming_the_duchy:0 "Revendiquer le duché"
  swabian_reclaiming_the_duchy_desc:0 "Le duché de Souabe a été dissous il y plus d'un siècle, mais le rêve de le reconstituer est toujours présent parmi les États lui ayant succédé. Nos tentatives ont jusqu'à présent été repoussées par l'empereur, mais il ne nous maintiendra pas toujours diminués."
  swabian_thorn_of_the_empire:0 "L'épine dans le flanc de l'Empire"
- swabian_thorn_of_the_empire_desc:0 "Tout au long de notre histoire, les empereurs n'ont guère fait autre chose que chercher à nous affaiblir. Mais la Souabe n'est pas le laquais des Habsbourg. Nous continuerons d'être une épine dans leur flanc, jusqu'à ce que toute leur influence se soit volatilisée de nos territoires."
- swabian_habsburg_league:0 "Ligue des Habsbourg"
- swabian_habsburg_league_desc:0 "Inspiré par les ligues suisses, au sud, l'empereur a organisé les cités souabes au sein d'une ligue indépendante, avec un prince Habsbourg à sa tête. Au contraire des cantons suisses, qui fondent leur gouvernement sur leur protection mutuelle et un amour partagé pour l'indépendance, la Ligue de Souabe est une union plus militariste et agressive, tournée vers la rivalité avec les Suisses. Si de nombreux Souabes sont partisans d'intégrer les ligues suisses, nous devons malgré tout maintenir l'illusion que notre ligue est l'instrument idéal pour assurer notre liberté."
+ swabian_thorn_of_the_empire_desc:0 "Tout au long de notre histoire, les empereurs n'ont guère fait autre chose que chercher à nous affaiblir. Mais la Souabe n'est pas le laquais des Habsbourgs. Nous continuerons d'être une épine dans leur flanc, jusqu'à ce que toute leur influence se soit volatilisée de nos territoires."
+ swabian_habsburg_league:0 "Ligue des Habsbourgs"
+ swabian_habsburg_league_desc:0 "Inspiré par les ligues suisses, au sud, l'Empereur a organisé les cités souabes au sein d'une ligue indépendante, avec un prince Habsbourg à sa tête. Au contraire des cantons suisses, qui fondent leur gouvernement sur leur protection mutuelle et un amour partagé pour l'indépendance, la Ligue de Souabe est une union plus militariste et agressive, tournée vers la rivalité avec les Suisses. Si de nombreux Souabes sont partisans d'intégrer les ligues suisses, nous devons malgré tout maintenir l'illusion que notre ligue est l'instrument idéal pour assurer notre liberté."
  LAU_ideas:0 "Doctrines lauenbourgeoises"
  LAU_ideas_start:0 "traditions lauenbourgeoises"
  LAU_ideas_bonus:0 "ambitions lauenbourgeoises"
@@ -2833,15 +2834,15 @@
  EVTDESC3074.TC:0 "Il semble que la répression contre la population [Root.NativeCulture.GetName] vivant dans et autour de la colonie de [Root.GetName] a porté ses fruits. Obliger ces sauvages à quitter les terres fertiles a créé des opportunités nouvelles pour les colons, qui ont rapidement pris leur place. Les compagnies coloniales ont déjà commencé à exploiter les territoires ancestraux des tribus, mais un soutien financier leur permettrait d'achever plus rapidement un nouvel établissement."
  extremadura_area:0 "Estrémadure"
  extremadura_area_name:0 "Estrémadure"
- extremadura_area_adj:0 "estrémègne"
+ extremadura_area_adj:0 "de l'Estrémadure"
  PROV4786:0 "Prignitz"
- PROV_ADJ4786:0 "prignitzienne"
+ PROV_ADJ4786:0 "de Prignitz"
  PROV4787:0 "Ribatejo"
- PROV_ADJ4787:0 "ribatéjane"
+ PROV_ADJ4787:0 "du Ribatejo"
  PROV4788:0 "Plasence"
- PROV_ADJ4788:0 "placentine"
+ PROV_ADJ4788:0 "de Plasence"
  PROV4789:0 "Ségovie"
- PROV_ADJ4789:0 "ségovienne"
+ PROV_ADJ4789:0 "de Ségovie"
  nahuatl_events.32.t:0 "Un muxhe à la cour"
  nahuatl_events.32.d:0 "Au sein de la société zapotèque coexistent trois genres : hommes, femmes et muxhes. Ceux-ci sont ceux qui ont été définis comme hommes à la naissance mais se sont par la suite fait reconnaître comme femmes. Ils portent les vêtements traditionnels des femmes, s'identifient avec des titres féminins, et abandonnent généralement leur nom de naissance en faveur d'un autre reconnu comme féminin.\n\nEn temps normal, [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] n'a guère à se soucier de ces muxhes, mais [Root.GetLeLaLAdm] [Root.GetAdm] [Root.Adm_Advisor.GetName] a confessé être un muxhe et a commencé à se faire appeler [Root.muxe_advisor_name.GetName]. En tant que femme, il ne peut continuer à servir [Root.Monarch.GetName] ; mais ses talents le feraient alors regretter. Déjà, certains dignitaires font remarquer que [Root.muxe_advisor_name.GetName] apporte la preuve définitive que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] se priv[Root.GetEEntNP] d'un vivier inépuisable de talents en interdisant à d'autres qu'aux hommes de servir à la cour, et que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] serait bien avisé[Root.GetXEDir] de revoir les conditions de recrutement de ses conseillers…"
  nahuatl_events.32.a:0 "Femmes et muxhes n'ont pas leur place à la cour"
@@ -2860,7 +2861,7 @@
  desc_muxe_at_military:0 "Les muxhes ont poussé [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] à accepter que femmes et muxhes servent dans l'armée."
  cornish:0 "cornique"
  PROV4785:0 "Sheffield"
- PROV_ADJ4785:0 "sheffieldoise"
+ PROV_ADJ4785:0 "de Sheffield"
  loses_old_world_provs_tt:2 "§RNous allons renoncer à toutes nos provinces légitimes et toutes nos dépendances en Europe, en Asie et en Afrique.§!\nToutes les §Ynations coloniales§! sous notre dépendance vont être annexées."
  producing_wine_and_grain_tt:0 "Production de §Ycéréales§! : §G+75%§!\nProduction de §Yvin§! : §G+50%§!"
  ALA:0 "Alaska"
@@ -3120,7 +3121,7 @@
  council_of_trent_participation:0 "Participation au concile de Trente"
  legitimate_subject_elector_tt:0 "Cette dépendance sera considérée comme légitime aux yeux de l'Empire, n'imposant donc aucune pénalité lors des élections au titre impérial."
  protected_markets_modifier:0 "Protection des marchés"
- desc_protected_markets_modifier:0 "La main ferme de l'État protège les marchés d'Allemagne, assurant ainsi que l'or coule jusqu'à ses coffres."
+ desc_protected_markets_modifier:0 "La main ferme de l'État protège les marchés [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName], assurant ainsi que l'or s'écoule jusque dans ses coffres."
  swiss_guard_activated:0 "La Garde suisse pontificale a été créée."
  centralize_fra_tt:0 "Aucune dépendance [Root.GetRootAdjFS] n'a sa capitale dans la région de §YFrance§!."
  THE_CALIPHATE:0 "Califat"
@@ -3544,10 +3545,10 @@
  string_ARCH_TRAPPISTINE_FR:0 "prieure trappistine" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_BREWMASTER_FR:0 "maître-brasseur" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_BREWMISTRESS_FR:0 "maîtresse-brasseuse" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_HERCEG_FR:0 "herceg" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_PRINCE_HERCEG_FR:0 "Vojovda" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_HERCEGI_FR:0 "hercegné" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
- string_PRINCESS_HERCEGI_FR:0 "vojvotkinja" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_HERCEG_FR:0 "prince" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_PRINCE_HERCEG_FR:0 "duc" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_HERCEGI_FR:0 "princesse" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
+ string_PRINCESS_HERCEGI_FR:0 "duchesse" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CALIPH_FR:0 "calife" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  string_CALIPHA_FR:0 "califesse" # [LocEditor:CustomLanguageKey]
  militant_order_of_saint_joan_tt:0 "Jeanne d'Arc doit avoir été canonisée et l'ordre de Sainte-Jeanne fondé à [184.GetCapitalName]." # [LocEditor:CustomLanguageKey]

localisation/emperor_content_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -737,9 +737,9 @@
  LOT_ideas_start:0 "Lotharingische Traditionen"
  LOT_ideas_bonus:0 "Lotharingische Ambitionen"
  lot_legacy_of_the_carolingians:0 "Vermächtnis von Karl dem Großen"
- lot_legacy_of_the_carolingians_desc:0 "Als neue Anwärter auf die lotharingische Krone stützen wir unsere Legitimität auf das Erbe Karls des Großen und Lothairs. Unter unserer Herrschaft sind die Taten unserer Vorfahren wieder in Erinnerung gerufen worden, sowohl unter unserem eigenen Volk als auch an den Höfen Europas."
+ lot_legacy_of_the_carolingians_desc:0 "Als neue Anwärter auf die lotharingische Krone stützen wir unsere Legitimität auf das Erbe Karls des Großen und Lothars. Unter unserer Herrschaft sind die Taten unserer Vorfahren wieder in Erinnerung gerufen worden, sowohl unter unserem eigenen Volk als auch an den Höfen Europas."
  lot_glory_of_charlemagne:0 "Herrlichkeit Karls des Großen"
- lot_glory_of_charlemagne_desc:0 "Die ruhmreichen Heldentaten der Führer Lotharingien, von Karl dem Großen und Lothair bis Philipp dem Guten, sind in die Erinnerung unseres Volkes und unserer Soldaten geschrieben. Unter unserer Führung werden sie die Herrlichkeit unserer Vergangenheit wiederherstellen."
+ lot_glory_of_charlemagne_desc:0 "Die ruhmreichen Heldentaten der Führer Lotharingien, von Karl dem Großen und Lothar bis Philipp dem Guten, sind in die Erinnerung unseres Volkes und unserer Soldaten geschrieben. Unter unserer Führung werden sie die Herrlichkeit unserer Vergangenheit wiederherstellen."
  lot_dutch_cities:0 "Wohlstand der Niederlande"
  lot_dutch_cities_desc:0 "Die niederländischen Städte haben durch Handel enormen Reichtum angehäuft. Als ihre wohlwollenden Herren müssen wir ihr Wachstum fördern und ihnen dabei helfen, ein Handelsimperium aufzubauen, das wir zu unserem eigenen Vorteil erschließen können."
  lot_carolingian_renaissance_II:0 "Neukarolingische Renaissance"
@@ -1699,19 +1699,19 @@
  incident_hungary_mission_member_alert:0 "Jetzt, da Ungarn die Königreiche Ungarn und Böhmen unter [Hungary.Monarch.GetTitle] [Hungary.Monarch.GetName] vereint hat, hat es [Emperor.Monarch.GetTitle] [Emperor.Monarch.GetName] als Kaiser des Heiligen Römischen Reiches darum gebeten, sich dem Reich anschließen zu dürfen. Darüber hinaus besteht es darauf, dass der böhmische Kurfürstenstatus offiziell an die ungarische [Hungary.Monarch.Dynasty.GetName]-Dynastie überführt wird, da Böhmen nun nur noch ein Teil ihres Herrschaftsgebiets ist."
  incident_reformer_dissension_can_happen_tt:0 "§YDie reformierten Fürsten, die die Mehrheit der Provinzen des Reiches besitzen, fechten dieses Ergebnis an.§!"
  incident_reformer_dissension:0 "Protest der Reformer"
- incident_reformer_dissension_emperor_alert:0 "Die Fürsten, die dem reformierten Glauben folgen, sind entsetzt, dass ihre Bemühungen, den Vormarsch der Katholiken zu vereiteln, es dem neuen Kaiser ermöglicht haben, den Protestantismus zum offiziellen Glauben des Reiches zu erklären und das, obwohl sie innerhalb des Reiches die Mehrheit bilden. Von [reformed_leader_country.Monarch.GetTitle] [reformed_leader_country.Monarch.GetName] aus [reformed_leader_country.GetName] angeführt, haben sie sich nun an den Kaiser [emperor.Monarch.GetName] gewandt und fordern, dass der reformierte Glaube im Reich den gleichen, wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert als der protestantische Glaube erhält."
- incident_reformer_dissension_member_alert:0 "Die Fürsten, die dem reformierten Glauben folgen, sind entsetzt, dass ihre Bemühungen, den Vormarsch der Katholiken zu vereiteln, es dem neuen Kaiser ermöglicht haben, den Protestantismus zum offiziellen Glauben des Reiches zu erklären und das, obwohl sie innerhalb des Reiches die Mehrheit bilden. Von [reformed_leader_country.Monarch.GetTitle] [reformed_leader_country.Monarch.GetName] aus [reformed_leader_country.GetName] angeführt, haben sie sich nun an den Kaiser [emperor.Monarch.GetName] gewandt und fordern, dass der reformierte Glaube im Reich den gleichen, wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert als der protestantische Glaube erhält."
+ incident_reformer_dissension_emperor_alert:0 "Die Fürsten, die dem reformierten Glauben folgen, sind entsetzt, dass ihre Bemühungen, den Vormarsch der Katholiken zu vereiteln, es dem neuen Kaiser ermöglicht haben, den Protestantismus zum offiziellen Glauben des Reiches zu erklären und das, obwohl sie innerhalb des Reiches die Mehrheit bilden. Von [reformed_leader_country.Monarch.GetTitle] [reformed_leader_country.Monarch.GetName] aus [reformed_leader_country.GetName] angeführt, haben sie sich nun an den Kaiser [Emperor.Monarch.GetName] gewandt und fordern, dass der reformierte Glaube im Reich den gleichen, wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert als der protestantische Glaube erhält."
+ incident_reformer_dissension_member_alert:0 "Die Fürsten, die dem reformierten Glauben folgen, sind entsetzt, dass ihre Bemühungen, den Vormarsch der Katholiken zu vereiteln, es dem neuen Kaiser ermöglicht haben, den Protestantismus zum offiziellen Glauben des Reiches zu erklären und das, obwohl sie innerhalb des Reiches die Mehrheit bilden. Von [reformed_leader_country.Monarch.GetTitle] [reformed_leader_country.Monarch.GetName] aus [reformed_leader_country.GetName] angeführt, haben sie sich nun an den Kaiser [Emperor.Monarch.GetName] gewandt und fordern, dass der reformierte Glaube im Reich den gleichen, wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert als der protestantische Glaube erhält."
  mary_is_on_the_throne:0 "Maria von Burgund"
  desc_mary_is_on_the_throne:0 "Möge ihr Pferd keinen Unfall haben."
  reformer_dissension.1.name:0 "Protest der Reformer"
- reformer_dissension.1.desc:0 "Die Fürsten, die dem reformierten Glauben folgen, sind entsetzt, dass ihre Bemühungen, den Vormarsch der Katholiken zu vereiteln, es dem neuen Kaiser ermöglicht haben, den Protestantismus zum offiziellen Glauben des Reiches zu erklären und das, obwohl sie innerhalb des Reiches die Mehrheit bilden. Von [reformed_leader_country.Monarch.GetTitle] [reformed_leader_country.Monarch.GetName] aus [reformed_leader_country.GetName] angeführt, haben sie sich nun an den Kaiser [emperor.Monarch.GetName] gewandt und fordern, dass der reformierte Glaube im Reich den gleichen, wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert als der protestantische Glaube erhält."
+ reformer_dissension.1.desc:0 "Die Fürsten, die dem reformierten Glauben folgen, sind entsetzt, dass ihre Bemühungen, den Vormarsch der Katholiken zu vereiteln, es dem neuen Kaiser ermöglicht haben, den Protestantismus zum offiziellen Glauben des Reiches zu erklären und das, obwohl sie innerhalb des Reiches die Mehrheit bilden. Von [reformed_leader_country.Monarch.GetTitle] [reformed_leader_country.Monarch.GetName] aus [reformed_leader_country.GetName] angeführt, haben sie sich nun an den Kaiser [Emperor.Monarch.GetName] gewandt und fordern, dass der reformierte Glaube im Reich den gleichen, wenn nicht sogar einen höheren Stellenwert als der protestantische Glaube erhält."
  reformer_dissension.1.A:0 "Das Reich ist und bleibt protestantisch!"
- reformer_dissension.1.A.tt:0 "§YReformierte Fürsten sind empört, und viele könnten sich dafür entscheiden, das Reich zu verlassen.§!"
+ reformer_dissension.1.A.tt:0 "§YDie reformierte Fürsten sind empört, und viele könnten sich dafür entscheiden, das Reich zu verlassen."
  reformer_dissension.1.B:0 "Gewährt ihnen Gleichberechtigung."
  reformer_dissension.1.C:0 "Wir müssen uns allen Forderungen beugen."
  reformer_dissension.1.C.tt:0 "\nEin Kaiser, der auf §Y1§! Provinz reduziert wurde oder einen Kriegsstand von weniger als §Y-50§! gegen einen §Yreformierten§! Feind hat, wählt diese Option."
  reformer_dissension.2.name:0 "[Emperor.GetName] lehnt Forderungen der Reformierten ab!"
- reformer_dissension.2.desc:0 "Kaiser [emperor.Monarch.GetName] von [Emperor.GetName] hat die von den Reformierten geforderte Gleichheit innerhalb des Reiches zurückgewiesen und verkündet, dass der Protestantismus der einzig wahre Glaube sei und dass diejenigen, die anderen Religionen folgen, sich dem beugen müssten oder mit Konsequenzen zu rechnen hätten. Wir können über [Emperor.Monarch.GetHerHis]e Arroganz nur staunen, während wir unsere Antwort abwägen."
+ reformer_dissension.2.desc:0 "Kaiser [Emperor.Monarch.GetName] von [Emperor.GetName] hat die von den Hussiten geforderte Gleichheit innerhalb des Reiches zurückgewiesen und verkündet, der Protestantismus sei der einzig wahre Glaube und dass diejenigen, die anderen Religionen folgen, sich dem beugen müssten oder mit Konsequenzen zu rechnen hätten. Wir können über [Emperor.Monarch.GetHerHis]e Arroganz nur staunen, während wir unsere Antwort abwägen."
  reformer_dissension.2.A:0 "Unsere Zukunft liegt noch immer im Reich."
  reformer_dissension.2.B:0 "Wir sind besser gelegen, wenn wir austreten."
  hre_dominant_reformed:0 "Reformiertes Reich"
@@ -1806,7 +1806,7 @@
  marry_strong_ally_tt:0 "Wir fallen unter eine §YPersonalunion§! mit §Y[bur_strongest_ally.GetName]§!."
  marry_french_tt:0 "Wir fallen unter eine §YPersonalunion§! mit §Y[FRA.GetName]§!."
  bur_france_gets_france_tt:0 "§YJede Provinz§! in der Region §YFrankreich§!, die sich im Besitz von §YBurgund§! befindet, wird an §Y[FRA.GetName]§! abgetreten."
- release_imperial_tt:1 "§YJede Provinz§! im §YHeiligen Römischen Reich§!, die sich im Besitz von §YBurgund§! befindet, wird als §YFürst des HRR§! entlassen."
+ release_imperial_tt:1 "Jede Provinz, die sich im Besitz von §YBurgund§! befindet und entweder der §Yniederländischen§!, §Yflämischen§! oder §Yfriesischen§! Kultur angehört oder Teil des §YHRR§! ist, wird als §YFürst des HRR§! §Yentlassen§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  demand_lowlands_tt:0 "Fordert, dass die §YNiederlande§! als §YFürsten des HRR§! entlassen werden."
  east_frisia_empire_tt:0 "§YOstfriesland§! wird Teil des Heiligen Römischen Reiches\nDer Regierungstyp ändert sich zu §YMonarchie§!."
  become_helvetic_tt:0 "Die §YSchweiz§! wird eine §YRevolutionäre Republik§!."
@@ -1919,6 +1919,7 @@
  incidents_bur_inheritance.3.d:0 "Mit dem Tod des Herzogs von Burgund sind die Niederlande völlig unserer Kontrolle entwichen. Wenn wir das Reich stärken und Ausländer aus den kaiserlichen Angelegenheiten heraushalten wollen, müssen wir unsere Ansprüche auf die Niederlande durchsetzen oder riskieren, sie für immer zu verlieren."
  incidents_bur_inheritance.3.a:0 "Fordert die Unabhängigkeit der Niederlande."
  incidents_bur_inheritance.3.b:0 "Setzt unseren Anspruch auf Burgund durch."
+ incidents_bur_inheritance.3.b.tt:0 "Der Krieg wird in §Y10§! Tagen ausbrechen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  incidents_bur_inheritance.3.c:0 "Gebt die Ansprüche auf."
  incidents_bur_inheritance.301.t:0 "Der Kaiser fordert die Niederlande"
  incidents_bur_inheritance.301.d:0 "Als wir Burgund erbten, wurden wir auch Herrscher über die burgundischen Territorien in den Niederlanden, die traditionell zum Heiligen Römischen Reich gehören. Es überrascht uns daher nicht, dass unser Erbe [Emperor.GetName] dazu veranlasst hat, eben jene Gebiete von uns zurückzufordern. Wir könnten natürlich ablehnen, doch [Emperor.GetMderdie] [Emperor.Monarch.GetTitle] hat klargestellt, dass es sich hierbei um eine ernste Forderung handelt und sollten wir sie nicht erfüllen, es [Emperor.GetMihmihr] den Anlass geben würde, das Schwert des Reiches zu ziehen."

localisation/emperor_content_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -1806,7 +1806,7 @@
  marry_strong_ally_tt:0 "Entraremos en una §YUnión personal§! con §Y[bur_strongest_ally.GetName]§!."
  marry_french_tt:0 "Entraremos en una §YUnión personal§! con §Y[FRA.GetName]§!."
  bur_france_gets_france_tt:0 "§YToda provincia§! en la §Yregión de Francia§! posesión de §YBorgoña§! será cedida a §Y[FRA.GetName]§!."
- release_imperial_tt:1 "§YToda provincia§! en el SIR posesión de §YBorgoña§! será §Yliberada§! como §YPríncipe del SIR§!."
+ release_imperial_tt:2 "Toda provincia posesión de §YBorgoña§!, ya sea de cultura §Yholandesa§!, §Yflamenca§! o §Yfrisona§! o forme parte del §Y§! será §Yliberada§! como §YPríncipes del SIR§!."
  demand_lowlands_tt:0 "Exigir que los §YPaíses Bajos§! sean liberados como §YPríncipes del SIR§!."
  east_frisia_empire_tt:0 "§YFrisia Oriental§! se convertirá en parte del Sacro Imperio Romano\nEl tipo de gobierno pasa a §Ymonarquía§!."
  become_helvetic_tt:0 "§YSuiza§! se convertirá en una §YRepública revolucionaria§!."
@@ -1919,6 +1919,7 @@
  incidents_bur_inheritance.3.d:0 "Con la muerte del duque de Borgoña, los Países Bajos se han escapado completamente de nuestro alcance. Si queremos reforzar el Imperio y mantener a los forasteros fuera de los asuntos imperiales, debemos reivindicar nuestros derechos sobre estas tierras o arriesgarnos a perderlas para siempre."
  incidents_bur_inheritance.3.a:0 "Exige la independencia de los Países Bajos."
  incidents_bur_inheritance.3.b:0 "Reivindicar nuestros derechos sobre Borgoña."
+ incidents_bur_inheritance.3.b.tt:0 "La guerra empezará dentro de §Y10§! días."
  incidents_bur_inheritance.3.c:0 "Abandonar las reivindicaciones."
  incidents_bur_inheritance.301.t:0 "El emperador exige los Países Bajos"
  incidents_bur_inheritance.301.d:0 "Cuando heredamos Borgoña, también nos convertimos en los soberanos de los territorios de Borgoña en los Países Bajos que, según la tradición, forman parte del Sacro Imperio Romano. No es de extrañar por tanto que nuestra herencia haga que [Emperor.GetName] nos reclame estos territorios. Por supuesto, podríamos negarnos, pero el [Emperor.Monarch.GetTitle] ha dejado claro que es una exigencia y no cumplirla le daría motivos para desenvainar la espada del Imperio."

localisation/emperor_estates_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -452,7 +452,7 @@
  estate_burghers_colonise_X:0 "Prendre pied [agenda_province.GetAuEnContree] [agenda_province.GetAreaName]"
  estate_burghers_colonise_X_requirements:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] colonisé en propre ou par le biais d'une dépendance coloniale n'importe quelle province [agenda_province.GetAuEnContree] §Y[agenda_province.GetAreaName]§!."
  estate_burghers_colonise_more_X:1 "Coloniser [agenda_province.GetLeLaContree] [agenda_province.GetAreaName]"
- estate_burghers_colonise_more_X_requirements:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] colonisé en propre ou par le biais d'une dépendance toutes les provinces de la contrée de §Y[agenda_province.GetAreaName]§!."
+ estate_burghers_colonise_more_X_requirements:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] colonisé en propre ou par le biais d'une dépendance toutes les provinces [agenda_province.GetDuDeContree] §Y[agenda_province.GetAreaName]§!."
  estate_burghers_colonial_nation:1 "Étendre les colonies dans la région coloniale de [agenda_province.GetColonialRegionName]"
  estate_burghers_colonial_nation_requirements_tooltip:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] une nation coloniale d'au moins §Y5§! provinces civilisées dans la région coloniale de §Y[agenda_province.GetColonialRegionName]§!."
  estate_burghers_expand_trade_company:1 "Étendre les territoires de la [agenda_province.TradeCompany.GetName]"
@@ -604,7 +604,7 @@
  local_vaisyas_displeased:0 "Vaishyas de la province mécontents"
  local_jains_displeased:0 "Jaïns de la province mécontents"
  local_dhimmi_displeased:0 "Dhimmî de la province mécontents"
- EST_VAL_AGENDA_DENIED:1 "Requête restée sans réponse : §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_AGENDA_DENIED:1 "Requête restée sans réponse : $VAL|R$"
  prospering_production:0 "Production florissante"
  desc_prospering_production:0 "La province de [Root.GetName] est prospère grâce aux investissements réalisés par l'État."
  agenda_conversion_zeal:0 "Conversion fanatique"
@@ -798,7 +798,7 @@
  estate_cossacks_prime_herding_rights_effect_tooltip:0 "Réserves militaires des provinces de steppe : §G+25%§!\nRevenus fiscaux des provinces de steppe : §R-50%§!"
  estate_cossacks_prime_herding_rights_mod:0 "Droit de pâture des cosaques"
  desc_estate_cossacks_prime_herding_rights_mod:0 "Le droit de pâture a été accordé aux cosaques dans toutes les steppes [Root.Owner.GetRootOwnerAdjFP] en échange de recrues plus nombreuses pour l'armée."
- estate_cossacks_prime_herding_rights_mod_revoke_tooltip:0 "Retire le modificateur §YDroit de pâture des cosaques§! à toutes les provinces de steppe."
+ estate_cossacks_prime_herding_rights_mod_revoke_tooltip:0 "Toutes les provinces de steppe perdent le modificateur §YDroit de pâture des cosaques§!."
  #Agenda Descriptions

localisation/emperor_estates_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -16,7 +16,7 @@
  estate_burghers_land_of_commerce:0 "Land des Handels"
  estate_burghers_admirals:0 "$ESTATE_NAME$ in der Admiralität"
  estate_burghers_commercial_board_of_advice:0 "Kommerzieller Beratungsausschuss"
- estate_burghers_new_world_charter:0 "Charter für die Neue Welt gründen"
+ estate_burghers_new_world_charter:0 "Charta für die Neue Welt gründen"
  estate_burghers_indebted_to_burghers:0 "In der Schuld des $ESTATE_NAME$-Standes"
  estate_burghers_indebted_to_burghers_effect_tooltip:2 "Nehmt §Y5§! 5-jährige Darlehen zu einem Zins von §Y1.0%§! auf. Das Privileg wird bei Rückzahlung automatisch entfernt."
  estate_burghers_free_enterprise:0 "Freie Marktwirtschaft"

localisation/emperor_estates_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -187,7 +187,7 @@
  IS_MOST_POWERFUL_ESTATE:0 "$ESTATE$ es el estamento más poderoso."
  ESTATE_LAND_SHARE_CHANGE_ENTRY:0 " $ESTATE$: $CHANGE|2Y=&$\n"
  APPLY_SPRITE_PACK_EFFECT:0 "§Y[Root.GetName]§! usará $SPRITE_PACK|Y$."
- crown_land_level_0:0 "Propiedad de tierra de la corona"
+ crown_land_level_0:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  crown_land_level_1:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  crown_land_level_2:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  crown_land_level_3:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
@@ -197,7 +197,7 @@
  crown_land_level_7:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  crown_land_level_8:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  crown_land_level_8_1:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
- crown_land_level_9:0 "Propiedad de tierra de la corona"
+ crown_land_level_9:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  crown_land_level_10:0 "Propiedad de Tierras de la corona"
  estate_privileges_and_agendas_events.2.name:0 "Derechos legales de los estamentos"
  estate_privileges_and_agendas_events.2.desc:0 "Los estamentos de [Root.GetName] han ofrecido un compromiso [Root.GetalalaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] para solucionar el escaso control que el [Root.GovernmentName] ejerce sobre la tierra. A cambio del control, los estamentos solicitan ciertas libertades…"
@@ -1293,9 +1293,9 @@
  PRIVILEGE_LOYALTY_CHANGE:1 "Equilibrio de lealtad de $ESTATE$ cambiará en $VAL|+%0$."
  PRIVILEGE_INFLUENCE_CHANGE:0 "Influencia de $ESTATE$ cambiará en $VAL|Y%0$."
  PRIVILEGE_MAX_ABSOLUTISM_CHANGE:1 "Absolutismo máx. cambiará en $VAL|+0$."
- PRIVILEGE_LANDSHARE_CHANGE:0 "Tendremos $DIR$ $VAL|Y0$ tierra de la corona."
+ PRIVILEGE_LANDSHARE_CHANGE:0 "Tendremos $DIR$ $VAL|Y0$ de Tierras de la corona."
  PRIVILEGE_NO_CHANGE:0 "Este privilegio no afecta a $WHAT|Y$."
- CROWNLAND:0 "Tierra de la corona"
+ CROWNLAND:0 "Tierras de la corona"
  seize_land_rebels_tt:0 "Pueden aparecer rebeldes si la lealtaad de cualquier estamento desciende de §R30§!"
  no_other_mil_privilege:0 "Sin otro privilegio estamental que otorgue §YPoder militar mensual§!"
  no_other_dip_privilege:0 "No tiene otro privilegio estamental que otorgue §Ypoder diplomático mensual§!"

localisation/emperor_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -532,7 +532,7 @@
  alert_can_embrace_revolution_instant:0 "§YWe can embrace the Revolution§!"
  alert_can_embrace_revolution_delayed:0 "Revolutionary ideas have spread enough in our country that our citizens are ready to take up arms against kings and tyrants. We can embrace the Revolution now!"
  SPREAD_REVOLUTION_TREATY_NAME:0 "Spread the Revolution"
- SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:0 "Revolutionary ideas will spread to all $GIVER_ADJECTIVE|Y$ provinces in $CONTINENT|Y$. $TAKER|Y$ will gain $POWER|G$ of each monarch power and $GIVER|Y$ will lose $POWER|R$ of each monarch power."
+ SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:1 "Revolutionary ideas will spread to all $GIVER_ADJECTIVE|Y$ provinces. $TAKER|Y$ will gain $POWER|G$ of each monarch power and $GIVER|Y$ will lose $POWER|R$ of each monarch power."
  PEACE_OPTION_ONLY_REV_TARGET:1 "Only The Home of the Revolution, the Revolutionary Target can demand this peace option. Only they can spread the true revolution!"
  PEACE_OPTION_REQUIRES_PROVINCES_TO_SPREAD:0 "There is no province left to which the Revolution can be spread to."
  spread_revolution_to_enemy:0 "Spread the revolution to $TARGET$"
@@ -703,7 +703,7 @@
  estate_privileges_and_agendas_events.3.k:1 "The Proposal of the [Root.GetRajputsName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.3.l:1 "The Proposal of the [Root.GetJanissariesName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.3.m:1 "The Proposal of the [Root.GetEunuchsName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.3.n: "The Proposal of the [Root.GetQizilbashName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.3.n:0 "The Proposal of the [Root.GetQizilbashName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.3.o:1 "The Proposal of the [Root.GetGhilmanName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.t:0 "Selling of Crownland"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.desc:0 "The treasury of our [Root.GovernmentName] is in a dire situation. Fortunately for us, our estates are very much interested in buying some of our land. Who should we sell our precious property to?"

localisation/emperor_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -532,7 +532,7 @@
  alert_can_embrace_revolution_instant:0 "§YNous pouvons faire la Révolution.§!"
  alert_can_embrace_revolution_delayed:0 "Les idéaux de la Révolution se sont suffisamment propagés dans le pays pour que le peuple soit prêt à prendre les armes contre les monarques et les tyrans. Nous pouvons dès à présent faire la Révolution !"
  SPREAD_REVOLUTION_TREATY_NAME:0 "Propager la Révolution"
- SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:0 "Les idéaux de la Révolution vont se propager à toute province $GIVER_ADJECTIVE|Y$ en $CONTINENT|Y$. $TAKER|Y$ va recevoir $POWER|G$ de chaque puissance de dirigeant et $GIVER|Y$ en perdre $POWER|R$ de chaque."
+ SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:1 "Les idéaux de la Révolution vont se propager à toute province $GIVER_ADJECTIVE|Y$. $TAKER|Y$ va recevoir $POWER|G$ de chaque puissance de dirigeant et $GIVER|Y$ en perdre $POWER|R$ de chaque."
  PEACE_OPTION_ONLY_REV_TARGET:1 "Seule la Grande Nation, le pays où est née la Révolution, peut exiger ce terme pour la paix. Elle seule peut propager la véritable Révolution !"
  PEACE_OPTION_REQUIRES_PROVINCES_TO_SPREAD:0 "Il n'y a aucune province où les idéaux de la Révolution peuvent se propager."
  spread_revolution_to_enemy:0 "Propager la Révolution en $TARGET$"

localisation/emperor_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -73,8 +73,8 @@
  CAN_NOT_BE_DISIHERITED:0 "(§RDieser Thronfolger kann nicht enterbt werden!§!)\n"
  MODIFIER_BLOCK_INTRODUCE_NEW_HEIR:0 "Blockiert das Einführen neuer Thronfolger"
  SELLSHIP_INDEBT:0 "Aus folgenden Gründen ist es nicht möglich, Schiffe zu verkaufen: $REASON$."
- PROVINCE_HAS_LESS_THAN_BUILDINGS:0 "$NAME|Y$ hat weniger als $VAL|Y$ Gebäude.\n"
- PROVINCE_HAS_AT_LEAST_BUILDINGS:0 "$NAME|Y$ hat mindestens $VAL|Y$ Gebäude.\n"
+ PROVINCE_HAS_LESS_THAN_BUILDINGS:0 "$NAME|Y$ hat weniger als $VAL|Y$ Gebäude\n"
+ PROVINCE_HAS_AT_LEAST_BUILDINGS:0 "$NAME|Y$ hat mindestens $VAL|Y$ Gebäude\n"
  HAS_LESS_MONTHLY_POWER_THAN:0 "$NAME|Y$ erhält monatlich weniger als $VAL|Y$ $TYPE$.\n"
  HAS_AT_LEAST_MONTHLY_POWER:0 "$NAME|Y$ erhält monatlich mindestens $VAL|Y$ $TYPE$.\n"
  HAS_LESS_POWER_PROJECTION_THAN:0 "Die Machtprojektion von $NAME|Y$ ist geringer als $VAL|Y$.\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
  ANY_ANY_PROVINCE_STARTS:0 "Beliebige Provinz"
  IS_NOT_A_RIVAL_TRIGGER:0 "$NAME|Y$ ist KEIN Rivale"
  IS_A_RIVAL_TRIGGER:0 "$NAME|Y$ ist ein Rivale"
- YEARLY_TAX_INCOME:0 "Jährliche Steuereinnahmen"
+ YEARLY_TAX_INCOME:0 "Steuereinnahmen (Jährlich)"
  MODIFIER_RELIGIOUS_CONVERSION_RESISTANCE_DRO:1 "Gibt an, wie gut sich Euer Land der Ausbreitung der Religion aus den Reformationszentren widersetzen kann. Dies verringert die Chance, dass Eure Provinzen von den Reformationszentren ausgewählt werden."
  MODIFIER_LEGITIMATE_SUBJECT_ELECTOR:0 "Legitimer Untertanenkurfürst"
  MODIFIER_ACCEPT_VASSALIZATION_REASONS:1 "Vasallisierungsakzeptanz"
@@ -310,8 +310,8 @@
  ADD_MARINE_SUB_UNIT_EFFECT:0 "Erhaltet $UNIT$ §GMarineregimenter§! in §Y$WHERE$§!."
  REGCAT_marines:0 "Marineregimenter"
  MARINE_REGIMENT_TYPE:0 "Marineregiment"
- HAVE_LESS_MARINES_THAN:1 "Hat weniger Marineregimenter als §Y$VALUE$§!.\n"
- HAVE_AT_LEAST_MARINES_THAN:1 "Hat mindestens §Y$VALUE$§! Marineregimenter.\n"
+ HAVE_LESS_MARINES_THAN:1 "Hat weniger Marineregimenter als §Y$VALUE$§!\n"
+ HAVE_AT_LEAST_MARINES_THAN:1 "Hat mindestens §Y$VALUE$§! Marineregimenter\n"
  MODIFIER_ALLOWED_MARINE_FRACTION:0 "Einheitenlimit (Marineregimenter)"
  MARINE_REGIMENT:1 "Marineregiment\nIgnoriert Mali durch Flussüberquerungen: §GJA§!\nNutzt Seeleute: §GJA§!\n$EFFECT$"
  MARINES_DESC:1 "Eliteeinheiten, die an Land und auf See gleichermaßen zu Hause sind. §YMarineregimenter§! werden mit Seeleuten rekrutiert und erhalten Boni, wenn sie vom Meer aus in Provinzen landen."
@@ -532,7 +532,7 @@
  alert_can_embrace_revolution_instant:0 "§YWir können die Revolution fördern§!"
  alert_can_embrace_revolution_delayed:0 "Revolutionäre Ideen haben sich in unserem Land so weit verbreitet, dass unsere Bürger bereit sind, sich gegen Könige und Tyrannen zu wehren. Wir können die Revolution jetzt fördern!"
  SPREAD_REVOLUTION_TREATY_NAME:0 "Verbreitet die Revolution"
- SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:0 "Revolutionäre Ideen werden sich in allen §Y$GIVER_ADJECTIVE$en§! Provinzen in $CONTINENT|Y$ verbreiten. $TAKER|Y$ erhält $POWER|G$ von jeder Machtpunktkategorie und $GIVER|Y$ verliert $POWER|R$ jeder Kategorie."
+ SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:0 "Revolutionäre Ideen werden sich in allen §Y$GIVER_ADJECTIVE$en§! Provinzen verbreiten. $TAKER|Y$ erhält $POWER|G$ von jeder Machtpunktkategorie und $GIVER|Y$ verliert $POWER|R$ jeder Kategorie." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  PEACE_OPTION_ONLY_REV_TARGET:1 "Nur der Ursprungsort der Revolution, das Revolutionsziel, kann diese Friedensoption fordern. Nur er kann die wahre Revolution verbreiten!"
  PEACE_OPTION_REQUIRES_PROVINCES_TO_SPREAD:0 "Es gibt keine Provinz, in der sich die Revolution noch ausbreiten könnte."
  spread_revolution_to_enemy:0 "Breitet die Revolution nach $TARGET$ aus"
@@ -703,8 +703,8 @@
  estate_privileges_and_agendas_events.3.k:1 "Der Vorschlag des [Root.GetRajputenName]-Standes"
  estate_privileges_and_agendas_events.3.l:0 "Der Vorschlag des [Root.GetJanitscharenName]-Standes" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  estate_privileges_and_agendas_events.3.m:0 "Der Vorschlag des [Root.GetEunuchenName]-Standes" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- estate_privileges_and_agendas_events.3.n:0 "Der Vorschlag des [Root.GetQizilbaschName]-Stands"
- estate_privileges_and_agendas_events.3.o:0 "Der Vorschlag des [Root.GetGhilmanenName]-Stands" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ estate_privileges_and_agendas_events.3.n:0 "Der Vorschlag des [Root.GetQizilbaschName]-Standes"
+ estate_privileges_and_agendas_events.3.o:0 "Der Vorschlag des [Root.GetGhilmanenName]-Standes" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  estate_privileges_and_agendas_events.6.t:0 "Verkauf von Kronland"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.desc:0 "Die Schatzkammern unserer Nation sind leer. Zu unserem Glück sind unsere Stände sehr daran interessiert, einen Teil unseres Landes zu kaufen. An wen sollen wir unser wertvolles Kronland verkaufen?"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.a:0 "Verkauft das Kronland gleichmäßig an alle Stände."

localisation/emperor_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -532,7 +532,7 @@
  alert_can_embrace_revolution_instant:0 "§YPodemos abrazar la Revolución§!"
  alert_can_embrace_revolution_delayed:0 "Las ideas revolucionarias se han extendido lo bastante en nuestro país como para que nuestros ciudadanos estén listos para tomar las armas contra reyes y tiranos. ¡Ahora podemos abrazar la Revolución!"
  SPREAD_REVOLUTION_TREATY_NAME:0 "Extender la Revolución"
- SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:0 "Ideas revolucionarias se difundirán a todo territorio $GIVER_ADJECTIVE|Y$ de $CONTINENT|Y$. $TAKER|Y$ ganará $POWER|G$ por cada Poder de monarca y $GIVER|Y$ perderá $POWER|R$ por cada Poder de monarca."
+ SPREAD_REVOLUTION_TREATY_DESC:1 "Las ideas revolucionarias se extenderán por toda las provincias del país $GIVER_ADJECTIVE|Y$. $TAKER|Y$ ganará $POWER|G$ de cada poder del monarca y $GIVER|Y$ perderá $POWER|R$ de cada poder del monarca."
  PEACE_OPTION_ONLY_REV_TARGET:1 "Solo el Hogar de la Revolución, el corazón revolucionario, puede exigir esta opción de paz. ¡Solo ellos pueden propagar la verdadera revolución!"
  PEACE_OPTION_REQUIRES_PROVINCES_TO_SPREAD:0 "No quedan provincia a las que extender la revolución."
  spread_revolution_to_enemy:0 "Extender la revolución a $TARGET$"
@@ -708,19 +708,19 @@
  estate_privileges_and_agendas_events.6.t:0 "Venta de Tierras de la Corona"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.desc:0 "Las arcas de nuestro/a [Root.GovernmentName] están en una situación desesperada. Por suerte para nosotros, nuestros estamentos están muy interesados en comprar algo de nuestra tierra. ¿A quién debemos vender nuestra preciosa propiedad?"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.a:0 "Vender las Tierras de la corona a todos equitativamente."
- estate_privileges_and_agendas_events.6.b:0 "Venderla al [Root.GetCleroOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.c:0 "Venderla a los [Root.GetBurguesesOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.d:0 "Venderla a la [Root.GetNoblezaOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.b:0 "Venderla al [Root.GetChurchOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.c:0 "Venderla a los [Root.GetBurghersOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.d:0 "Venderla a la [Root.GetNobilityOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.e:0 "Venderla a los [Root.GetDhimmiOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.f:0 "Venderla a los [Root.GetCosacosOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.g:0 "Venderla a las [Root.GetTribusOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.h:0 "Venderla a los [Root.GetBrahmanesOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.f:0 "Venderla a los [Root.GetCossacksOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.g:0 "Venderla a las [Root.GetTribesOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.h:0 "Venderla a los [Root.GetBrahminsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.i:0 "Venderla a los [Root.GetRajputsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.j:0 "Venderla a los [Root.GetMarathasOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.k:0 "Venderla a los [Root.GetVaisyasOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.l:0 "Venderla a los [Root.GetJainistasOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.m:1 "Venderla a los [Root.GetJenízarosOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.6.n:1 "Venderla a los [Root.GetEunucosOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.l:0 "Venderla a los [Root.GetJainsOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.m:1 "Venderla a los [Root.GetJanissariesOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.6.n:1 "Venderla a los [Root.GetEunuchsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.o:0 "Venderla a los [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.6.p:0 "Venderla a los [Root.GetGhulamsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.7.t:0 "Confiscación de Tierras de la Corona"
@@ -738,26 +738,26 @@
  estate_privileges_and_agendas_events.7.k:0 "Confiscarla a [Root.GetVaisyasOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.7.l:0 "Confiscarla a [Root.GetJainsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.7.m:1 "Confiscarla a los [Root.GetJenizarosOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.7.n:1 "Confiscarla a los [Root.GetEunucosOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.7.n:1 "Confiscarla a los [Root.GetEunuchsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.7.o:0 "Confiscarla a los [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.7.p:0 "Confiscarla a los [Root.GetGhulamsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.8.t:0 "El gran visir de [Root.GetName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.8.desc:0 "La burocracia del Estado es tan buena como sea su gran visir, el máximo consejero de la corte. Ha llegado la hora de elegir a nuestro nuevo gran visir de uno de nuestros estamentos."
- estate_privileges_and_agendas_events.8.a:0 "Elegir un gran visir del [Root.GetCleroOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.b:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetBurguesesOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.c:0 "Elegir un gran visir de la [Root.GetNoblezaOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.a:0 "Elegir un gran visir del [Root.GetChurchOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.b:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetBurghersOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.c:0 "Elegir un gran visir de la [Root.GetNobilityOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.8.d:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetDhimmiOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.e:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetCosacosOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.f:0 "Elegir un gran visir de las [Root.GetTribusOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.g:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetBrahmanesOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.h:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetRajputsOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.i:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetMarathasOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.e:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetCossacksOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.f:0 "Elegir un gran visir de las [Root.GetTribesOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.g:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetBrahminsOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.h:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetRajputOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.i:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetMarathaOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.8.j:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetVaisyasOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.k:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetJainistasOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.l:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetJenízarosOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.m:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetEunucosOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.k:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetJainsOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.l:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetJanissariesOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.m:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetEunuchsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.8.n:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
- estate_privileges_and_agendas_events.8.o:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetGhilmanOrFallbackName]"
+ estate_privileges_and_agendas_events.8.o:0 "Elegir un gran visir de los [Root.GetGhulamsOrFallbackName]"
  estate_privileges_and_agendas_events.8.zzz:0 "Ahora mismo no necesitamos un gran visir."
  LEADER_ENTRY_NAME:0 "$NAME|Y$"
  LEADER_ACTIVATION:0 "Contratado $DATE|Y$. (edad: $AGE|Y$)\n"
@@ -1034,7 +1034,7 @@
  alert_imperial_incident_delayed:0 "Puedes votar en un Incidente imperial en curso en el  Sacro Imperio Romano. Tienes hasta $DATE|Y$ para emitir tu voto."
  MERCENARY_COMPANY_OVER_FL:0 "\n§R¡Contratar esta compañía mercenaria nos hará superar el límite de fuerzas de nuestro país!§!"
  APH_IS_LARGE_SUBJECT:0 "Es un súbdito grande con más de 200 de desarrollo."
- HRE_ADD_ALL:0 "Añadir todas las provincias"
+ HRE_ADD_ALL:0 "Añadir provincias"
  NO_PROVINCES_TO_ADD:0 "No hay provincias elegibles para añadirse al Imperio."
  ADD_PROVINCES_TO_HRE_TOOLTIP:0 "Añadirá $NUM|Y$ provincias al Sacro Imperio Romano."
  ADD_PROVINCES_TO_EMPIRE:0 "Añade todas las provincias al Imperio"

localisation/emperor_map_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -61,8 +61,8 @@
  PROV_ADJ4724:2 "Pardubice"
  PROV4725:0 "Jindrichuv Hradec"
  PROV_ADJ4725:0 "Jindrichuv Hradec"
- PROV4726:0 "Ostrava"
- PROV_ADJ4726:0 "Ostrava"
+ PROV4726:1 "Hradiste"
+ PROV_ADJ4726:1 "Hradiste"
  moravia_area:0 "Moravia"
  moravia_area_name:0 "Moravia"
  moravia_area_adj:0 "Moravian"

localisation/emperor_map_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -1,54 +1,54 @@
 l_french:
  # French Provinces
  PROV4694:0 "Foix"
- PROV_ADJ4694:0 "fuxéenne"
+ PROV_ADJ4694:0 "de Foix"
  PROV4695:0 "Carcassonnais"
- PROV_ADJ4695:0 "carcassonnaise"
+ PROV_ADJ4695:0 "du Carcassonnais"
  PROV4696:0 "Toulonnais"
- PROV_ADJ4696:0 "toulonnaise"
+ PROV_ADJ4696:0 "du Toulonnais"
  PROV4697:0 "La Marche"
- PROV_ADJ4697:0 "marchoise"
+ PROV_ADJ4697:0 "de la Marche"
  # Additional French Provinces
  PROV4776:0 "Blaisois"
- PROV_ADJ4776:0 "blésoise"
+ PROV_ADJ4776:0 "du Blaisois"
  PROV4777:0 "Forez"
- PROV_ADJ4777:0 "forézienne"
+ PROV_ADJ4777:0 "du Forez"
  orleans_area:1 "Orléanais"
  orleans_area_name:1 "Orléanais"
- orleans_area_adj:1 "orléanaise"
+ orleans_area_adj:1 "de l'Orléanais"
  # Greek and Bulgarian Provinces
  PROV4698:0 "Céphalonie"
- PROV_ADJ4698:0 "céphalonienne"
+ PROV_ADJ4698:0 "de Céphalonie"
  PROV4699:0 "Arta"
- PROV_ADJ4699:0 "artéenne"
+ PROV_ADJ4699:0 "d'Arta"
  PROV4700:0 "Lesbos"
- PROV_ADJ4700:0 "lesbiote"
+ PROV_ADJ4700:0 "de Lesbos"
  PROV4701:0 "Corinthe"
- PROV_ADJ4701:0 "corinthienne"
+ PROV_ADJ4701:0 "de Corinthe"
  PROV4702:0 "Serrès"
- PROV_ADJ4702:0 "serrésiote"
+ PROV_ADJ4702:0 "de Serrès"
  PROV4703:0 "Köstendil"
- PROV_ADJ4703:0 "köstendilie"
+ PROV_ADJ4703:0 "de Köstendil"
  PROV4704:0 "Tarnovo"
- PROV_ADJ4704:0 "tarnovienne"
+ PROV_ADJ4704:0 "de Tarnovo"
  PROV4705:0 "Gümülcine"
- PROV_ADJ4705:0 "gumulcine"
+ PROV_ADJ4705:0 "de Gümülcine"
  PROV4706:0 "Tülca"
- PROV_ADJ4706:0 "tulcienne"
+ PROV_ADJ4706:0 "de Tülca"
  PROV4779:0 "Gelibolu"
- PROV_ADJ4779:0 "géliboienne"
+ PROV_ADJ4779:0 "de Gelibolu"
  silistria_area:0 "Silistrie"
  silistria_area_name:0 "Silistrie"
- silistria_area_adj:0 "silistriote"
+ silistria_area_adj:0 "de la Silistrie"
  # Swiss Provinces
  PROV4719:1 "Bresse"
- PROV_ADJ4719:1 "bressane"
+ PROV_ADJ4719:1 "de la Bresse"
  PROV4720:0 "Genève"
- PROV_ADJ4720:0 "genevoise"
+ PROV_ADJ4720:0 "de Genève"
  PROV4721:0 "Fribourg"
- PROV_ADJ4721:0 "fribourgeoise"
+ PROV_ADJ4721:0 "de Fribourg"
  PROV4722:0 "Ilanz"
- PROV_ADJ4722:0 "ilanzer"
+ PROV_ADJ4722:0 "d'Ilanz"
  # Swiss tags
  GNV:0 "Genève"
  GNV_ADJ:0 "genevoise"
@@ -56,16 +56,16 @@
  TTL_ADJ:0 "des Trois Ligues"
  # Bohemian Provinces
  PROV4723:0 "Opole"
- PROV_ADJ4723:0 "opolienne"
+ PROV_ADJ4723:0 "d'Opole"
  PROV4724:2 "Pardubice"
- PROV_ADJ4724:2 "pardebicienne"
+ PROV_ADJ4724:2 "de Pardubice"
  PROV4725:0 "Jindrichuv Hradec"
- PROV_ADJ4725:0 "jindrichouv-hradécquoise"
- PROV4726:0 "Ostrava"
- PROV_ADJ4726:0 "ostravienne"
+ PROV_ADJ4725:0 "de Jindrichuv Hradec"
+ PROV4726:1 "Hradiste"
+ PROV_ADJ4726:1 "de Hradiste"
  moravia_area:0 "Moravie"
  moravia_area_name:0 "Moravie"
- moravia_area_adj:0 "morave"
+ moravia_area_adj:0 "de la Moravie"
  # Silesian tags
  OPL:0 "Opole"
  OPL_ADJ:0 "opolienne"
@@ -76,65 +76,65 @@
  LOT_ADJ:0 "lotharingienne"
  # Italian provinces
  PROV4727:0 "Saluces"
- PROV_ADJ4727:0 "salucienne"
+ PROV_ADJ4727:0 "de Saluces"
  PROV4728:0 "Pavie"
- PROV_ADJ4728:0 "pavesane"
+ PROV_ADJ4728:0 "de Pavie"
  PROV4729:0 "Padoue"
- PROV_ADJ4729:0 "padouane"
+ PROV_ADJ4729:0 "de Padoue"
  PROV4730:0 "Bologne"
- PROV_ADJ4730:0 "bolonaise"
+ PROV_ADJ4730:0 "de Bologne"
  PROV4731:0 "Spolète"
- PROV_ADJ4731:0 "spolétaine"
+ PROV_ADJ4731:0 "de Spolète"
  PROV4732:0 "Terracine"
- PROV_ADJ4732:0 "terracinoise"
+ PROV_ADJ4732:0 "de Terracine"
  PROV4733:0 "Molise"
- PROV_ADJ4733:0 "molisaine"
+ PROV_ADJ4733:0 "de Molise"
  PROV4734:0 "Avellino"
- PROV_ADJ4734:0 "avellinoise"
+ PROV_ADJ4734:0 "d'Avellino"
  PROV4735:0 "Arborée"
- PROV_ADJ4735:0 "arboréenne"
+ PROV_ADJ4735:0 "d'Arborée"
  PROV4736:0 "Trapani"
- PROV_ADJ4736:0 "trapanaise"
+ PROV_ADJ4736:0 "de Trapani"
  PROV4737:0 "Agrigente"
- PROV_ADJ4737:0 "agrigentine"
+ PROV_ADJ4737:0 "d'Agrigente"
  PROV4738:0 "Trieste"
- PROV_ADJ4738:0 "triestine"
+ PROV_ADJ4738:0 "de Trieste"
  PROV4739:0 "Bergame"
- PROV_ADJ4739:0 "bergamesque"
+ PROV_ADJ4739:0 "de Bergame"
  PROV4740:0 "Côme"
- PROV_ADJ4740:0 "comasque"
+ PROV_ADJ4740:0 "de Côme"
  PROV4750:0 "Croia"
- PROV_ADJ4750:0 "croïenne"
+ PROV_ADJ4750:0 "de Croia"
  PROV4751:0 "Cilley"
- PROV_ADJ4751:0 "cilléenne"
+ PROV_ADJ4751:0 "de Cilley"
  PROV4752:0 "Rijeka"
- PROV_ADJ4752:0 "rijékoise"
+ PROV_ADJ4752:0 "de Rijeka"
  PROV4753:0 "Zadar"
- PROV_ADJ4753:0 "zadaroise"
+ PROV_ADJ4753:0 "de Zadar"
  PROV4754:0 "Cattare"
- PROV_ADJ4754:0 "cattarienne"
+ PROV_ADJ4754:0 "de Cattare"
  PROV4755:0 "Podrinje"
- PROV_ADJ4755:0 "podrinjoise"
+ PROV_ADJ4755:0 "de Podrinje"
  PROV4756:0 "Bjelovar"
- PROV_ADJ4756:0 "bellovarienne"
+ PROV_ADJ4756:0 "de Bjelovar"
  PROV4757:0 "Kolubara"
- PROV_ADJ4757:0 "kolubarienne"
+ PROV_ADJ4757:0 "de Kolubara"
  PROV4764:0 "Salinois"
- PROV_ADJ4764:0 "salinoise"
+ PROV_ADJ4764:0 "du Salinois"
  PROV4765:0 "Mulhouse"
- PROV_ADJ4765:0 "mulhousienne"
+ PROV_ADJ4765:0 "de Mulhouse"
  PROV4766:0 "Verdunois"
- PROV_ADJ4766:0 "verdunoise"
+ PROV_ADJ4766:0 "du Verdunois"
  PROV4767:0 "Deux-Ponts"
- PROV_ADJ4767:0 "bipontine"
+ PROV_ADJ4767:0 "de Deux-Ponts"
  PROV4768:0 "Juliers"
- PROV_ADJ4768:0 "juliersienne"
+ PROV_ADJ4768:0 "de Juliers"
  PROV4769:0 "Lille"
- PROV_ADJ4769:0 "lilloise"
+ PROV_ADJ4769:0 "de Lille"
  PROV4770:1 "Bois-le-Duc"
- PROV_ADJ4770:1 "boisienne"
+ PROV_ADJ4770:1 "de Bois-le-Duc"
  PROV4780:0 "Ochrid"
- PROV_ADJ4780:0 "ochridéenne"
+ PROV_ADJ4780:0 "d'Ochrid"
  # Cultures
  slovene:0 "slovène"
  bosnian:0 "bosnienne"
@@ -142,22 +142,22 @@
  # Areas
  western_sicily_area:0 "Sicile occidentale"
  western_sicily_area_name:0 "Sicile occidentale"
- western_sicily_area_adj:0 "ouest-sicilienne"
+ western_sicily_area_adj:0 "de la Sicile occidentale"
  po_valley_area:0 "Vallée du Pô"
  po_valley_area_name:0 "Éridan"
- po_valley_area_adj:0 "éridane"
+ po_valley_area_adj:0 "de l'Éridan"
  lazio_area:0 "Lazio-Ombrie"
  lazio_area_name:0 "Lazio-Ombrie"
- lazio_area_adj:0 "lazio-ombrienne"
+ lazio_area_adj:0 "du Lazio-Ombrie"
  slavonia_area:0 "Esclavonie"
  slavonia_area_name:0 "Esclavonie"
- slavonia_area_adj:0 "esclavonne"
+ slavonia_area_adj:0 "de l'Esclavonie"
  alsace_area:0 "Alsace"
  alsace_area_name:0 "Alsace"
- alsace_area_adj:0 "alsacienne"
+ alsace_area_adj:0 "de l'Alsace"
  west_burgundy_area:0 "Bourgogne occidentale"
  west_burgundy_area_name:0 "Nivernais"
- west_burgundy_area_adj:0 "nivernaise"
+ west_burgundy_area_adj:0 "du Nivernais"
  # Tags
  BLG:0 "Bologne"
  BLG_ADJ:0 "bolonaise"
@@ -179,86 +179,86 @@
  VRN_ADJ:0 "véronaise"
  #Provinces
  PROV4707:0 "Wasserbourg"
- PROV_ADJ4707:0 "wasserbourgeoise"
+ PROV_ADJ4707:0 "de Wasserbourg"
  PROV4708:0 "Frisingue"
- PROV_ADJ4708:0 "frisinguoise"
+ PROV_ADJ4708:0 "de Frisingue"
  PROV4709:0 "Passau"
- PROV_ADJ4709:0 "passavienne"
+ PROV_ADJ4709:0 "de Passau"
  PROV4710:0 "Brégence"
- PROV_ADJ4710:0 "brigantienne"
+ PROV_ADJ4710:0 "de Brégence"
  PROV4711:0 "Norlingue"
- PROV_ADJ4711:0 "norlingoise"
+ PROV_ADJ4711:0 "de Norlingue"
  PROV4712:0 "Constance"
- PROV_ADJ4712:0 "constançoise"
+ PROV_ADJ4712:0 "de Constance"
  PROV4713:0 "Urach"
- PROV_ADJ4713:0 "urachoise"
+ PROV_ADJ4713:0 "d'Urach"
  PROV4714:0 "Durlach"
- PROV_ADJ4714:0 "durlachoise"
+ PROV_ADJ4714:0 "de Durlach"
  PROV4715:0 "Rothembourg"
- PROV_ADJ4715:0 "rothembourgeoise"
+ PROV_ADJ4715:0 "de Rothembourg"
  PROV4716:0 "Cobourg"
- PROV_ADJ4716:0 "cobourgeoise"
+ PROV_ADJ4716:0 "de Cobourg"
  PROV4717:0 "Bayreuth"
- PROV_ADJ4717:0 "bayreuthienne"
+ PROV_ADJ4717:0 "de Bayreuth"
  PROV4718:0 "Aschaffenbourg"
- PROV_ADJ4718:0 "aschaffenbourgeoise"
+ PROV_ADJ4718:0 "d'Aschaffenbourg"
  PROV4741:0 "Halle"
- PROV_ADJ4741:0 "halloise"
+ PROV_ADJ4741:0 "de Halle"
  PROV4742:0 "Goslar"
- PROV_ADJ4742:0 "goslarienne"
+ PROV_ADJ4742:0 "de Goslar"
  PROV4743:0 "Weimar"
- PROV_ADJ4743:0 "vimaroise"
+ PROV_ADJ4743:0 "de Weimar"
  PROV4744:0 "Zwickau"
- PROV_ADJ4744:0 "zwickavienne"
+ PROV_ADJ4744:0 "de Zwickau"
  PROV4745:0 "Rügen"
- PROV_ADJ4745:0 "rugienne"
+ PROV_ADJ4745:0 "de Rügen"
  PROV4746:0 "Stargard"
- PROV_ADJ4746:0 "stargardoise"
+ PROV_ADJ4746:0 "de Stargard"
  PROV4747:0 "Drambourg"
- PROV_ADJ4747:0 "drambourgeoise"
+ PROV_ADJ4747:0 "de Drambourg"
  PROV4748:0 "Brandebourg"
- PROV_ADJ4748:0 "brandebourgeoise"
+ PROV_ADJ4748:0 "de Brandebourg"
  PROV4749:0 "Neubrandebourg"
- PROV_ADJ4749:0 "neubrandebourgeoise"
+ PROV_ADJ4749:0 "de Neubrandebourg"
  PROV4758:0 "Adige"
- PROV_ADJ4758:0 "adigien"
+ PROV_ADJ4758:0 "de l'Adige"
  PROV4759:0 "Haute-Carinthie"
- PROV_ADJ4759:0 "haute-carinthienne"
+ PROV_ADJ4759:0 "de la Haute-Carinthie"
  PROV4760:0 "Innbaiern"
- PROV_ADJ4760:0 "innbaïernoise"
+ PROV_ADJ4760:0 "de l'Innbaiern"
  PROV4761:0 "Traungau"
- PROV_ADJ4761:0 "traungauvienne"
+ PROV_ADJ4761:0 "du Traungau"
  PROV4762:3 "Wienerwald"
- PROV_ADJ4762:0 "wienerwaldienne"
+ PROV_ADJ4762:0 "du Wienerwald"
  PROV4763:0 "Alpes"
  PROV4771:0 "Verden"
- PROV_ADJ4771:0 "verdenoise"
+ PROV_ADJ4771:0 "de Verden"
  PROV4772:0 "Celle"
- PROV_ADJ4772:0 "celloise"
+ PROV_ADJ4772:0 "de Celle"
  PROV4773:0 "Goettingue"
- PROV_ADJ4773:0 "goettinguoise"
+ PROV_ADJ4773:0 "de Goettingue"
  PROV4774:0 "Fulde"
- PROV_ADJ4774:0 "fuldoise"
+ PROV_ADJ4774:0 "de Fulde"
  PROV4775:0 "Ravensberg"
- PROV_ADJ4775:0 "ravensbergeoise"
+ PROV_ADJ4775:0 "de Ravensberg"
  PROV4778:0 "Görlitz"
- PROV_ADJ4778:0 "görlitzienne"
+ PROV_ADJ4778:0 "de Görlitz"
  #Areas
  upper_franconia_area:0 "Haute-Franconie"
  upper_franconia_area_name:0 "Haute-Franconie"
- upper_franconia_area_adj:0 "haute-franconienne"
+ upper_franconia_area_adj:0 "de la Haute-Franconie"
  east_bavaria_area:0 "Bavière orientale"
  east_bavaria_area_name:0 "Bavière orientale"
- east_bavaria_area_adj:0 "bavaroise orientale"
+ east_bavaria_area_adj:0 "de la Bavière orientale"
  north_westphalia_area:0 "Westphalie septentrionale"
- north_westphalia_area_name:0 "Münster"
- north_westphalia_area_adj:0 "münstéroise"
+ north_westphalia_area_name:0 "Münstérois"
+ north_westphalia_area_adj:0 "du Münstérois"
  lusatia_area:0 "Lusace"
  lusatia_area_name:0 "Lusace"
- lusatia_area_adj:0 "lusacienne"
+ lusatia_area_adj:0 "de la Lusace"
  north_brabant_area:0 "Brabant septentrional"
- north_brabant_area_name:0 "Bréda"
- north_brabant_area_adj:0 "brédoise"
+ north_brabant_area_name:0 "Brédois"
+ north_brabant_area_adj:0 "du Brédois"
  #Tags
  UBV:0 "Munich"
  UBV_ADJ:0 "munichoise"
@@ -320,15 +320,15 @@
  pest:0 "Pest"
  valencia:0 "Valence"
  PROV4781:0 "Transvaal"
- PROV_ADJ4781:0 "transvaalienne"
+ PROV_ADJ4781:0 "du Transvaal"
  PROV4782:0 "Tswana"
- PROV_ADJ4782:0 "tswanienne"
+ PROV_ADJ4782:0 "de Tswana"
  PROV4783:0 "Swazi"
- PROV_ADJ4783:0 "swazi"
+ PROV_ADJ4783:0 "de Swazi"
  PROV4784:0 "Haut-Limpopo"
- PROV_ADJ4784:0 "haute-limpopoane"
+ PROV_ADJ4784:0 "du Haut-Limpopo"
  transvaal_area:0 "Transvaal"
 # === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
  transvaal_area_name:0 "Transvaal"
- transvaal_area_adj:0 "transvaalienne"
+ transvaal_area_adj:0 "du Transvaal"

localisation/emperor_map_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -61,8 +61,8 @@
  PROV_ADJ4724:2 "Pardubitzisch"
  PROV4725:0 "Neuhaus"
  PROV_ADJ4725:0 "Neuhausisch"
- PROV4726:0 "Ostrau"
- PROV_ADJ4726:0 "Ostrauisch"
+ PROV4726:0 "Hradiste" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ PROV_ADJ4726:0 "Hradistisch" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  moravia_area:0 "Mähren"
  moravia_area_name:0 "Mähren"
  moravia_area_adj:0 "Mährisch"

localisation/emperor_map_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -61,8 +61,8 @@
  PROV_ADJ4724:2 "pardubice"
  PROV4725:0 "Jindrichuv Hradec"
  PROV_ADJ4725:0 "hradeciano"
- PROV4726:0 "Ostrava"
- PROV_ADJ4726:0 "ostravo"
+ PROV4726:1 "Hradiste"
+ PROV_ADJ4726:1 "hradisteno"
  moravia_area:0 "Moravia"
  moravia_area_name:0 "Moravia"
  moravia_area_adj:0 "moravo"
@@ -318,7 +318,7 @@
  PGA_ADJ:0 "perusino"
  # New Trade Nodes
  pest:0 "Pest"
- valencia:0 "valenciana"
+ valencia:0 "Valencia"
  PROV4781:0 "Transvaal"
  PROV_ADJ4781:0 "transvalense"
  PROV4782:0 "Tswana"

localisation/emperor_missions_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -915,21 +915,21 @@
  emp_ned_dutch_east_indies_title:0 "Dutch East Indies"
  emp_ned_dutch_east_indies_desc:0 "Our trade in the Indies flourishes, but the security of our commerce and our merchants is in jeopardy as long as our economic control of the region isn't matched by political control. For the continued prosperity of the region and our national interests, it is imperative that we bring as much of the Indies as we can under our control."
  ned_security_on_and_from_the_sea:0 "Security On And From The Sea"
- desc_ned_security_on_and_from_the_sea:0 "A navy worthy of its name helps us protect our shores and our interests"
+ desc_ned_security_on_and_from_the_sea:0 "A navy worthy of its name helps us protect our shores and our interests."
  ned_fixed_garrisons:0 "Fixed Garrisons"
- desc_ned_fixed_garrisons:0 "The participation of the central government and the states together creates a powerful force for the recruitment of garrison troops"
+ desc_ned_fixed_garrisons:0 "The participation of the central government and the states together creates a powerful force for the recruitment of garrison troops."
  ned_leiden_faculty:0 "Leiden Faculty"
- desc_ned_leiden_faculty:0 "The glory of Leiden University attracts some of the sharpest minds to our realm"
+ desc_ned_leiden_faculty:0 "The glory of Leiden University attracts some of the sharpest minds to our realm."
  ned_sea_beggar_activity:0 "Sea Beggar Activity"
- desc_ned_sea_beggar_activity:0 "Our light ships are superb at confounding our foes' trade and fostering our own independent trade power"
+ desc_ned_sea_beggar_activity:0 "Our light ships are superb at confounding our foes' trade and fostering our own independent trade power."
  ned_west_indies_charter:0 "West Indies Charter"
- desc_ned_west_indies_charter:0 "The growth of trade overseas brings opportunities for new sources of wealth"
+ desc_ned_west_indies_charter:1 "The growth of trade overseas brings opportunities for new sources of wealth."
  ned_distributed_tax_burden:0 "Distributed Tax Burden"
- desc_ned_distributed_tax_burden:0 "A system of taxation that all the provinces can agree upon helps ensure that taxes will be collected with the same vigor by every authority"
+ desc_ned_distributed_tax_burden:0 "A system of taxation that all the provinces can agree upon helps ensure that taxes will be collected with the same vigor by every authority."
  ned_dutch_overseas_trade:0 "Dutch Overseas Trade"
- desc_ned_dutch_overseas_trade:0 "Our merchants reach further and further, seeking new markets to enter"
+ desc_ned_dutch_overseas_trade:0 "Our merchants reach further and further, seeking new markets to enter."
  ned_dutch_free_trade:0 "Dutch Free Trade"
- desc_ned_dutch_free_trade:0 "An essential component of our liberties and rights is economic freedom, encouraging a mercantile spirit among our people"
+ desc_ned_dutch_free_trade:0 "An essential component of our liberties and rights is economic freedom, encouraging a mercantile spirit among our people."
  DUTCH_CHANNEL_SUPREMACY:0 "Dutch Channel Supremacy"
  DUTCH_DEJIMA:1 "Dutch Dejima"
  DUTCH_EAST_INDIES_TRADE:0 "Dutch East Indies"
@@ -1082,7 +1082,7 @@
  emp_ita_develop_the_south_title:0 "Develop The South"
  emp_ita_develop_the_south_desc:0 "Stability alone is not enough to improve the lot of all our people. Southern Italy in particular has historically suffered great hardships. If we want all Italians to be content with our rule, we must pay special attention to the Mezzogiorno."
  emp_ita_continue_the_renaissance_title:0 "Continue the Renaissance"
- emp_ita_continue_the_renaissance_desc:0 "Italy has long been the cradle of intellectual though and artistic achievement. We should do our utmost to support these fine traditions, and expand the educational centers of learning which have done so much to spread new ideas and inspire new generations of thinkers and artists."
+ emp_ita_continue_the_renaissance_desc:0 "Italy has long been the cradle of intellectual thought and artistic achievement. We should do our utmost to support these fine traditions, and expand the educational centers of learning which have done so much to spread new ideas and inspire new generations of thinkers and artists."
  emp_ita_italia_transalpina_title:0 "Italia Transalpina"
  emp_ita_italia_transalpina_desc:0 "Provence and Savoy have historical relations with our great country, and we should do everything in our power to strength those ties, such as conquering those lands."
  emp_ita_the_seven_provinces_title:0 "The Seven Provinces"
@@ -1119,7 +1119,7 @@
  emp_ita_anatolian_frontier_desc:0 "Our eastern holdings cannot be safe as long as the Turks continue to threaten us in Anatolia. We must create a new frontier in Asia Minor, to subjugate through who would threaten our domains."
  emp_ita_a_worthy_navy_title:0 "A Worthy Navy"
  emp_ita_a_worthy_navy_desc:0 "Italy is a large peninsula, surrounded by vast waters and many other naval powers. Without a respectable fleet of our own, we would be defenseless against naval blockades and invasions. We must construct a fleet to defend our lands and our glories."
- emp_ita_africa_proconsulare_title:0 "Africa Proconsulare"
+ emp_ita_africa_proconsulare_title:1 "Africa Proconsularis"
  emp_ita_africa_proconsulare_desc:0 "Our hold on the Mediterranean is under threat by Barbary pirates and other scoundrels from North Africa. If we want to project our lands, we must destroy the pirates' hideouts and the North African governments which protect them."
  emp_ita_befriend_ethiopia_title:0 "Befriend Ethiopia"
  emp_ita_befriend_ethiopia_desc:0 "Ancient legends speak of the Kingdom of Prester John, a Christian king who lived on the far side of heathen realms. Gradually, we learned more; Marco Polo himself spoke of the great Christian kingdom of Ethiopia, and our contacts with that African land have only increased since then. It is in the interests of posterity and in our strategic interests to reach out to the Ethiopian people and forge bonds of friendship and mutual protection."
@@ -1384,7 +1384,7 @@
  emp_pro_lorraine_title:0 "Integrate Lorraine"
  emp_pro_lorraine_desc:0 "The duchy of Lorraine is one of the few titles that we were able to retain after the crushing defeat at the hands of Aragon. We must incorporate Lorraine fully into our domain."
  emp_pro_occitania_title:0 "Unite Occitania"
- emp_pro_occitania_desc:0 "Occitania has suffered under the rule of France. Devastated during the Albigensian Crusade and now subjected to the Hundred Years War with England, the people and nobility alike tire of French rule. We should liberate them from France and bring them under the rule of Provence."
+ emp_pro_occitania_desc:0 "Occitania has suffered under the rule of France. Devastated during the Albigensian Crusade and now subjected to the Hundred Years' War with England, the people and nobility alike tire of French rule. We should liberate them from France and bring them under the rule of Provence."
  emp_pro_france_title:0 "King of France"
  emp_pro_france_desc:0 "Though we lack a claim to the French throne, that is no obstacle to our continued expansion. We should simply raise an army and embark on a campaign of conquest against the remnants of the French kingdom."
  emp_pro_la_marseillaise_title:0 "La Marseillaise"
@@ -1912,7 +1912,7 @@
  emp_mission_events.5.d:0 "We have reached a final and permanent accord with the Vicar of Christ, Pope [PAP.Monarch.GetName]. From this day forth, the Holy Father will personally crown the Holy Roman Emperor.\nAn agreement has also been reached in which the Emperor will have de facto primacy over the Church within the Imperial domain, bringing an end to centuries of often violent disputes between Pope and Emperor."
  emp_mission_events.5.a:0 "We are truly a Roman empire."
  # German mission modifiers
- EST_VAL_GER_URBAN:0 "German Urbanization: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GER_URBAN:1 "German Urbanization: §G$VAL$§!"
  industrialized_rhineland:0 "Industrialized Rhineland"
  desc_industrialized_rhineland:0 "Our investment in the Rhineland is causing rapid industrialization."
  ger_german_education:0 "German Education"
@@ -2055,7 +2055,7 @@
  french_minors_become_france_title:0 "Usurp the Throne"
  french_minors_become_france_desc:1 "It is time for [Root.Monarch.GetName] to seize the throne of France for [Root.Monarch.GetHerHim]self. The former government must be destroyed utterly to make way for the new regime."
  own_all_cores_fra_minors:0 "Own all provinces with a §Y[Root.GetAdjective]§! core."
- EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:0 "Loyal Junkers: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:1 "Loyal Junkers: "
  guardians_of_the_fountain:0 "Guardians of the Fountain"
  desc_guardians_of_the_fountain:0 "We have been tasked by the Lord to guard the Fountain of Youth from unworthy souls. To this end we drink from its waters to preserve our lives and extend our years of service."
  swi_empire_tt:0 "Has had the Imperial Incident 'Switzerland and the Empire'"
@@ -2125,7 +2125,7 @@
  desc_fla_prosperous_burghers:0 "Our merchants are doing well for themselves, and they know who to thank for it."
  fla_european_agents_mod:0 "European Agents"
  desc_fla_european_agents_mod:0 "Our people are carefully positioned across the continent, quietly making sure our commercial interests are preserved and our trade continues to prosper. Perhaps some day we could use the knowledge of Europe we've accumulated to create something more peaceful, but that day is not today."
- emp_ita_develop_the_south_tt2:0 "Every owned province in §YSouthern Italy§! gets '§YSouthern Focus§!' for §Y20§! years, giving the following events:\nLocal Unrest: §G-2.00§!\nLocal Tax Modifier: §G+10.0%§!"
+ emp_ita_develop_the_south_tt2:1 "Every owned province in §YNaples§!, §YEastern Sicily§!, §YWestern Sicily§!, §YCalabria§! and §YApulia§! areas:"
  #Swabian Missions
  swa_expand_a_bit_title:0 "Dominate Swabia"
  swa_expand_a_bit_desc:1 "Swabia is home to a plethora of princes, bishops and republics, each ruling over their own tiny territory. We must unite enough of the countryside to become a dominant force in our part of Germany."

localisation/emperor_missions_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -17,7 +17,7 @@
  emp_bav_center_of_counter_reformation_tooltip:0 "Aucun État voisin ne pratique une foi §Yhérétique§!."
  emp_bav_center_of_counter_reformation_tooltip2:0 "La §YRéforme§! a été lancée il y a au moins §Y50§! ans."
  emp_bav_conquer_tirol_title:0 "Reprendre le Tyrol"
- emp_bav_conquer_tirol_desc:0 "Le comté du Tyrol appartenait autrefois au duché de Bavière, et ce n'est qu'en 1369 que nous y avons renoncé. Nous devrions raviver cette revendication et mettre un terme à l'occupation des Habsbourg."
+ emp_bav_conquer_tirol_desc:0 "Le comté du Tyrol appartenait autrefois au duché de Bavière, et ce n'est qu'en 1369 que nous y avons renoncé. Nous devrions raviver cette revendication et mettre un terme à l'occupation des Habsbourgs."
  emp_bav_union_with_austria_title:0 "Union avec l'Autriche"
  emp_bav_union_with_austria_desc:0 "Ces parvenus de Habsbourg se sont constitué un véritable royaume en Autriche, une région qui relevait autrefois de l'autorité des ducs de Bavière. Même si cela remonte à des siècles, de nombreux Bavarois n'ont jamais consenti à vivre dans l'ombre de l'Autriche, et seraient heureux de pouvoir renverser la situation dès lors que l'occasion se présentera."
  emp_bav_italian_sun_title:0 "Expansion en Italie"
@@ -98,7 +98,7 @@
  emp_sax_conquer_erzgebirge_desc:1 "Le puissant royaume de Bohême est une présence toujours menaçante à nos frontières. Pourtant, les régions frontalières de la Lusace et des monts Métallifères ont attiré de nombreux colons venus [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] et d'autres régions d'Allemagne, qui seraient assurément heureux de reconnaître la suzeraineté [Root.GetRootAdjFS] si nous pouvions vaincre les Bohémiens."
  emp_sax_conquer_silesia_title:0 "Conquérir la Silésie"
  emp_sax_conquer_silesia_desc:0 "Les riches territoires de la Silésie, qui comme la Lusace a été une région de choix pour les colons, sont un obstacle à l'expansion [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] vers l'est. Cette région, si importante au niveau stratégique, doit donc être conquise."
- emp_sax_union_with_poland_title:0 "La Couronne de Pologne"
+ emp_sax_union_with_poland_title:0 "Couronne de Pologne"
  emp_sax_union_with_poland_desc:0 "Nous devrions assurer l'ascension [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] en mettant fin à l'une des plus grandes menaces qui pèsent sur [Root.GetSonLeurNP] avenir. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir] doit aussi gouverner la Pologne !"
  emp_sax_conquer_franconia_title:0 "Conquérir la Franconie"
  emp_sax_conquer_franconia_desc:1 "Cobourg a longtemps été un avant-poste [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] en Franconie. Peut-être est-il temps de nous appuyer sur elle pour étendre nos possessions dans la région."
@@ -229,7 +229,7 @@
  desc_mlo_milan_victorious_modifier:0 "Nos armées ont triomphé de toute l'Europe."
  mlo_taken_genoa:0 "Intégration de Gênes"
  mlo_ascendant_force:0 "Ascension de Milan"
- desc_mlo_ascendant_force:0 "Avec la chute des Habsbourg, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en bonne voie de devenir une puissance de tout premier ordre."
+ desc_mlo_ascendant_force:0 "Avec la chute des Habsbourgs, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] en bonne voie de devenir une puissance de tout premier ordre."
  mlo_has_friends:0 "Alliés puissants"
  desc_mlo_has_friends:0 "Par une diplomatie adroite, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] assuré[Root.GetXENP] que [Root.GetSaLeurNP] capitale est protégée de tout ennemi. Dans l'immédiat, tout au moins."
  mlo_successful_ambrosian_republic:0 "Pour saint Ambroise !"
@@ -314,7 +314,7 @@
  emp_sav_powerhouse_of_the_north_desc2:0 "toute l'Italie"
  emp_sav_powerhouse_of_the_south_desc:0 "toute la France"
  emp_sav_powerhouse_generic_desc:0 "tous les pays voisins"
- same_area_as_capital_trigger:0 "Pour toute §Yprovince§! de la contrée de §Y[Root.Capital.GetAreaName]§! :"
+ same_area_as_capital_trigger:0 "Pour toute §Yprovince§! [Root.Capital.GetDuDeContree] §Y[Root.Capital.GetAreaName]§! :"
  emp_sav_order_of_saints_maurice_and_lazarus_title:0 "Foyer religieux"
  emp_sav_order_of_saints_maurice_and_lazarus_desc:0 "En notre époque où les viles hérésies se multiplient, il est vital de faire [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] un bastion de la pureté doctrinale et d'une pratique conforme de la religion."
  emp_sav_kingdom_of_cyprus_title:0 "Royaume de Chypre"
@@ -364,17 +364,17 @@
  emp_hab_austrian_netherlands_title:0 "Pays-Bas autrichiens"
  emp_hab_austrian_netherlands_desc:0 "Les Pays-Bas comptent de nombreuses cités particulièrement prospères. Si [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] parvien[Root.GetTNentNP] à s'en emparer, [Root.GetSesLeursNP] coffres seront remplis et [Root.GetIlElleNP] pourr[Root.GetAOntNP] avoir l'ambition de se tailler un empire outre-mer."
  emp_hab_ostend_company_title:0 "La Compagnie d'Ostende"
- emp_hab_ostend_company_desc:0 "Les autres puissances européennes se sont considérablement enrichies grâce à des compagnies commerciales dans leurs colonies. Maintenant que nous contrôlons les Pays-Bas, nous devons les imiter."
- emp_hab_ostend_company_effect_tooltip:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! obtien[Root.GetTNentNP] une revendication perpétuelle sur tous les carrefours commerciaux littoraux de niveau §Y1 et supérieur§! en §YInde§! et dans les §YIndes orientales§!."
- emp_hab_ostend_company_trigger_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] au moins §Y1§! compagnie commerciale."
+ emp_hab_ostend_company_desc:0 "Les autres puissances européennes se sont considérablement enrichies grâce à des compagnies commerciales dans leurs colonies. Maintenant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] contrôl[Root.GetEEntNP] les Pays-Bas, [Root.GetIlElleNP] doi[Root.GetTVentNP] les imiter."
+ emp_hab_ostend_company_effect_tooltip:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] obtenir une revendication perpétuelle sur tous les carrefours commerciaux littoraux de niveau §Y1 et supérieur§! en §YInde§! et dans les §YIndes orientales§!."
+ emp_hab_ostend_company_trigger_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] au moins §Y1§! compagnie commerciale."
  emp_hab_indian_trading_title:0 "Possessions en Inde"
  emp_hab_indian_trading_desc:0 "L'empire colonial [Root.GetRootAdjMS] ne pourra être considéré comme complet tant qu'il ne comprendra pas aussi des possessions suffisamment importantes en Inde et aux Indes orientales."
  emp_hab_indian_trading_effect_tooltip:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! obtien[Root.GetTNentNP] une revendication perpétuelle sur chaque province d'§YInde§! et des §YIndes orientales§! limitrophe des provinces qu'[Root.GetIlElleNP] possèd[Root.GetEEntNP] déjà dans ces régions."
  emp_hab_foothold_in_china_title:0 "Richesses de la Chine"
  emp_hab_foothold_in_china_desc:0 "Les marchands racontent de nombreux récits sur les trésors fabuleux dont regorgerait l'Extrême-Orient. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] y dépêcher [Root.GetSesLeursNP] navires et négociateurs pour qu'ils s'assurent que toutes ces richesses arrivent jusque dans [Root.GetSesLeursNP] coffres."
- emp_hab_austrialasia_title:0 "Austria et Australasia"
- emp_hab_austrialasia_desc:0 "Dans la langue latine, ces territoires les plus éloignés, au sud-est du monde, ont reçu un nom étrangement proche de celui de notre propre pays. C'est donc une évidence : la volonté divine est qu'ils soient nôtres."
- emp_hab_union_with_poland_title:0 "La Couronne de Pologne"
+ emp_hab_austrialasia_title:0 "Austria & Australasia"
+ emp_hab_austrialasia_desc:0 "Dans la langue latine, celle de Dieu, ces territoires les plus éloignés, au sud-est du monde, ont reçu un nom étrangement proche de celui de notre propre pays. C'est donc une évidence : la volonté divine est qu'ils soient nôtres."
+ emp_hab_union_with_poland_title:0 "Couronne de Pologne"
  emp_hab_union_with_poland_desc:0 "La frontière nord-est ne sera jamais totalement sûre tant que l'ensemble de la Pologne ne sera pas sous domination [Root.GetRootAdjFS]."
  emp_hab_imperial_border_title:0 "Frontières impériales"
  emp_hab_imperial_border_desc:0 "Certains territoires du Saint-Empire ont échappé à notre autorité et sont gouvernés par ceux-là mêmes qui ne reconnaissent pas l'autorité impériale. Nous devons mettre un terme à cette situation."
@@ -394,7 +394,7 @@
  emp_hab_empire_pass_reforms_trigger_tooltip:1 "Chaque État membre du Saint-Empire a une opinion d'au moins §Y1§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
  emp_hab_spread_dynasties_title:0 "[Root.GetSpreadDynastyOrFallbackMissionTitle]"
  emp_hab_spread_dynasties_desc:0 "[Root.GetHABDynastyOrFallbackMissionDesc]"
- emp_hab_spread_dynasties_has_dynasty_desc:0 "Il est dans l'ordre naturel des choses que la dynastie de Habsbourg s'assoie sur les trônes – autant de trônes que possible. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc en acquérir de nouveaux, dans toute l'Europe, pour d'autres membres de la famille."
+ emp_hab_spread_dynasties_has_dynasty_desc:0 "Il est dans l'ordre naturel des choses que la dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName] s'assoie sur les trônes – autant de trônes que possible. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] donc en acquérir de nouveaux, dans toute l'Europe, pour d'autres membres de la famille."
  emp_hab_spread_dynasties_nodynasty_desc:0 "La puissance [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] repose moins sur [Root.GetSesLeursNP] armées que sur [Root.GetSaLeurNP] diplomatie. Il convient donc de renforcer les relations avec quiconque est à même de partager notre vision du monde."
  emp_hab_spread_dynasties_trigger_tooltip:0 "Les pays gouvernés par la maison §Y[Root.Monarch.Dynasty.GetName]§! sont présents sur au moins §Y5§! continents."
  emp_hab_spread_dynasties_trigger_tooltip2:1 " pays ([Root.GetName] exclu[Root.GetXENP]) qui sont soit gouvernés par [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] §Y[Root.GetName]§!, soit par un membre de la dynastie §Y[Root.Monarch.Dynasty.GetName]§!, ont une opinion d'au moins §Y120§! à l'égard [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§!."
@@ -443,7 +443,7 @@
  emp_hab_balanced_estates_title:0 "Équilibre des ordres"
  emp_hab_balanced_estates_desc:0 "Trop souvent, les dissensions et la division ont déchiré [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]. Nobles, clergé et bourgeois doivent désormais se rassembler pour que, de concert, nous travaillions à atteindre la plus grande gloire et la prospérité du pays."
  emp_hab_balance_of_power_title:0 "Équilibre des puissances"
- emp_hab_balance_of_power_desc:0 "Nous devons établir un équilibre des puissances en Europe qui permettra de garantir la prééminence toujours continuée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
+ emp_hab_balance_of_power_desc:0 "Nous devons établir un équilibre des puissances en Europe qui permettra de garantir la prééminence perpétuelle [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
  emp_hab_our_balance_of_power_title:0 "Rompre l'équilibre"
  emp_hab_our_balance_of_power_desc:0 "L'équilibre des puissances est une bonne chose mais, si nous pouvons faire pencher la balance en notre faveur, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ser[Root.GetAOntNP] alors en mesure de prendre la place qui [Root.GetLuiLeurNP] revient en tant que première puissance européenne."
  emp_hab_our_balance_of_power_tooltip:1 " provinces d'§YEurope§! sont possédées par un pays qui est :\n– soit [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! ;\n– soit une dépendance [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! ;\n– soit allié [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§! ;\n– soit une dépendance d'un pays allié [Root.GetAuAlaNP] §Y[Root.GetName]§! ;\n– soit membre du Saint-Empire alors que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] §Y[Root.GetName]§! est l'§Y[Root.GetPseudoEmpereurImperatriceDirCap]§! ;\n– soit une dépendance d'un pays membre du Saint-Empire alors que [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] §Y[Root.GetName]§! est l'§Y[Root.GetPseudoEmpereurImperatriceDirCap]§!."
@@ -473,7 +473,7 @@
  hab_invested_in_provinces:0 "Investissements dans les régions périphériques"
  desc_hab_invested_in_provinces:0 "Des investissements considérables ont été faits dans les régions périphériques, qui ont accru leur prospérité et convaincu leurs habitants que nous faisons tout pour améliorer leur sort."
  hab_many_thrones:0 "Dynastie étendue"
- desc_hab_many_thrones:0 "La dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName] règne sur de nombreux royaumes et duchés dans toute l'Europe. Cela nous offre donc un réseau familial étendu, qui contribue grandement à atteindre nos objectifs diplomatiques."
+ desc_hab_many_thrones:0 "La dynastie [Root.Monarch.Dynasty.GetName] règne sur de nombreux royaumes et duchés dans toute l'Europe. Cela offre donc à [Root.Monarch.GetName] un réseau familial étendu, qui contribue grandement à atteindre les objectifs diplomatiques."
  hab_lots_of_influence:0 "Influence autrichienne"
  desc_hab_lots_of_influence:0 "Nous avons su établir notre influence en Europe. Désormais, un grand nombre de pays partagent notre vision du monde, ce qui nous permet d'user d'un vaste réseau pour atteindre nos objectifs diplomatiques."
  hab_ascendancy_in_empire:0 "Ascension dans le Saint-Empire"
@@ -591,7 +591,7 @@
  hun_bulwark_of_christianity:0 "Le rempart de la Chrétienté"
  desc_hun_bulwark_of_christianity:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] affirmé [Root.GetSaLeurNP] supériorité sur les infidèles et [Root.GetEstSontNP] désormais acclamé[Root.GetXENP] comme le « rempart de la Chrétienté »."
  hun_hungarian_austria:0 "Seigneur d'Autriche"
- desc_hun_hungarian_austria:0 "En tant que nouveaux maîtres de l'Autriche, nous pouvons désormais tirer parti de la réputation de ses anciens souverains – et de la machine administrative montée par les Habsbourg pour faire jouer l'influence [Root.GetRootAdjFS] en Allemagne."
+ desc_hun_hungarian_austria:0 "En tant que nouveaux maîtres de l'Autriche, nous pouvons désormais tirer parti de la réputation de ses anciens souverains – et de la machine administrative montée par les Habsbourgs pour faire jouer l'influence [Root.GetRootAdjFS] en Allemagne."
  opinion_hun_let_into_empire:0 "Nous a accordé l'électorat"
  opinion_hun_didnt_let_into_empire:0 "Nous a refusé l'entrée dans l'Empire"
  #Hungarian Mission Events
@@ -793,7 +793,7 @@
  pal_religious_leadership_desc:0 "Tous ceux qui aspirent à une plus grande indépendance à l'égard de la papauté et à une meilleure distribution de la puissance religieuse en Europe considèrent [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] pour les guider au niveau militaire. Nous ne pouvons les abandonner."
  pal_religious_leadership_trigger_tooltip:1 " pays limitrophes [Root.GetDuDelaNP] §Y[Root.GetName]§! pratiquent [Root.GetLeLaRel] §Y[Root.GetRelN]§!."
  pal_kingdom_of_bohemia_title:0 "La couronne de Bohême"
- pal_kingdom_of_bohemia_desc:0 "Des partisans, en Bohême, nous ont suggéré que l'union des territoires [Root.GetRootAdjMP] avec ceux de leur pays permettrait de contrebalancer la puissance des Habsbourg d'Autriche. Nous devrions mettre en œuvre leur projet et prendre la tête de l'Empire – et qu'importe si nous n'y parvenons pas : au moins périrons-nous dans la plus grande gloire !"
+ pal_kingdom_of_bohemia_desc:0 "Des partisans, en Bohême, nous ont suggéré que l'union des territoires [Root.GetRootAdjMP] avec ceux de leur pays permettrait de contrebalancer la puissance des Habsbourgs d'Autriche. Nous devrions mettre en œuvre leur projet et prendre la tête de l'Empire – et qu'importe si nous n'y parvenons pas : au moins périrons-nous dans la plus grande gloire !"
  pal_glorious_palatine_title:0 "La gloire du Palatinat"
  pal_glorious_palatine_desc:0 "Notre titre remonte à celui des comtes palatins des rois francs de jadis. Malgré tout, nous ne pouvons nous reposer seulement sur la seule antiquité de nos titres. Si nous voulons être considérés avec quelque sérieux, il est vital que la cour de [Root.Capital.GetCapitalName] soit parmi les plus réputées d'Europe et connue dans toute l'Europe pour sa magnificence."
  pal_kingdom_of_the_rhine_mod:0 "Royaume de Rhénanie"
@@ -923,7 +923,7 @@
  ned_sea_beggar_activity:0 "Gueux de mer"
  desc_ned_sea_beggar_activity:0 "Nos vaisseaux légers remplissent superbement leur fonction en mettant à mal le commerce de nos ennemis et en permettant d'établir l'indépendance commerciale [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
  ned_west_indies_charter:0 "Charte des Indes occidentales"
- desc_ned_west_indies_charter:0 "La croissance du commerce outre-mer offre toujours plus d'occasions de faire fortune."
+ desc_ned_west_indies_charter:1 "La croissance du commerce outre-mer offre toujours plus d'occasions de faire fortune."
  ned_distributed_tax_burden:0 "Répartition de la charge fiscale"
  desc_ned_distributed_tax_burden:0 "Un système de taxation sur lequel s'accordent toutes les provinces permet d'être certains que chaque autorité compétente lèvera les taxes avec le même sérieux."
  ned_dutch_overseas_trade:0 "Négoce au long cours"
@@ -1083,14 +1083,14 @@
  emp_ita_develop_the_south_desc:0 "La stabilité seule ne peut suffire à améliorer les conditions de vie au sein de la population. Le Mezzogiorno, notamment, a subi de graves difficultés au cours de son histoire. Si nous voulons que tous les Italiens soient satisfaits de notre autorité, nous devons accorder une attention particulière au Sud."
  emp_ita_continue_the_renaissance_title:0 "Poursuivre la Renaissance"
  emp_ita_continue_the_renaissance_desc:0 "L'Italie a longtemps été au cœur de la renaissance intellectuelle. Nous devons faire tout notre possible pour appuyer ces traditions superbes et développer les centres d'enseignement qui ont tant contribué à propager la pensée moderne et inspirent les nouvelles générations de savants et d'artistes."
- emp_ita_italia_transalpina_title:0 "Italia Transalpina"
+ emp_ita_italia_transalpina_title:0 "Italie transalpine"
  emp_ita_italia_transalpina_desc:0 "Au cours de l'histoire, la Provence et la Savoie ont toujours entretenu des liens avec notre magnifique pays. Nous devrions tout faire pour resserrer ces liens, même si cela exige de conquérir ces territoires."
- emp_ita_the_seven_provinces_title:0 "Les Sept-Provinces"
+ emp_ita_the_seven_provinces_title:0 "Septimanie"
  emp_ita_the_seven_provinces_desc:0 "L'Occitanie et l'Italie ont longtemps entretenu des relations, et les échanges en termes de culture, de savoir et de population ont été réciproques. Il n'est donc que légitime d'encourager la poursuite de ces relations, et de rapprocher de nous le Midi de la France."
  emp_ita_the_gallic_wars_title:0 "2nde Guerre des Gaules"
  emp_ita_the_gallic_wars_desc:0 "Il y a des siècles, nos ancêtres ont agi pour amener la civilisation jusqu'à la Gaule. À dire vrai, il est grand temps de répéter la manœuvre…"
- emp_ita_give_him_back_his_legions_title:0 "Ils ont pris nos légions ?"
- emp_ita_give_him_back_his_legions_desc:0 "Nous avons poussé jusque loin au cœur de l'ancienne Gaule, mais nos succès font toujours pâle figure face aux conquêtes du grand Giulio Cesare. Nous devons donc viser des victoires que jamais les anciens Romains n'ont pu s'assurer eux-mêmes. Pourquoi ne pas écraser les Germains dans la forêt de Teutoburgo ?"
+ emp_ita_give_him_back_his_legions_title:0 "Venger nos légions"
+ emp_ita_give_him_back_his_legions_desc:0 "Nous avons poussé jusque loin au cœur de l'ancienne Gaule, mais nos succès font toujours pâle figure face aux conquêtes du grand Jules César. Nous devons donc viser des victoires que jamais les anciens Romains n'ont pu s'assurer eux-mêmes. Pourquoi ne pas écraser les Germains dans la Forêt-Noire ?"
  emp_ita_alpine_defenses_title:0 "Défenses des Alpes"
  emp_ita_alpine_defenses_desc:0 "La frontière naturelle de l'Italie se trouve au nord des Alpes, mais celles-ci ne peuvent arrêter seules les invasions. Nous devons veiller à établir des défenses adéquates pour empêcher l'ennemi de franchir les cols pour pénétrer dans la Péninsule."
  emp_ita_take_the_littoral_title:0 "Prendre la côte"
@@ -1101,33 +1101,33 @@
  emp_ita_humiliate_austria_desc:0 "Les Autrichiens sont une gêne constante depuis longtemps, et continuent de nous mépriser ouvertement, allant jusqu'à se proclamer eux-mêmes « empereurs romains » ! Il est temps de leur apprendre une chose : mieux vaut ne pas nous traiter à la légère !"
  emp_ita_a_real_roman_empire_title:0 "Un véritable empire romain"
  emp_ita_a_real_roman_empire_desc:0 "Nos possessions s'étalent en grand sur les cartes, et nos rivaux ont été humiliés. L'heure est venue de faire reconnaître que nous sommes bien les seuls et uniques héritiers de la grandeur de Rome."
- emp_ita_spagna_tarraconense_title:0 "Spagna Tarraconense"
+ emp_ita_spagna_tarraconense_title:0 "Tarraconaise"
  emp_ita_spagna_tarraconense_desc:0 "Nous ne contrôlerons jamais entièrement la Méditerranée tant que des rivaux, tels les Espagnols, nous tiendrons tête. [Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] doi[Root.GetTVentNP] imposer [Root.GetSonLeurNP] autorité tout au long de la côte ibérique orientale afin d'empêcher les Espagnols de considérer la mer comme leur domaine."
- emp_ita_hispaniae_title:0 "Hispania"
+ emp_ita_hispaniae_title:0 "Hispanie"
  emp_ita_hispaniae_desc:0 "Les faibles Espagnols persistent à rejeter les lumières que pourrait leur faire découvrir la suzeraineté [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Nous devons tout faire pour les aider à prospérer sous notre autorité bienveillante."
  emp_ita_complete_the_risorgimento_title:0 "Achever le Risorgimento"
  emp_ita_complete_the_risorgimento_desc:0 "Si nous avons bien fondé un État italien, notre grande œuvre n'est pas encore achevée. Des Italiens aspirent toujours à la réunification avec leurs frères. C'est à nous qu'il appartient de les libérer de l'oppression étrangère !"
  emp_ita_answer_the_roman_question_title:0 "La question romaine"
- emp_ita_answer_the_roman_question_desc:0 "La nation italienne et la papauté sont toutes deux dans une position inconfortable : par tradition et du fait de l'histoire, la papauté prétend avoir le droit de gouverner de vastes régions d'Italie centrale ; par la géographie et le peuple qui y vit, nous avons le droit de gouverner l'ensemble de la Péninsule. Jusqu'à ce qu'un accord définitif soit trouvé, les tensions ne pourront s'apaiser."
+ emp_ita_answer_the_roman_question_desc:0 "La nation [Root.GetRootAdjFS] et la papauté sont toutes deux dans une position inconfortable : par tradition et du fait de l'histoire, la papauté prétend avoir le droit de gouverner de vastes régions d'Italie centrale ; par la géographie et le peuple qui y vit, nous avons le droit de gouverner l'ensemble de la Péninsule. Jusqu'à ce qu'un accord définitif soit trouvé, les tensions ne pourront s'apaiser."
  emp_ita_a_place_among_the_great_powers_title:0 "Parmi les puissances"
  emp_ita_a_place_among_the_great_powers_desc:0 "Le prestige et la puissance signifient peu de choses si nous ne sommes pas reconnus de nos voisins. Nous devons nous assurer une place parmi les grandes puissances de ce monde, afin d'être reconnus comme leurs égaux en puissance et par nos relations."
  emp_ita_cross_the_pindus_title:0 "Franchir le Pinde"
- emp_ita_cross_the_pindus_desc:0 "Notre emprise sur l'Adriatique ne sera jamais définitivement assurée tant que ses côtes seront déchirées par les conflits. Ce n'est que sous suzeraineté [Root.GetRootAdjFS] que la paix pourra être restaurée, aussi devons-nous placer ces territoires déchirés par les querelles sous notre autorité."
+ emp_ita_cross_the_pindus_desc:0 "Notre emprise sur l'Adriatique ne sera jamais définitivement assurée tant que ses côtes seront divisées par les conflits. Ce n'est que sous suzeraineté [Root.GetRootAdjFS] que la paix pourra être restaurée, aussi devons-nous placer ces territoires déchirés par les querelles sous notre autorité."
  emp_ita_reclaim_our_latin_heritage_title:0 "L'héritage latin"
  emp_ita_reclaim_our_latin_heritage_desc:0 "Il y a des siècles de cela, nos ancêtres ont tenté de mettre un terme au Grand Schisme et d'imposer leur contrôle sur les territoires centraux de l'Empire romain d'Orient. Ils y sont parvenus, pour un temps, mais progressivement leur puissance s'est évanouie et leur empire s'est délité. L'heure est venue de reprendre leur grande œuvre."
  emp_ita_anatolian_frontier_title:0 "Frontière anatolienne"
  emp_ita_anatolian_frontier_desc:0 "La sécurité de nos possessions orientales ne pourra être assurée tant que la menace turque pèsera sur l'Anatolie. Nous devons établir une nouvelle frontière en Asie Mineure en soumettant quiconque oserait menacer nos territoires."
  emp_ita_a_worthy_navy_title:0 "Marine compétente"
- emp_ita_a_worthy_navy_desc:0 "L'Italie est une vaste péninsule, entourée de mers immenses et de nombreuses puissances maritimes. Tant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne posséder[Root.GetAOntNP] pas [Root.GetLuiElleNP]-mêm[Root.GetEEsNP] une flotte, [Root.GetIlElleNP] rester[Root.GetAOntNP] sans défense face aux blocus et aux invasions par voie de mer. Il nous faut donc construire une véritable marine, capable de défendre nos côtes et d'assurer notre gloire."
- emp_ita_africa_proconsulare_title:0 "Africa Proconsolare"
+ emp_ita_a_worthy_navy_desc:0 "Notre péninsule est vaste, entourée de mers immenses et de nombreuses puissances maritimes. Tant que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] ne posséder[Root.GetAOntNP] pas [Root.GetLuiElleNP]-mêm[Root.GetEEsNP] une flotte, [Root.GetIlElleNP] rester[Root.GetAOntNP] sans défense face aux blocus et aux invasions par voie de mer. Il nous faut donc construire une véritable marine, capable de défendre nos côtes et d'assurer notre gloire."
+ emp_ita_africa_proconsulare_title:1 "Afrique proconsulaire"
  emp_ita_africa_proconsulare_desc:0 "Notre mainmise sur la Méditerranée est remise en cause par les pirates barbaresques et d'autres ruffians du Nord de l'Afrique. Si nous voulons mettre un terme à la menace, nous allons devoir détruire les repaires de ces pirates et tous les potentats africains qui les protègent."
  emp_ita_befriend_ethiopia_title:0 "Se rapprocher de l'Éthiopie"
- emp_ita_befriend_ethiopia_desc:0 "Les récits anciens parlent du royaume du prêtre Jean, un roi chrétien qui vivait de l'autre côté des païens. Avec le temps, nous en avons appris davantage : Marco Polo lui-même a rapporté l'existence d'un grand royaume chrétien en Éthiopie, et nous avons depuis pu entrer en contact avec ce pays d'Afrique. Il serait bon, pour la postérité et pour les intérêts stratégiques [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] que nous établissions une véritable relation avec les Éthiopiens et forgions avec eux des liens d'amitié et de protection mutuelle."
- emp_ita_befriend_ethiopia_capital_tt:0 "Tout pays dans la région de la §Ycorne de l'Afrique§! :"
+ emp_ita_befriend_ethiopia_desc:0 "Les récits anciens parlent du royaume du prêtre Jean, un roi chrétien qui vivait de l'autre côté des païens. Avec le temps, nous en avons appris davantage : Marco Polo lui-même a rapporté l'existence d'un grand royaume chrétien en Éthiopie, et nous avons depuis pu entrer en contact avec ce pays d'Afrique. Il serait bon, pour la postérité et pour les intérêts stratégiques [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], que nous établissions une véritable relation avec les Éthiopiens et forgions avec eux des liens d'amitié et de protection mutuelle."
+ emp_ita_befriend_ethiopia_capital_tt:0 "La capitale se trouve dans la région de la §Ycorne de l'Afrique§!"
  emp_ita_invade_egypt_title:0 "Envahir l'Égypte"
  emp_ita_invade_egypt_desc:0 "Nos possessions s'étendent jusque loin, mais la vénérable Égypte reste hors de notre portée. Ces riches territoires constituent un magnifique couloir vers l'Orient et vers les lucratifs réseaux commerciaux d'Asie et d'Afrique."
- emp_ita_terra_santa_title:0 "Terrasanta"
- emp_ita_terra_santa_desc:0 "En tant qu'État de première importance, il est de notre devoir solennel et légitime de protéger la Terre sainte. La Providence exige que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] établiss[Root.GetEEntNP] un nouveau régime à Jérusalem et impose sa pieuse souveraineté sur l'ensemble du Levant."
+ emp_ita_terra_santa_title:0 "Terre sainte"
+ emp_ita_terra_santa_desc:0 "En tant qu'État de première importance, il est de notre devoir solennel et légitime de protéger la Terre sainte. La Providence exige que [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] établiss[Root.GetEEntNP] un nouveau régime à Jérusalem et impose [Root.GetSaLeurNP] pieuse souveraineté sur l'ensemble du Levant."
  ita_italian_prosperity:0 "Prospérité de l'Italie"
  desc_ita_italian_prosperity:0 "Préservés des dévastations de la guerre, les territoires [Root.GetRootAdjMP] sont plus prospères qu'ils ne l'ont jamais été."
  ita_southern_focus:0 "Priorité au Mezzogiorno"
@@ -1135,11 +1135,11 @@
  ita_continued_renaissance:0 "Poursuite de la Renaissance"
  desc_ita_continued_renaissance:0 "Le soutien apporté aux arts et aux sciences fait [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] un bastion du savoir. Les dernières avancées y sont introduites très tôt, et les innovations s'y propagent quasi instantanément."
  ita_further_than_caesar:0 "Plus loin que César"
- desc_ita_further_than_caesar:0 "Les armées [Root.GetRootAdjFP] ont remporté des victoires qui éclipsent celles des anciens Romains, et leurs victoires n'ont aucun équivalent dans l'histoire de la Péninsule. Nous sommes respectés, nos ambitions sont claires pour tous, et nul ne saurait les contester."
+ desc_ita_further_than_caesar:0 "Les armées [Root.GetRootAdjFP] ont remporté des victoires qui éclipsent celles des anciens Romains, et leurs succès n'ont aucun équivalent dans l'histoire de la Péninsule. Nous sommes respectés, nos ambitions sont claires pour tous, et nul ne saurait les contester."
  ita_from_po_to_toe:0 "Du Pô au pied"
  desc_ita_from_po_to_toe:0 "Nous avons assuré l'unification définitive de toute la péninsule italienne. Le peuple salue notre œuvre, et nous sommes reconnus à l'étranger comme une puissance en pleine ascension – ce qui est la plus stricte vérité."
  ita_the_roman_answer:0 "Réponse à la question romaine"
- desc_ita_the_roman_answer:0 "L'Église et l'Italie sont parvenues à un accord : les deux parties ont trouvé un arrangement qui sera mutuellement bénéfique."
+ desc_ita_the_roman_answer:0 "L'Église et la nation [Root.GetRootAdjFS] sont parvenues à un accord : les deux parties ont trouvé un arrangement qui sera mutuellement bénéfique."
  ita_eastern_romans:0 "Romains d'Orient"
  desc_ita_eastern_romans:0 "Le contrôle de l'ancien Empire romain d'Orient implique de reprendre certaines des anciennes institutions impériales afin d'accroître nos capacités à lever des troupes, qui peuvent être dépêchées aussitôt pour défendre nos longues frontières."
  ita_scipios_helmet:0 "Héritiers de Scipion"
@@ -1149,8 +1149,8 @@
  emp_ita_alpine_defenses_tooltip:0 "§RÀ mesure que les technologies militaires seront développées, les forteresses devront être améliorées.§!"
  emp_ita_prosperity_for_all_tt:0 "Au moins §Y8§! provinces [Root.GetRootAdjFP] sont §Yprospères§!."
  emp_ita_develop_the_south_tt:0 "Au moins §Y5§! provinces du §YSud de l'Italie§! ont un niveau de développement d'au moins §Y25§!."
- emp_ita_the_gallic_wars_tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] possèd[Root.GetEEntNP] en propre ou par le biais d'une dépendance (tributaires exclus) au moins §Y50§! provinces dans la région de §YFrance§!."
- emp_ita_redeem_tirolo_tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] possèd[Root.GetEEntNP] 4 provinces dans la contrée du §YTyrol§!."
+ emp_ita_the_gallic_wars_tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] en propre ou par le biais d'une dépendance (tributaires exclus) au moins §Y50§! provinces dans la région de §YFrance§!."
+ emp_ita_redeem_tirolo_tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! possèd[Root.GetEEntNP] §Y4§! provinces dans la contrée du §YTyrol§!."
  # Venetian missions
  emp_ven_aldine_monopoly_title:0 "Monopole aldin"
  emp_ven_aldine_monopoly_desc:0 "La presse à imprimer a amené de nombreuses innovations [Root.GetAuEnNP] [Root.GetName], dont l'introduction de caractères d'une écriture cursive inclinée, nommée d'après la région où elle a été inventée : l'italique. Il a même été mis en place une première forme de protection pour les droits des auteurs, garantissant un monopole dans la production des ouvrages écrits en grec. Ces innovations, liées à l'impression, assurent que les idées nouvelles se propageront très rapidement au sein de la Sérénissime."
@@ -1170,7 +1170,7 @@
  emp_ven_standardize_relazioni_title:0 "Relazioni standardisées"
  emp_ven_standardize_relazioni_desc:0 "Les rapports envoyés par nos ambassadeurs au gouvernement, les « relazioni », détaillent la situation politique, financière et sociale du pays où ils servent. Ces documents sont évidemment essentiels, à la fois pour mener à bien nos entreprises diplomatiques et pour conserver un avantage aux négociants [Root.GetRootAdjMP] à l'étranger. Toutefois, il est de plus en plus fréquent que des copies de ces relazioni soient publiées, et ainsi rendues disponibles à quiconque est prêt à payer pour se les procurer. Cette pratique constitue donc une menace directe pour la diplomatie et la sécurité [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName]. Nous devons donc faire la chasse à ces reproductions et établir un moyen sûr et commun à tous de les rédiger et transmettre ces rapports."
  emp_ven_nuova_promissione_ducale_title:0 "Promissione ducale"
- emp_ven_nuova_promissione_ducale_desc:0 "La Promissione ducale est le serment que doit prêter tout candidat pour devenir le nouveau doge de Venise. Il met en exergue les devoirs du titulaire de la charge, et définit les limites de ses pouvoirs. Mais, avec le temps, certains éléments de contrôle se sont quelque peu relâchés. Si une nouvelle Promissione ducale était rédigée, réaffirmant de manière plus nette les valeurs et le rôle du doge, cela contribuerait non seulement à réaffirmer le gouvernement, mais permettrait aussi de mettre en valeur les candidats les plus vertueux."
+ emp_ven_nuova_promissione_ducale_desc:0 "La promissione ducale est le serment que doit prêter tout candidat pour devenir le nouveau doge de Venise. Il met en exergue les devoirs du titulaire de la charge, et définit les limites de ses pouvoirs. Mais, avec le temps, certains éléments de contrôle se sont quelque peu relâchés. Si une nouvelle promissione ducale était rédigée, réaffirmant de manière plus nette les valeurs et le rôle du doge, cela contribuerait non seulement à réaffirmer le gouvernement, mais permettrait aussi de mettre en valeur les candidats les plus vertueux."
  emp_ven_nuova_promissione_ducale_trigger_tt:0 "Des réformes gouvernementales de chaque niveau sont appliquées."
  emp_ven_nuova_promissione_ducale_tt:0 "Les candidats tirés au sort auront une compétence accrue de §G1§! point jusqu'à la fin de la partie."
  emp_ven_hire_more_venture_captains_title:0 "Capitaines de fortune"
@@ -1188,11 +1188,11 @@
  emp_ven_expand_the_arsenal_title:0 "Développer l'Arsenal"
  emp_ven_expand_the_arsenal_desc:0 "L'Arsenal de Venise est une institution ancienne et vitale, en charge de la construction et de la maintenance des navires de la Sérénissime. En cette époque tourmentée qui est la nôtre, il est donc plus crucial que jamais de veiller à ce qu'il puisse remplir ses fonctions, en commandant de nouveaux vaisseaux qui fourniront un appoint bienvenu à la flotte et assureront notre suprématie en mer pour les années à venir."
  emp_ven_contest_genoese_trade_title:0 "Ruiner Gênes"
- emp_ven_contest_genoese_trade_desc:0 "Gênes a longtemps été rivale de Venise, et le développement des échanges commerciaux en Méditerranée occidentale ne fait que la renforcer et la rendre plus dangereuse pour nous. Le meilleur moyen d'agir contre elle est de nous attaquer à la source de ses revenus : une fois ruinée, elle n'aura plus les moyens de s'opposer à nous, et il nous sera alors facile de l'humilier."
+ emp_ven_contest_genoese_trade_desc:0 "Gênes a longtemps été rivale [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], et le développement des échanges commerciaux en Méditerranée occidentale ne fait que la renforcer et la rendre plus dangereuse pour nous. Le meilleur moyen d'agir contre elle est de nous attaquer à la source de ses revenus : une fois ruinée, elle n'aura plus les moyens de s'opposer à nous, et il nous sera alors facile de l'humilier."
  emp_ven_the_francocracy_title:0 "Vénétocratie"
  emp_ven_the_francocracy_desc:0 "Après la IVe Croisade, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] établi plusieurs seigneuries dans les anciens territoires byzantins, permettant ainsi pendant un temps de maintenir [Root.GetSaLeurNP] présence dans la région. Les Grecs ont qualifié cela de « vénétocratie », mais cela a pour nous été un outil bien utile pour assurer notre domination, et jamais [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] n'[Root.GetAOntNP] connu plus bel apogée. L'heure est venue de rétablir notre présence à Constantinople, le véritable centre du pouvoir dans la région. Mais, cette fois, nous jouerons un bien plus grand rôle dans l'administration de ces territoires."
  emp_ven_challenge_papal_supremacy_title:0 "Défier la papauté"
- emp_ven_challenge_papal_supremacy_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] longtemps cherché à préserver l'entente mutuelle avec la papauté : le pape ne se mêle pas des affaires de nos hommes d'Église, et nous ne nous mêlons pas des affaires du Saint-Siège. Mais, ces derniers temps, la papauté a souvent cherché à s'affirmer, tandis même que la puissance [Root.GetRootAdjFS] s'accroît, et a commencé à s'impliquer dans les affaires spirituelles de toute l'Europe. L'heure est venue de lui rappeler l'arrangement entre nous et de vérifier si elle est si fermement établie que cela."
+ emp_ven_challenge_papal_supremacy_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] longtemps cherché à préserver l'entente mutuelle avec le Saint-Siège : [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir] ne se mêle pas des affaires de nos hommes d'Église, et nous ne nous mêlons pas des affaires de la papauté. Mais, ces derniers temps, alors même que la puissance [Root.GetRootAdjFS] s'accroît, [PAP.GetLeLaNP] [PAP.GetName] [PAP.GetAOntNP] souvent cherché à s'affirmer, et commencé à s'impliquer dans les affaires spirituelles de toute l'Europe. L'heure est venue de rappeler à [PAP.Monarch.GetName] l'arrangement qui prévaut entre nous, et de vérifier [PAP.GetSilSielleDir] est si fermement établi[PAP.GetXEDir] que cela."
  emp_ven_monopolize_adriatic_trade_title:0 "Commerce de l'Adriatique"
  emp_ven_monopolize_adriatic_trade_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] contrôler le commerce de l'ensemble de l'Adriatique, même si cela cause des conflits avec les parvenus de Raguse."
  emp_ven_reclaim_the_aegean_title:0 "Reprendre l'Égée"
@@ -1200,7 +1200,7 @@
  emp_ven_annex_cyprus_title:0 "Annexer Chypre"
  emp_ven_annex_cyprus_desc:0 "Chypre est la perle de la Méditerranée orientale. De l'île, il est possible d'imposer notre domination sur toutes les routes maritimes du Levant, d'Anatolie, et même de l'Égypte. Mais la première étape est évidemment de reprendre le contrôle de l'île."
  emp_ven_control_the_means_of_transaction_title:0 "Modes de transaction"
- emp_ven_control_the_means_of_transaction_desc:0 "Le développement considérable du négoce [Root.GetRootAdjMS] subit malgré tout les décisions arbitraires des potentats locaux, qui ne comprennent pas toujours tous les avantages des accords conclus entre nous et insistent trop souvent sur ces broutilles que sont les taxes, les douanes, l'octroi, ou même cherchent à faire croire que leurs lois s'appliquent à nos agents. Il n'existe qu'une seule manière de régler ces problèmes : imposer une autorité [Root.GetRootAdjFS] aux administrations de ces riches territoires."
+ emp_ven_control_the_means_of_transaction_desc:0 "Le développement considérable du négoce [Root.GetRootAdjMS] subit les décisions arbitraires des potentats locaux, qui ne comprennent pas toujours tous les avantages des accords conclus entre nous et insistent trop souvent sur ces broutilles que sont les taxes, les douanes, l'octroi, ou même cherchent à faire croire que leurs lois s'appliquent à nos agents. Il n'existe qu'une seule manière de régler ces problèmes : imposer une autorité [Root.GetRootAdjFS] aux administrations de ces riches territoires."
  emp_ven_this_mythical_realm_title:0 "Pays mythique"
  emp_ven_this_mythical_realm_desc:1 "Le négoce avec le Levant a longtemps fait la fortune [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], mais les grandes découvertes faites ces derniers temps ont révélé des territoires encore plus riches, en Inde. Si nous pouvions y établir une tête de pont en Orient, nos marchands s'enrichiraient plus encore qu'ils ne l'ont jamais rêvé."
  emp_ven_this_mythical_realm_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] établi une compagnie commerciale sur les côtes de l'§YInde§!."
@@ -1212,7 +1212,7 @@
  ven_aldine_monopoly_modifier:0 "Monopole aldin sur les ouvrages imprimés"
  desc_ven_aldine_monopoly_modifier:0 "Le monopole sur l'impression d'ouvrages spécifiques par les presses d'Alde Manuce assure un profit certain, ce qui permet de publier des ouvrages moins populaires, tout en se garantissant que les réimpressions sans licence ne réduiront pas les profits des auteurs et imprimeurs."
  ven_standardized_relazioni:0 "Relazioni standardisées"
- desc_ven_standardized_relazioni:0 "Une relazione contient des informations vitales sur la manière de survire dans ce milieu dangereux qu'est la diplomatie européenne, sans que les ennemis [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] n'en puissent percer les secrets."
+ desc_ven_standardized_relazioni:0 "Une relazione contient des informations vitales sur la manière de survivre dans ce milieu dangereux qu'est la diplomatie européenne, sans que les ennemis [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] n'en puissent percer les secrets."
  ven_urban_renewal:0 "Rénovation urbaine"
  desc_ven_urban_renewal:0 "La rénovation des infrastructures anciennes fournit l'occasion de reconstruire Venise en mieux."
  ven_political_monopolist:0 "Hégémonie diplomatique"
@@ -1220,7 +1220,7 @@
  ven_autonomous_venetian_patriarchate:0 "Patriarcat vénitien autonome"
  desc_ven_autonomous_venetian_patriarchate:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] réussi à faire entendre raison à la papauté, et l'Église [Root.GetRootAdjFS] peut désormais agir avec davantage d'autonomie sans avoir de comptes à rendre à quiconque."
  ven_genoese_humiliation:0 "Humiliation des Génois"
- desc_ven_genoese_humiliation:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] parfaitement démontré qu'[Root.GetIlElleNP] pouvai[Root.GetTEntNP] abattre [Root.GetSesLeursNP] plus grands rivaux italiens, aussi [Root.GetLuiLeurNP] est-il maintenant aisé d'attirer les flux commerciaux vers ses propres ports."
+ desc_ven_genoese_humiliation:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] parfaitement démontré qu'[Root.GetIlElleNP] pouvai[Root.GetTEntNP] abattre [Root.GetSesLeursNP] plus grands rivaux italiens, aussi [Root.GetLuiLeurNP] est-il maintenant aisé d'attirer les flux commerciaux vers [Root.GetSesLeursNP] propres ports."
  ven_nothing_ventured_nothing_gained:0 "Qui ne risque rien n'a rien"
  desc_ven_nothing_ventured_nothing_gained:0 "Les marchands [Root.GetRootAdjMP] ont repoussé les frontières de l'inconnu afin de découvrir de nouveaux marchés et de découvrir de nouveaux produits à commercer."
  ven_la_francocrazia:0 "Vénétocratie"
@@ -1559,8 +1559,8 @@
  emp_swi_mountain_forts_title:0 "Forteresses des Alpes"
  emp_swi_mountain_forts_desc:0 "Les Alpes sont la meilleure défense à notre disposition face aux envahisseurs. Nous devrions construire de solides forteresses dans les cols les plus stratégiques, de manière à rendre le pays invulnérable à toute attaque."
  emp_swi_protect_against_austria_title:0 "Se protéger de l'Autriche"
- emp_swi_protect_against_austria_desc:0 "Les Habsbourg d'Autriche ont tenté à maintes reprises de soumettre la Suisse. Nous devons rassembler nos forces et trouver des alliés chez leurs ennemis."
- emp_swi_end_the_habsburgs_title:0 "Achever les Habsbourg"
+ emp_swi_protect_against_austria_desc:0 "Les Habsbourgs d'Autriche ont tenté à maintes reprises de soumettre la Suisse. Nous devons rassembler nos forces et trouver des alliés chez leurs ennemis."
+ emp_swi_end_the_habsburgs_title:0 "Achever les Habsbourgs"
  emp_swi_end_the_habsburgs_desc:0 "Tant qu'il restera un Habsbourg de vivant, la Suisse ne sera jamais entièrement en sécurité."
  emp_swi_reformation_title:0 "Régler l'affaire des saucisses"
  emp_swi_reformation_desc:0 "Rien dans la Sainte Bible n'interdit de manger des saucisses en période de carême ! L'Église catholique est corrompue, et impose aux fidèles des décrets qui nous éloignent de la vérité de Dieu. Nous devrions écouter les conseils de Zwingli et Calvin et nous débarrasser enfin de l'hérésiarque de Rome."
@@ -1578,7 +1578,7 @@
  swi_expanded_papal_guard:0 "Garde suisse pontificale accrue"
  desc_swi_expanded_papal_guard:0 "La Garde suisse pontificale aura toujours à cœur d'assurer la protection du Saint-Siège."
  ended_the_habsburgs:0 "Habsbourg dépossédés"
- desc_ended_the_habsburgs:0 "Tous les Habsbourg ont été dépouillés de leurs trônes. Enfin, le monde est libéré de leurs manœuvres machiavéliques !"
+ desc_ended_the_habsburgs:0 "Tous les Habsbourgs ont été dépouillés de leurs trônes. Enfin, le monde est libéré de leurs manœuvres machiavéliques !"
  swi_swabia_joins_the_confederacy:0 "Entrée de la Souabe dans la Confédération"
  desc_swi_swabia_joins_the_confederacy:0 "La région de Souabe a intégré la Confédération, et ses habitants commencent à voir tout le parti qu'ils peuvent tirer du régime politique suisse."
  opinion_sausage_eaters:0 "Mangeurs de saucisses"
@@ -1688,7 +1688,7 @@
  emp_boh_integrate_silesia_title:0 "Intégrer la Silésie"
  emp_boh_integrate_silesia_desc:0 "Maintenant que notre maison est en ordre, nous devrions nous occuper des terres de la Couronne. La Silésie a toujours appartenu [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName], et il est temps qu'elle soit pleinement intégrée en [Root.GetSonLeurNP] sein."
  emp_boh_great_moravia_title:0 "Conquérir Nitra"
- emp_boh_great_moravia_desc:0 "Le royaume de Grande Moravie, prédécesseur de la Bohême, s'étendait autrefois bien au-delà des territoires tchèques. Nous devrions chercher à nous étendre à nouveau au-delà des frontières, en commençant par annexer l'ancienne principauté de Nitra."
+ emp_boh_great_moravia_desc:0 "Le royaume de Grande-Moravie, prédécesseur de la Bohême, s'étendait autrefois bien au-delà des territoires tchèques. Nous devrions chercher à nous étendre à nouveau au-delà des frontières, en commençant par annexer l'ancienne principauté de Nitra."
  emp_boh_hungarian_union_title:0 "Union avec la Hongrie"
  emp_boh_hungarian_union_desc:0 "La Hongrie et la Bohême étaient autrefois unies sous un seul souverain, et ne se sont trouvées séparées qu'en 1439, à la mort d'Albert le Magnanime. Nous devrions restaurer cette union."
  emp_boh_protect_against_turks_title:0 "Se protéger des Turcs"
@@ -1708,9 +1708,9 @@
  emp_boh_electorate_of_brandenburg_title:0 "Électorat du Brandebourg"
  emp_boh_electorate_of_brandenburg_desc:0 "Si nous voulons assurer [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] le trône du Saint-Empire, nous allons devoir gagner l'appui des Électeurs. Quel meilleur moyen y a-t-il, pour cela, que convertir les parvenus du Brandebourg à notre vision des choses ?"
  emp_boh_electorate_of_saxony_title:0 "Électorat de Saxe"
- emp_boh_electorate_of_saxony_desc:0 "Pour accéder au trône impérial, nous devons nous assurer l'appui de davantage d'électeurs. Nous devrions considérer pour cela l'électorat de Saxe, qui nous offrirait en sus le contrôle de Dresde, que nous avons si longtemps souhaité."
+ emp_boh_electorate_of_saxony_desc:0 "Pour accéder au trône impérial, [Root.Monarch.GetName] doit s'assurer l'appui de davantage d'électeurs. Nous devrions considérer pour cela l'électorat de Saxe, qui nous offrirait en sus le contrôle de Dresde, que nous avons si longtemps souhaité."
  emp_boh_reformatio_sigismundi_title:0 "La Reformatio Sigismundi"
- emp_boh_reformatio_sigismundi_desc:0 "L'empereur Sigismond, ancien roi de Bohême, avait projeté une grande réforme du titre impérial. Nous devrions poursuivre son œuvre en faisant suivre à l'Empire une voix nouvelle et glorieuse."
+ emp_boh_reformatio_sigismundi_desc:0 "Le roi de Bohême et empereur du Saint-Empire Sigismond avait projeté une grande réforme du titre impérial. Nous devrions poursuivre son œuvre en faisant suivre à l'Empire une voix nouvelle et glorieuse."
  emp_boh_peace_in_europe_title:0 "Paix européenne"
  emp_boh_peace_in_europe_desc:0 "Cela fait des générations sans nombre que l'Europe est troublée par les guerres entre les grandes puissances et les conflits entre seigneurs de moindre rang. Il est temps de mettre un terme à cette situation déplorable. Sous notre autorité bienveillante, l'Empire devrait être considérablement étendu, de manière à ce que nous puissions entrer enfin dans une véritable ère de paix et de prospérité."
  # Bohemian modifiers
@@ -1860,7 +1860,7 @@
  emp_ger_hlr_education_desc:0 "Chaque enfant du pays doit recevoir une éducation obligatoire. Nous disposerons ainsi d'une jeunesse animée par les valeurs allemandes, parlant l'allemand, et d'une main-d'œuvre éduquée."
  emp_ger_hlr_blood_and_iron_title:0 "Du sang et du fer"
  emp_ger_hlr_blood_and_iron_desc:0 "Ces princes qui ont jusqu'à présent tout fait pour résister à notre autorité doivent être contraints à courber la tête. Mais l'unification de l'Allemagne demandera davantage que de la persuasion : il nous faudra instituer une politique de puissance et recourir à la force militaire."
- emp_ger_hlr_urbanization_title:0 "Promouvoir l'urbanisation"
+ emp_ger_hlr_urbanization_title:0 "Favoriser l'urbanisation"
  emp_ger_hlr_urbanization_desc:0 "Ces villes fort nombreuses qui parsèment l'Allemagne doivent devenir de magnifiques cités, véritables foyers économiques et culturels."
  emp_ger_hlr_dominant_economy_title:0 "Domination économique"
  emp_ger_hlr_dominant_economy_desc:0 "L'économie [Root.GetRootAdjFS] doit devenir la première en Europe. Si le pays est développé à la mesure de son potentiel, il sera impossible pour quiconque de rivaliser avec nous."
@@ -1874,11 +1874,11 @@
  emp_ger_hlr_italy_title:0 "Invasion de l'Italie"
  emp_ger_hlr_italy_desc:0 "Depuis l'ère des Carolingiens, le sort de l'Allemagne et de l'Italie sont liés. L'heure est venue de rétablir la domination de la première sur la péninsule."
  emp_ger_hlr_protected_markets_title:0 "Protectionnisme"
- emp_ger_hlr_protected_markets_desc:0 "Les profits tirés du commerce de nos productions devraient bénéficier aux Allemands vivant dans les États allemands. Nous devons imposer des mesures afin de protéger le marché [Root.GetRootAdjMS] de toute intervention étrangère."
+ emp_ger_hlr_protected_markets_desc:0 "Les profits tirés du commerce de nos productions devraient bénéficier aux Allemands vivant dans les États allemands. Nous devons donc imposer des mesures afin de protéger le marché intérieur de toute intervention étrangère."
  emp_ger_hlr_imperial_navy_title:0 "Flotte impériale"
  emp_ger_hlr_imperial_navy_desc:0 "Aucune nation allemande n'a jusqu'à présent obtenu de réels succès en combattant sur les mers. Nous devrions construire une flotte de vaisseaux lourds pour faire évoluer la situation."
  emp_ger_hlr_overseas_empire_title:0 "Empire outre-mer"
- emp_ger_hlr_overseas_empire_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] utiliser [Root.GetSesLeursNP] comptoirs en Afrique comme bases afin d'étendre [Root.GetSonLeurNP] influence jusqu'en Extrême-Orient. Les richesses de la Chine nous attendent !"
+ emp_ger_hlr_overseas_empire_desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] devrai[Root.GetTEntNP] faire usage de [Root.GetSesLeursNP] comptoirs en Afrique comme bases afin d'étendre [Root.GetSonLeurNP] influence jusqu'en Extrême-Orient. Les richesses de la Chine nous attendent !"
  emp_ger_hlr_poland_title:0 "Annexer la Pologne"
  emp_ger_hlr_poland_desc:0 "Si elles étaient retirées à la gouvernance incompétente de nos ennemies, les terres si fertiles de Pologne permettraient de grands profits et pourraient nourrir une bonne part de la population [Root.GetRootAdjFS]. Nous devons lancer une invasion pour nous en assurer la possession."
  emp_ger_hlr_holy_state_title:0 "État sacré"
@@ -1904,15 +1904,15 @@
  emp_ger_hlr_burn_the_wooden_wall_desc:0 "La Royal Navy permet aux Anglais de projeter leur puissance dans le monde entier – y compris en Allemagne. Nous devons mettre un terme à leurs ingérences en réduisant en cendres leur fameux « mur de chêne ». Qu'il aille donc reposer au fond des océans !"
  burn_wooden_wall_tt:0 "Aucun pays dont la capitale se trouve dans la région des §Yîles Britanniques§! ne compte plus de §Y5§! vaisseaux lourds dans sa flotte."
  ger_rhineland_tt:0 "Chaque province [Root.GetRootAdjFS] dans les contrées de §YRhénanie du Nord§!, de §YBasse-Rhénanie§! et du §YPalatinat§! ayant une manufacture bénéficie jusqu'au §Yterme de la partie§! de §YIndustrialisation de la Rhénanie§! :\nModif. de production locale : §G+15%§!"
- dominant_economy_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] le revenu mensuel le plus élevé en Europe."
+ dominant_economy_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! [Root.GetAOntNP] le revenu mensuel le plus élevé en Europe."
  germany_ned_tt:0 "Les §YPays-Bas§! ne possèdent plus aucune province dans la région des §YPays-Bas§!."
- ger_chancellor_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] emploi[Root.GetEEntNP] §Y3§! conseillers au moins de compétence §Y3§!."
+ ger_chancellor_tt:0 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! emploi[Root.GetEEntNP] §Y3§! conseillers au moins de compétence §Y3§!."
 # German mission events
  emp_mission_events.5.t:0 "Couronnement par [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir]"
  emp_mission_events.5.d:0 "Un accord a enfin été obtenu avec [PAP.GetLeLaFDir] Vicair[PAP.GetXEDir] du Christ, [PAP.GetLeLaLDir] [PAP.GetDir] [PAP.Monarch.GetName] : à compter de ce jour, c'est le Saint-Père qui couronnera en personne l'Empereur.\n\nUn autre accord a aussi été conclu, donnant à ce dernier la primatie de fait sur l'Église au sein de l'Empire, ce qui met ainsi un terme à plusieurs siècles de querelles, souvent violentes, entre le Saint-Siège et les empereurs."
  emp_mission_events.5.a:0 "Le Saint-Empire romain n'a pas usurpé son nom"
  # German mission modifiers
- EST_VAL_GER_URBAN:0 "Urbanisation de l'Allemagne : §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GER_URBAN:1 "Urbanisation de l'Allemagne : $VAL|G$"
  industrialized_rhineland:0 "Industrialisation de la Rhénanie"
  desc_industrialized_rhineland:0 "Les investissements réalisés en Rhénanie permettent le développement très rapide de son industrialisation."
  ger_german_education:0 "Éducation allemande"
@@ -2055,7 +2055,7 @@
  french_minors_become_france_title:0 "Usurper le trône"
  french_minors_become_france_desc:1 "L'heure est venue pour [Root.GetLeLaLDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] de s'asseoir sur le trône de France. Quiconque s'y trouve à l'heure actuelle doit en être chassé pour laisser place au nouveau régime."
  own_all_cores_fra_minors:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] possèd[Root.GetEEntNP] toutes les provinces sur lesquelles [Root.GetIlElleNP] [Root.GetAOntNP] la légitimité."
- EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:0 "Junkers locaux : §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:1 "Junkers locaux : "
  guardians_of_the_fountain:0 "Gardiens de la fontaine"
  desc_guardians_of_the_fountain:0 "Nous avons été chargés par Notre Seigneur de tenir les âmes impures éloignées de la fontaine de Jouvence. C'est à cette fin que nous buvons son eau, qui préserve notre vie et prolonge notre service."
  swi_empire_tt:0 "L'incident impérial §YLa Suisse et l'Empire§! est survenu."
@@ -2125,7 +2125,7 @@
  desc_fla_prosperous_burghers:0 "Les affaires des marchands [Root.GetRootAdjMP] marchent à merveille, et ils savent parfaitement à qui ils le doivent en premier lieu."
  fla_european_agents_mod:0 "Agents en Europe"
  desc_fla_european_agents_mod:0 "Des agents sont disposés avec le plus grand soin dans toute l'Europe, veillant à ce que les intérêts commerciaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName] soient préservés et que [Root.GetSonLeurNP] économie reste prospère. Et, qui sait, peut-être un jour les connaissances rassemblées sur ces régions lointaines pourront-elles être utilisées pour créer quelque chose de plus pacifique, même si ce n'est possible pour l'heure ?"
- emp_ita_develop_the_south_tt2:0 "Toutes les provinces du §YSud de l'Italie§! reçoivent durant §Y20§! ans §YPriorité au Mezzogiorno§! :\nAgitation locale : §G-2§!\nModif. local d'impôts : §G+10%§!"
+ emp_ita_develop_the_south_tt2:1 "Pour toutes les provinces possédées dans les contrées de la §YCampanie§!, de la §YSicile orientale§!, de la §YSicile occidentale§!, de la §YCalabre§! et de l'§YApulie§! :"
  #Swabian Missions
  swa_expand_a_bit_title:0 "Dominer la Souabe"
  swa_expand_a_bit_desc:1 "La Souabe abrite une multitude de princes, d'évêques et de républiques, chacun gouvernant son propre morceau de territoire. L'heure est venue pour [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] d'unifier suffisamment d'entre eux pour devenir une puissance dans notre région de l'Allemagne."

localisation/emperor_missions_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -178,13 +178,13 @@
  emp_mlo_union_with_naples_desc:0 "Wie andere Großmächte auch haben wir es geschafft, einen Vorwand für unseren Anspruch auf das Königreich Neapel zu finden. Die Durchsetzung dieses Anspruchs würde es uns ermöglichen, einen Großteil Italiens unter unserer Herrschaft zu vereinen."
  emp_mlo_destroy_austria_title:0 "Vernichtet Österreich"
  emp_mlo_destroy_austria_desc:0 "Norditalien hat zu lange im Schatten der österreichischen Kaiser gelebt. Wir müssen sicherstellen, dass Italien dauerhaft vor seiner Bedrohung geschützt ist."
- emp_mlo_friends_in_high_places_title:0 "Freunde in hohen Positionen"
+ emp_mlo_friends_in_high_places_title:0 "Mächtige Freunde"
  emp_mlo_friends_in_high_places_desc:0 "Mailand ist verlockend für die Großmächte Europas, die oft ein gieriges Auge auf die reiche, aber geteilte italienische Halbinsel geworfen haben. Wenn wir überleben und gedeihen wollen, brauchen wir mächtige Gönner, die bereit und in der Lage dazu sind, potenzielle Eroberer abzuwehren."
  emp_mlo_friends_in_high_places_trigger_tooltip:1 " Nationen:\n      Mindestens eines der folgenden Dinge muss wahr sein:\n      Verbündet mit §Y[Root.GetName]§!.\n      Ist Untertan von §Y[Root.GetName]§!."
  emp_mlo_secure_rule_title:0 "Sichert unsere Herrschaft"
  emp_mlo_secure_rule_desc:0 "Rebellische Untertanen, zornige Kaiser und rachsüchtige Päpste bedrohen das Überleben der Mailänder [Root.GovernmentName]. Wir müssen Zustimmung und Anerkennung erlangen, wenn wir das Überleben unseres Staates sichern wollen."
  emp_mlo_secure_rule_effect_tooltip:0 "Alle Nationen, die den Kriegsgrund §YWiedererrichtung der Union§! gegenüber §YMailand§! haben, verlieren diesen Kriegsgrund."
- emp_mlo_swiss_mercs_title:0 "Macht Gebrauch von den Schweizern"
+ emp_mlo_swiss_mercs_title:0 "Nutzt die Schweizer"
  emp_mlo_swiss_mercs_desc:0 "Schweizer Söldner waren die Hauptstütze vieler Armeen, die in Konflikten auf beiden Seiten der Alpen eingesetzt wurden. Wenn wir sicherstellen können, dass wir einen bevorzugten Zugang zu ihnen haben, haben wir einen erheblichen Vorteil gegenüber unseren Feinden."
  emp_mlo_swiss_mercs_own_swiss_province_tooltip:0 "§Y[Root.GetName]§! besitzt eine Provinz in der Region §YSchweiz§!."
  emp_mlo_fortify_alps_title:0 "Befestigt die Pässe"
@@ -203,7 +203,7 @@
  emp_mlo_italian_riches_title:0 "Der Reichtum Italiens"
  emp_mlo_italian_riches_desc:0 "Der Reichtum Italiens macht es zu einem Ziel für diejenigen, die ihre Macht erweitern möchten. In unseren Händen würde dies unseren Aufstieg zu einer der Großmächte Europas erleichtern."
  emp_mlo_italian_riches_effect_tooltip:0 "Jede Provinz mit §Ylombardischer§! Kultur, die keinen Nationalismus hat:\n   Erhält §Y1§! Entwicklung."
- emp_mlo_all_roads_lead_to_milan_title:0 "Alle Wege führen nach Mailand"
+ emp_mlo_all_roads_lead_to_milan_title:0 "Zentrum der Welt"
  emp_mlo_all_roads_lead_to_milan_desc:0 "Mailand ist genauso alt und hat eine fast ebenso bedeutende Geschichte, wie die Stadt Rom selbst. Jetzt, in diesem neuen Zeitalter, in dem die italienische Kultur und Macht wiedergeboren werden könnte, haben wir die Gelegenheit, uns die Vorherrschaft zu sicher, die Rom vor vielen Jahren in Italien genossen hat."
  emp_mlo_control_the_vatican_title:0 "Kontrolliert den Vatikan"
  emp_mlo_control_the_vatican_desc:0 "Der Papst ist nicht nur eine moralische Macht des Christentums, er hat auch eine beträchtliche direkte Macht über große Gebiete in Italien. Als solcher stellt er einen bedrohlichen Feind da. Auf die eine oder andere Weise müssen wir sicherstellen, dass er seine beträchtlichen Ressourcen nicht gegen unsere Interessen einsetzt."
@@ -330,7 +330,7 @@
  sav_savoyard_occitania:0 "Savoyer Okzitanien"
  desc_sav_savoyard_occitania:0 "Wir haben die Besitztümer des Hauses Savoyen auf einen Großteil von Südfrankreich ausgedehnt. Durch die Förderung unserer französischen Verbindungen können wir eine größere Akzeptanz bei den Einwohnern erreichen."
  sav_duke_of_burgundy:0 "Herzog von Burgund"
- desc_sav_duke_of_burgundy:0 "Die Herzöge von Burgund behaupteten, die Nachfolger von Lothair zu sein, dem Sohn Karls des Großen, der selbst ein mächtiger König wurde und über ein großes Gebiet herrschte, zu dem auch Savoyen gehörte. Jetzt können auch wir sein Erbe beanspruchen."
+ desc_sav_duke_of_burgundy:0 "Die Herzöge von Burgund behaupteten, die Nachfolger von Lothar zu sein, dem Sohn Karls des Großen, der selbst ein mächtiger König wurde und über ein großes Gebiet herrschte, zu dem auch Savoyen gehörte. Jetzt können auch wir sein Erbe beanspruchen."
  sav_northern_italian_empire:0 "Aufstrebende Macht"
  desc_sav_northern_italian_empire:0 "Wir haben die reichen Länder Norditaliens durch eine Mischung aus kluger Diplomatie und entschlossenen Militäraktionen vereint und unseren Ruf als aufstrebende Macht in Europa gefestigt."
  sav_king_of_france:0 "König von Frankreich"
@@ -462,7 +462,7 @@
  emp_hab_power_to_habsburg_trigger2_tooltip:0 "Keine Nation:\n   §YHauptstadt§! befindet sich auf dem Kontinent §YEuropa§!.\n   Hat mindestens §Y300§! Gesamtentwicklung.\n   Ist NICHT mit §YÖsterreich§! verbündet.\n   Ist KEIN Untertan von §YÖsterreich§!.\n   Wurde in den letzten 100 Jahren NICHT von §YÖsterreich§! in einem Krieg besiegt."
  no_hre_province_owned_by_non_hre_member_or_overlord_trigger:0 "Keine Provinz:\n   Ist Teil des HRR.\n   Eines der folgenden Dinge ist wahr:\n      Befindet sich im Besitz einer Nation, die nicht Mitglied des HRR ist.\n      Befindet sich im Besitz einer Nation, Untertan einer Nation ist, die nicht Mitglied des HRR ist."
  #Austrian Mission Modifiers
- hab_austrian_netherlands:0 "Österreichische Niederlande"
+ hab_austrian_netherlands:0 "Österreichs Niederlande"
  desc_hab_austrian_netherlands:0 "Jetzt, wo wir die Niederlande für uns gesichert haben, sind wir gut aufgestellt, um unsere Ambitionen auf die Errichtung eines Kolonialimperiums auf dem Niveau unserer Konkurrenten in Europa auszurichten."
  hab_conquest_of_italy:0 "Italien unterworfen"
  desc_hab_conquest_of_italy:0 "Wir haben unsere Kontrolle über einen Großteil von Italien erweitert und werden jetzt als die dominierende Macht auf der Halbinsel angesehen."
@@ -537,7 +537,7 @@
  emp_hun_religious_unity_title:0 "Einheit im Glauben"
  emp_hun_religious_unity_desc:0 "Ungarns Territorien beherbergen Menschen mit vielen verschiedenen Glaubensrichtungen. Auf die eine oder andere Weise müssen wir sicherstellen, dass religiöse Unterschiede unseren Staat nicht spalten."
  emp_hun_take_galicia_title:0 "Schwächt Polen"
- emp_hun_take_galicia_desc:0 "Die mächtige polnische [POL.GovernmentName] kontrolliert das Land jenseits unserer Nordgrenze. Sie würden eine erhebliche Bedrohung für unsere Unabhängigkeit darstellen, wenn sie uns gegenüber feindselig werden würden. Wir sollten einen Präventivschlag durchführen, um die polnische Grenze weiter von unserem Kernland zu entfernen."
+ emp_hun_take_galicia_desc:0 "Das mächtige polnische [POL.GovernmentName] kontrolliert das Land jenseits unserer Nordgrenze. Es würde eine erhebliche Bedrohung für unsere Unabhängigkeit darstellen, wenn es uns gegenüber feindselig werden würde. Wir sollten einen Präventivschlag durchführen, um die polnische Grenze weiter von unserem Kernland zu entfernen."
  emp_hun_jagiellonian_union_title:0 "Union mit den Jagiellonen"
  emp_hun_jagiellonian_union_desc:0 "Bis zu seinem Tod in der Schlacht von Varna im Jahr 1444 wurde Ungarn zusammen mit Polen und Litauen von Władysław III. Jagiellon regiert. Wir sollten die Verbindung zwischen unseren Thronen wiederherstellen, die zu seiner Zeit bestand und sicherstellen, dass das Ergebnis besser als beim letzten Mal ist."
  emp_hun_black_army_supreme_title:0 "Die Schwarze Armee"
@@ -545,7 +545,7 @@
  emp_hun_black_army_supreme_trigger_tooltip:0 "Es ist mindestens das §YZeitalter des Absolutismus§! angebrochen"
  emp_hun_improve_economy_title:0 "Starke Wirtschaft"
  emp_hun_improve_economy_desc:0 "Unsere Fähigkeit, als Großmacht zwischen einer Vielzahl potenzieller Bedrohungen zu bestehen, hängt von unserer Fähigkeit ab, den noch so kleinsten Reichtums aus unserem Land zu holen."
- emp_hun_corviana_library_title:1 "Bibliotheca Corviana"
+ emp_hun_corviana_library_title:1 "Bibliotheca Corviniana"
  emp_hun_corviana_library_desc:0 "Mit dem Wiederaufleben der Klassik und dem, was dies unseren Wissenschaftlern und Philosophen gelehrt hat, wäre es gut, eine Bibliothek einzurichten, in der das gesammelte Wissen Europas aufbewahrt werden kann."
  emp_hun_nagyszombat_university_title:0 "Universität Nagyszombat"
  emp_hun_nagyszombat_university_desc:0 "Wir sollten ein Zentrum für religiöses und weltliches Lernen einrichten, in dem die nächste Generation von Denkern gefördert wird, die das Wachstum unserer Nation ausmachen."
@@ -553,7 +553,7 @@
  emp_hun_great_city_of_pest_desc:0 "Der ungarische Staat hat Jahrhunderte überdauert und unsere Hauptstadt ist zu einer wichtigen Stadt herangewachsen. Die Hauptstädte unserer westlichen Rivalen, Prag und Wien, stellen diese jedoch in Größe und Prunk in den Schatten. Es wäre schön, wenn [Root.Capital.GetCapitalName] diese beiden Städte übertreffen und als die wichtigste Stadt Mitteleuropas gelten würde."
  emp_hun_strong_government_title:0 "Starke Regierung"
  emp_hun_strong_government_desc:0 "Wir müssen den Staat reformieren, damit er bereit ist, jedes Hindernis zu überwinden."
- emp_hun_hungarian_succession_title:0 "Ungarische Nachfolge"
+ emp_hun_hungarian_succession_title:0 "Ungarische Erbfolge"
  emp_hun_hungarian_succession_desc:0 "Das Scheitern des Kreuzzugs von Varna hat unser Land führerlos und verletzlich gemacht. Wir müssen diese Krise bewältigen, ohne unsere Unabhängigkeit an einen unserer opportunistischen Nachbarn zu verlieren."
  emp_hun_hungarian_succession_tooltip:0 "Eines der folgenden Dinge muss wahr sein:\n   Das Ereignis §Y"Mátyás Corvinus"§! ist passiert.\n   Das Jahr ist mindestens §Y1457§!."
  emp_hun_bohemian_borderlands_title:0 "Böhmisches Grenzland"
@@ -578,7 +578,7 @@
  desc_hun_supreme_black_army:0 "Der Anblick unserer Armee schürt Furcht in den Herzen unserer Feinde und steigert die Moral unserer Verbündeten."
  hun_strong_economy:0 "Wirtschaftliche Stärke"
  desc_hun_strong_economy:0 "Unsere Wirtschaft floriert, was es uns erleichtert, die für den Unterhalt unserer Armee und für verschiedene andere Projekte erforderlichen Mittel zu beschaffen."
- hun_corviana_library:1 "Bibliotheca Corviana"
+ hun_corviana_library:1 "Bibliotheca Corviniana"
  desc_hun_corviana_library:0 "Unsere Nationalbibliothek enthält das gesammelte Wissen der europäischen Zivilisation und bietet unseren Denkern Zugang zu modernsten Erkenntnissen in den Bereichen Philosophie, Theologie, Recht, Geschichte, Geographie, Literatur, Naturwissenschaft, Medizin, Architektur und vielen anderen Bereichen . "
  hun_nagysz_uni_catholic:0 "Universität Nagyszombat"
  desc_hun_nagysz_uni_catholic:0 "Wir haben eine von Jesuiten geführte Hochschule aufgebaut, durch die unsere nächste Generation religiöser Denker gefördert werden wird."
@@ -613,7 +613,7 @@
  emp_gen_trade_league_tooltip:1 " Nationen sind Mitglied derselben Handelsliga wie §YGenua§!."
  emp_gen_safety_at_home_and_abroad_title:0 "Für die [Root.GovernmentName]"
  emp_gen_safety_at_home_and_abroad_desc:0 "Wir müssen sicherstellen, dass unsere Armee und unsere Institutionen in der Lage sind, unsere Sicherheit im In- und Ausland zu gewährleisten und so den Fortbestand unserer [Root.GovernmentName] frei von Instabilität und Fremdherrschaft zu ermöglichen."
- emp_gen_reinvigoration_title:0 "Wiederaufleben der Republik"
+ emp_gen_reinvigoration_title:0 "Wiederbelebt die Republik"
  emp_gen_reinvigoration_desc:0 "Als uns der Schwarze Tod heimsuchte und im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert die Niederlagen gegen Venedig und die Besetzung durch Frankreich und Mailand folgte, schien das Goldene Zeitalter von Genua vorüber zu sein und nie mehr zurückzukehren. Ein wieder auflebendes Genua konnte jedoch die Herrlichkeiten der Vergangenheit zurückerlangen und sich fest als führender Stadtstaat Italiens etablieren."
  emp_gen_mare_nostrum_title:0 "Mare Nostrum"
  emp_gen_mare_nostrum_desc:0 "Das Mittelmeer ist noch nicht gänzlich unser, aber wir sind in der Lage, es als Handelsimperium zu beherrschen. Wir müssen sicherstellen, dass niemand in der Lage ist, unsere Kontrolle über die Meere und - was gleichermaßen wichtig ist - die Schifffahrtsrouten in Frage zu stellen, die das Lebenselixier unseres Handelsimperiums darstellen."
@@ -684,8 +684,8 @@
  emp_bur_liege_desc:0 "Historisch war das Bistum Lüttich eine starke Stimme des Vatikans und im Heiligen Römischen Reich. Wenn wir diese Stimme kontrollieren, könnten wir unsere Interessen besser vertreten." #copied from bur_liege
  emp_bur_join_the_empire_title:0 "Beitritt zum Reich"
  emp_bur_join_the_empire_desc:0 "Wir besitzen Gebiete, die Teil des Heiligen Römischen Reiches sind, aber da wir in der Vergangenheit praktisch Untertanen Frankreichs waren, haben wir uns diesem nie angeschlossen. Die Mitgliedschaft könnte ein dringend benötigtes Bollwerk gegen die Franzosen darstellen ... und uns größere Möglichkeiten bieten, unsere Macht in Deutschland auszubauen."
- emp_bur_crown_of_lothair_title:0 "Die Krone von Lothair"
- emp_bur_crown_of_lothair_desc:1 "Der fränkische König Lothair II. hat einst über ein mächtiges Königreich regiert, das von den Niederlanden bis nach Savoyen gereicht hat. Wir sind die offensichtlichen Nachfolger von Lothairs Königreich und müssen uns dennoch mit diesen niederen Titeln begnügen. Das kann und wird nicht funktionieren. Wir müssen den Rest von Lothairs Territorien zurückerobern und auf unserer Krönung als Könige von Lothringen bestehen."
+ emp_bur_crown_of_lothair_title:0 "Die Krone von Lothar"
+ emp_bur_crown_of_lothair_desc:1 "Der fränkische König Lothar II. hat einst über ein mächtiges Königreich regiert, das von den Niederlanden bis nach Savoyen gereicht hat. Wir sind die offensichtlichen Nachfolger von Lothars Königreich und müssen uns dennoch mit diesen niederen Titeln begnügen. Das kann und wird nicht funktionieren. Wir müssen den Rest von Lothars Territorien zurückerobern und auf unserer Krönung als Könige von Lothringen bestehen."
  emp_bur_east_francia_title:0 "Erobert Ostfranken"
  emp_bur_east_francia_desc:0 "Als Haupterben des karolingischen Reiches ist es unsere Aufgabe, den früheren Glanz der Franken wiederherzustellen, indem wir Ostfranken zurückerobern und ein mächtiges Reich in Deutschland aufbauen."
  emp_bur_carolingian_empire_title:0 "Karolingisches Reich"
@@ -727,15 +727,15 @@
  new_flavour_bur.3.name:0 "Das Fasanenfest"
  new_flavour_bur.3.desc:0 "[From.GetMDerDie] [From.GetAdjective]e [From.Monarch.GetTitle] hat alle [From.Monarch.GetHerHis]e Freunde und Verbündeten zu einem großen Fest zusammengerufen, an dem [From.Monarch.GetSheHe], zwischen verschwenderischen Unterhaltungsmöglichkeiten aller Art, für einen neuen Kreuzzug gegen [TUR.GetUsableName] appelliert. Die Anwesenden ließen sich von der Pracht des Festes blenden und inmitten der vielen Fässer des besten Burgunders, schien der Appetit auf Krieg zuzunehmen. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob diese Begeisterung bis in den Morgen hinein anhält."
  new_flavour_bur.3.A:0 "Lasst sie kommen."
- new_flavour_bur.4.name:0 "Lothairs Vermächtnis"
- new_flavour_bur.4.desc.pope:0 "In einer Zeremonie, bei der der gesamte burgundische Hof sowie viele ausländische Würdenträger anwesend waren, wurde [Root.Monarch.GetName] heute von Papst [PAP.Monarch.GetName] zum König von Lotharingien gekrönt. Die Feierlichkeiten dauerten bis spät in die Nacht und die Barden sangen Balladen, die die [Root.Monarch.Dynasty.GetName]-Herrscher mit Lothair und sogar Karl dem Großen verglichen. Allen ist klar, dass eine neue Ära des Ruhms und Wohlstands für unsere Nation eingeleitet wurde.[Root.GetBurHREAscensionText]"
- new_flavour_bur.4.desc.nopope:0 "In einer Zeremonie, bei der der gesamte burgundische Hof sowie viele ausländische Würdenträger anwesend waren, wurde [Root.Monarch.GetName] heute von Bischof [Root.bur_bishop_name.GetName] zum König von Lotharingien gekrönt. Die Feierlichkeiten dauerten bis spät in die Nacht und die Barden sangen Balladen, die die [Root.Monarch.Dynasty.GetName]-Herrscher mit Lothair und sogar Karl dem Großen verglichen. Allen ist klar, dass eine neue Ära des Ruhms und Wohlstands für unsere Nation eingeleitet wurde.[Root.GetBurHREAscensionText]"
+ new_flavour_bur.4.name:0 "Lothars Vermächtnis"
+ new_flavour_bur.4.desc.pope:0 "In einer Zeremonie, bei der der gesamte burgundische Hof sowie viele ausländische Würdenträger anwesend waren, wurde [Root.Monarch.GetName] heute von Papst [PAP.Monarch.GetName] zum König von Lotharingien gekrönt. Die Feierlichkeiten dauerten bis spät in die Nacht und die Barden sangen Balladen, die die [Root.Monarch.Dynasty.GetName]-Herrscher mit Lothar und sogar Karl dem Großen verglichen. Allen ist klar, dass eine neue Ära des Ruhms und Wohlstands für unsere Nation eingeleitet wurde.[Root.GetBurHREAscensionText]"
+ new_flavour_bur.4.desc.nopope:0 "In einer Zeremonie, bei der der gesamte burgundische Hof sowie viele ausländische Würdenträger anwesend waren, wurde [Root.Monarch.GetName] heute von Bischof [Root.bur_bishop_name.GetName] zum König von Lotharingien gekrönt. Die Feierlichkeiten dauerten bis spät in die Nacht und die Barden sangen Balladen, die die [Root.Monarch.Dynasty.GetName]-Herrscher mit Lothar und sogar Karl dem Großen verglichen. Allen ist klar, dass eine neue Ära des Ruhms und Wohlstands für unsere Nation eingeleitet wurde.[Root.GetBurHREAscensionText]"
  #GetBurHREAscensionText
  BUR_HRE_positive:1 "\n\nDer Heilige Römische Kaiser [Emperor.Monarch.GetName] von [Emperor.GetName] heißt uns als eine neue und mächtige Ergänzung [Emperor.Monarch.GetHerHis]es Reiches willkommen."
  BUR_HRE_neutral:2 "\n\nDer Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, [Emperor.Monarch.GetName] von [Emperor.GetName], war bei der Zeremonie anwesend und bot [Emperor.Monarch.GetHerHis]e Glückwünsche an, obgleich [Emperor.Monarch.GetSheHe] sich darüber im Klaren ist, wie sich diese Entwicklungen auf das Kräfteverhältnis innerhalb des Reiches auswirken werden."
  BUR_HRE_hostile:1 "\n\nDer Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, [Emperor.Monarch.GetName] von [Emperor.GetName], war auffällig abwesend bei der Zeremonie und schickte nur eine kurze formelle Bestätigung unseres neuen Titels. Es scheint, als wäre [Emperor.Monarch.GetSheHe] zu Recht besorgt, dass wir versuchen, [Emperor.Monarch.GetHerHis]en Titel an uns zu reißen."
  BUR_HRE_nostring:0 ""
- new_flavour_bur.4.A:0 "Wir werden Lotharis Ambition wiederaufnehmen."
+ new_flavour_bur.4.A:0 "Wir werden Lothars Ambition wiederaufnehmen."
  new_flavour_bur.4.B:0 "Wir müssen unser eigenes Schicksal schmieden."
  new_flavour_bur.5.name:0 "Der Hof von [Root.Monarch.GetName]"
  new_flavour_bur.5.desc:1 "Alle staunen über die Pracht und Herrlichkeit des Hofs von [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName], der weithin als der schönste in Europa gilt. Es ist die europäische Hauptstadt des guten Geschmacks, der Mode und der Ritterlichkeit. [Root.Monarch.GetName] hat alle Formen der Kunst unterstützt, Tapisserien in Auftrag gegeben, die burgundische Komponistenschule eingeladen, eine beträchtliche Anzahl von Manuskripten gesammelt und viele talentierte Maler eingestellt. [Root.Monarch.GetHerHisCap] Hof beherbergt zudem den Orden des Goldenen Vlieses, und viele haben in [Root.Monarch.GetHerHis]en Ländern bereits so manches Turnier ausgetragen."
@@ -923,7 +923,7 @@
  ned_sea_beggar_activity:0 "Aktivität der Geusen"
  desc_ned_sea_beggar_activity:0 "Unsere leichten Schiffe sind hervorragend darin, den Handel unserer Feinde durcheinander zu bringen und unsere eigene unabhängige Handelsmacht zu fördern."
  ned_west_indies_charter:0 "Westindische Charta"
- desc_ned_west_indies_charter:0 "Das Wachstum des Überseehandels eröffnet Möglichkeiten für neue Quellen des Wohlstands."
+ desc_ned_west_indies_charter:0 "Das Wachstum des Überseehandels eröffnet Möglichkeiten für neue Quellen des Wohlstands." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  ned_distributed_tax_burden:0 "Aufgeteilte Steuerlast"
  desc_ned_distributed_tax_burden:0 "Ein Steuersystem, auf das sich alle Provinzen einigen können, trägt dazu bei, dass die Steuern einer jeder Behörde mit der gleichen Intensität erhoben werden."
  ned_dutch_overseas_trade:0 "Niederländischer Überseehandel"
@@ -1099,7 +1099,7 @@
  emp_ita_redeem_tirolo_desc:0 "Tirol, wie die Deutschen es nennen, ist ein großes alpines Territorium, das vielen großen Reichen, darunter auch den Römern, als Kreuzung und Bastion gedient hat. Einige unserer Bewohner leben immer noch in diesen Bergen, besonders im Süden. Wenn wir diese Gebiete sichern würden, würden wir mehr Italiener in die Herde holen und es würde uns eine einzige große Verteidigungslinie im Norden geben."
  emp_ita_humiliate_austria_title:0 "Erniedrigt Österreich"
  emp_ita_humiliate_austria_desc:0 "Die Österreicher sind uns schon lange ein Dorn im Auge und geben weiterhin vor, besser zu sein als wir. Sie hatten sogar den Mut, sich selbst als "römische" Kaiser zu bezeichnen! Es ist an der Zeit, dass wir ihnen zeigen, dass wir nicht zu kurz kommen dürfen."
- emp_ita_a_real_roman_empire_title:0 "Wahres Römisches Reich"
+ emp_ita_a_real_roman_empire_title:0 "Römisches Reich"
  emp_ita_a_real_roman_empire_desc:0 "Unsere Domains erstrecken sich weit über die Landkarte und unsere Konkurrenten wurden gedemütigt. Es ist an der Zeit anzuerkennen, dass wir die wahren und einzigen Erben der Größe Roms sind."
  emp_ita_spagna_tarraconense_title:0 "Spagna Tarraconense"
  emp_ita_spagna_tarraconense_desc:0 "Unsere Kontrolle über das Mittelmeer kann niemals vollständig sein, solange es Eindringlinge wie die Spanier gibt. Wir müssen unsere Macht entlang der östlichen iberischen Küste behaupten und die Spanier davon abhalten, unser Meer zu besegeln."
@@ -1119,7 +1119,7 @@
  emp_ita_anatolian_frontier_desc:0 "Unsere östlichen Besitztümer können nicht sicher sein, solange die Türken uns in Anatolien weiterhin bedrohen. Wir müssen eine neue Grenze in Kleinasien schaffen und diejenigen unterwerfen, die uns bedrohen."
  emp_ita_a_worthy_navy_title:0 "Eine würdige Flotte"
  emp_ita_a_worthy_navy_desc:0 "Italien ist eine große Halbinsel, die von riesigen Gewässern und vielen anderen Seemächten umgeben ist. Ohne eine eigene respektable Flotte wären wir gegen Seeblockaden und Invasionen schutzlos. Wir müssen eine Flotte aufbauen, um unser Land und unseren Ruhm zu verteidigen."
- emp_ita_africa_proconsulare_title:0 "Africa Proconsulare"
+ emp_ita_africa_proconsulare_title:0 "Africa Proconsularis" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  emp_ita_africa_proconsulare_desc:0 "Unser Einfluss auf das Mittelmeer ist durch die Berberpiraten und andere Piraten aus Nordafrika bedroht. Wenn wir unser Land schützen wollen, müssen wir die Verstecke der Piraten und die nordafrikanischen Regierungen, die sie schützen, zerstören."
  emp_ita_befriend_ethiopia_title:0 "Freundschaft mit Äthiopien"
  emp_ita_befriend_ethiopia_desc:0 "Alte Legenden sprechen vom Königreich des Priesters Johannes, einem christlichen König, der jenseits der heidnischen Reiche lebte. Allmählich erfuhren wir mehr ... Marco Polo selbst sprach über das große christliche Königreich Äthiopien und unsere Kontakte zu diesem afrikanischen Land haben sich seitdem nur vergrößert. Es liegt im Interesse der Nachwelt und in unserem strategischen Interesse, das äthiopische Volk zu erreichen und Freundschaft und gegenseitigen Schutz zu pflegen."
@@ -1677,30 +1677,30 @@
  emp_boh_hussite_start_desc:0 "Der Konflikt zwischen den verschiedenen hussitischen Fraktionen und denen, die der Kirche von Rom treu ergeben sind, hat eine unbequemen Vereinbarung geführt. Die Unsicherheit in der Nachfolge führt erneut zu Spannungen zwischen den religiösen Fraktionen. Wir müssen die Frage der Nachfolge klären und eine feste Position für oder gegen die religiöse Orthodoxie einnehmen."
  emp_boh_hussite_one_title:0 "Neue Hussiten"
  emp_boh_hussite_one_desc:0 "Trotz oder vielleicht gerade wegen des Todes von Jan Hus im Jahr 1415 haben Befürworter der hussitischen Bewegung jahrelang erbitterte Fehden gegen uns geübt. Die Konflikte spitzen sich nun wieder zu und es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir eine Entscheidung für unser Volk treffen müssen."
- emp_boh_defenestrate_the_heretics_title:0 "Verteidige die Ketzer"
+ emp_boh_defenestrate_the_heretics_title:0 "Defenestriert die Ketzer"
  emp_boh_defenestrate_the_heretics_desc:0 "Eine Reformation breitet sich in ganz Europa aus und unsere Geschichte der Unorthodoxie bringt uns an die Spitze des theologischen und politischen Konflikts. Wir müssen uns für den wahren Glauben einsetzen und unsere ketzerischen Feinde beseitigen!"
  emp_boh_development_one_title:0 "Kommunale Arbeiten"
  emp_boh_development_one_desc:1 "Als [Root.GovernmentName] liegt Böhmen in Bezug auf die Industrialisierung hinter unseren Nachbarn zurück. Es lohnt sich, dort zu investieren, um unser Profil in der Region zu schärfen und damit eine größere Industrie zu fördern."
- emp_boh_bohemian_crystal_title:0 "Böhmischer Kristall"
+ emp_boh_bohemian_crystal_title:0 "Böhmisches Kristall"
  emp_boh_bohemian_crystal_desc:0 "Die Herstellung eines besonders schönen Glasstils ist in unserem Reich populär geworden. Wir sollten diese Branche fördern und sicherstellen, dass unsere Werke von den Höfen Europas geschätzt werden."
  emp_boh_bergordnung_reforms_title:0 "Erlasst die Bergordnung"
  emp_boh_bergordnung_reforms_desc:0 "Es werden neue Verwendungszwecke für Kohle gefunden, die die Industrie auf der ganzen Welt revolutionieren könnten. Wir sollten unsere Bergbaugesetze reformieren, damit wir Kohle mit höchster Effizienz fördern können."
  emp_boh_integrate_silesia_title:0 "Integriert Schlesien"
- emp_boh_integrate_silesia_desc:0 "Jetzt, wo unser eigenes Haus wieder in Ordnung ist, sollten wir unsere Kronländer anschauen. Schlesien war schon immer ein Teil unseres Reiches und es ist an der Zeit, dass sie innerhalb unserer Gesellschaft den vollen Status genießen."
+ emp_boh_integrate_silesia_desc:0 "Da unser eigenes Haus nun wieder in Ordnung ist, sollten wir uns unserem Kronland widmen. Schlesien war schon immer ein Teil unseres Reiches, und es ist an der Zeit, dass es innerhalb unserer Gesellschaft den vollen Status genießt."
  emp_boh_great_moravia_title:0 "Erobert Nitra"
  emp_boh_great_moravia_desc:0 "Das Reich von Großmähren, dem Vorgänger Böhmens, erstreckte sich einst weit über die Länder der Tschechen hinaus. Wir sollten versuchen, unsere Grenzen zu erweitern, beginnend mit der Annexion des alten Fürstentums Nitra."
  emp_boh_hungarian_union_title:0 "Union mit Ungarn"
  emp_boh_hungarian_union_desc:0 "Ungarn und Böhmen waren zuvor unter einem einzigen König vereint und wurden erst 1439 durch den Tod von Albrecht II. getrennt. Wir sollten diesen Zustand wiederherstellen."
  emp_boh_protect_against_turks_title:0 "Schutz gegen die Türken"
- emp_boh_protect_against_turks_desc:0 "Die osmanischen Türken befinden sich in einer gefährlichen Phase der territorialen Eroberung, die das Christentum zu verschlingen droht. Wir müssen sicherstellen, dass die Grenzen gegen den unvermeidlichen türkischen Angriff befestigt werden."
+ emp_boh_protect_against_turks_desc:0 "Die osmanischen Türken befinden sich auf einem gefährlichen Eroberungsfeldzug und drohen, das Christentum zu verschlingen. Wir müssen sicherstellen, dass die Grenzen gegen den unvermeidlichen türkischen Angriff befestigt werden."
  emp_boh_revenge_for_nicopolis_title:0 "Rache für Nikopolis"
  emp_boh_revenge_for_nicopolis_desc:0 "1396 unternahm die böhmische Krone einen gerechten Kreuzzug gegen die Türken in Bulgarien, um dann von den Heiden besiegt zu werden. Wir müssen unsere Streitkräfte erneut sammeln, Bulgarien zurückerobern und die Türken über das Meer zurückjagen!"
  emp_boh_polish_diplomacy_title:0 "Polnische Diplomatie"
  emp_boh_polish_diplomacy_desc:0 "Die Natur der Wahlmonarchie in Polen ist für unsere Diplomaten eine Gelegenheit, sich für einen böhmischen Thronfolger in Polen einzusetzen. Wir sollten sicherstellen, dass in Polen ein [Root.Monarch.Dynasty.GetName] regiert."
  emp_boh_prem_conquest_title:0 "Erbe der Premysliden"
- emp_boh_prem_conquest_desc:0 "Böhmens Herrschaft hat erneut eine Vormachtstellung gewonnen. Ein Markgraf an unserem Hof hat jedoch darauf hingewiesen, dass wir einen legitimen Anspruch auf das Land unserer Vorfahren haben, die Premysliden. Die Zeiten haben sich geändert und die Grenzen verschoben, aber wir glauben, dass einige dieser Ansprüche immer noch Gewicht haben könnten."
+ emp_boh_prem_conquest_desc:0 "Böhmens Herrschaft nimmt erneut eine Vormachtstellung ein. Ein Markgraf an unserem Hof wies jedoch klug darauf hin, dass wir einen legitimen Anspruch auf das Land unserer Premysliden-Vorfahren haben. Die Zeiten haben sich geändert und die Grenzen verschoben, doch wir glauben, einige dieser Ansprüche könnten immer noch Gewicht haben."
  emp_boh_prem_conquest_two_title:0 "Eroberung von Pommern"
- emp_boh_prem_conquest_two_desc:0 "Der Erfolg unserer Eroberung klingt noch immer in unseren Ohren. Die Pommerschen Gebiete im Norden standen ebenfalls unter der Kontrolle von Wenzel II. und müssen daher uns gehören."
+ emp_boh_prem_conquest_two_desc:0 "Der Erfolg unserer Eroberung klingt noch immer in unseren Ohren. Die pommerschen Gebiete im Norden standen ebenfalls unter der Kontrolle von Wenzel II. und müssen daher uns gehören."
  emp_boh_bohemian_commonwealth_title:0 "Böhmisches Reich"
  emp_boh_bohemian_commonwealth_desc:0 "Wir müssen über das hinausblicken, was traditionell als Böhmen angesehen wurde, um ein größeres Reich zu schaffen. Unser Reich wird sich über Mitteleuropa erstrecken und wir werden unseren Sitz unter den Großmächten der Welt einnehmen."
  emp_boh_humiliate_austria_title:0 "Erniedrigt Österreich"
@@ -1864,7 +1864,7 @@
  emp_ger_hlr_urbanization_desc:0 "Die Vielzahl an Kleinstädten, die die deutsche Landschaft prägen, muss in prächtigere Städte verwandelt werden, die jeweils ein Leuchtfeuer der Kultur und des Handels sind."
  emp_ger_hlr_dominant_economy_title:0 "Dominante Wirtschaft"
  emp_ger_hlr_dominant_economy_desc:0 "Die [Root.GetAdjective]e Wirtschaft muss die größte in ganz Europa sein. Es wird für andere Nationen unmöglich sein, mit unserem Reichtum mitzuhalten, wenn wir unsere Nation in vollem Umfang entwickeln."
- emp_ger_hlr_chancellorship_title:0 "Einrichtung des Kanzleramts"
+ emp_ger_hlr_chancellorship_title:0 "Richtet das Kanzleramt ein"
  emp_ger_hlr_chancellorship_desc:0 "[Root.GetName] kann sich nicht vollständig auf die Fähigkeiten [Root.GetMdesder] [Root.Monarch.GetTitle][Root.GetMsMale] verlassen. Unsere Nation braucht ein zuverlässiges Ministerkabinett, damit die Staatsführung delegiert werden kann. Diese Minister müssen auch einen starken Führer haben, der ihre Bemühungen organisiert. Wir sollten das Kanzleramt einrichten, um diese Führung zu gewährleisten."
  emp_ger_hlr_junkers_title:0 "Kontrolliert die Junker"
  emp_ger_hlr_junkers_desc:0 "Der Adel, auch Junker, hat großen Einfluss auf den [Root.GetAdjective]en Staat. Wir müssen diese Adligen zügeln und sie zwingen, der Nation zu dienen, anstatt ihnen Privilegien zu entziehen."
@@ -1912,7 +1912,7 @@
  emp_mission_events.5.d:0 "Wir haben eine endgültige und dauerhafte Vereinbarung mit dem Stellvertreter Christi, Papst [PAP.Monarch.GetName], getroffen. Von diesem Tag an wird der Heilige Vater den Heiligen Römischen Kaiser persönlich krönen.\nEs wurde auch eine Einigung erzielt, wonach der Kaiser de facto die Kontrolle über die Kirche im Reichsgebiet haben wird, wodurch Jahrhunderte von oft gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Papst und Kaiser beendet werden."
  emp_mission_events.5.a:0 "Wir sind wahrlich ein Römisches Reich."
  # German mission modifiers
- EST_VAL_GER_URBAN:0 "Deutsche Urbanisierung: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GER_URBAN:0 "Deutsche Urbanisierung: §G$VAL$§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  industrialized_rhineland:0 "Industrialisiertes Rheinland"
  desc_industrialized_rhineland:0 "Unsere Investition im Rheinland führt zu einer raschen Industrialisierung."
  ger_german_education:0 "Deutsche Bildung"
@@ -2055,7 +2055,7 @@
  french_minors_become_france_title:0 "Besetzt den Thron"
  french_minors_become_france_desc:1 "Die Zeit ist gekommen, dass [Root.Monarch.GetName] den Thron Frankreichs besteigt. Die frühere Regierung muss gänzlich zerschlagen werden, um Platz für das neue Regime zu machen."
  own_all_cores_fra_minors:0 "Besitzt alle Provinzen mit einem §Y[Root.GetAdjective]en§! Kern."
- EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:0 "Loyale Junker: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:0 "Loyale Junker: " # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  guardians_of_the_fountain:0 "Wächter des Brunnens"
  desc_guardians_of_the_fountain:0 "Wir wurden vom Herrn beauftragt, den Jungbrunnen vor unwürdigen Seelen zu schützen. Zu diesem Zweck trinken wir aus seinem Wasser, um unser Leben zu erhalten und unsere Dienstzeit zu verlängern."
  swi_empire_tt:0 "Hat den Reichsvorfall "Die Schweiz und das Reich""
@@ -2125,7 +2125,7 @@
  desc_fla_prosperous_burghers:0 "Unseren Händlern geht es gut und sie wissen, wem sie dafür danken müssen."
  fla_european_agents_mod:0 "Spione in Europa"
  desc_fla_european_agents_mod:0 "Unsere Spione sind auf dem gesamten Kontinent sorgfältig positioniert und stellen sicher, dass unsere geschäftlichen Interessen gewahrt bleiben und unser Handel weiterhin floriert. Vielleicht könnten wir eines Tages das Wissen über Europa, das wir gesammelt haben, nutzen, um etwas friedlicheres zu schaffen, aber dieser Tag ist nicht heute."
- emp_ita_develop_the_south_tt2:0 "Jede im Besitz befindliche Provinz in §YSüditalien§! erhält §Y20§! Jahre lang den Modifikator §YSüdlicher Fokus§!, was folgende Auswirkung hat:\nLokale Unruhe: §G-2.00§!\nSteuern (Lokale): §G+10.0%§!"
+ emp_ita_develop_the_south_tt2:0 "Jede im Besitz befindliche Provinz in den Regionen §YNeapel§!, §YOstsizilien§!, §YWestsizilien§!, §YKalabrien§! und §YApulien§!:" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  #Swabian Missions
  swa_expand_a_bit_title:0 "Dominiert die Schwaben"
  swa_expand_a_bit_desc:1 "In Schwaben gibt es eine Vielzahl von Fürsten, Bischöfen und Republiken, die jeweils über ihr eigenes kleines Territorium herrschen. Wir müssen genug Land vereinen, um eine vorherrschende Macht in unserem Teil Deutschlands zu werden."

localisation/emperor_missions_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -203,7 +203,7 @@
  emp_mlo_italian_riches_title:0 "La riqueza de Italia"
  emp_mlo_italian_riches_desc:0 "Las riquezas de Italia la convierten en un objetivo apreciado por quienes buscan aumentar su poder. En nuestras manos, facilitaría nuestro ascenso para convertirnos en una de las grandes potencias de Europa."
  emp_mlo_italian_riches_effect_tooltip:0 "Toda provincia poseída de cultura §Ylombarda§! que NO tenga separatismo:\nGana §Y1§! desarrollo."
- emp_mlo_all_roads_lead_to_milan_title:0 "Todos los caminos llevan a Milán"
+ emp_mlo_all_roads_lead_to_milan_title:0 "Milán capital del mundo"
  emp_mlo_all_roads_lead_to_milan_desc:0 "Milán es tan antigua -y tiene una cultura casi tan distinguida- como la ciudad de Roma. Ahora, en esta nueva era que puede llevar al renacimiento de la cultura y el poder de Italia, tenemos la oportunidad de reivindicar para nosotros la preeminencia en Italia la que Roma disfrutó hace tantos años."
  emp_mlo_control_the_vatican_title:0 "Controla el Vaticano"
  emp_mlo_control_the_vatican_desc:0 "El Papa no es solo un poder moral en la cristiandad, sino que también tiene enormes poderes directos sobre extensos territorios en Italia. Como tal, sería un enemigo temible, así que de un modo u otro debemos asegurarnos de que no utilice sus recursos considerables contra nuestros intereses."
@@ -635,7 +635,7 @@
  emp_gen_venetian_naval_power_desc:0 "Nunca podremos superar a nuestro viejo enemigo, Venecia, a menos que derrotemos a su formidable flota. Aunque si conseguimos afirmar nuestra superioridad naval, abriremos el camino a la conquista de la ciudad. Debemos reforzar nuestra marina para garantizar que esto se haga realidad."
  emp_gen_two_cities_title:0 "Derrota a Venecia"
  emp_gen_two_cities_desc:0 "Sin su superioridad naval, la ciudad de Venecia es vulnerable. ¡Si la incorporamos a nuestro estado, podremos eliminar permanentemente la amenaza que los venecianos representan para nuestro [Root.GovernmentName] glorioso!"
- emp_gen_dominate_italian_trade_title:0 "Domina el comercio italiano"
+ emp_gen_dominate_italian_trade_title:0 "Comercio italiano"
  emp_gen_dominate_italian_trade_desc:0 "Con Venecia sometida, ya nada se interpone en nuestro camino para imponer la hegemonía en todo el comercio que acude a Italia."
  #Genoese Mission Modifiers etc
  gen_ambitions_on_venice:0 "Conquista genovesa de Venecia"
@@ -923,7 +923,7 @@
  ned_sea_beggar_activity:0 "Actividad de los Mendigos del mar"
  desc_ned_sea_beggar_activity:0 "Nuestros barcos ligeros son estupendos para frustrar el comercio de nuestros enemigos y fomentar nuestro poder comercial independiente"
  ned_west_indies_charter:0 "Carta de las Indias Occidentales"
- desc_ned_west_indies_charter:0 "El crecimiento del comercio exterior ofrece oportunidades para nuevas fuentes de riqueza"
+ desc_ned_west_indies_charter:1 "El crecimiento del comercio extranjero trae oportunidades de nuevas fuentes de riqueza"
  ned_distributed_tax_burden:0 "Carga fiscal distribuida"
  desc_ned_distributed_tax_burden:0 "Un sistema de impuestos con el que todas las provincias estén de acuerdo ayuda a asegurar que los impuestos se recaudarán por todas las autoridades con la misma fuerza"
  ned_dutch_overseas_trade:0 "Comercio exterior holandés"
@@ -1099,7 +1099,7 @@
  emp_ita_redeem_tirolo_desc:0 "Il Tirolo, o el Tirol, como lo llaman los alemanes, es un gran territorio alpino que ha funcionado como cruce de caminos y bastión de muchos grandes imperios, incluyendo el romano. Incluso algunos de los nuestros siguen viviendo entre esas montañas, especialmente en el sur. Si nos hacemos con esas tierras, traeremos a casa a más italiano y nos daremos una gran línea defensiva al norte."
  emp_ita_humiliate_austria_title:0 "Humilla a Austria"
  emp_ita_humiliate_austria_desc:0 "Los austriacos llevan mucho tiempo siendo un incordio, y siguen fingiendo ser mejores que nosotros. ¡Si hasta tienen la osadía hacerse llamar emperadores 'romanos'! Es hora de que les demostremos que con nosotros no se juega."
- emp_ita_a_real_roman_empire_title:0 "Un auténtico Imperio romano"
+ emp_ita_a_real_roman_empire_title:0 "Imperio romano"
  emp_ita_a_real_roman_empire_desc:0 "Nuestros dominios se extienden hasta el mar y nuestros competidores han sido humillados. Es de reconocer que somos los únicos y verdaderos herederos de la grandeza de Roma."
  emp_ita_spagna_tarraconense_title:0 "Hispania Tarraconensis"
  emp_ita_spagna_tarraconense_desc:0 "Nuestro control del Mediterráneo nunca estará completo mientras tengamos cerca intrusos como los españoles. Reafirmemos nuestro poder en la costa este de la península ibérica e impidamos que los españoles violen nuestro mar."
@@ -1109,17 +1109,17 @@
  emp_ita_complete_the_risorgimento_desc:0 "Aunque hayamos creado un estado italiano, ¡nuestro trabajo aún no ha terminado! Todavía hay italianos que claman por reencontrarse con sus hermanos. ¡Debemos liberar a todo nuestro pueblo del dominio extranjero!"
  emp_ita_answer_the_roman_question_title:0 "La cuestión romana"
  emp_ita_answer_the_roman_question_desc:0 "La nación italiana y el Papado se encuentran en una situación extraña. Por tradición e historia, el Papado reclama el derecho de gobernar grandes extensiones de Italia Central. Por pueblo y geografía, Italia reclama el derecho a gobernar toda la península italiana. Seguirán habiendo tensiones entre las dos instituciones, a menos que se pueda llegar a un acuerdo más permanente."
- emp_ita_a_place_among_the_great_powers_title:0 "Entre las grandes potencias"
+ emp_ita_a_place_among_the_great_powers_title:0 "Grandes potencias"
  emp_ita_a_place_among_the_great_powers_desc:0 "Nuestro prestigio y poder significan poco si nuestros vecinos no lo reconocen. Debemos asegurarnos de tenerun lugar entre las grandes potencias del mundo, y que nos reconozcan como iguales en sus relaciones y poder."
  emp_ita_cross_the_pindus_title:0 "Cruza el Pindo"
  emp_ita_cross_the_pindus_desc:0 "Nuestro control sobre el Adriático no estará seguro mientras las tierras que las rodean sean presa de conflictos. Solo bajo nuestro gobierno puede haber paz, y por eso debemos dar un paso adelante y poner estas tierras devastadas por la guerra bajo nuestro diligente gobierno."
- emp_ita_reclaim_our_latin_heritage_title:0 "Reclama nuestra herencia latina"
+ emp_ita_reclaim_our_latin_heritage_title:0 "Nuestra herencia latina"
  emp_ita_reclaim_our_latin_heritage_desc:0 "Hace siglos, nuestros antepasados intentaron curar el Gran Cisma y ejercer el control sobre el corazón del mundo romano oriental. Tuvieron éxito, durante un tiempo, pero su poder fue disminuyendo gradualmente y sus dominios cayeron. Es hora de intentarlo de nuevo."
  emp_ita_anatolian_frontier_title:0 "Frontera anatolia"
  emp_ita_anatolian_frontier_desc:0 "Nuestras posesiones orientales no estarán seguras mientras los turcos sigan amenazándonos en Anatolia. Debemos crear una nueva frontera en Asia Menor para subyugar a quienes podrían amenazar nuestros dominios."
  emp_ita_a_worthy_navy_title:0 "Una marina digna"
  emp_ita_a_worthy_navy_desc:0 "Italia es una gran península, rodeada de aguas extensas y muchas otras potencias navales. Sin una flota propia y respetable, estaremos indefensos ante bloqueos e invasiones navales. Construyamos una flota que defienda nuestras tierras y nuestras glorias."
- emp_ita_africa_proconsulare_title:0 "Africa Proconsularis"
+ emp_ita_africa_proconsulare_title:1 "Africa Proconsularis"
  emp_ita_africa_proconsulare_desc:0 "Nuestro control sobre el Mediterráneo está amenazado por piratas berberiscos y otras sabandijas del norte de África. Si queremos proteger nuestras tierras, debemos destruir los escondites de los piratas y los gobiernos norteafricanos que los protegen."
  emp_ita_befriend_ethiopia_title:0 "Traba amistad con Etiopía"
  emp_ita_befriend_ethiopia_desc:0 "Antiguas leyendas hablan del Reino del Preste Juan, un rey cristiano que vivía al otro lado de los reinos infieles. Poco a poco aprendimos más: el propio Marco Polo habló del gran reino cristiano de Etiopía, y nuestros contactos con esa tierra africana no han hecho más que aumentar desde entonces. En interés de la posteridad y de nuestros intereses estratégicos, tendamos la mano al pueblo etíope y forjar lazos de amistad y protección mutua."
@@ -1912,7 +1912,7 @@
  emp_mission_events.5.d:0 "Hemos llegado a un acuerdo final y permanente con el Vicario de Cristo, el papa [PAP.Monarch.GetName]. A partir de este día, el Santo Padre coronará personalmente al emperador del Sacro Imperio Romano. También se ha llegado a un acuerdo por el cual el Emperador tendrá primacía de facto sobre la Iglesia dentro del dominio imperial, poniendo fin a siglos de disputas a menudo violentas entre papas y emperadores."
  emp_mission_events.5.a:0 "Somos un auténtico Imperio romano."
  # German mission modifiers
- EST_VAL_GER_URBAN:0 "Urbanización alemana: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GER_URBAN:1 "Urbanización alemana: §G$VAL$§!"
  industrialized_rhineland:0 "Renania industrializada"
  desc_industrialized_rhineland:0 "Nuestra inversión en Renania causa una rápida industrialización."
  ger_german_education:0 "Educación alemana"
@@ -2055,7 +2055,7 @@
  french_minors_become_france_title:0 "Usurpar el trono"
  french_minors_become_france_desc:1 "Es hora de que [Root.Monarch.GetName] se apodere del trono de Francia. El gobierno anterior debe ser destruido totalmente para dejar paso al nuevo régimen."
  own_all_cores_fra_minors:0 "Posee todas las provincias con un núcleo §Y[Root.GetAdjective]§!."
- EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:0 "Junkers leales: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_GERMAN_JUNKERS:1 "Junkers leales: "
  guardians_of_the_fountain:0 "Guardianes de la Fuente"
  desc_guardians_of_the_fountain:0 "El Señor nos ha encargado proteger la Fuente de la Eterna Juventud de las almas indignas. Con este fin bebemos sus aguas para preservar nuestras vidas y aumentar nuestros años de servicios."
  swi_empire_tt:0 "Tiene el incidente imperial 'Suiza y el Imperio'"
@@ -2125,7 +2125,7 @@
  desc_fla_prosperous_burghers:0 "A nuestros burgueses les va bastante bien y saben a quién agradecérselo."
  fla_european_agents_mod:0 "Agentes europeos"
  desc_fla_european_agents_mod:0 "Nuestra gente está cuidadosamente situada a lo largo del continente para asegurarse de que nuestros intereses comerciales se preservan y que nuestro comercio sigue prosperando. Puede que un día podamos utilizar el conocimiento sobre Europa que hemos acumulado para crear algo más pacífico, pero hoy no es ese día."
- emp_ita_develop_the_south_tt2:0 "Toda provincia poseída en el §YSur de Italia§! consigue '§YEnfoque en el sur§!' durante §Y20§! años, dando estos efectos:\nDescontento local: §G-2,00§!\nModif. impuestos locales: §G+10,0%§!"
+ emp_ita_develop_the_south_tt2:1 "Toda provincia poseída en las áreas de §YNápoles§!, §YSicilia oriental§!, §YCalabria§! y §YApulia§!"
  #Swabian Missions
  swa_expand_a_bit_title:0 "Dominar Suabia"
  swa_expand_a_bit_desc:1 "Suabia alberga una plétora de príncipes, obispos y repúblicas, cada uno gobernando territorios minúsculos. Debemos unir las tierras suficientes para convertirnos en una fuerza dominante en nuestra parte de Alemania."

localisation/emperor_revolutions_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -247,10 +247,10 @@
  CHINA_STRING_ADJ:0 "chinoise"
  REV_CHINA_STRING:0 "Chine révolutionnaire"
  REV_CHINA_STRING_ADJ:0 "chinoise"
- GURKANI_EMPIRE_STRING:0 "Empire gurkanide"
- GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ:0 "gurkanide"
- REV_GURKANI_EMPIRE_STRING:0 "Empire révolutionnaire gurkanide"
- REV_GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ:0 "gurkanide"
+ GURKANI_EMPIRE_STRING:0 "Empire gourkanide"
+ GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ:0 "gourkanide"
+ REV_GURKANI_EMPIRE_STRING:0 "Empire révolutionnaire gourkanide"
+ REV_GURKANI_EMPIRE_STRING_ADJ:0 "gourkanide"
  revolution.40.name:0 "La Révolution céleste"
  revolution.40.desc:0 "La Révolution est enfin venue ! Une foule immense s'est rassemblée à [Root.Capital.GetCapitalName] pour exiger la fin d'un régime impérial bimillénaire dont elle pense qu'il a largement démontré son incapacité à assurer le bien-être de ses sujets. Se contentant au départ de demander une constitution afin de limiter les pouvoirs [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] et accroître leur propre influence sur les institutions, la foule a été rendue furieuse par la répression menée par les forces impériales. Ne cherchant au départ qu'à se défendre, elle a fini par prendre d'assaut la Cité interdite. Contemplant alors soudain de leurs propres yeux le luxe dans lequel vivait leur [Root.GetDir], les habitants de la capitale ont alors soudain fait fi de la moindre pitié à son égard. [Root.GetLeLaLDirCap] [Root.GetDir], ne voyant aucun moyen de fuir, a préféré mettre [Root.GetLuiElleDir]-même fin à ses jours plutôt que subir la honte d'une exécution publique.\n\nLes nouveaux dirigeants de [Root.Capital.GetCapitalName] ont instauré une République chinoise. Leur programme vise à réorganiser l'État en redistribuant les domaines de la noblesse à la paysannerie et en établissant l'égalité juridique. Selon eux, c'est là le seul moyen d'assurer que la Chine puisse connaître un avenir glorieux, où le peuple pourra vivre débarrassé de toute tyrannie."

localisation/estate_actions_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -80,7 +80,7 @@
  enable_estate_action_RECRUIT_RAJPUT_GENERAL_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YRecruter un général chez les [Root.GetRajpoutes]§!."
  enable_estate_action_LOOK_UP_PURBIAS_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YRecruter des pourbias chez les [Root.GetRajpoutes]§!."
  enable_estate_action_DEMAND_SUPPORT_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YExiger un soutien militaire des [Root.GetRajpoutes]§!."
- enable_estate_action_EXEMPT_FROM_JIZYA_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YExempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizya§!."
+ enable_estate_action_EXEMPT_FROM_JIZYA_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YExempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizyâ§!."
  enable_estate_action_PROMOTE_RAJPUT_NOBILITY_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YFlatter la noblesse râjpoute§!."
  enable_estate_action_RECRUIT_RAJPUT_TROOPS_RAJPUT_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YExiger plus de troupes des [Root.GetRajpoutes]§!."
  enable_estate_action_ASK_FOR_CONTRIBUTION_VAISYAS_tt:0 "[Root.EnableEstateDecisionText] §YExiger une contribution des [Root.GetVaishyas]§!."
@@ -146,7 +146,7 @@
  disable_estate_action_RECRUIT_RAJPUT_GENERAL_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YRecruter un général chez les [Root.GetRajpoutes]§!."
  disable_estate_action_LOOK_UP_PURBIAS_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YRecruter des pourbias chez les [Root.GetRajpoutes]§!."
  disable_estate_action_DEMAND_SUPPORT_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YExiger un soutien militaire des [Root.GetRajpoutes]§!."
- disable_estate_action_EXEMPT_FROM_JIZYA_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YExempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizya§!."
+ disable_estate_action_EXEMPT_FROM_JIZYA_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YExempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizyâ§!."
  disable_estate_action_PROMOTE_RAJPUT_NOBILITY_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YFlatter la noblesse râjpoute§!."
  disable_estate_action_RECRUIT_RAJPUT_TROOPS_RAJPUT_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YExiger plus de troupes des [Root.GetRajpoutes]§!."
  disable_estate_action_ASK_FOR_CONTRIBUTION_VAISYAS_tt:0 "[Root.DisableEstateDecisionText] §YExiger une contribution des [Root.GetVaishyas]§!."
@@ -212,7 +212,7 @@
  has_enabled_estate_action_RECRUIT_RAJPUT_GENERAL_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YRecruter un général chez les [Root.GetRajpoutes]§! peut être prise."
  has_enabled_estate_action_LOOK_UP_PURBIAS_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YRecruter des pourbias chez les [Root.GetRajpoutes]§! peut être prise."
  has_enabled_estate_action_DEMAND_SUPPORT_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YExiger un soutien militaire des [Root.GetRajpoutes]§! peut être prise."
- has_enabled_estate_action_EXEMPT_FROM_JIZYA_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YExempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizya§! peut être prise."
+ has_enabled_estate_action_EXEMPT_FROM_JIZYA_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YExempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizyâ§! peut être prise."
  has_enabled_estate_action_PROMOTE_RAJPUT_NOBILITY_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YFlatter la noblesse râjpoute§! peut être prise."
  has_enabled_estate_action_RECRUIT_RAJPUT_TROOPS_RAJPUT_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YExiger plus de troupes des [Root.GetRajpoutes]§! peut être prise."
  has_enabled_estate_action_ASK_FOR_CONTRIBUTION_VAISYAS_tt:0 "[Root.HasEstateDecisionText] §YExiger une contribution des [Root.GetVaishyas]§! peut être prise."
@@ -344,7 +344,7 @@
  estate_rajput_recruit_rajput_general_title:0 "Recruter un général chez les [Root.GetRajpoutes]"
  estate_rajput_look_up_purbias_action_title:0 "Recruter des pourbias chez les [Root.GetRajpoutes]"
  estate_rajput_demand_support_title:0 "Exiger un soutien militaire des [Root.GetRajpoutes]"
- estate_rajput_exempt_from_jizya_title:0 "Exempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizya"
+ estate_rajput_exempt_from_jizya_title:0 "Exempter les [Root.GetRajpoutes] de la jizyâ"
  estate_rajput_promote_rajput_nobility_title:0 "Flatter la noblesse râjpoute"
  estate_rajput_recruit_rajput_troops_title:0 "Exiger plus de troupes des [Root.GetRajpoutes]"
  estate_vaisyas_ask_for_contribution_title:0 "Exiger une contribution des [Root.GetVaishyas]"

localisation/estate_actions_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -436,8 +436,8 @@
  auto_complete_estate_agenda_estate_vaisyas_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §Y[Root.GetVaishyasName]§!-Stands automatisch ab, [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]"
  auto_complete_estate_agenda_estate_janissaries_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §YJanitscharen§!-Stands automatisch ab, [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]"
  auto_complete_estate_agenda_estate_eunuchs_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §YEunuchen§!-Stands automatisch ab, [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]"
- auto_complete_estate_agenda_estate_qizilbash_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §Y[Root.GetQizilbaschName]§! [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]"
- auto_complete_estate_agenda_estate_ghulams_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §Y[Root.GetGhilmanenName]§! [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ auto_complete_estate_agenda_estate_qizilbash_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §Y[Root.GetQizilbaschName]§!-Stands automatisch ab, [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]"
+ auto_complete_estate_agenda_estate_ghulams_tt:0 "[Root.GetEstateAgendaAutoCompletionFirstString] §Y[Root.GetGhilmanenName]§!-Stands automatisch ab, [Root.GetEstateAgendaAutoCompletionSecondString]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  auto_complete_estate_agenda_all_tt:0 "§YSchaltet die nächste Standesagenda automatisch ab.§!"
  ###SPECIAL ESTATE ACTIONS###
  RAISE_COSSACK_HOST_COSSACKS_effect_tt:0 "Rekrutiert bis zu §G5§! §YKosaken§!-Kavallerieregimenter für jede §YSteppen§!-Provinz. Jedes Kavallerie-Regiment kostet uns §R1.000§! Rekrutenreserve.\nDie verfügbare Anzahl an rekrutierbaren Kosaken beträgt §G10§!, sofern der §Y[Root.GetKosakenName]§!-Stand mindestens §Y60%§! Einfluss besitzt.\n§YKann nicht unser Truppenlimit überschreiten.§!"

localisation/flavor_events_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -650,8 +650,8 @@
  flavor_eng.EVTDESC9100:0 "Lollards were a heretical group following the theological teaching of John Wycliffe. Popular protests against the wealth, power, and pride of the clergy, were frequent, and in times of disorder would express themselves in an extreme form. They had been persecuted several times during the 14th century, and their last appearance was in the early 15th century."
  flavor_eng.EVTOPTA9100:0 "Stop the Heretics"
  flavor_eng.EVTOPTB9100:0 "Let them be"
- flavor_eng.EVTNAME9104:0 "The End of the Hundred Years War"
- flavor_eng.EVTDESC9104:0 "The Hundred Years War was the last great medieval war. It was a war not just between kings, but lesser nobles were also able to pursue their own personal agendas while participating in the larger conflict. Future wars saw far less factionalism, at least on the scale found in medieval conflicts. The Hundred Years War was actually dozens of little wars and hundreds of battles and sieges that went on for over a century, between 1337 and 1453, until both sides were exhausted. While neither side won in any real sense, the end result was that while there were two kingdoms at the beginning of the war, there were two nations at the end of it."
+ flavor_eng.EVTNAME9104:0 "The End of the Hundred Years' War"
+ flavor_eng.EVTDESC9104:0 "The Hundred Years' War was the last great medieval war. It was a war not just between kings, but lesser nobles were also able to pursue their own personal agendas while participating in the larger conflict. Future wars saw far less factionalism, at least on the scale found in medieval conflicts. The Hundred Years' War was actually dozens of little wars and hundreds of battles and sieges that went on for over a century, between 1337 and 1453, until both sides were exhausted. While neither side won in any real sense, the end result was that while there were two kingdoms at the beginning of the war, there were two nations at the end of it."
  flavor_eng.EVTOPTA9104:0 "We have lost our foothold in France"
  flavor_eng.EVTOPTB9104:0 "We will never give this up!"
  flavor_eng.EVTNAME9105:0 "The Justices of Peace"
@@ -1238,7 +1238,7 @@
  flavor_rus.EVTOPTB1011:0 "Politely turn [From.Monarch.GetHerHim] away"
  flavor_rus.EVTOPTC1011:0 "Send [From.Monarch.GetHerHim] packing!"
  flavor_rus.EVTNAME1012:0 "Grand Embassy in [From.Capital.GetCapitalName]"
- flavor_rus.EVTDESC1012:1 "Overwhelmed by our warm welcome, [From.From.Monarch.GetName] has informed us that he wishes to extend his visit in [Root.Capital.GetCapitalName]. In [From.From.Monarch.GetHerHis] quest to modernize Russia, [From.From.Monarch.GetSheHe] is most eager to get a chance to study the technological advancements of Western Europe."
+ flavor_rus.EVTDESC1012:2 "Overwhelmed by our warm welcome, [From.From.Monarch.GetName] has informed us that [From.From.Monarch.GetSheHe] wishes to extend [From.From.Monarch.GetHerHis] visit in [Root.Capital.GetCapitalName]. In [From.From.Monarch.GetHerHis] quest to modernize Russia, [From.From.Monarch.GetSheHe] is most eager to get a chance to study the technological advancements of Western Europe."
  flavor_rus.EVTOPTA1012:0 "Invite [From.From.Monarch.GetHerHim] to stay and study our governmental institutions"
  flavor_rus.1012.a.tt:0 "[From.From.Monarch.GetName] will learn about our government institutions."
  flavor_rus.EVTOPTB1012:0 "Invite [From.From.Monarch.GetHerHim] to stay and study our army"
@@ -1670,8 +1670,8 @@
  flavor_fra.EVTDESC9100:0 "Charles VII remodeled French finances, established heavy taxation, particularly through the taille, a direct land tax. Extracting the wealth of the land has always been a tough nut to crack for the centralizing French kings. To tap the vast riches of the French lands new and improved taxation methods were needed time after time. Throughout history the methods used became more and more rationalized to optimize gains for the treasury. The Birth of a Permanent Taxation Systems was a major step towards this aim."
  flavor_fra.EVTOPTA9100:0 "Issue it"
  flavor_fra.EVTOPTB9100:0 "Let it be"
- flavor_fra.EVTNAME9104:0 "The End of the Hundred Years War"
- flavor_fra.EVTDESC9104:1 "Louis XI benefited from the outcome of the Hundred Years War. The virtual destruction of the feudal nobility enabled him to unite France more solidly under the royal authority and to promote and ally with the middle class."
+ flavor_fra.EVTNAME9104:0 "The End of the Hundred Years' War"
+ flavor_fra.EVTDESC9104:1 "Louis XI benefited from the outcome of the Hundred Years' War. The virtual destruction of the feudal nobility enabled him to unite France more solidly under the royal authority and to promote and ally with the middle class."
  flavor_fra.EVTOPTA3104:0 "Time to build a stronger nation"
  flavor_fra.EVTNAME3105:0 "The Anjou Claims to the Kingdom of Naples"
  flavor_fra.EVTDESC3105:2 "In 1442 René of Anjou lost control of the Kingdom of Naples to the Trastamara dynasty. Though he would never reacquire the crown himself, René continued to style himself King of Naples throughout his life. With René now gone, the Anjou claims to the kingdom are looking increasingly inconsequential.\nThe Neapolitan Kingdom is not without its enemies, however, and now [Root.Monarch.GetName] has a chance to claim the Kingdom of Naples for [Root.Monarch.GetHerselfHimself] by citing Papal rulings and the marriage ties between King René and our own dynasty in the past as a pretext. Normally, this would be seen as a very weak claim but due to the unpopularity of the Neapolitan rulers this might be overlooked."
@@ -3363,7 +3363,7 @@
  flavor_nor.22.d:0 "At the age of 15 young skipper's son Cort Adeler left Norway behind for the open seas and he has since made a career as a successful merchant captain in the lowlands, the Mediterranean and even as far away as the Coromandel Coast in India. Having also acted as captain in times of war in Dutch, English, Venetian and Turkish naval engagements, Adeler is in possession of experience and contacts that few in his generation posses. Through his various mercantile enterprises he has acquired a considerable personal fortune, some of which he has invested in his home country, especially the estates he has begun to develop outside the Norwegian city of Skien.\nA man of Adelers caliber could surely be put to good use in the service of the state."
  flavor_nor.22.a:0 "A remarkable man!"
  flavor_nor.23.t:0 "Great Fire of Oslo"
- flavor_nor.23.d:0 "For three days fires have ravaged the timber city of Oslo and now all but a few buildings in our once-great city lie in ashes. While fire has haunted Oslo before the destruction we face now is so final that it has been suggested we should relocate the city entirely as we rebuild. Instead of building in timber and awaiting the next catastrophe it has been suggested that we rebuild closer to Akershus fortress, using sounder techniques of construction and city planning as befits a capital of our age.\nRebuilding closer to Akershus will also allow us to properly fortify the city, which can be of great benefit in these times. In practice previous rulers have found it hard to prevent the citizens of Oslo to rebuild in whichever materials and mode they wish however, so a proper renovation is likely to be very costly."
+ flavor_nor.23.d:1 "For three days fires have ravaged the timber city of Oslo and now all but a few buildings in our once-great city lie in ashes. While fire has haunted Oslo before the destruction we face now is so final that it has been suggested we should relocate the city entirely as we rebuild. Instead of building in timber and awaiting the next catastrophe it has been suggested that we rebuild closer to Akershus fortress, using sounder techniques of construction and city planning as befits a capital of our age.\nRebuilding closer to Akershus will also allow us to properly fortify the city, which can be of great benefit in these times. In practice previous rulers have found it hard to prevent the citizens of Oslo to rebuild in whichever materials and mode they wish however, so a proper renovation is likely to be very costly."
  flavor_nor.23.a:0 "We must found a new city!"
  flavor_nor.23.b:0 "What was lost is gone, let people rebuild as they please."
  flavor_nor.24.t:0 "Dutch-Norwegian ties Strengthen"
@@ -3777,7 +3777,7 @@
  ven_murano_glass_industry:0 "Murano Glass Industry"
  desc_ven_murano_glass_industry:0 "Dating to the 13th century the Venetian glassblowing industry on the island of Murano is unique in its kind and one of the many luxurious commodities for which Venice is known."
  ven_venetian_school:0 "Venetian School"
- desc_ven_venetian_school:0 "The free and wealthy environment in Venice has led to the likes of Tintoretto, Titian and Monteverdi to live and work in our Republic."
+ desc_ven_venetian_school:1 "The free and wealthy environment in Venice has led to the likes of Tintoretto, Tiziano and Monteverdi to live and work in our Republic."
  ven_black_gondolas:0 "Black Gondolas"
  desc_ven_black_gondolas:0 "In order to lessen the boastfulness of our wealthy citizens (or perhaps the envy of the not so wealthy ones) it has been decreed that no Gondola may be decorated in any way. The only color allowed is the black from the pitch used to waterproof the Gondolas."
  flavor_ven.24.t:0 "The growing power of the Council of Ten."
@@ -3831,7 +3831,7 @@
  flavor_ven.36.a:0 "Paint them Black!"
  flavor_ven.36.b:0 "Disregard the moralists, the Gondolas are impressive."
  flavor_ven.37.t:0 "The Venetian School"
- flavor_ven.37.d:0 "Venice, for centuries the foremost city of printing and glass-making in Italy, have begun to surpass or at least compete with Rome as the foremost city of art and music. Great painters such as Tintoretto, Titian, Veronese or musicians like Monteverdi, Gabrieli or Donati are but a few of the many artists that work and live in our city. In Italy and abroad Venice have begun to become synonymous art."
+ flavor_ven.37.d:1 "Venice, for centuries the foremost city of printing and glass-making in Italy, have begun to surpass or at least compete with Rome as the foremost city of art and music. Great painters such as Tintoretto, Tiziano, Veronese or musicians like Monteverdi, Gabrieli or Donati are but a few of the many artists that work and live in our city. In Italy and abroad Venice have begun to become synonymous art."
  flavor_ven.37.a:0 "Ok."
  flavor_ven.38.t:0 "Dissolution of the Great Council"
  flavor_ven.38.d:0 "As Venice leaves republicanism behind her the great council is disbanded."
@@ -4110,10 +4110,10 @@
  flavor_mng.26.d:0 "It seems one of the ministers at our court has become fascinated by the culture and knowledge of the missionaries from the West. While we do stand to gain from the insights our minister has gained through the contacts he has made his recent conversion to Christianity is perhaps a bit too much to stomach."
  flavor_mng.26.a:0 "Dismiss the Minister."
  flavor_mng.26.b:0 "As long as he does his job."
- inc_cusco_construction:0 "Restructuring of Cusco"
+ inc_cusco_construction:0 "Restructuring of Cuzco"
  desc_inc_cusco_construction:0 "Our capital is currently undergoing a very ambitious renovation project."
- inc_cusco_reconstructed:0 "Cusco"
- desc_inc_cusco_reconstructed:0 "After our restructuring of Cusco the city is greater than it ever has been before. A true capital of a hegemonic Andean Empire."
+ inc_cusco_reconstructed:0 "Cuzco"
+ desc_inc_cusco_reconstructed:0 "After our restructuring of Cuzco the city is greater than it ever has been before. A true capital of a hegemonic Andean Empire."
  inc_machu_pichu:0 "Machu Picchu"
  desc_inc_machu_pichu:0 "The estate of our ruler is something out of the ordinary. Machu Picchu is a small city in itself and a great example of Incan architecture."
  inc_hostage_huacas:0 "Huacas"
@@ -4126,18 +4126,18 @@
  desc_inc_smallpox_outbreak:0 "This province is devastated by an outbreak of smallpox."
  inc_pacific_expedition:0 "Seafaring Experience"
  desc_inc_pacific_expedition:0 "Our heir once took part in a great journey to far-away lands. The experience he, and the crews of the vessels he brought with him, gained during that trip is now being put to good use to improve the seafaring skills of our people."
- flavor_inc.2.t:0 "Fall of the Chanka & the Rise of Cusco"
- flavor_inc.2.d:0 "After years of struggles and having been dangerously close to total defeat by the Chankas in 1438 the kingdom of Cusco has now risen to a greater position than it has ever had previously. Having saved the kingdom, the young king Pachacuti went on to conquer the Chanka kingdom itself shortly afterwards, a state that for long times has exacted tribute not only from Cusco but from many of the states in the Andean world since the fall of the old Wari Empire.\nApart from marking Pachacuti as the greatest leader of the Cusco kingdom to date, the fall of the Chankas have given us access to their great treasury, a huge collection of gifts from neighbors and tributaries. This is exactly the kind of capital needed to buy the services necessary to reform and expand our kingdom. At this point nobody knows Pachacuti's plans but what is certain is that he has the means to steer Cusco in whichever direction he could wish."
- flavor_inc.2.a:0 "Long live Pachacuti, he who makes the Earth Shake!"
+ flavor_inc.2.t:0 "Fall of the Chanka & the Rise of Cuzco"
+ flavor_inc.2.d:0 "After years of struggles and having been dangerously close to total defeat by the Chankas in 1438 the kingdom of Cuzco has now risen to a greater position than it has ever had previously. Having saved the kingdom, the young king Pachacuti went on to conquer the Chanka kingdom itself shortly afterwards, a state that for long times has exacted tribute not only from Cuzco but from many of the states in the Andean world since the fall of the old Wari Empire.\nApart from marking Pachacuti as the greatest leader of the Cuzco kingdom to date, the fall of the Chankas have given us access to their great treasury, a huge collection of gifts from neighbors and tributaries. This is exactly the kind of capital needed to buy the services necessary to reform and expand our kingdom. At this point nobody knows Pachacuti's plans but what is certain is that he has the means to steer Cuzco in whichever direction he could wish."
+ flavor_inc.2.a:1 "Long live Pachacuti, he who makes the Ground Shake!"
  flavor_inc.3.t:1 "[807.GetName] - Navel of the World"
  flavor_inc.3.d:1 "One of the first things on Pachacuti's agenda is the reshaping of [807.GetName]. While our capital has served its purpose over the years it is in many ways no more than a rural village, often flooded by nearby rivers. Such a city is no longer fitting for a kingdom with ambitions such as ours. By creating a small model version of the city $MONARCH$ has drawn up plans for an entire redesign of the city, necessitating the complete evacuation of the city for the duration of the project.\nWhile the manpower and material needed for this project are readily available inside our new borders mobilizing the various chiefs under our control entails a generous use of gifts and feasts. That is, however, a price we will have to pay for our new capital."
  flavor_inc.3.a:0 "Let us create a worthy capital!"
  flavor_inc.3.b:0 "Our resources are better used for other things."
  flavor_inc.4.t:1 "Reconstruction of [807.GetName] Complete "
- flavor_inc.4.d:1 "After almost 20 years the great project of restructuring [807.GetName] is complete. The land has been leveled to create huge plazas and beautiful buildings erected, the nearby rivers have been led into canals.\nThe city is built to be the capital of an Empire rather than a small kingdom and is organized into four regions matching the way which we divide our realm in the Andes. The royal center is located at the junction of the regions of Antisuyu, Qullasuyu, Kuntisuyu and Chinchaysuyu and these regions divide the Cusco valley as well as our empire."
+ flavor_inc.4.d:1 "After almost 20 years the great project of restructuring [807.GetName] is complete. The land has been leveled to create huge plazas and beautiful buildings erected, the nearby rivers have been led into canals.\nThe city is built to be the capital of an Empire rather than a small kingdom and is organized into four regions matching the way which we divide our realm in the Andes. The royal center is located at the junction of the regions of Antisuyu, Qullasuyu, Kuntisuyu and Chinchaysuyu and these regions divide the Cuzco valley as well as our empire."
  flavor_inc.4.a:0 "Great!"
  flavor_inc.5.t:0 "Machu Picchu"
- flavor_inc.5.d:1 "Just as the city of [807.GetName] was in need of being reshaped in order to fit the wider ambition of the Cusco kingdom $MONARCH$ is now in need of a stately Estate to match the importance of his person and his lineage. On a mountain completely surrounded by the Urubamba river $MONARCH$ has planned the city of Machu Picchu, a royal retreat for his court and his Panaca and a beautiful place for a ruler of his magnitude to reside in."
+ flavor_inc.5.d:1 "Just as the city of [807.GetName] was in need of being reshaped in order to fit the wider ambition of the Cuzco kingdom $MONARCH$ is now in need of a stately Estate to match the importance of his person and his lineage. On a mountain completely surrounded by the Urubamba river $MONARCH$ has planned the city of Machu Picchu, a royal retreat for his court and his Panaca and a beautiful place for a ruler of his magnitude to reside in."
  flavor_inc.5.a:0 "Let us build a great city!"
  flavor_inc.5.b:0 "Let's not get carried away."
  flavor_inc.6.t:0 "The Huacas and the Royal Temple."
@@ -4159,7 +4159,7 @@
  flavor_inc.10.d:0 "In the wake of the arrival of foreign men and their huge beasts, strange diseases have begun to spread among our people. These alien maladies seem to haunt all classes of our society and are especially deadly for our children."
  flavor_inc.10.a:0 "Is there nothing that can be done?"
  flavor_inc.11.t:0 "Death of $MONARCH$"
- flavor_inc.11.d:1 "Never content to remain in one place for too long, $MONARCH$ was in many ways a likely victim to be hit by the new diseases. After a visit to some of his estates in a part of the realm close to an outbreak, he became badly affected by fever, spots and blisters, and decided to summon the lords to appoint a new heir. The Auguries were, however, not very favorable to either of his initial suggestions, and as the priests returned to the Inca for a third name to try, they found $MONARCH$ dead.\nAs word of these events reach the capital it turns out only one of the two suggested heirs is still alive. Spared by the disease, Huascar is determined to become the new Sapa Inca, and he was therefore furious to learn that, as the body of $MONARCH$ was being brought to Cusco for mummification, many nobles and generals have elected to stay away from the capital in support of a son by another mother: Atahualpa."
+ flavor_inc.11.d:1 "Never content to remain in one place for too long, $MONARCH$ was in many ways a likely victim to be hit by the new diseases. After a visit to some of his estates in a part of the realm close to an outbreak, he became badly affected by fever, spots and blisters, and decided to summon the lords to appoint a new heir. The Auguries were, however, not very favorable to either of his initial suggestions, and as the priests returned to the Inca for a third name to try, they found $MONARCH$ dead.\nAs word of these events reach the capital it turns out only one of the two suggested heirs is still alive. Spared by the disease, Huascar is determined to become the new Sapa Inca, and he was therefore furious to learn that, as the body of $MONARCH$ was being brought to Cuzco for mummification, many nobles and generals have elected to stay away from the capital in support of a son by another mother: Atahualpa."
  flavor_inc.11.a:0 "Support Atahualpa"
  flavor_inc.11.b:0 "Support Huascar"
  flavor_inc.12.t:0 "Policies of Huascar"
@@ -4327,9 +4327,9 @@
  flavor_tar.1.a:0 "Improve our capital Tzintzuntzan."
  flavor_tar.1.b:0 "Do nothing."
  tar_tzintzuntzan:0 "Tzintzuntzan"
- desc_tar_tzintzuntzan:0 "'The Place of Hummingbirds', as the name translates to from P'urhepecha, was the ceremonial center of the Tarascan state capital. The five yácata pyramids in the city line up and looks out over Lake Pátzcuaro and the city itself is located on the side of the Yauarato hill which protects it from attack."
+ desc_tar_tzintzuntzan:1 "'The Place of Hummingbirds', as the name translates to from Purépecha, was the ceremonial center of the state capital. The five yácata pyramids in the city line up and looks out over Lake Pátzcuaro and the city itself is located on the side of the Yauarato hill which protects it from attack."
  flavor_tar.2.t:0 "Princess Erendira"
- flavor_tar.2.d:0 "Princess Erendira has just returned after leading a war on the Spanish. Her hatred of the Spanish conquerors began even before some Spanish warriors found and murdered her father in his sleep. When the Spaniards came to Tarascan, Princess Erendira stole a horse after killing its owner, a Spanish horseman. She then taught others how to use horses. Her presence here will greatly increase morale, or you can recruit her as a general."
+ flavor_tar.2.d:1 "Princess Erendira has just returned after leading a war on the Spanish. Her hatred of the Spanish conquerors began even before some Spanish warriors found and murdered her father in his sleep. When the Spaniards came to Purépecha, Princess Erendira stole a horse after killing its owner, a Spanish horseman. She then taught others how to use horses. Her presence here will greatly increase morale, or you can recruit her as a general."
  flavor_tar.2.a:0 "Recruit her as a general."
  flavor_tar.2.b:0 "Use her to increase the morale of our soldiers."
  tar_princess_erendira:0 "Princess Erendira"
@@ -4417,7 +4417,7 @@
  flavor_tlx.1.b:0 "Forgive them - until next time."
  tlx_mending_relations:0 "Mending relations"
  flavor_tlx.2.t:0 "Legend of Tlalhuicole"
- flavor_tlx.2.d:0 "The powerful Tlaxcaltec warrior called Tlalhuicole was captured by the Aztecs! Only now has news of his fate reached us. The ruler of the Aztecs was struck by Tlalhuicole's bravery and character and ordered his release. Tlalhuicole refused the monarch's generosity, demanding that he would undergo the same fate as the other prisoners. The Aztec monarch offered him the command of an army about to be sent to drive back the Tarascan, which Tlalhuicole accepted in the hopes of a glorious death in the ensuing battle. He defeated the Tarascan army despite their desperate resistance and returned to the Aztecs with spoils of war and many captives. Although the Aztec monarch tried to persuade Tlalhuicole he would not accept the place as commander-in-chief or return to Tlaxcala, as the first would be treason and the second a stain on his glory. Tlalhuicole got his wish, to be tied to the stone of the gladiators and sacrificed to the gods through battle. Eight warriors attacked Tlalhuicole, one after another, but they were all defeated. The ninth warrior managed to stun him and Tlalhuicole was ritually executed."
+ flavor_tlx.2.d:1 "The powerful Tlaxcaltec warrior called Tlalhuicole was captured by the Aztecs! Only now has news of his fate reached us. The ruler of the Aztecs was struck by Tlalhuicole's bravery and character and ordered his release. Tlalhuicole refused the monarch's generosity, demanding that he would undergo the same fate as the other prisoners. The Aztec monarch offered him the command of an army about to be sent to drive back the Purépechas, which Tlalhuicole accepted in the hopes of a glorious death in the ensuing battle. He defeated the Purépecha army despite their desperate resistance and returned to the Aztecs with spoils of war and many captives. Although the Aztec monarch tried to persuade Tlalhuicole he would not accept the place as commander-in-chief or return to Tlaxcala, as the first would be treason and the second a stain on his glory. Tlalhuicole got his wish, to be tied to the stone of the gladiators and sacrificed to the gods through battle. Eight warriors attacked Tlalhuicole, one after another, but they were all defeated. The ninth warrior managed to stun him and Tlalhuicole was ritually executed."
  flavor_tlx.2.a:0 "He will be remembered, in history and in legend."
  flavor_aimara.1.t:0 "Copacatiraca"
  flavor_aimara.1.d:0 "The Incas have arrived and we will not submit to them, worship their gods, nor serve them as slaves. Copacatiraca was one of many who wanted us to start this war but he has changed his mind after we have had many defeats by the Incas. He wishes to persuade the people to accept the Incas and Copacatiraca tells us that the Inca king is benevolent, the Inca's laws are good and their government gentle. If we were to submit and be conquered, he argues, we will not be seen as slaves but as brothers, and a peace with the Inca would be convenient."

localisation/flavor_events_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -1,10 +1,10 @@
 l_french:
  league_events.1.t:0 "Formation de la ligue d'Augsbourg"
- league_events.1.d:0 "La politique des Réunions de Louis XIV fut imposée au Saint-Empire en 1684 par la trêve de Ratisbonne, en grande partie parce que l'Empereur était à ce moment inquiet de la menace turque, marquée par le siège de Vienne de 1683. Les revendications incessantes de la France, et son expansion continue par la prise de contrôle de possessions des Habsbourg et des États allemands de l'Empire, menèrent cependant en 1686 à la création de la Ligue d'Augsbourg, dirigée contre la France."
+ league_events.1.d:0 "La politique des Réunions de Louis XIV fut imposée au Saint-Empire en 1684 par la trêve de Ratisbonne, en grande partie parce que l'Empereur était à ce moment inquiet de la menace turque, marquée par le siège de Vienne de 1683. Les revendications incessantes de la France, et son expansion continue par la prise de contrôle de possessions des Habsbourgs et des États allemands de l'Empire, menèrent cependant en 1686 à la création de la Ligue d'Augsbourg, dirigée contre la France."
  league_events.1.a:0 "Formons cette Ligue !"
  league_events.1.b:0 "Ce n'est pas dans notre intérêt"
  league_events.2.t:0 "La Ligue d'Augsbourg"
- league_events.2.d:0 "La politique des Réunions de Louis XIV fut imposée au Saint-Empire en 1684 par la trêve de Ratisbonne, en grande partie parce que l'Empereur était à ce moment inquiet de la menace turque, marquée par le siège de Vienne de 1683. Les revendications incessantes de la France, et son expansion continue par la prise de contrôle de possessions des Habsbourg et des États allemands de l'Empire, menèrent cependant en 1686 à la création de la Ligue d'Augsbourg, dirigée contre la France."
+ league_events.2.d:0 "La politique des Réunions de Louis XIV fut imposée au Saint-Empire en 1684 par la trêve de Ratisbonne, en grande partie parce que l'Empereur était à ce moment inquiet de la menace turque, marquée par le siège de Vienne de 1683. Les revendications incessantes de la France, et son expansion continue par la prise de contrôle de possessions des Habsbourgs et des États allemands de l'Empire, menèrent cependant en 1686 à la création de la Ligue d'Augsbourg, dirigée contre la France."
  league_events.2.a:0 "Rejoignons cette Ligue !"
  league_events.2.b:0 "La France est notre amie"
  joined_league_of_augsburg:0 "Est entré dans la Ligue d'Augsbourg"
@@ -82,7 +82,7 @@
  flavor_kol.1.d:0 "Un membre de la famille dirigeante de Bavière a été fait archevêque de Cologne. C'est peut-être là le retour de l'influence bavaroise à Cologne. Comment devons-nous réagir ?"
  flavor_kol.1.a:0 "Acceptons l'influence bavaroise"
  flavor_kol.1.b:0 "Suivons notre propre voie"
- bav_against_habsburg:0 "Conflit entre les Habsbourg et les Wittelsbach"
+ bav_against_habsburg:0 "Conflit entre les Habsbourgs et les Wittelsbach"
  bav_reconcile_habsburg:0 "Nos dynasties se sont réconciliées"
  bav_jesuits_rejected:0 "A refusé la venue des jésuites"
  bavarian_jesuits:0 "Les jésuites en Bavière"
@@ -91,7 +91,7 @@
  flavor_bav.2.d:0 "[KOL.Monarch.GetName], un membre de notre famille dirigeante, a été fait archevêque de Cologne. Sans doute cela marque-t-il le retour de l'influence bavaroise à Cologne."
  flavor_bav.2.a:0 "Magnifique"
  flavor_bav.3.t:0 "Rivalité avec la maison de Habsbourg"
- flavor_bav.3.d:0 "Les avancées des Habsbourg en Autriche sont une épine dans notre flanc : ils ne cessent d'y étendre leurs possessions et ont maintenant placé l'un des leurs sur le trône impérial. Cela fait plus d'un siècle qu'un Wittelsbach n'est pas monté sur ce trône, aussi devrions-nous y remédier sans tarder. La lutte contre les comtes de Habsbourg doit être notre priorité."
+ flavor_bav.3.d:0 "Les avancées des Habsbourgs en Autriche sont une épine dans notre flanc : ils ne cessent d'y étendre leurs possessions et ont maintenant placé l'un des leurs sur le trône impérial. Cela fait plus d'un siècle qu'un Wittelsbach n'est pas monté sur ce trône, aussi devrions-nous y remédier sans tarder. La lutte contre les comtes de Habsbourg doit être notre priorité."
  flavor_bav.3.a:0 "Pour la maison de Wittelsbach"
  flavor_bav.3.b:0 "Cela en vaut-il bien la peine ?"
  flavor_bav.4.t:0 "Johan Turmair"
@@ -360,7 +360,7 @@
  flavor_boh.11.a:0 "Alors, tout est pour le mieux"
  hun_power_to_magnates:0 "Magnats puissants"
  desc_hun_power_to_magnates:0 "Les puissants magnats hongrois réduisent le pouvoir de la Couronne dès que l'occasion se présente."
- hun_habsburgs_spurned:0 "A dédaigné les Habsbourg"
+ hun_habsburgs_spurned:0 "A dédaigné les Habsbourgs"
  flavor_hun.1.t:1 "La diète de [GetYear]"
  flavor_hun.1.d:0 "Après la désastreuse défaite de Varna, qui vit la mort du roi Ladislas III Jagellon face aux Ottomans, [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] étai[Root.GetTEntNP] sur le point de voler en éclat. Le voïvode Jean Huniade convoqua alors une diète, dans l'espoir de [Root.GetLeLaFNP] réunifier. Les dissensions étaient d'une extrême gravité, et le pays sur le point de sombrer dans l'anarchie."
  flavor_hun.1.a:0 "Élisons Jean Huniade régent"
@@ -1238,7 +1238,7 @@
  flavor_rus.EVTOPTB1011:0 "Rejetons poliment sa requête"
  flavor_rus.EVTOPTC1011:0 "Exigeons qu'[From.GetIlElleDir] quitte les lieux sur-le-champ"
  flavor_rus.EVTNAME1012:0 "La Grande Ambassade à [Root.Capital.GetCapitalName]"
- flavor_rus.EVTDESC1012:1 "Très touché[From.From.GetXEDir] de notre accueil chaleureux, [From.From.Monarch.GetName] nous a informés qu'[From.From.GetIlElleDir] souhaiterait prolonger sa visite à [Root.Capital.GetCapitalName]. Souhaitant moderniser son pays, [From.From.GetIlElleDir] apprécierait au plus haut point d'avoir une chance d'étudier de façon approfondie les avancées technologiques de l'Europe occidentale."
+ flavor_rus.EVTDESC1012:2 "Très touché[From.From.GetXEDir] de notre accueil chaleureux, [From.From.Monarch.GetName] nous a informés qu'[From.From.GetIlElleDir] souhaiterait prolonger sa visite à [Root.Capital.GetCapitalName]. Souhaitant moderniser son pays, [From.From.GetIlElleDir] apprécierait au plus haut point d'avoir une chance d'étudier de façon approfondie les avancées technologiques de l'Europe occidentale."
  flavor_rus.EVTOPTA1012:0 "Invitons-[From.From.GetLeLaFDir] à rester pour étudier nos institutions"
  flavor_rus.1012.a.tt:0 "[From.From.Monarch.GetName] en apprendra plus sur nos institutions."
  flavor_rus.EVTOPTB1012:0 "Invitons-[From.From.GetLeLaFDir] à rester pour étudier nos troupes"
@@ -1391,7 +1391,7 @@
  flavor_spa.EVTDESC3153:0 "Avec la découverte du Nouveau Monde, Séville connut la période la plus prospère de son histoire. La ville constituait le principal port pour le commerce avec les nouvelles colonies et, bien vite, les monarques espagnols lui concédèrent le monopole sur les produits importés des colonies espagnoles."
  flavor_spa.EVTOPTA3153:0 "Nous contrôlons désormais pleinement notre commerce d'outre-mer"
  flavor_spa.EVTNAME3154:0 "Les Fugger"
- flavor_spa.EVTDESC3154:0 "Au XVe s., les Fugger étaient une famille de tisserands d'Augsbourg d'extraction paysanne, qui bâtit sa fortune sur le commerce et les transactions en argent en étant les banquiers des Habsbourg et des papes.\n\nJakob Fugger le Riche (1511-1525) finança les guerres de Charles Quint et son élection au trône impérial, contrôlait la production européenne de plomb, d'argent et de cuivre, et obtint le monopole du mercure. Anton Fugger (1525-1560) possédait des concessions commerciales au Chili, au Pérou et à Moscou.\n\nLa compagnie Fugger déclina cependant à la fin du XVIe s. à cause des banqueroutes répétées de l'État espagnol, des conflits internes à la famille et du désintérêt des héritiers."
+ flavor_spa.EVTDESC3154:0 "Au XVe s., les Fugger étaient une famille de tisserands d'Augsbourg d'extraction paysanne, qui bâtit sa fortune sur le commerce et les transactions en argent en étant les banquiers des Habsbourgs et des papes.\n\nJakob Fugger le Riche (1511-1525) finança les guerres de Charles Quint et son élection au trône impérial, contrôlait la production européenne de plomb, d'argent et de cuivre, et obtint le monopole du mercure. Anton Fugger (1525-1560) possédait des concessions commerciales au Chili, au Pérou et à Moscou.\n\nLa compagnie Fugger déclina cependant à la fin du XVIe s. à cause des banqueroutes répétées de l'État espagnol, des conflits internes à la famille et du désintérêt des héritiers."
  flavor_spa.EVTOPTA3154:0 "Confions aux Fugger nos finances"
  flavor_spa.EVTOPTB3154:0 "Rejetons leur offre"
  flavor_spa.EVTNAME3155:0 "La révolte des comuneros"
@@ -1497,16 +1497,16 @@
  flavor_spa.EVTDESC1009:0 "Notre décision de revendiquer toutes ses possessions en Italie a provoqué la colère [From.GetDuDelaNP] [From.GetName]. Toutes nos provinces italiennes ont à leur tour été revendiquées."
  flavor_spa.EVTOPTA1009:0 "Comment osent-ils ? L'Italie est nôtre !"
  flavor_spa.13.t:0 "Un mariage stratégique"
- flavor_spa.13.d:0 "Alors que la France gagne en puissance et commence à s'imposer dans toute l'Europe occidentale, ceux d'entre nous qui avons le malheur d'être de ses voisins devons agir. Afin de contrer la menace grandissante, nous avons négocié avec habileté un mariage politique avec les Habsbourg d'Autriche, nous assurant ainsi de perpétuer de bonnes relations entre nos deux pays."
- flavor_spa.13.a:0 "Gloire aux Habsbourg ! Gloire [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] !"
+ flavor_spa.13.d:0 "Alors que la France gagne en puissance et commence à s'imposer dans toute l'Europe occidentale, ceux d'entre nous qui avons le malheur d'être de ses voisins devons agir. Afin de contrer la menace grandissante, nous avons négocié avec habileté un mariage politique avec les Habsbourgs d'Autriche, nous assurant ainsi de perpétuer de bonnes relations entre nos deux pays."
+ flavor_spa.13.a:0 "Gloire aux Habsbourgs ! Gloire [Root.GetAuAlaNP] [Root.GetName] !"
  flavor_spa.14.t:0 "Un Habsbourg sur le trône d'Espagne"
- flavor_spa.14.d:1 "En réponse à notre ennemi commun, la France, [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName], sans héritier, s'est marié[From.GetXEDir] à une branche de la glorieuse maison de Habsbourg. Cela assurera de bonnes relations et une coopération perpétuelle entre tous les Habsbourg d'Europe."
+ flavor_spa.14.d:1 "En réponse à notre ennemi commun, la France, [From.GetLeLaLDir] [From.GetDir] [From.Monarch.GetName] [From.GetDuDeNP] [From.GetName], sans héritier, s'est marié[From.GetXEDir] à une branche de la glorieuse maison de Habsbourg. Cela assurera de bonnes relations et une coopération perpétuelle entre tous les Habsbourgs d'Europe."
  flavor_spa.14.a:0 "Une seule maison, faisant face unie à un seul ennemi"
  flavor_spa.15.t:0 "Un mariage très stratégique"
  flavor_spa.15.d:1 "Le pacte de famille avec la maison [HAB.Monarch.Dynasty.GetName] s'est traduit par une situation certes complexe, mais qui pourrait être fort avantageuse. Un héritier est né, qui peut prétendre aux titres à la fois des [HAB.Monarch.Dynasty.GetName] et des [Root.Monarch.Dynasty.GetName], et possède donc la revendication la mieux assurée pour les territoires des Pays-Bas détenus par [HAB.GetLeLaNP] [HAB.GetName]. Si nous confirmons cet enfant comme héritier du trône [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], nous aurons des chances d'hériter de l'ensemble des Pays-Bas relevant du domaine des [HAB.Monarch.Dynasty.GetName]."
  flavor_spa.15.a:0 "Assurons à notre héritier des revendications territoriales bien avérées"
  flavor_spa.15.tt:1 "[Root.GetLeLaNPCap] §Y[Root.GetName]§! v[Root.GetAOntNP] recevoir l'ensemble des provinces des Pays-Bas possédées par l'§YAutriche§! ou ses dépendances."
- flavor_spa.15.b:0 "Mieux vaut distinguer territoires des Habsbourg et [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
+ flavor_spa.15.b:0 "Mieux vaut distinguer territoires des Habsbourgs et [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]"
  flavor_spa.16.t:0 "La laine du mérinos"
  flavor_spa.16.d:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetSestSesontNP] assuré[Root.GetXENP] du monopole des exportations de la laine des troupeaux de mérinos. Cette laine fine est appréciée sur les marchés, de Séville jusqu'aux Flandres, et est l'un des piliers de l'économie du pays. Les possesseurs terriens, essentiellement des nobles et membres du clergé, se sont organisés au sein de la Mesta, une association défendant leurs intérêts à la cour et auprès des institutions locales. Leur influence leur permet ainsi de veiller à ce que l'exportation du mouton mérinos hors [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] reste un crime durement châtié."
  flavor_spa.16.a:0 "C'est très bien ainsi"
@@ -2115,10 +2115,10 @@
  flavor_por.EVTOPTA11:0 "Gloire à lui et à nous"
  flavor_por.EVTOPTB11:0 "Gardons la tête froide malgré tout"
  pragmatic_sanction.EVTNAME1:0 "Les conséquences de la Pragmatique Sanction"
- pragmatic_sanction.EVTDESC1:0 "La Pragmatique Sanction, promulguée solennellement par l'empereur Charles VI le 19 avril 1713, établit l'indivisibilité des territoires des Habsbourg et définit sa succession par ordre de naissance, même si le premier-né était une fille. Cela fit donc de Marie-Thérèse, née en 1717, l'héritière de l'empire. Cette Pragmatique Sanction fut reconnue par l'Espagne en 1725 puis confirmée en 1731 ; par la Russie en 1726 ; par la Prusse en 1728 ; par les Provinces-Unies en 1731 ; par Hanovre en 1732 ; par tout le Saint-Empire romain germanique, à l'exception de la Bavière, en 1732 ; par la France en 1738. C'est le refus bavarois qui entraîna la guerre de Succession d'Autriche."
- pragmatic_sanction.EVTOPTA1:0 "Approuvons les Habsbourg"
+ pragmatic_sanction.EVTDESC1:0 "La Pragmatique Sanction, promulguée solennellement par l'empereur Charles VI le 19 avril 1713, établit l'indivisibilité des territoires des Habsbourgs et définit sa succession par ordre de naissance, même si le premier-né était une fille. Cela fit donc de Marie-Thérèse, née en 1717, l'héritière de l'empire. Cette Pragmatique Sanction fut reconnue par l'Espagne en 1725 puis confirmée en 1731 ; par la Russie en 1726 ; par la Prusse en 1728 ; par les Provinces-Unies en 1731 ; par Hanovre en 1732 ; par tout le Saint-Empire romain germanique, à l'exception de la Bavière, en 1732 ; par la France en 1738. C'est le refus bavarois qui entraîna la guerre de Succession d'Autriche."
+ pragmatic_sanction.EVTOPTA1:0 "Approuvons les Habsbourgs"
  pragmatic_sanction.EVTOPTB1:0 "Restons neutres"
- pragmatic_sanction.EVTOPTC1:0 "Opposons-nous aux Habsbourg"
+ pragmatic_sanction.EVTOPTC1:0 "Opposons-nous aux Habsbourgs"
  pragmatic_sanction.EVTNAME2:0 "La Pragmatique Sanction"
  pragmatic_sanction.EVTDESC2:0 "La Pragmatique Sanction, promulguée solennellement par $EMPERORNAME$ le [GetDateText], établit l'indivisibilité de ses territoires et définit sa succession par ordre de naissance, même si le premier-né est une fille. Il ne fait donc aucun doute qu'il souhaite ainsi s'assurer que son héritière s'assoie après lui sur le trône impérial."
  pragmatic_sanction.EVTOPTA2:0 "Nous pourrons donc avoir une impératrice"
@@ -2289,7 +2289,7 @@
  counts_feud.100.d:0 "Après leur victoire à Ålborg, le général Rantzau et son armée prirent part à la bataille d'Øksnebjerg, le 11 juin 1535 : là, les restes de l'armée du comte Christophe d'Oldenbourg furent défaits de manière décisive. Copenhague et Malmö résistèrent cependant jusqu'en 1536, avant de devoir capituler après un siège de plusieurs mois. La guerre du Comte était dès lors définitivement terminée.\n\nLes nobles se rassemblèrent et tentèrent de guérir les rancœurs par des mariages arrangés. Les deux familles les plus puissantes de la noblesse de Scanie, les Bille et les Brahe, formèrent une alliance destinée à protéger leurs possessions en unissant leurs noms : Beate Bille et Otte Brahe furent donc mariés. Toutes les parties du conflit subissaient les répercussions du soulèvement paysan. Nombre de fermiers et laboureurs furent contraints de racheter leur propre vie en échange de concessions au roi et à la noblesse, ce qui ne fit que renforcer le mécontentement des paysans, d'autant que les nobles avaient serré les rangs à l'issue de la guerre.\n\nLe règne de Christian III date donc l'apparition au Danemark de l'absolutisme royal, en parallèle de la répression des classes paysannes.\n\nEnfin, une dernière conséquence de la guerre du Comte fut l'arrivée de l'armée suédoise en Scanie, ce qui stimula les appétits suédois, qui avaient pris goût aux conquêtes…"
  counts_feud.100.a:0 "La guerre du Comte est terminée, enfin"
  flavor_hab.10.t:0 "La colonisation allemande en Hongrie"
- flavor_hab.10.d:0 "Les plus grandes vagues de migrants allemands en Hongrie furent causées par une politique de colonisation volontaire du gouvernement des Habsbourg, après que l'Empire ottoman ait été contraint de se retirer des territoires hongrois. Entre 1711 et 1780, des colons germanophones, venus d'Allemagne du Sud, d'Autriche et de Saxe s'installèrent dans le Sud-Ouest de la Hongrie. Cet afflux d'immigrants contribua à assurer à ces régions un second souffle économique et une certaine altérité culturelle.\n\nÀ la fin du XVIIIème s., le royaume de Hongrie comptait plus d'un million de germanophones, une culture allemande florissante, s'appuyant sur une littérature, des journaux et des gazettes en allemand."
+ flavor_hab.10.d:0 "Les plus grandes vagues de migrants allemands en Hongrie furent causées par une politique de colonisation volontaire du gouvernement des Habsbourgs, après que l'Empire ottoman a été contraint de se retirer des territoires hongrois. Entre 1711 et 1780, des colons germanophones, venus d'Allemagne du Sud, d'Autriche et de Saxe s'installèrent dans le Sud-Ouest de la Hongrie. Cet afflux d'immigrants contribua à assurer à ces régions un second souffle économique et une certaine altérité culturelle.\n\nÀ la fin du XVIIIème s., le royaume de Hongrie comptait plus d'un million de germanophones, une culture allemande florissante, s'appuyant sur une littérature, des journaux et des gazettes en allemand."
  flavor_hab.10.a:0 "Encourageons tout cela"
  flavor_hab.10.b:0 "Décourageons ces migrations"
  flavor_hab.EVTNAME3188:0 "La Diète impériale d'Augsbourg"
@@ -2308,7 +2308,7 @@
  flavor_hab.EVTDESC3195:0 "Les années 1620 furent marquées par des hivers rudes et longs, des printemps tardifs et des étés froids et pluvieux. Les récoltes furent très mauvaises, d'où une envolée du prix des blés. C'est dans ce contexte chargé de tensions que se produisit un événement climatique d'une sévérité inhabituelle : lors de la dernière semaine de mai 1626, en pleine période de croissance des végétaux, l'hiver fit son retour. La température chuta, les lacs et rivières gelèrent et les arbres perdirent leurs feuilles. Cet événement inattendu sema panique et angoisse chez les paysans, qui ne se souvenaient pas avoir jamais vu de tels dommages dans leurs champs.\n\nCet événement, combiné à la persécution des protestants, poussa à la révolte de nombreux paysans de Haute-Autriche, pour la plupart protestants eux-mêmes et favorables à l'occupation bavaroise de la région. Ils ne furent vaincus qu'après de durs combats, et ce n'est qu'en 1628 que l'Empereur put reprendre le contrôle du pays tout entier."
  flavor_hab.EVTOPTA3195:0 "Écrasons ces rebelles !"
  flavor_hab.EVTNAME3201:0 "Révolte nobiliaire en Hongrie"
- flavor_hab.EVTDESC3201:0 "Alors que les périodes difficiles alternaient avec d'autres plus calmes, les Habsbourg suivaient un schéma simple à l'égard de la noblesse de Hongrie : lorsqu'ils menaient la guerre à l'étranger, les nobles se voyaient octroyer des droits, sur lesquels la Couronne tentait de revenir une fois la paix revenue. Cela déclenchait, bien évidemment, des révoltes.\n\nAinsi, après la victoire décisive sur les Turcs en 1699, les nobles hongrois virent leur être imposés de nouveaux impôts et des levées militaires. Toutefois, lorsqu'en 1701 l'Autriche entra en guerre contre la France, la noblesse se souleva de nouveau, et put obliger l'empereur Charles Quint à restaurer ses privilèges anciens lors de la paix de Szatmár en 1711."
+ flavor_hab.EVTDESC3201:0 "Alors que les périodes difficiles alternaient avec d'autres plus calmes, les Habsbourgs suivaient un schéma simple à l'égard de la noblesse de Hongrie : lorsqu'ils menaient la guerre à l'étranger, les nobles se voyaient octroyer des droits, sur lesquels la Couronne tentait de revenir une fois la paix revenue. Cela déclenchait, bien évidemment, des révoltes.\n\nAinsi, après la victoire décisive sur les Turcs en 1699, les nobles hongrois virent leur être imposés de nouveaux impôts et des levées militaires. Toutefois, lorsqu'en 1701 l'Autriche entra en guerre contre la France, la noblesse se souleva de nouveau, et put obliger l'empereur Charles Quint à restaurer ses privilèges anciens lors de la paix de Szatmár en 1711."
  flavor_hab.EVTOPTA3201:0 "Ils doivent apprendre quel est leur rang"
  flavor_hab.EVTOPTB3201:0 "Faisons-leur quelques concessions"
  flavor_hab.EVTNAME3203:0 "L'édit d'expulsion de Salzbourg"
@@ -2316,11 +2316,11 @@
  flavor_hab.EVTOPTA3203:0 "Laissons l'archevêque se débarrasser de ses protestants"
  flavor_hab.EVTOPTB3203:0 "Faisons cesser cela"
  flavor_hab.EVTNAME3206:0 "Wenceslas Antoine de Kaunitz"
- flavor_hab.EVTDESC3206:0 "Wenzel Anton, comte puis prince de Kaunitz-Rietberg (1711-1794) était issu d'une famille noble de Bohème. Imprégné de la culture des Lumières, serviteur dévoué de l'État, il bénéficia toujours de la confiance et du soutien de l'impératrice Marie-Thérèse. Après une carrière diplomatique, il devient chancelier d'Autriche en 1753, poste qu'il occupa jusqu'en 1792. Partisan des changements d'alliance, il réussit à rapprocher l'Autriche de la France, ce qui amena le déclenchement de la guerre de Sept Ans ; mais il réussit par ailleurs à se rapprocher de Frédéric II de Prusse à temps pour le premier partage de la Pologne."
+ flavor_hab.EVTDESC3206:0 "Wenzel Anton, comte puis prince de Kaunitz-Rietberg (1711-1794) était issu d'une famille noble de Bohème. Imprégné de la culture des Lumières, serviteur dévoué de l'État, il bénéficia toujours de la confiance et du soutien de l'impératrice Marie-Thérèse. Après une carrière diplomatique, il devient chancelier d'Autriche en 1753, poste qu'il occupa jusqu'en 1792. Partisan des changements d'alliance, il réussit à rapprocher l'Autriche de la France, ce qui amena le déclenchement de la guerre de Sept Ans ; mais il réussit par ailleurs à se rapprocher de Frédéric II de Prusse à temps pour le premier partage de la Pologne."
  flavor_hab.EVTNAME3208:0 "Clément-Venceslas de Metternich"
  flavor_hab.EVTDESC3208:0 "Klemens Wenzel Lothar von Metternich entama sa carrière d'homme d'État en 1797, en tant que maître de cérémonie des comtes catholiques de Westphalie lors du second Congrès de Rastatt. En moins de dix ans, pourtant, il parvint à se faire nommer en France ambassadeur de la Saxe et de la Prusse, ainsi que représentant de l'Autriche.\n\nC'est en 1809 que sa carrière connut un réel envol, lorsqu'on lui attribua le poste de ministre des Affaires étrangères. Jusqu'en 1813, Metternich y pratiqua une politique de reconnaissance de la suprématie française, qui prit fin avec la formation de la Sixième Coalition, la guerre contre la France et la victoire alliée de 1814. Les trente-cinq années qui suivirent ont été qualifiées d'« ère Metternich », car durant toute cette période il fut le véritable arbitre de l'Europe. Le système qu'il avait mis en place reposait sur le contrôle politique et religieux des populations, l'espionnage et la répression de tout mouvement révolutionnaire ou nationaliste – et en ce sens, c'est donc sans doute lui qui est en partie responsable des révolutions de 1848."
  flavor_hab.EVTNAME3099:0 "La rébellion protestante de Hongrie"
- flavor_hab.EVTDESC3099:0 "Les conflits religieux jouèrent un rôle important lorsque la guerre entre le Saint-Empire et les Turcs éclata de nouveau en 1591. Au cours de ce qui fut appelé la « Longue Guerre », les troupes impériales pénétrèrent en Transylvanie, où le général Giorgo Basta, tout comme dans le Nord de la Hongrie, se montra si cruel envers les protestants que le général transylvanien István Bocskai, jusqu'alors partisan des Habsbourg, se révolta.\n\nL'armée des haïdouks transylvains chassa alors Basta et, en juin 1606, Bocskai signa avec Rodolphe II la paix de Vienne, devenant ainsi le prince d'une Transylvanie élargie et voyant assurés les droits des protestants de la Hongrie royale, sous domination des Habsbourg."
+ flavor_hab.EVTDESC3099:0 "Les conflits religieux jouèrent un rôle important lorsque la guerre entre le Saint-Empire et les Turcs éclata de nouveau en 1591. Au cours de ce qui fut appelé la « Longue Guerre », les troupes impériales pénétrèrent en Transylvanie, où le général Giorgo Basta, tout comme dans le Nord de la Hongrie, se montra si cruel envers les protestants que le général transylvanien István Bocskai, jusqu'alors partisan des Habsbourgs, se révolta.\n\nL'armée des haïdouks transylvains chassa alors Basta et, en juin 1606, Bocskai signa avec Rodolphe II la paix de Vienne, devenant ainsi le prince d'une Transylvanie élargie et voyant assurés les droits des protestants de la Hongrie royale, sous domination des Habsbourgs."
  flavor_hab.EVTOPTA3099:0 "Écrasons ces hérétiques"
  flavor_hab.EVTOPTB3099:0 "Faisons-leur quelques concessions"
  flavor_hab.EVTNAME3216:0 "Les réformes éclairées de Joseph II"
@@ -2332,14 +2332,14 @@
  flavor_hab.EVTOPTA3328:0 "Instituons ce Reichshofrat"
  flavor_hab.EVTOPTB3328:0 "Laissons les nobles s'occuper de ces broutilles"
  flavor_hab.EVTNAME3332:0 "Le sort de la Hongrie"
- flavor_hab.EVTDESC3332:0 "L'occupation de la Hongrie centrale par les Turcs resta toujours une question épineuse, car les Hongrois s'indignaient de la politique des Habsbourg, consistant à laisser les Turcs agir à leur guise alors même qu'ils poursuivaient d'ambitieux objectifs à l'Ouest.\n\nAinsi, dans le cadre de la guerre austro-turque de 1663-1664, l'empereur Léopold Ier envoya bien une armée contre eux ; mais même si le général Raimondo Montecuccoli vainquit les Turcs à Saint-Gothard le 1er août 1664, la paix de Vasvár qui s'ensuivit reconnut au sultan tous les territoires gagnés. Dès lors, même les magnats de la Hongrie royale aspirèrent à chasser les Habsbourg avec l'aide des Turcs et de la France."
+ flavor_hab.EVTDESC3332:0 "L'occupation de la Hongrie centrale par les Turcs resta toujours une question épineuse, car les Hongrois s'indignaient de la politique des Habsbourgs, consistant à laisser les Turcs agir à leur guise alors même qu'ils poursuivaient d'ambitieux objectifs à l'Ouest.\n\nAinsi, dans le cadre de la guerre austro-turque de 1663-1664, l'empereur Léopold Ier envoya bien une armée contre eux ; mais même si le général Raimondo Montecuccoli vainquit les Turcs à Saint-Gothard le 1er août 1664, la paix de Vasvár qui s'ensuivit reconnut au sultan tous les territoires gagnés. Dès lors, même les magnats de la Hongrie royale aspirèrent à chasser les Habsbourgs avec l'aide des Turcs et de la France."
  flavor_hab.EVTOPTA3332:0 "Centralisons l'administration de la Hongrie à Vienne"
  flavor_hab.EVTOPTB3332:0 "Confions à la noblesse le gouvernement décentralisé de la Hongrie"
  flavor_hab.EVTNAME3333:0 "L'insurrection du duc Imre Thököly"
  flavor_hab.EVTDESC3333:0 "Un jeune Transylvanien, Imre Thököly, prit la tête d'un soulèvement qui contraignit Léopold Ier, en 1681, à restaurer la constitution et à revenir sur bon nombre de ses mesures les plus strictes. Encouragés par le succès de Thököly face au Saint-Empire, les Ottomans envoyèrent alors en Hongrie une énorme armée, qui s'installa sous les murs de Vienne en 1683."
  flavor_hab.EVTOPTA3333:0 "Mettons un terme à ce mouvement d'indépendance"
  flavor_hab.EVTNAME3336:0 "Réforme de la bureaucratie"
- flavor_hab.EVTDESC3336:0 "Marie-Thérèse décida dès les prémices de son règne que les Habsbourg ne seraient jamais plus perçus comme trop faibles pour se défendre. En conséquence, et alors même que la guerre était en cours, elle étudia des propositions de réformes et, dès la paix signée, les fit appliquer. La première et principale concernait l'armée, mais elle réalisa cependant que ce serait impossible sans réforme financière. C'est dans ce domaine, conseillée par le brillant Friedrich Wilhelm von Haugwitz, qu'elle obtint ses plus beaux succès. D'autres réformes suivirent encore, notamment dans le domaine de l'administration. Même s'il fut procédé à de nombreux changements pendant et après son règne, le résultat permit à Marie-Thérèse d'instaurer un gouvernement plus centralisé qu'il ne l'avait jamais été."
+ flavor_hab.EVTDESC3336:0 "Marie-Thérèse décida dès les prémices de son règne que les Habsbourgs ne seraient jamais plus perçus comme trop faibles pour se défendre. En conséquence, et alors même que la guerre était en cours, elle étudia des propositions de réformes et, dès la paix signée, les fit appliquer. La première et principale concernait l'armée, mais elle réalisa cependant que ce serait impossible sans réforme financière. C'est dans ce domaine, conseillée par le brillant Friedrich Wilhelm von Haugwitz, qu'elle obtint ses plus beaux succès. D'autres réformes suivirent encore, notamment dans le domaine de l'administration. Même s'il fut procédé à de nombreux changements pendant et après son règne, le résultat permit à Marie-Thérèse d'instaurer un gouvernement plus centralisé qu'il ne l'avait jamais été."
  flavor_hab.EVTOPTA3336:0 "Réformons"
  flavor_hab.EVTOPTB3336:0 "Laissons les choses en l'état"
  reform_of_the_bureaucracy:0 "Réforme de l'administration"
@@ -2368,10 +2368,10 @@
  flavor_hab.EVTNAME6:0 "La météorite d'Ensisheim"
  flavor_hab.EVTDESC6:0 "Le 7 novembre 1492, une météorite de 127 kilos tomba dans un champ à l'extérieur de la ville alsacienne d'Ensisheim, en Autriche antérieure. Lorsque les villageois tentèrent d'en prélever des morceaux, le bailli de la ville s'y opposa, souhaitant la conserver intacte pour le futur empereur, Maximilien Ier. Celui-ci y vit un signe divin de bon augure et, après en avoir ôté deux petits fragments pour lui-même et l'archiduc Sigismond d'Autriche, rendit la pierre à la ville, où elle fut exposée dans l'église paroissiale."
  flavor_hab.EVTOPTA6:0 "Quelle merveille"
- flavor_hab.EVTNAME7:0 "La dynastie des Habsbourg"
- flavor_hab.EVTDESC7:0 "La puissante maison de Habsbourg existait depuis le XIIe s. et prit le pouvoir en Autriche en 1278, lorsque l'empereur Rodolphe Ier en devint le duc. Cette dynastie était supposée éteinte, mais il semble qu'un membre vive toujours, même si sa revendication au trône n'est pas des plus assurées.\n\n[Root.Monarch.GetName] n'ayant pas actuellement d'héritier, ne devrions-nous pas reconnaître ce membre des Habsbourg comme héritier légitime ?"
+ flavor_hab.EVTNAME7:0 "La dynastie des Habsbourgs"
+ flavor_hab.EVTDESC7:0 "La puissante maison de Habsbourg existait depuis le XIIe s. et prit le pouvoir en Autriche en 1278, lorsque l'empereur Rodolphe Ier en devint le duc. Cette dynastie était supposée éteinte, mais il semble qu'un membre vive toujours, même si sa revendication au trône n'est pas des plus assurées.\n\n[Root.Monarch.GetName] n'ayant pas actuellement d'héritier, ne devrions-nous pas reconnaître ce membre des Habsbourgs comme héritier légitime ?"
  flavor_hab.EVTOPTA7:0 "Les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] doivent continuer à gouverner"
- flavor_hab.EVTOPTB7:0 "Les Habsbourg doivent revenir au pouvoir"
+ flavor_hab.EVTOPTB7:0 "Les Habsbourgs doivent revenir au pouvoir"
  flavor_hab.EVTNAME5190:0 "Ludwig van Beethoven"
  flavor_hab.EVTDESC5190:0 "Ludwig van Beethoven était un génie mondialement connu, et est considéré comme l'un des plus grands compositeurs de tous les temps. Il a dominé une période de l'histoire de la musique comme personne ne l'a fait, ni avant lui, ni après. Ancré dans les traditions classiques d'Haydn et de Mozart, son art s'est élargi jusqu'à englober l'esprit humaniste nouveau, exprimé dans les œuvres littéraires de prédécesseurs tels que Goethe ou Schiller, et les idéaux de la Révolution française, qui réfléchit tant à la question des libertés et de la dignité des particuliers."
  flavor_hab.EVTNAME5191:0 "Wolfgang Amadeus Mozart"
@@ -2765,7 +2765,7 @@
  flavor_hol.EVTDESC3506:0 "C'est en 1621, après la Trêve de douze ans signée avec l'Espagne, que fut fondée la Geoctroyeerde Westindische Compagnie, ou « Compagnie néerlandaise des Indes occidentales ». L'un de ses buts essentiels était de mener la guerre de course contre les navires espagnols. En plus de ces activités de corsaires, elle avait pour objectif d'établir autant de colonies que possible aux Amériques, et d'y conquérir des territoires. Parmi ses actions de gloire se trouvent la fondation de Manhattan ou la capture de la Flotte des Indes espagnoles par Piet Hein."
  flavor_hol.EVTOPTA3506:0 "Nous saurons en faire bon usage"
  flavor_hol.EVTNAME3507:0 "Les réformes militaires néerlandaises"
- flavor_hol.EVTDESC3507:0 "Jean, comte de Nassau-Siegen, avec son frère Guillaume Louis de Nassau-Dillenbourg et son cousin le prince Maurice d'Orange-Nassau, furent l'âme des réformes militaires néerlandaises. Redécouvrant le savoir-faire perdu des armées de l'Antiquité classique grâce aux traductions des manuels militaires romains, ils réorganisèrent les formations de combat pour les rendre plus flexibles et accroître leur puissance de feu.\n\nCe fut Jean qui fut à la base de l'un des plus fameux manuels militaires, le « Wapenhandelinghe van Roers, Musquetten ende Spiessen » (ou « Exercices pour les carabines, mousquets et piques ») de Jacques de Gheyn. Il fut enfin le fondateur de l'une des premières académies militaires, à Siegen, en Allemagne."
+ flavor_hol.EVTDESC3507:0 "Jean, comte de Nassau-Siegen, avec son frère Guillaume-Louis de Nassau-Dillenbourg et son cousin le prince Maurice d'Orange-Nassau, furent l'âme des réformes militaires néerlandaises. Redécouvrant le savoir-faire perdu des armées de l'Antiquité classique grâce aux traductions des manuels militaires romains, ils réorganisèrent les formations de combat pour les rendre plus flexibles et accroître leur puissance de feu.\n\nCe fut Jean qui fut à la base de l'un des plus fameux manuels militaires, le « Wapenhandelinghe van Roers, Musquetten ende Spiessen » (ou « Exercices pour les carabines, mousquets et piques ») de Jacques de Gheyn. Il fut enfin le fondateur de l'une des premières académies militaires, à Siegen, en Allemagne."
  flavor_hol.EVTOPTA3507:0 "Réformons l'armée et la marine"
  flavor_hol.EVTOPTB3507:0 "Réformons l'armée"
  flavor_hol.EVTOPTC3507:0 "Réformons la marine"
@@ -2862,11 +2862,11 @@
  flavor_tim.1.t:0 "La mort de Shâhrokh"
  flavor_tim.1.d:0 "Après avoir passé sa vie à guerroyer et à régner d'une main de fer, le fils et héritier de Tîmûr, Shâhrokh, est mort. L'œuvre de sa vie a été de conserver cet empire bâti par son père, l'unifiant après sa mort avant de réprimer toute révolte contre son règne.\n\nShâhrokh a amené la paix dans de nombreuses régions de l'empire, et grâce à lui les arts et les sciences ont été florissants. Ces dernières années, pourtant, il était souvent malade, et ses fils et cousins ont profité de l'opportunité pour se préparer à l'inévitable guerre de succession."
  flavor_tim.1.a:0 "L'heure a sonné !"
- flavor_tim.1.a.tt:0 "§RNous ne bénéficierons plus des avantages liés à la réputation de Shâhrokh. Il est donc très probable que les princes vassaux des Timourides vont aussitôt commencer à comploter pour s'emparer du trône.§!"
+ flavor_tim.1.a.tt:0 "§RNous ne bénéficierons plus des avantages liés à la réputation de §YShâhrokh§!. Il est donc très probable que les princes vassaux des Timourides vont aussitôt commencer à comploter pour s'emparer du trône.§!"
  flavor_tim.2.t:0 "La mort de Shâhrokh"
  flavor_tim.2.d:0 "Après avoir passé sa vie à guerroyer et à régner d'une main de fer, le fils et héritier de Tîmûr, Shâhrokh, est mort. L'œuvre de sa vie a été de conserver cet empire bâti par son père, l'unifiant après sa mort avant de réprimer toute révolte contre son règne.\n\nShâhrokh a amené la paix dans de nombreuses régions de l'empire, et grâce à lui les arts et les sciences ont été florissants. Ces dernières années, pourtant, il était souvent malade, et ses fils et cousins ont profité de l'opportunité pour se préparer à l'inévitable guerre de succession."
  flavor_tim.2.a:0 "L'heure a sonné !"
- flavor_tim.2.a.tt:0 "Les §YTimourides§! ne bénéficieront plus des avantages liés à la réputation de Shâhrokh. Il est donc très probable que les princes vassaux vont aussitôt commencer à comploter pour s'emparer du trône."
+ flavor_tim.2.a.tt:0 "Les §YTimourides§! ne bénéficieront plus des avantages liés à la réputation de §YShâhrokh§!. Il est donc très probable que les princes vassaux vont aussitôt commencer à comploter pour s'emparer du trône."
  flavor_tim.2.b:0 "Puissent-ils s'entredéchirer longtemps"
  flavor_tim.2.b.tt:0 "Si nous remplissons les conditions, nous pouvons maintenant prendre la décision de §Ycouronner un prince timouride§! en invitant un prétendant timouride à gouverner notre pays."
  flavor_tim.EVTNAME1:0 "La désintégration de l'Empire timouride"
@@ -3777,7 +3777,7 @@
  ven_murano_glass_industry:0 "Industrie du verre de Murano"
  desc_ven_murano_glass_industry:0 "Remontant au XIIIe s., l'industrie vénitienne du soufflage de verre, établie sur l'île de Murano, est unique en son genre, et fournit l'un des produits de luxe sur lesquels Venise a bâti sa réputation."
  ven_venetian_school:0 "École vénitienne"
- desc_ven_venetian_school:0 "La vie libre et luxueuse au sein de la République permet aux semblables du Tintoret, du Titien ou de Monteverdi de vivre et travailler au sein de notre cité."
+ desc_ven_venetian_school:1 "La vie libre et luxueuse au sein de la République permet aux semblables du Tintoret, du Titien ou de Monteverdi de vivre et travailler au sein de notre cité."
  ven_black_gondolas:0 "Gondoles noires"
  desc_ven_black_gondolas:0 "Afin de rabaisser l'orgueil de nos citoyens les plus riches – ou peut-être de les préserver de l'envie des moins aisés – il a été décrété que les gondoles ne devront désormais être décorées d'aucune façon. La seule couleur désormais autorisée sera le noir du goudron utilisé pour assurer leur étanchéité."
  flavor_ven.24.t:0 "Le pouvoir croissant du Conseil des Dix"
@@ -3831,7 +3831,7 @@
  flavor_ven.36.a:0 "Peignons-les en noir"
  flavor_ven.36.b:0 "La peste soit des moralistes, nos gondoles sont impressionnantes"
  flavor_ven.37.t:0 "L'école vénitienne"
- flavor_ven.37.d:0 "Venise, durant des siècles, a été la cité italienne la plus importante en matière de peinture et d'industrie du verre. Aujourd'hui, elle commence à pouvoir rivaliser – si elle ne l'a déjà dépassée – avec notre rivale, Rome, pour le titre de cité des arts et de la musique. Ces grands peintres que sont le Tintoret, le Titien ou Véronèse ; les musiciens Monteverdi, Gabrieli ou Donati ne sont que quelques-uns des nombreux artistes qui travaillent et vivent dans notre cité.\n\nEn Italie comme à l'étranger, le nom de Venise est devenu synonyme d'art."
+ flavor_ven.37.d:1 "Venise, durant des siècles, a été la cité italienne la plus importante en matière de peinture et d'industrie du verre. Aujourd'hui, elle commence à pouvoir rivaliser – si elle ne l'a déjà dépassée – avec notre rivale, Rome, pour le titre de cité des arts et de la musique. Ces grands peintres que sont le Tintoret, le Titien ou Véronèse ; les musiciens Monteverdi, Gabrieli ou Donati ne sont que quelques-uns des nombreux artistes qui travaillent et vivent dans notre cité.\n\nEn Italie comme à l'étranger, le nom de Venise est devenu synonyme d'art."
  flavor_ven.37.a:0 "Très bien"
  flavor_ven.38.t:0 "La dissolution du Grand Conseil"
  flavor_ven.38.d:0 "Venise ayant abandonné le régime de la République, le Grand Conseil a été dissout."
@@ -3964,7 +3964,7 @@
  randomeventsstapehordes.7.EVTDESC:0 "Un grand clan de pasteurs s'est établi sur l'un de nos territoires frontaliers, à la recherche de meilleurs pâturages et d'hivers moins rigoureux. De nature pacifique, ils souhaitent reconnaître notre autorité et payer tribut."
  randomeventsstapehordes.7.EVTOPTA:0 "Plus de laine, ça ne fait jamais de mal"
  randomeventsstapehordes.8.EVTNAME:0 "Jeux guerriers"
- randomeventsstapehordes.8.EVTDESC:0 "Un grand événement, dans la vie de tout habitant des steppes, est sur le point de se produire : le rassemblement dans notre capitale de guerriers, venus de territoires proches ou lointains, pour participer à une démonstration de leur adresse. Le tir à l'arc monté, les concours de force et les défis d'adresse pourraient bien donner naissance à de nouveaux champions et à de nouvelles légendes."
+ randomeventsstapehordes.8.EVTDESC:0 "Un grand événement, dans la vie de tout habitant des steppes, est sur le point de se produire : le rassemblement à [Root.Capital.GetCapitalName] de guerriers, venus de territoires proches ou lointains, pour participer à une démonstration de leur adresse. Le tir à l'arc monté, les concours de force et les défis d'adresse pourraient bien donner naissance à de nouveaux champions et à de nouvelles légendes."
  randomeventsstapehordes.8.EVTOPTA:0 "Très bien"
  randomeventsstapehordes.9.EVTNAME:0 "La gloire de notre [Root.GetDir]"
  randomeventsstapehordes.9.EVTDESC:0 "Réjouissons-nous ! Notre [Root.GetDir] héroïque, [Root.Monarch.GetName], a remporté la compétition de lutte. De quelle manière devons-nous garder en mémoire son exploit ?"
@@ -4123,14 +4123,14 @@
  inc_no_chimu_soldiers:0 "Démilitarisation des Chimus"
  desc_inc_no_chimu_soldiers:0 "Aucun Chimu n'est autorisé à servir dans les armées incas, et tout Chimu qui pourrait le faire est déporté dans les régions à peupler les plus éloignées de l'Empire, afin d'y accomplir diverses tâches pour l'administration centrale et y répandre leur culture."
  inc_smallpox_outbreak:0 "Épidémie de variole"
- desc_inc_smallpox_outbreak:0 "Cette province est dévastée par la variole."
+ desc_inc_smallpox_outbreak:0 "La province de [Root.GetName] est ravagée par la variole."
  inc_pacific_expedition:0 "Expérience des expéditions en mer"
  desc_inc_pacific_expedition:0 "L'héritier du trône a autrefois pris part à une grande expédition, jusqu'à des îles lointaines. Il y a acquis, ainsi que les équipages des vaisseaux partis avec lui, une grande expérience des voyages en mer, ce qui est fort utile pour améliorer les connaissances de notre peuple sur l'art de la navigation."
  flavor_inc.2.t:0 "Défaite des Chankas et montée en puissance de Cuzco"
- flavor_inc.2.d:0 "Après des années de lutte et s'étant dangereusement approché d'une défaite totale face aux Chankas en 1438, le royaume de Cuzco est maintenant plus puissant qu'il ne l'a jamais été. Ayant sauvé le royaume, le jeune roi Pacachutec s'est lancé presque aussitôt dans la conquête du royaume des Chankas qui, depuis la chute de l'ancien empire de Huari, survenue des années auparavant, avait soumis au tribut non seulement le royaume de Cuzco, mais aussi de nombreux autres États des Andes.\n\nEn plus de faire de Pacachutec le plus grand roi que Cuzco ait jamais vu, la chute des Chancas lui a aussi donné accès à leur impressionnant trésor, rassemblant les versements des voisins et tributaires. C'est exactement ce type de capitale qu'il nous faut pour pouvoir acheter les services nécessaires à une réforme et à l'extension du pays.\n\nPersonne ne sait réellement, pour l'instant, quels sont les projets de Pacachutec. Mais une chose est sûre : il a désormais les moyens de lancer le royaume dans la direction qu'il choisira."
- flavor_inc.2.a:0 "Vive Pacachutec, celui qui fait trembler la Terre !"
+ flavor_inc.2.d:0 "Après des années de lutte et s'étant dangereusement approché d'une défaite totale face aux Chankas en 1438, le royaume de Cuzco est maintenant plus puissant qu'il ne l'a jamais été. Ayant sauvé le royaume, le jeune roi Pachacutec s'est lancé presque aussitôt dans la conquête du royaume des Chankas qui, depuis la chute de l'ancien empire de Huari, survenue des années auparavant, avait soumis au tribut non seulement le royaume de Cuzco, mais aussi de nombreux autres États des Andes.\n\nEn plus de faire de Pachacutec le plus grand roi que Cuzco ait jamais vu, la chute des Chancas lui a aussi donné accès à leur impressionnant trésor, rassemblant les versements des voisins et tributaires. C'est exactement ce type de capitale qu'il nous faut pour pouvoir acheter les services nécessaires à une réforme et à l'extension du pays.\n\nPersonne ne sait réellement, pour l'instant, quels sont les projets de Pachacutec. Mais une chose est sûre : il a désormais les moyens de lancer le royaume dans la direction qu'il choisira."
+ flavor_inc.2.a:1 "Vive Pachacutec, celui qui retourne tout et trembler la Terre !"
  flavor_inc.3.t:1 "[807.GetCapitalName], le centre du monde"
- flavor_inc.3.d:1 "L'une des premières priorités de Pacachutec a été la refondation de [807.GetCapitalName] : même si la capitale a servi nos objectifs au cours des années passées, elle n'est au final guère plus qu'un village de campagne, souvent inondé par les rivières voisines. Cela ne peut convenir à un royaume ambitieux tel que le nôtre. Fabriquant une maquette de la ville, [Root.Monarch.GetName] a donc fait des plans pour reconcevoir entièrement [807.GetCapitalName], ce qui obligera à l'évacuer totalement pour la durée des travaux.\n\nMême si les travailleurs et les matériaux nécessaires sont disponibles à l'intérieur de nos frontières, la mobilisation des chefs reconnaissant notre autorité va nous obliger à faire grand usage de cadeaux et de fêtes. Mais c'est, après tout, le prix à payer pour créer notre nouvelle capitale."
+ flavor_inc.3.d:1 "L'une des premières priorités de Pachacutec a été la refondation de [807.GetCapitalName] : même si la capitale a servi nos objectifs au cours des années passées, elle n'est au final guère plus qu'un village de campagne, souvent inondé par les rivières voisines. Cela ne peut convenir à un royaume ambitieux tel que le nôtre. Fabriquant une maquette de la ville, [Root.Monarch.GetName] a donc fait des plans pour reconcevoir entièrement [807.GetCapitalName], ce qui obligera à l'évacuer totalement pour la durée des travaux.\n\nMême si les travailleurs et les matériaux nécessaires sont disponibles à l'intérieur de nos frontières, la mobilisation des chefs reconnaissant notre autorité va nous obliger à faire grand usage de cadeaux et de fêtes. Mais c'est, après tout, le prix à payer pour créer notre nouvelle capitale."
  flavor_inc.3.a:0 "Fondons une capitale digne de nous"
  flavor_inc.3.b:0 "Nos ressources seraient mieux utilisées ailleurs"
  flavor_inc.4.t:1 "Fin de la reconstruction de [807.GetCapitalName]"
@@ -4145,7 +4145,7 @@
  flavor_inc.6.a:0 "Plaçons les huacas dans le temple"
  flavor_inc.6.b:0 "Laissons-les conserver leurs divinités ridicules"
  flavor_inc.7.t:0 "Les peuples de la côte"
- flavor_inc.7.d:0 "Le peuple des Chimus, sur la côte, est l'héritier de l'une des cultures andines les plus anciennes. Alors que leurs territoires sont tombés sous notre contrôle, nous ne pouvons nous empêcher de nous émerveiller des réalisations de leurs artisans : orfèvres, tisseurs et autres céramistes produisent des œuvres d'art telles que nous n'en avions jamais vues jusque-là.\n\nL'arrivée de ces trésors et de leurs fabricants dans notre capitale est célébrée par de grandes fêtes, d'une importance inédite dans le royaume. L'intégration des Chimus a créé pour nous un lien avec le passé glorieux de cette région, ce qui constitue une étape nécessaire pour la création d'un État qui englobera toute la cordillère."
+ flavor_inc.7.d:0 "Le peuple des Chimus, sur la côte, est l'héritier de l'une des cultures andines les plus anciennes. Alors que leurs territoires sont tombés sous notre contrôle, nous ne pouvons nous empêcher de nous émerveiller des réalisations de leurs artisans : orfèvres, tisseurs et autres céramistes produisent des œuvres d'art telles que nous n'en avions jamais vues jusque-là.\n\nL'arrivée de ces trésors et de leurs fabricants à [Root.Capital.GetCapitalName] est célébrée par de grandes fêtes, d'une importance inédite dans le royaume. L'intégration des Chimus a créé pour nous un lien avec le passé glorieux de cette région, ce qui constitue une étape nécessaire pour la création d'un État qui englobera toute la cordillère."
  flavor_inc.7.a:0 "Faisons une place à leur culture au sein de la nôtre"
  flavor_inc.7.b:0 "Ce n'est que l'une des nombreuses cultures de nos sujets"
  flavor_inc.8.t:0 "Révolte des Chimus"
@@ -4265,8 +4265,8 @@
  flavor_azt.11.t:0 "La rébellion s'aggrave"
  flavor_azt.11.d:0 "Nos actions pour empêcher la rébellion n'ont eu que bien peu d'effets jusqu'à présent. Notre réaction, trop lente, a permis à d'autres âltepêtl de la rejoindre, et une rébellion ouverte a désormais éclaté."
  flavor_azt.11.a:0 "Il va falloir nous en occuper"
- flavor_azt.12.t:0 "Marchands aztèques maltraités"
- flavor_azt.12.d:0 "La guilde des pochteca de Tenôchtitlan se plaint que les Totonaques, au nord, ont maltraité certains de leurs membres. Nos voisins, quant à eux, prétendent que ces marchands ne sont rien d'autre que des espions aztèques. En plus de l'affront que cela constitue à notre égard, ces marchands parcourant de longues distances sont la seule source de certains des produits de luxe auxquels nous recourons pour faire une distinction claire entre les diverses classes sociales."
+ flavor_azt.12.t:0 "$ESTATE_BURGHERS$ [Root.GetRootAdjMP] maltraités"
+ flavor_azt.12.d:0 "La guilde des [Root.GetBourgeois] de Tenôchtitlan se plaint que les Totonaques, au nord, ont maltraité certains de leurs membres. Nos voisins, quant à eux, prétendent que ces marchands ne sont rien d'autre que des espions [Root.GetRootAdjMP]. En plus de l'affront que cela constitue à notre égard, ces négociants parcourant de longues distances sont la seule source de certains des produits de luxe auxquels nous recourons pour faire une distinction claire entre les diverses classes sociales."
  flavor_azt.12.a:0 "Ces Totonaques le regretteront"
  flavor_azt.13.t:0 "Maladies européennes"
  flavor_azt.13.d:0 "Depuis l'arrivée des Européens, des maladies étranges et mortelles se répandent rapidement au sein du peuple. Alors que de plus en plus de gens sont touchés par la fièvre et les pustules, ce sont les fondements mêmes de notre société qui sont touchés."
@@ -4297,7 +4297,7 @@
  flavor_may.1.a:0 "Faisons-le"
  flavor_may.1.b:0 "Non, ce serait une perte de temps"
  flavor_may.2.t:0 "La ligue de Mayapan"
- flavor_may.2.d:0 "La confédération des États mayas s'est effondrée et a pris fin au cours du XVe s., poussant à la division de la région du Yucatán en de nombreux États mineurs, les plus importants étant ceux des Itzá, des Xius, des Cocoms et des Quichés.\n\nCette antique alliance avait été formée après la chute de Chichén Itzá, et ses membres peuvent ne pas l'avoir intégrée de façon volontaire : des mercenaires étaient soldés pour renforcer l'alliance, et les nobles tributaires étaient obligés de vivre à l'intérieur des murs de Mayapan, afin que leurs royaumes respectifs restent soumis.\n\nLa ligue commença à se désintégrer dès 1175, mais ce n'est pas avant le milieu du XVe s., lorsqu'une guerre entre Uxmal et les Cocoms suscita la désunion et des soulèvements, que survint la fin définitive de la confédération."
+ flavor_may.2.d:0 "La confédération des États mayas s'est effondrée au cours du XVe s., poussant à la division de la région du Yucatán en de nombreux États mineurs, les plus importants étant ceux des Itzá, des Xius, des Cocoms et des Quichés.\n\nCette antique alliance avait été formée après la chute de Chichén Itzá, et ses membres peuvent ne pas l'avoir intégrée de façon volontaire : des mercenaires étaient soldés pour renforcer l'alliance, et les nobles tributaires étaient obligés de vivre à l'intérieur des murs de Mayapan, afin que leurs royaumes respectifs restent soumis.\n\nLa ligue commença à se désintégrer dès 1175, mais ce n'est pas avant le milieu du XVe s., lorsqu'une guerre entre Uxmal et les Cocoms suscita la désunion et des soulèvements, que survint la fin définitive de la confédération."
  flavor_may.2.a:0 "Nous serons plus forts par nous-mêmes"
  flavor_may.2.b:0 "C'était une erreur de la laisser s'effondrer…"
  league_mayapan:0 "Ligue de Mayapan"
@@ -4327,9 +4327,9 @@
  flavor_tar.1.a:0 "Embellissons T'sintsuntsani"
  flavor_tar.1.b:0 "N'en faisons rien"
  tar_tzintzuntzan:0 "T'sintsuntsani"
- desc_tar_tzintzuntzan:0 "« Le lieu des colibris », selon la signification de son nom en P'urhépecha, est le centre cérémoniel et la capitale de l'État tarasque. Les cinq pyramides yacatas de la ville sont alignées et surveillent le lac Pátzcuaro, et la cité elle-même est située sur les flancs de la colline Yauarato, qui la protège de toute attaque."
+ desc_tar_tzintzuntzan:1 "« Le lieu des colibris », selon la signification de son nom en purépecha, est le centre cérémoniel et la capitale de l'État. Les cinq pyramides yacatas de la ville sont alignées et surveillent le lac Pátzcuaro, et la cité elle-même est située sur les flancs de la colline Yauarato, qui la protège de toute attaque."
  flavor_tar.2.t:0 "La princesse Eréndira"
- flavor_tar.2.d:0 "La princesse Eréndira vient tout juste de rentrer de la guerre contre les Espagnols. La haine qu'elle éprouve envers ces conquérants remonte avant même l'époque où quelques soldats espagnols s'emparèrent de son père dans son sommeil pour le tuer. Lorsqu'ils se sont attaqués aux Tarasques, elle parvint à voler un cheval à son cavalier, puis est parvenue à apprendre aux autres à s'en servir.\n\nSa présence chez nous va grandement remonter le moral des troupes. À moins que nous en fassions un général ?"
+ flavor_tar.2.d:1 "La princesse Eréndira vient tout juste de rentrer de la guerre contre les Espagnols. La haine qu'elle éprouve envers ces conquérants remonte avant même l'époque où quelques soldats espagnols s'emparèrent de son père dans son sommeil pour le tuer. Lorsqu'ils se sont attaqués aux Purépechas, elle parvint à voler un cheval à son cavalier, puis à apprendre aux autres à s'en servir.\n\nSa présence chez nous va grandement remonter le moral des troupes. À moins que nous en fassions un général ?"
  flavor_tar.2.a:0 "Nommons-la général"
  flavor_tar.2.b:0 "Utilisons-la pour remonter le moral des troupes"
  tar_princess_erendira:0 "Princesse Eréndira"
@@ -4417,7 +4417,7 @@
  flavor_tlx.1.b:0 "Pardonnons-leur – jusqu'à la prochaine fois, en tout cas"
  tlx_mending_relations:0 "Cherche à rétablir les relations"
  flavor_tlx.2.t:0 "La légende de Tlalhuicôlôtl"
- flavor_tlx.2.d:0 "Le puissant guerrier tlaxcaltèque Tlalhuicôlôtl avait été capturé par les Aztèques, et nous ne faisons que recevoir des nouvelles son sort. L'empereur aztèque a été frappé par son courage et son caractère, et aurait ordonné qu'il soit relâché. Tlalhuicôlôtl refusait toutefois d'être gracié, et demanda à subir le même sort que les autres prisonniers. L'empereur lui offrit alors de prendre la tête d'une armée envoyée repousser les Tarasques, ce que Tlalhuicôlôtl accepta, dans l'espoir de trouver une mort glorieuse au combat. Mais il défit l'armée tarasque malgré sa résistance désespérée, et revint à Mêxihco Tenôchtitlan avec le butin de la guerre et de nombreux prisonniers. L'empereur chercha alors encore une fois à le persuader, mais Tlalhuicôlôtl refusa et le titre de commandant en chef et de rentrer à Tlaxcala, car c'était là faire un choix entre la trahison et le déshonneur.\n\nLe souhait de Tlalhuicôlôtl fut donc exaucé, et il fut attaché à la temalacatl, la pierre des gladiateurs, pour être sacrifié aux dieux par le combat. Huit guerriers l'affrontèrent, l'un après l'autre, mais aucun ne parvint à le vaincre. Ce n'est que le neuvième qui parvint à l'assommer, et Tlalhuicôlôtl fut exécuté de façon rituelle."
+ flavor_tlx.2.d:1 "Le puissant guerrier tlaxcaltèque Tlalhuicôlôtl avait été capturé par les Aztèques, et nous ne faisons que recevoir des nouvelles son sort. L'empereur aztèque a été frappé par son courage et son caractère, et aurait ordonné qu'il soit relâché. Tlalhuicôlôtl refusait toutefois d'être gracié, et demanda à subir le même sort que les autres prisonniers. L'empereur lui offrit alors de prendre la tête d'une armée envoyée repousser les Purépechas, ce que Tlalhuicôlôtl accepta, dans l'espoir de trouver une mort glorieuse au combat. Mais il défit l'armée ennemie malgré sa résistance désespérée, et revint à Mêxihco Tenôchtitlan avec le butin de la guerre et de nombreux prisonniers. L'empereur chercha alors encore une fois à le persuader, mais Tlalhuicôlôtl refusa et le titre de commandant en chef et de rentrer à Tlaxcala, car c'était là faire un choix entre la trahison et le déshonneur.\n\nLe souhait de Tlalhuicôlôtl fut donc exaucé, et il fut attaché à la temalacatl, la pierre des gladiateurs, pour être sacrifié aux dieux par le combat. Huit guerriers l'affrontèrent, l'un après l'autre, mais aucun ne parvint à le vaincre. Ce n'est que le neuvième qui parvint à l'assommer, et Tlalhuicôlôtl fut exécuté de façon rituelle."
  flavor_tlx.2.a:0 "Nous nous souviendrons de lui, de son histoire et de sa légende"
  flavor_aimara.1.t:0 "Copacatiraca"
  flavor_aimara.1.d:0 "Les Incas sont arrivés, mais nous ne nous soumettrons pas à eux, ne vénéreront pas leurs dieux, ni ne seront leurs esclaves.\n\nCopacatiraca était de ceux qui voulaient que nous leur fassions la guerre, mais il a changé de point de vue après de nombreuses défaites face aux envahisseurs incas. Il souhaite désormais persuader le peuple d'accepter les Incas, et affirme que leur roi est bienveillant, que ses lois sont bonnes et son règne bénéfique. Si nous devions nous soumettre et être intégrés dans l'empire inca, nous ne serions pas vus comme des esclaves mais comme des frères, et la paix avec les Incas serait profitable à tous."

localisation/flavor_events_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -213,11 +213,11 @@
  flavor_ven.EVTNAME1:0 "Der Konflikt zwischen Venedig und den Türken"
  flavor_ven.EVTDESC1:0 "Seit der Eroberung von Konstantinopel durch die Türken am 29. Mai 1453 sah Venedig seine wirtschaftliche Position im Schwarzen Meer schwinden. Zwischen 1456 und 1490 kam es zu verschiedenen Kriegen zwischen der Republik und den Osmanen. In der Folge verlor Venedig weitere Teile seines Wirtschaftsimperiums (ein Erbe des 4. Kreuzzugs von 1204) im Ägäischen Meer und in Griechenland (Athen im Jahre 1460 und Negroponte im Jahre 1470). 1499 brach erneut ein Krieg aus, durch den Venedig Festungen in Morea, darunter Modon, Coron und Navarino, verlor."
  flavor_ven.EVTOPTA1:0 "Fordert Alexandria als Kompensation!"
- flavor_ven.EVTOPTB1:0 "Akzeptiert ihre Expansion"
+ flavor_ven.EVTOPTB1:0 "Akzeptiert ihre Expansion."
  flavor_ven.EVTTOOLTIP1:0 "Sendet ihnen unsere Forderungen"
  flavor_ven.EVTNAME2:0 "Kompensation verweigert"
  flavor_ven.EVTDESC2:0 "Die Türken weigern sich, eine Kompensation für unsere Handelseinbußen auch nur in Erwägung zu ziehen."
- flavor_ven.EVTOPTA2:0 "Wenigstens haben wir nun einen Anspruch darauf gewonnen"
+ flavor_ven.EVTOPTA2:0 "Wenigstens haben wir nun einen Anspruch darauf gewonnen."
  flavor_ven.EVTNAME3:0 "Alexandria erhalten"
  flavor_ven.EVTDESC3:0 "Die Türken erklären sich einverstanden, uns für unsere Handelseinbußen mit der Provinz Alexandria zu entschädigen."
  flavor_ven.4.t:0 "Wir können in Famagusta Handel treiben!"
@@ -330,8 +330,8 @@
  flavor_boh.3.t:0 "Der Staatenbund von Zelena Hora"
  flavor_boh.3.d:1 "Die Gruppe der Papsttreuen in Böhmen reagierte auf die Haltung von [Root.Monarch.GetName], der sich weigerte, den hussitischen Glauben zu unterdrücken, mit Verbitterung. Sie betrachten ihn als Feind und Gegner der Kirche. Am [GetDateText], bei einer Zusammenkunft in Zelena Hora, haben sie [Root.Monarch.GetName] als unpassend erklärt. Zusammen mit gleichgesinnten Adligen aus Schlesien haben sie damit begonnen, offen gegen unsere Herrschaft zu revoltieren."
  flavor_boh.3.a:0 "Wir werden sie zerschmettern!"
- flavor_boh.4.t:0 "Der Vladislav-Saal"
- flavor_boh.4.d:0 "Der Vladislav-Saal wurde zwischen 1493 und 1502 von Benedikt Rejt, dem führenden Architekten Böhmens, erbaut. Der Saal, der als architektonisches Meisterwerk gilt, war das größte säkulare Bauwerk Prags. Er war über 60 Meter lang, mit einem Gewölbe, das sich zu einer Höhe von 13 Metern erhob. Genutzt wurde der Saal für Bankette, Krönungszeremonien und andere wichtige Anlässe bei Hof. Sogar Ritterturniere zu Pferd konnten in ihm veranstaltet werden."
+ flavor_boh.4.t:0 "Der Vladislavsaal"
+ flavor_boh.4.d:0 "Der Vladislavsaal wurde zwischen 1493 und 1502 von Benedikt Rejt, dem führenden Architekten Böhmens, erbaut. Der Saal, der als architektonisches Meisterwerk gilt, war das größte säkulare Bauwerk Prags. Er war über 60 Meter lang, mit einem Gewölbe, das sich zu einer Höhe von 13 Metern erhob. Genutzt wurde der Saal für Bankette, Krönungszeremonien und andere wichtige Anlässe bei Hof. Sogar Ritterturniere zu Pferd konnten in ihm veranstaltet werden."
  flavor_boh.4.a:0 "Großartig!"
  flavor_boh.5.t:0 "Die Stadtverfassung"
  flavor_boh.5.d:0 "Der schwache und inkompetente König Vladislav ließ es Schritt für Schritt zu, dass der Adel einen Teil der Macht, die dieser während der Hussitenkriege verloren hatte, zurückgewinnen konnte. Am 11. März 1500 erließ der Tschechische Rat eine neue Stadtverfassung, durch die der König in seiner Macht eingeschränkt wurde. Vladislav unterschrieb diese im Jahre 1502."
@@ -605,31 +605,31 @@
  flavor_mam.13.a:0 "Wir werden überleben"
  flavor_mam.14.t:0 "Öffnet die Schatzkammern"
  flavor_mam.14.d:0 "Die Schatzkammern waren leer und in dem Versuch, die Krise zu überstehen und die Staatsfinanzen zu retten, führte der [Root.Monarch.GetTitle] neue Steuern ein. Die Steuern sollten nicht nur für Juden und Christen gelten, sondern ausnahmslos für alle, selbst für die Moscheen und die religiösen Gemeinschaften. In der Folge wurden die Steuereintreiber in Kairo davongejagt, der Statthalter in Damaskus erschlagen. Das der Bevölkerung derart abgepresste Geld floss in die Taschen der Mameluckenelite, in den Kauf von Sklaven aus dem Ausland und in öffentliche Projekte wie die Befestigung Alexandrias oder den Bau einer großen Moschee in Kairo.\nWas sollen wir tun?"
- flavor_mam.14.a:0 "Besteuert sie ohne Ausnahme"
- flavor_mam.14.b:0 "Besteuert nur die Dhimmi"
+ flavor_mam.14.a:0 "Besteuert sie ohne Ausnahme."
+ flavor_mam.14.b:0 "Besteuert nur die Dhimmi."
  flavor_mam.15.t:0 "Die portugiesisch-mameluckischen Handelskriege"
  flavor_mam.15.d:0 "Als die Portugiesen den Seeweg nach Indien entdeckten, begannen sie damit, den lukrativen Handel mit dem Osten über Afrika statt über das Rote Meer abzuwickeln. Als dies geschah, gerieten sie in Konflikt mit dem Sultanat der Mamelucken in Ägypten. 1505 ordnete der Sultan den ersten Feldzug gegen die Portugiesen an. Im Roten Meer wurde eine Flotte gebaut, die man zum Kampf gegen die Portugiesen auf den Indischen Ozean aussandte. 1509 gelang es den Portugiesen schließlich, die mameluckische Flotte in der Schlacht von Diu zu vernichten und den Krieg für sich zu entscheiden.\nWas sollen wir tun?"
- flavor_mam.15.a:0 "Die Christen müssen aufgehalten werden"
+ flavor_mam.15.a:0 "Die Christen müssen aufgehalten werden."
  flavor_mam.15.16:0 "Die Portugiesen könnten dies als große Bedrohung verstehen und uns den Krieg erklären."
- flavor_mam.15.b:0 "Wir haben noch andere Einnahmequellen"
+ flavor_mam.15.b:0 "Wir haben noch andere Einnahmequellen."
  flavor_mam.16.t:0 "Die portugiesisch-mameluckischen Handelskriege"
  flavor_mam.16.d:0 "Als die Portugiesen den Seeweg nach Indien entdeckten, begannen sie damit, den lukrativen Handel mit dem Osten über Afrika statt über das Rote Meer abzuwickeln. Als dies geschah, gerieten sie in Konflikt mit dem Sultanat der Mamelucken in Ägypten. 1505 ordnete der Sultan den ersten Feldzug gegen die Portugiesen an. Im Roten Meer wurde eine Flotte gebaut, die man zum Kampf gegen die Portugiesen auf den Indischen Ozean aussandte. 1509 gelang es den Portugiesen schließlich, die mameluckische Flotte in der Schlacht von Diu zu vernichten und den Krieg für sich zu entscheiden."
  flavor_mam.16.a:0 "Und wir werden diesen Krieg gewinnen..."
  flavor_mam.17.t:0 "Die Gesandtschaft nach Westen"
  flavor_mam.17.d:0 "Im Jahre 1501 schickte der Schah von Persien eine Gesandtschaft auf einer Route, die durch das Reich der Mamelucken führte, auf die Reise nach Venedig, wo ein Bündnis gegen das Osmanische Reich vereinbart werden sollte. Die Osmanen beschuldigten daraufhin die Mamelucken, der Gesandtschaft freies Geleit nach Venedig gegeben zu haben, und der Sultan beschwichtigte die erzürnten Osmanen.\nWas sollen wir tun? Ein großes Bündnis anstreben?"
- flavor_mam.17.a:0 "Schickt die Abgesandten"
+ flavor_mam.17.a:0 "Schickt die Abgesandten."
  flavor_mam.17.18:0 "Der Sultan von Kairo wird das Angebot überdenken."
  flavor_mam.17.b:0 "Wir können uns nicht mit Christen verbünden!"
  flavor_mam.18.t:0 "Die anti-osmanische Koalition"
  flavor_mam.18.d:0 "Im Jahre 1501 schickte der Schah von Persien eine Gesandtschaft auf einer Route, die durch das Reich der Mamelucken führte, auf die Reise nach Venedig, wo ein Bündnis gegen das Osmanische Reich vereinbart werden sollte. Die Osmanen beschuldigten daraufhin die Mamelucken, der Gesandtschaft freies Geleit nach Venedig gegeben zu haben, und der Sultan beschwichtigte die erzürnten Osmanen.\nWas sollen wir tun? Ein großes Bündnis anstreben?"
- flavor_mam.18.a:0 "Schickt die Abgesandten nach Venedig"
+ flavor_mam.18.a:0 "Schickt die Abgesandten nach Venedig."
  flavor_mam.18.19:0 "Vielleicht wird Venedig damit einverstanden sein."
  flavor_mam.18.b:0 "Das Risiko wäre zu groß."
  flavor_mam.19.t:0 "Die anti-osmanische Koalition"
  flavor_mam.19.d:0 "Im Jahre 1501 schickte der Schah von Persien eine Gesandtschaft auf einer Route, die durch das Reich der Mamelucken führte, auf die Reise nach Venedig, wo ein Bündnis gegen das Osmanische Reich vereinbart werden sollte. Die Osmanen beschuldigten daraufhin die Mamelucken, der Gesandtschaft freies Geleit nach Venedig gegeben zu haben, und der Sultan beschwichtigte die erzürnten Osmanen.\nWas sollen wir tun? Ein großes Bündnis anstreben?"
- flavor_mam.19.a:0 "Dem Bündnis zustimmen"
+ flavor_mam.19.a:0 "Wir stimmen dem Bünsnis zu."
  flavor_mam.19.20:0 "Kairo wird diese guten Nachrichten feiern."
- flavor_mam.19.b:0 "Das Risiko wäre zu groß"
+ flavor_mam.19.b:0 "Das Risiko wäre zu groß."
  flavor_mam.20.t:0 "Die Gesandtschaft kehrt mit guten Nachrichten zurück"
  flavor_mam.20.d:0 "Unsere Abgesandten bringen uns gute Nachricht aus Venedig. Dort ist man bereit, sich an einem großen Bündnis gegen das Osmanische Reich zu beteiligen."
  flavor_mam.20.a:0 "Wir werden dieses Bündnis gründen."
@@ -648,36 +648,36 @@
  flavor_mam.23.c:0 "Wir unterhalten sie selbst."
  flavor_eng.EVTNAME9100:0 "Die Lollarden-Ketzerei"
  flavor_eng.EVTDESC9100:0 "Die Lollarden waren eine Gruppierung von Ketzern, die den theologischen Lehren John Wyclifs folgte. Proteste des Volkes gegen Reichtum, Macht und Arroganz des Klerus waren an der Tagesordnung und schlugen sich in diesen unruhigen Zeiten in extremer Weise nieder. Die Lollarden wurden im 14. Jhdt. mehrfach verfolgt. Ihr letztes Aufflackern erlebten sie zu Beginn des 15. Jahrhunderts."
- flavor_eng.EVTOPTA9100:0 "Stoppt die Ketzer"
- flavor_eng.EVTOPTB9100:0 "Lasst sie gewähren"
+ flavor_eng.EVTOPTA9100:0 "Stoppt die Ketzer!"
+ flavor_eng.EVTOPTB9100:0 "Lasst sie gewähren."
  flavor_eng.EVTNAME9104:0 "Das Ende des Hundertjährigen Krieges"
  flavor_eng.EVTDESC9104:0 "Der Hundertjährige Krieg stellte den letzten großen Krieg des Mittelalters dar. Es war nicht nur ein Krieg zwischen den Königen, auch der sonstige Adel versuchte innerhalb des großen Konfliktes, seine Interessen wahrzunehmen. Die Kriege der Folgezeit waren weniger in einzelne Fraktionen zersplittert, zumindest, wenn man sie im Maßstab der Kriege des Mittelalters betrachtet. Tatsächlich war der Hundertjährige Krieg eine Auseinandersetzung, die aus Dutzenden kleinerer Kriege und aus Hunderten von Kämpfen und Belagerungen bestand, die mehr als ein Jahrhundert (1337-1453) andauerte, bis beide Seiten erschöpft waren. Obwohl keine der beiden Seiten als Gewinner aus dem Konflikt hervorging, so wurden doch aus den beiden Königreichen, die sich zu Beginn des Krieges gegenübergestanden hatten, an dessen Ende zwei Nationen."
- flavor_eng.EVTOPTA9104:0 "Unser Tor nach Frankreich hat sich geschlossen"
+ flavor_eng.EVTOPTA9104:0 "Unser Tor nach Frankreich hat sich geschlossen."
  flavor_eng.EVTOPTB9104:0 "Wir werden dieses Land niemals aufgeben!"
  flavor_eng.EVTNAME9105:0 "Das Schiedsamt"
  flavor_eng.EVTDESC9105:0 "Das Amt des Friedensrichters gab es erstmals im England des 12. Jahrhunderts. Man geht davon aus, dass es 1195 durch ein königliches Edikt König Richards I. und des Erzbischofs von Canterbury geschaffen wurde. Der Titel wurde zunächst als Custodes Pacis geführt, später jedoch in Friedensrichter geändert. Ein Gesetz, das die Friedensrichter betraf, wurde im Jahre 1489 verabschiedet. Darin wurde festgelegt, dass die Richter einen Teil jeder Quartalssitzung damit verbringen mussten, sich auf Gebieten weiterzubilden, die sie als verbesserungswürdig erkannt hatten. Im selben Gesetz wurde dem Volk das Recht zugebilligt, Beschwerden direkt vor dem Monarchen oder seinem Rat vorbringen zu dürfen. Die Ernennung der Richter durch den Lordkanzler in unregelmäßigen jährlichen Abständen ermöglichte die Absetzung unliebsamer Amtsträger bei der nächsten Neubesetzung der Ämter."
- flavor_eng.EVTOPTA9105:0 "Ja, wir brauchen sie"
- flavor_eng.EVTOPTB9105:0 "Nein, das ist die Aufgabe des Adels"
+ flavor_eng.EVTOPTA9105:0 "Ja, wir brauchen sie."
+ flavor_eng.EVTOPTB9105:0 "Nein, das ist die Aufgabe des Adels."
  flavor_eng.EVTNAME9106:0 "Unterstützt die Bürokraten der Mittelklasse"
  flavor_eng.EVTDESC9106:0 "Die Beförderung von Regierungsbeamten aus der Mittelklasse, vor allem von Klerikern und Anwälten, war eine Tradition der Yorkisten. Da unsere Verwaltung sich stetig vergrößert, erwarten sowohl Adel als auch Mittelklasse voller Ungeduld Eure Entscheidung, ob diese Politik fortgesetzt werden soll."
- flavor_eng.EVTOPTA9106:0 "Gebt ihnen unsere Unterstützung"
- flavor_eng.EVTOPTB9106:0 "Verbietet ihnen, für die Regierung zu arbeiten"
+ flavor_eng.EVTOPTA9106:0 "Gebt ihnen unsere Unterstützung."
+ flavor_eng.EVTOPTB9106:0 "Verbietet ihnen, für die Regierung zu arbeiten."
  flavor_eng.EVTNAME9107:0 "Die Sternkammer"
  flavor_eng.EVTDESC9107:0 "Die Sternkammer (Court of the Star Chamber) war ein Gerichtshof, der sich aus den Versammlungen des königlichen Rates entwickelt hatte. Obwohl seine Wurzeln bis ins Mittelalter reichen, konnte der Gerichtshof sich erst unter Heinrich VII. zu einer Einheit mit eigenen Befugnissen entwickeln. 1487 wurde der Gerichtshof als Organ der Rechtsprechung vom königlichen Rat abgekoppelt und erhielt das Mandat zur Anhörung von Wiedergutmachungsanträgen. Ihren Namen erhielt die Sternkammer vom Sternenmuster, das die Decke des Sitzungssaals im Westminster Palace zierte. In gewisser Weise kann dieser Gerichtshof als juristisches Kontrollorgan bezeichnet werden."
- flavor_eng.EVTOPTA9107:0 "Ja, wir benötigen sie"
- flavor_eng.EVTOPTB9107:0 "Nein, wir brauchen sie nicht"
+ flavor_eng.EVTOPTA9107:0 "Ja, wir benötigen sie."
+ flavor_eng.EVTOPTB9107:0 "Nein, wir brauchen sie nicht."
  flavor_eng.EVTNAME9108:0 "Die Einhegungs-Bewegung"
  flavor_eng.EVTDESC9108:0 "Die Bevölkerung Englands wurde auf dem Land nach dem System der Grundherrschaft beherrscht. Sie waren hauptsächlich Pächter, die an die Scholle gebunden waren und so gut wie nie ihren Geburtsort verließen. Durch den Aufschwung des Handels wurde es für Adlige, die Ländereien besaßen, immer profitabler, diese einzuzäunen. Diese Einhegungen sorgten dafür, dass immer mehr Pächter in die Städte abwanderten. Der Zustrom der Menschen in die Städte bildete die Quelle, aus der Manufakturen und Minen ihre billigen Arbeitskräfte schöpfen konnten. Daneben entstand durch die Konzentration der Bevölkerung in den Städten auch eine neue Schicht der Armen, die vielfach bereit waren, als Schuldknecht in die nordamerikanischen Kolonien auszuwandern, um dort ein besseres Leben für sich zu finden."
- flavor_eng.EVTOPTA9108:0 "Führt Reformen durch"
- flavor_eng.EVTOPTB9108:0 "Führt keine Reformen durch"
+ flavor_eng.EVTOPTA9108:0 "Führt die Reformen durch."
+ flavor_eng.EVTOPTB9108:0 "Führt keine Reformen durch."
  flavor_eng.EVTNAME9109:0 "Die Suprematsakte"
  flavor_eng.EVTDESC9109:0 "Heinrich VIII. Tudor von England (1509-1547) erhielt 1521 für sein Pamphlet gegen Luther zum ersten Mal den Titel Verteidiger des Glaubens. Die Hauptsorge des Königs war seine Nachfolge, und im Jahre 1529, als die päpstliche Kurie seinen Antrag auf Scheidung von Katharina von Aragon ablehnte, ließ er den Legaten des Papstes, Kardinal Wolsey, hinrichten und zwang den englischen Klerus dazu, den König als das Oberhaupt der Kirche anzuerkennen. Als seiner Scheidung 1533 stattgegeben worden war, heiratete er die Hofdame Anne Boleyn. Alles in allem ging Heinrich VIII. sechsmal den heiligen Bund der Ehe ein."
- flavor_eng.EVTOPTA9109:0 "Übernehmt die Kontrolle über die Kirche von England"
- flavor_eng.EVTOPTB9109:0 "Akzeptiert die Vorherrschaft Roms"
+ flavor_eng.EVTOPTA9109:0 "Übernehmt die Kontrolle über die Kirche von England."
+ flavor_eng.EVTOPTB9109:0 "Akzeptiert die Vorherrschaft Roms."
  flavor_eng.EVTNAME9111:0 "Die Admiralität"
  flavor_eng.EVTDESC9111:0 "Die Admiralität wurde geschaffen, um der wachsenden Seemacht eine effiziente und starke, strategische Führung zu geben. Vorher hatte es nur vereinzelt, dem König gehörende Schiffe gegeben, die jeweils zum Privateigentum des Königs gehört hatten. Die Admiralität, der die Verantwortung für alle Kriegsschiffe übertragen wurde, ganz gleich ob diese vorhanden, zu produzieren oder zu reparieren waren, sorgte für Kontinuität und Ordnung in der englischen Marine. Daneben fungierte die Admiralität als eine Art Kaderschmiede für militärische Befehlshaber und wichtige Personen im politischen Leben Londons."
- flavor_eng.EVTOPTA9111:0 "Lasst uns die Admiralität gründen"
- flavor_eng.EVTOPTB9111:0 "Lasst uns stattdessen eine königliche Armee gründen"
+ flavor_eng.EVTOPTA9111:0 "Lasst uns die Admiralität gründen!"
+ flavor_eng.EVTOPTB9111:0 "Lasst uns stattdessen eine königliche Armee gründen!"
  flavor_eng.EVTNAME9112:0 "Die königliche Armee"
  flavor_eng.EVTDESC9112:0 "Historisch war es so, dass England beschloss, eine Seemacht zu werden und zu diesem Zweck die Admiralität schuf, die zu einem wichtigen Baustein seiner Entwicklung wurde. Aber es gab auch Anzeichen dafür, dass England einen anderen Weg einschlagen könnte – einen Weg in Richtung Kontinent und Landmacht. Anhaltspunkte dafür finden sich in Cromwells sogenannter New Model Army, aber es gab auch die Frankreich möglicherweise wohlgesonnene Dynastie der Stuarts, oder die Frage, was wohl gewesen wäre, wenn England seine Besitzungen in Frankreich gehalten hätte. In diesem Fall hätte England möglicherweise weit mehr Energie in den Schutz seiner Interessen auf dem Kontinent gesteckt als in die Entwicklung der Seefahrt."
  flavor_eng.EVTOPTA9112:0 "Lasst uns die königliche Armee gründen!"
@@ -687,8 +687,8 @@
  flavor_eng.EVTOPTA9113:0 "Ihr Thronanspruch wird nicht anerkannt werden!"
  flavor_eng.EVTNAME9114:0 "Maria, die Blutige, und König Philipp von England"
  flavor_eng.EVTDESC9114:0 "Im Jahre 1554 vermählte sich die katholische Königin Maria mit Philipp II. von Spanien, eine Verbindung, die sowohl Spanien als auch England eine Reihe von Möglichkeiten eröffnete. Philipp erhielt vom Parlament den Titel König von England, durfte das Land jedoch nicht regieren. Doch die drängendste aller offenen Fragen war die nach der Religion. Die Suprematsakte hatte dem Monarchen die Kontrolle über den Klerus übertragen, das Volk von England jedoch war sich in religiösen Fragen uneins. Die Katholiken verlangten, dem Papst die Führung zu übertragen, während die Protestanten liberale Gesetze für den Klerus forderten. Die Entscheidung Marias, es mit den fanatischen Katholiken zu halten, markierte den Beginn einer Welle des Terrors, die ihr den Beinamen "Bloody Mary" (Maria, die Blutige) eintrug."
- flavor_eng.EVTOPTA9114:0 "Setzt den Papst als Oberhaupt der Kirche von England ein"
- flavor_eng.EVTOPTB9114:0 "Bestätigt die Religionsfreiheit für alle"
+ flavor_eng.EVTOPTA9114:0 "Setzt den Papst als Oberhaupt der Kirche von England ein."
+ flavor_eng.EVTOPTB9114:0 "Bestätigt die Religionsfreiheit für alle."
  flavor_eng.EVTNAME9115:0 "Die Moskauer Handelsgesellschaft"
  flavor_eng.EVTDESC9115:0 "Im Jahre 1553 sandten englische Fernkaufleute der Merchant Adventurers Company eine Flotte von drei Schiffen aus, die durch die Nordostpassage bis nach China segeln sollten. Doch bis auf die Edward froren sämtliche Schiffe im Eismeer fest, ihre Besatzung starb an Entkräftung. Die Edward jedoch schaffte es unter dem Kommando des erfahrenen Navigators Richard Chancellor bis ins Weiße Meer und schließlich nach Archangelsk, das damals nicht mehr als ein kleines Dorf war und das sich erst 1584 zu einem Hafen entwickeln sollte. Hier erfuhren die englischen Händler vom Reichtum und der Macht des russischen Zaren und reisten in von Pferden gezogenen Schlitten im Winter nach Moskau. Obwohl Russland und England unterschiedliche Ziele im Hinblick auf ihre Zusammenarbeit hatten, entpuppte sich die Moskauer Handelsgesellschaft, die zur Nutzung des neuen Handelsweges gegründet wurde, als ein wirtschaftlicher Erfolg, insbesondere aufgrund des russischen Pelzhandels."
  flavor_eng.EVTOPTA9115:0 "Wir wollen Nutzen daraus ziehen!"
@@ -697,7 +697,7 @@
  flavor_eng.EVTOPTB9116:0 "Nein, ich vertraue ihm nicht!"
  flavor_eng.EVTNAME9117:0 "Die Währungsreform von Sir Thomas Gresham"
  flavor_eng.EVTDESC9117:0 "Der in London geborene und an der Universität von Cambridge ausgebildete englische Financier begann seine Laufbahn als Gehilfe seines Onkels, eines Kaufmanns. In dieser Funktion bewies er schon früh seinen außergewöhnlichen Geschäftssinn. Schritt für Schritt avancierte er in der Folgezeit zu einem der reichsten Männer Englands. 1551 wurde er von König Eduard VI. zum Faktor, d. h. Kommissionär des Königs, bestellt. Mit der Verwaltung der königlichen Auslandsschulden beauftragt, gelang es ihm, diese beinah vollständig zu tilgen, indem er geschickte finanzielle Operationen an der Börse von Antwerpen vornahm. 1559 wurde er von Königin Elisabeth I. zum Ritter geschlagen. Während seiner Zeit als königlicher Finanzbeauftragter wurde Gresham bewusst, dass der vergleichsweise geringe Wert der englischen Währung ihn in der Ausübung seiner Aufgaben behinderte."
- flavor_eng.EVTOPTA9117:0 "Führt Reformen durch"
+ flavor_eng.EVTOPTA9117:0 "Führt Reformen durch."
  flavor_eng.EVTNAME9118:0 "Der Aufstand im Norden"
  flavor_eng.EVTDESC9118:0 "Königin Elisabeth I. versuchte, in der Frage der Religion eine Einigung zu erzielen und sich selbst als Oberhaupt der Anglikanischen Kirche in England zu etablieren. Dieses Vorhaben geriet allerdings ins Wanken, als Maria, Königin von Schottland, nach England floh. Das Problem für Elisabeth I. war, dass Maria eine katholische Anwärterin auf den englischen Thron war. Elisabeth I. ließ Maria auf verschiedenen Schlössern einsperren, die sich dennoch zum Mittelpunkt mehrerer Verschwörungen entwickelte, die alle darauf abzielten, die "Emporkömmlinge", die den alteingesessenen Adel ersetzt hatten, zu vertreiben.\n\nDer grundsätzliche Plan bestand darin, Maria mit Norfolk, Englands einzigem Herzog, zu vermählen. Diese Verbindung hätte eine ernsthafte Bedrohung für Elisabeth I. dargestellt, Norfolk jedoch zögerte noch und schob die Heirat auf, bis Elisabeth I. ihn schließlich nach London einlud, um ihn, kaum dass er angekommen war, umgehend in den Tower zu sperren. Elisabeth I. hatte ganz richtig vermutet, dass die Grafen von Northumberland, Westmorland und Cumberland in die Verschwörung verwickelt waren, und lud dementsprechend auch diese zu einem Besuch in London ein. Die Grafen ahnten jedoch, dass in London auch auf sie ein Quartier im Tower warten würde, und reagierten auf die Einladung mit einer Revolte, die am 9. November 1569 um Mitternacht begann.\n\nIm Norden hatte sich der katholische Glaube gehalten und zudem gab es Groll gegen die Ausweitung der Tudorherrschaft und gegen die neuen Männer Elisabeths I. Der Earl von Northumberland musterte seine Truppen am 16. November in Richmond. Sir George wurde infolgedessen zum Probstmarschall ernannt und das Kriegsrecht ausgerufen. Elisabeth I. ordnete an, dass 700 der Aufrührer hingerichtet werden sollten, von denen 200 aus Richmond oder dem Umland stammen sollten. Wie viele Menschen tatsächlich hingerichtet wurden, ist unklar, vielleicht nicht mehr 57, von denen 12 aus Richmond stammten.\n\nDas folgende Jahrzehnt war eine schwere Zeit für die Katholiken, die sich ständiger Verfolgung ausgesetzt sahen. Religiöse Versammlungen mussten, aus Angst vor Spitzeln, ausnahmslos im Verborgenen abgehalten werden. Es schien jedoch, dass die wenigen Adligen, die man aufgrund ihres katholischen Glaubens tatsächlich vor Gericht anklagte, nur die "Spitze eines Eisberges" darstellten, die auf die Existenz einer größeren Bewegung im Untergrund hinwies."
  flavor_eng.EVTOPTA9118:0 "Behaltet Norfolk im Tower und vernichtet die Rebellen."
@@ -705,8 +705,8 @@
  flavor_eng.EVTOPTC9118:0 "Lasst Norfolk frei."
  flavor_eng.EVTNAME9119:0 "Die Gründung der Londoner Börse"
  flavor_eng.EVTDESC9119:0 "Im Jahre 1571 wurde die Londoner Börse gegründet. Obwohl sie im 16. und 17. Jhdt. nicht sehr einflussreich war und nur ein geringes Handelsvolumen aufwies, nahm sie im Laufe der Zeit an Bedeutung zu und überflügelte schließlich ihre Konkurrenz in Amsterdam, sodass sie schließlich im 18. Jhdt. zur aktivsten Börse Europas aufsteigen konnte. Dem englischen Handel, der Fertigung und der allgemeinen Wirtschaft kam dies sehr zugute und England profitierte daraufhin enorm von den Krediten, die die Börse bereitstellen konnte."
- flavor_eng.EVTOPTA9119:0 "Darlehensmarkt erweitern"
- flavor_eng.EVTOPTB9119:0 "Strenge Kontrollen einführen"
+ flavor_eng.EVTOPTA9119:0 "Erweitert den Darlehensmarkt!"
+ flavor_eng.EVTOPTB9119:0 "Führt strengere Kontrollen ein!"
  flavor_eng.EVTNAME9121:0 "Die Aufhebung der königlichen Monopole"
  flavor_eng.EVTDESC9121:0 "Gegen Ende ihrer Regierungszeit schwand die Beliebtheit Elisabeths dahin. Der Krieg mit Spanien machte keine Fortschritte, das Parlament wurde widerspenstiger und erhob nun Einwände gegen die Ausnutzung der von der Königin gewährten Monopole, die dazu missbraucht wurden, bevorzugte Höflinge zu belohnen, ohne dass Maßnahmen gegen die Korruption ergriffen wurden. In einer letzten Rede vor dem Parlament im Jahre 1601 betonte die Königin noch einmal die Liebe zu ihren Untertanen, doch dieses Bekenntnis wurde vom bitteren Streit um die Monopole überschattet, die sie letztendlich aufgeben musste."
  flavor_eng.EVTOPTA9121:0 "Hebt die Monopole auf!"
@@ -716,24 +716,24 @@
  flavor_eng.EVTOPTA9122:0 "Wir sind nicht begeistert!"
  flavor_eng.EVTNAME9123:0 "Petition of Rights"
  flavor_eng.EVTDESC9123:0 "Im Jahre 1628 verabschiedete das englische Parlament die "Petition of Rights". Darin wurde festgelegt, dass der König ohne das Einverständnis des Parlamentes keine neuen Steuern erheben konnte. Außerdem durften Soldaten nicht mehr in Privathäusern untergebracht werden. In Friedenszeiten durfte nun kein Kriegsrecht mehr verhängt werden, und schließlich verbot die "Petition of Rights" auch die Inhaftierung von Personen ohne begründeten Vorwurf."
- flavor_eng.EVTOPTA9123:0 "Unterzeichnen"
- flavor_eng.EVTOPTB9123:0 "Die Unterzeichnung ablehnen"
+ flavor_eng.EVTOPTA9123:0 "Unterzeichnet sie!"
+ flavor_eng.EVTOPTB9123:0 "Wir werden sie niemals unterzeichnen!"
  flavor_eng.EVTNAME9124:0 "Der parlamentarische Konflikt"
  flavor_eng.EVTDESC9124:0 "Im 16. Jhdt. wuchs die Anzahl der Abgeordneten im House of Commons, während ihre Zahl im House of Lords vergleichsweise klein blieb. Die Macht im Parlament verschob sich zum House of Commons, das sich dieser Tatsache wohl bewusst war. Elisabeth I. war dem Parlament stets mit einer Mischung aus Zielstrebigkeit, majestätischem Auftreten und Freundlichkeit begegnet, doch ihre Nachfolger Jakob I. und dessen Sohn Karl I. hielten dies anders. Das Parlament forderte mehr Mitspracherecht bei Entscheidungen, die die Kirche, Gesetzgebung und Steuern betrafen, was der König naturgemäß ablehnte. Als Jakob I. vorschlug, seinen Sohn mit einer spanischen und später mit einer französischen Prinzessin (beide katholisch) zu vermählen, hatte das Parlament genug. 1628 formulierte das Parlament die "Petition of Rights", die sich gegen unbegründete Inhaftierungen und Besteuerung durch den König aussprach. Im Jahre 1629 stimmte das Parlament für die Aufhebung mancher religiöser und steuerpolitischer Entscheidungen. Der König widersetzte sich dem Parlament und versuchte es aufzulösen. Elf Jahre Diktatur waren die Folge. 1642 kam es im Bürgerkrieg zur Spaltung des Landes in Kavaliere (Royalisten) und Rundköpfe (die Parlamentsmitglieder ohne Perücke)."
- flavor_eng.EVTOPTA9124:0 "Bekämpft das Parlament"
- flavor_eng.EVTOPTB9124:0 "Fügt Euch dem Parlament"
+ flavor_eng.EVTOPTA9124:0 "Wir bekämpfen das Parlament."
+ flavor_eng.EVTOPTB9124:0 "Wir fügen uns dem Parlament."
  flavor_eng.EVTNAME9127:0 "Die Navigationsakte"
  flavor_eng.EVTDESC9127:0 "Cromwell, Lordprotektor des englischen Königreiches, veröffentlichte im Jahre 1651 die Navigationsakte. Diese wendete sich hauptsächlich gegen niederländische Zwischenhändler und legte fest, dass alle Güter, die von und nach England verschifft wurden, von englischen Schiffen transportiert werden mussten, während gleichzeitig die kolonialen Ausnahmeregelungen bestätigt wurden. Der Erlass war die direkte Ursache für den ersten und den zweiten englisch-niederländischen Krieg in den Jahren 1652-1654 bzw. 1665-1667. Im Frieden von Breda (1667) wurde Neu-Amsterdam (New York) für Surinam (Niederländisch-Guayana) eingetauscht und die Akte in einigen Punkten modifiziert. Trotzdem spielte sie eine wichtige Rolle beim Aufschwung des englischen See- und Kolonialhandels."
- flavor_eng.EVTOPTA9127:0 "Erlassen"
- flavor_eng.EVTOPTB9127:0 "Die bisherigen Regelungen sind perfekt"
+ flavor_eng.EVTOPTA9127:0 "Wir werden sie erlassen."
+ flavor_eng.EVTOPTB9127:0 "Die bisherigen Regelungen sind perfekt."
  flavor_eng.EVTNAME9129:0 "Die Indulgenzerklärung und die "Testakte""
  flavor_eng.EVTDESC9129:0 "Karl II. verheimlichte seinen katholischen Glauben, sein Bruder Jakob II. praktizierte ihn offen. Durch die Indulgenzerklärung von 1672 sollte die Situation für Andersdenkende und Katholiken erleichtert werden. Zusätzlich zu persönlichen Gründen konnte jeder König, der den Katholizismus unterstützte, Hilfe aus Frankreich erwarten. Tatsächlich erhielt Karl II. seine Belohnung in Form eines größeren Geldbetrages in einem Vertrag, der hinter dem Rücken des Parlamentes geschlossen wurde. Ungefähr zur selben Zeit veröffentlichte das Parlament die Testakte, in der die andersdenkenden religiösen Gruppen (darunter auch Katholiken) von öffentlichen Ämtern ausgeschlossen und ihre Verfolgung genehmigt wurde. Das Parlament beschäftigte sich daraufhin mit der Frage, ob der praktizierende Katholik Jakob II. von der Thronfolge auszuschließen sei."
- flavor_eng.EVTOPTA9129:0 "Religiöse Freiheiten für alle"
- flavor_eng.EVTOPTB9129:0 "Protestantische Lehnsherrschaft"
- flavor_eng.EVTOPTC9129:0 "Katholische Lehnsherrschaft"
+ flavor_eng.EVTOPTA9129:0 "Religiöse Freiheiten für alle!"
+ flavor_eng.EVTOPTB9129:0 "Protestantische Lehnsherrschaft."
+ flavor_eng.EVTOPTC9129:0 "Katholische Lehnsherrschaft."
  flavor_eng.EVTNAME9134:0 "Die Gründung der Bank von England"
  flavor_eng.EVTDESC9134:0 "Die Bank von England wurde im Jahre 1694 gegründet. Sie erwarb sich rasch einen guten Ruf, insbesondere was die Kreditwürdigkeit des englischen Pfundes anging. Dies geschah zu einer Zeit, als die meisten anderen Währungen sich mit bankrotten Staatskassen und Abwertungen auseinandersetzen mussten. Diese Stabilität führte zu einer langsamen, aber kontinuierlich wachsenden Dominanz Großbritanniens in der Weltwirtschaft bis ins 18. und 19. Jhdt. Außerdem erleichterte die Bank der britischen Regierung die Aufnahme der für Kriege nötigen Kredite."
- flavor_eng.EVTOPTA9134:0 "Gründet sie"
+ flavor_eng.EVTOPTA9134:0 "Gründet sie!"
  flavor_eng.EVTNAME9139:0 "Der Aufstand der Jakobiten"
  flavor_eng.EVTDESC9139:0 "Der Aufstand der Jakobiten begann unter der Führung des Grafen von Mar im Jahre 1715. Gegen Ende September kontrollierte er den Großteil der Highlands und seine täglich zahlreicher werdende Armee umfasste bereits mehr als 5.000 Mann. All dies geschah jedoch, ohne dass der König, der angeblich unterstützt werden sollte, etwas davon erfuhr. Der "Alte Thronanwärter", König Jakob III., hatte bislang nicht einmal Kenntnis von der Situation. Der König wurde schließlich informiert und der Graf marschierte mit seiner wachsenden Armee nach Perth, eroberte die Stadt und machte sie zu seinem Hauptquartier. In der Zwischenzeit wurde eine weitere Jakobitenarmee im Süden aufgestellt. Der "Alte Thronanwärter" bereitete sich nach Erhalt dieser Nachricht auf die Reise nach Schottland und die anstehende Krönungszeremonie vor. Anfang November zählte die nördliche Jakobitenarmee bereits 12.000 Mann, die meisten davon Clanmitglieder aus den Highlands. Der Graf entschied nun, nach Süden zu marschieren, wo er schon bald auf die Armee des Herzogs von Argyll stieß, bei der es sich um die einzige verbliebene Regierungsarmee in ganz Schottland handelte. Das Heer der Jakobiten war schlecht organisiert und in zwei Hälften geteilt. Statt die Flanke des Herzogs von Argyll zu attackieren, marschierte die Südarmee auf Lancashire zu. So konnte die zahlenmäßig unterlegene Streitmacht des Herzogs von Argyll der Nordarmee der Jakobiten am 13. November in Sherrifmuir eine Niederlage beibringen. Die Südarmee wurde später in Preston von anderen Regierungstruppen auf englischem Boden geschlagen. Die Jakobiten zogen sich nach Perth zurück, um dort weiter auf die Ankunft ihres Königs zu warten. Der "Alte Thronanwärter" erreichte Schottland schließlich am 22. Dezember, nachdem er Dunkirk angemessen verlassen hatte. Doch zu diesem Zeitpunkt war die Entscheidung bereits gefallen, da der Herzog von Argyll nun Verstärkung von erfahrenen Truppen erhielt und im Begriff stand, eine überwältigende Armee aufzustellen, die er nordwärts führen sollte. So sah sich Jakob III. nach sechs trostlosen Wochen auf schottischem Boden aufs Neue zum Rückzug gezwungen."
  flavor_eng.EVTOPTA9139:0 "Wir werden sie vernichten!"
@@ -742,11 +742,11 @@
  flavor_eng.EVTOPTA9140:0 "Ein exzellenter Minister!"
  flavor_eng.EVTNAME9141:0 "Kapitän Jenkins' Ohr"
  flavor_eng.EVTDESC9141:0 "Der Krieg von Jenkins' Ohr (der später im Österreichischen Erbfolgekrieg aufging) war unter anderem das Resultat einer angeblichen Konfrontation zwischen der spanischen Guarda Costas (Küstenwache) und dem Kapitän und der Crew der Glasgower Brigg "Rebecca" im Jahre 1731. Kapitän Jenkins behauptete, sein Schiff sei in der Karibik von der spanischen Guarda Costas überfallen und seine Crew misshandelt worden, wobei ihm selbst von den Spaniern ein Ohr abgeschnitten worden sei. Darüber hinaus habe man ihn gefoltert und ihm den Tod angedroht. Es wurden keine wirklichen Kämpfe in diesem Krieg ausgetragen, auch wenn die Kriegserklärung zur Entsendung von Ansons Geschwader führte, der im Auftrag, die südamerikanische Küste anzugreifen, im Ergebnis die Welt umrundete. Außerdem griff Admiral Edward Vernons Flotte das spanische Territorium in der Karibik an."
- flavor_eng.EVTOPTA9141:0 "Nutzt dies als Vorwand für eine Kriegserklärung"
- flavor_eng.EVTOPTB9141:0 "Wir sollten unsere Beziehungen nicht gefährden"
+ flavor_eng.EVTOPTA9141:0 "Nutzt dies als Vorwand für eine Kriegserklärung."
+ flavor_eng.EVTOPTB9141:0 "Wir sollten unsere Beziehungen nicht gefährden."
  flavor_eng.EVTNAME9143:0 "Der Aufstand der Jakobiten"
  flavor_eng.EVTDESC9143:0 "Im Jahre 1745 erschütterte der Österreichische Erbfolgekrieg Europa. England hatte die meisten seiner Truppen in die österreichischen Niederlande beordert. Damit schien für Charles Edward Stuart (1720-1788) der ideale Zeitpunkt für eine Invasion in Schottland gekommen zu sein. Es gelang ihm und seinen jakobitischen Anhängern am 2. Oktober 1745, eine englische Armee in Prestonpans zu schlagen und nach Edinburgh zu gelangen, wo er seinen Vater Jakob als König von Schottland bestätigen ließ. An der Spitze einer kleinen Armee stieß er nach England vor, erreichte Derby, musste sich dort aber zurückziehen, da die versprochene französische Verstärkung ausblieb (die Landung der französischen Truppen war gescheitert). Am 16. April 1746 gelang es der britischen Armee unter Cumberland (der vom Kontinent zurückbeordert worden war), Charles Edward bei Culloden zu stellen und ihn vernichtend zu schlagen. Alles in allem stellte dies den besten Versuch der Stuarts zur Rückeroberung ihres Throns dar, doch der hitzige junge Prinz hatte den nüchternen Rat seiner Generäle nicht befolgen wollen und so die Sache der Stuarts endgültig zum Untergang verurteilt."
- flavor_eng.EVTOPTA9143:0 "Wir werden sie vernichten"
+ flavor_eng.EVTOPTA9143:0 "Wir werden sie vernichten!"
  flavor_eng.EVTOPTB9143:0 "Die Stuarts erobern ihren Thron zurück!"
  flavor_eng.EVTNAME9144:0 "William Pitt, der Ältere"
  flavor_eng.EVTDESC9144:0 "William Pitt, der erste Pitt (1708-1778), war der Enkel des Gouverneurs von Madras. Zu Anfang schien ihm eine militärische Laufbahn bestimmt, doch dann wurde aus dem überzeugten Patrioten ein Vertreter der Commons und ein Mitglied der Whigs. Sein Ziel war es, England ein weltumspannendes maritimes Imperium zu verschaffen. 1757 stand er trotz seiner tiefen Abneigung gegen Georg II. einer Koalitionsregierung vor, die große Erfolge in Kanada und Indien verbuchen konnte. Durch sein Ausscheiden aus dem Amt im Jahre 1763 blieben Frankreich die schlimmsten Klauseln des Friedensvertrags von Paris, durch den der Siebenjährige Krieg beendet werden sollte, erspart. Als er 1766-1778 trotz angeschlagener Gesundheit ins Amt zurückkehrte, plädierte er noch 1778 für einen Krieg gegen Frankreich."
@@ -759,18 +759,18 @@
  flavor_eng.EVTOPTA9150:0 "Ein exzellenter Minister!"
  flavor_eng.EVTNAME9193:0 "Der Methuen-Vertrag"
  flavor_eng.EVTDESC9193:0 "John Methuen wurde 1650 geboren. Der hervorragende Diplomat wurde durch den 1703 zwischen England und Portugal geschlossenen Vertrag bekannt, in dem die freie Einfuhr englischer Wolle und Tuch nach Portugal bzw. portugiesischer Weine (Portwein) nach England vereinbart wurde. Durch den Vertrag, der erst 1836 ausgesetzt wurde, wurde Portugal faktisch zu einem wirtschaftlichen und politischen Satellitenstaat Englands. John Methuen verstarb kurz nach diesem großen Erfolg im Jahre 1706."
- flavor_eng.EVTOPTA9193:0 "Vereinbarung akzeptieren"
- flavor_eng.EVTOPTB9193:0 "Lehnt den Vertrag ab"
+ flavor_eng.EVTOPTA9193:0 "Wir akzeptieren die Vereinbarung."
+ flavor_eng.EVTOPTB9193:0 "Wir lehnen diesen Vertrag ab!"
  flavor_eng.EVTNAME9182:0 "Die Pulververschwörung"
  flavor_eng.EVTDESC9182:0 ""Remember, remember,\nThe Fifth of November,\nGunpowder treason and plot.\nI know of no reason,\nWhy the gunpowder treason,\nShould ever be forgot."\n\nEine Verschwörung, den König und das Parlament in die Luft zu sprengen, wurde entdeckt! Die Verschwörer, angeführt von Guy Fawkes und Robert Catesby, versteckten Fässer mit Schießpulver unter dem Parlamentsgebäude, die sie in die Luft sprengen wollten, wenn der König der Tagung des Parlaments beiwohnen würde. Ihr Ziel war die Übernahme der Regierung und die Wiedereinführung des Katholizismus in England. Die Verschwörer werden zweifelsohne hingerichtet, aber wie sollen wir uns gegenüber den Katholiken im Allgemeinen verhalten?"
  flavor_eng.EVTOPTA9182:0 "Bestraft alle Katholiken!"
  flavor_eng.EVTOPTB9182:0 "Bestraft nur die tatsächlichen Verschwörer."
  flavor_eng.EVTNAME9250:0 "Das Fehlen eines Erben"
  flavor_eng.EVTDESC9250:0 "Das Fehlen eines Erben hat bei Hof zu Gerüchten geführt, die eine angeblich vorliegende Unfruchtbarkeit von [Root.Monarch.GetName] zum Thema haben. Dies bietet Anlass zu großer Sorge, denn es gibt mehrere Adlige, die Anspruch auf den Thron erheben werden, sobald [Root.Monarch.GetName] das Zeitliche segnet."
- flavor_eng.EVTOPTA9250:0 "Wirklich besorgniserregend"
+ flavor_eng.EVTOPTA9250:0 "Wirklich besorgniserregend ..."
  flavor_eng.EVTNAME9251:0 "Gerüchte zerstreut"
  flavor_eng.EVTDESC9251:0 "Durch die Geburt eines Erben dürfte [Root.Monarch.GetName] sämtliche Gerüchte widerlegt haben."
- flavor_eng.EVTOPTA9251:0 "Ich werde ihnen zeigen, wie falsch sie liegen"
+ flavor_eng.EVTOPTA9251:0 "Ich werde ihnen zeigen, wie falsch sie liegen."
  war_of_the_roses.1.t:0 "Der Rosenkrieg"
  war_of_the_roses.1.d:0 "[Root.Monarch.GetName] ist überraschend verstorben! Während die Nation trauert, behaupten die beiden Zweige des Hauses Plantagenet, das Haus Lancaster und das Haus York, die rechtmäßigen Erben der englischen Krone zu sein. In einigen Provinzen ist es bereits zu ersten Kampfhandlungen der Anhänger beider Häuser gekommen. Der Konflikt der beiden Familien, deren Familienwappen jeweils eine rote bzw. weiße Rose zeigen, wird vielerorts bereits als "Der Rosenkrieg" bezeichnet."
  war_of_the_roses.1.a:0 "Unterstützt das Haus Lancaster."
@@ -938,20 +938,20 @@
  flavor_swe.EVTDESC5033:0 "Der schwedische Botaniker Carl von Linné ist der Begründer der modernen Taxonomie. Die Veröffentlichung seiner "Genera Plantarum" im Jahre 1753 läutete den Beginn des Zeitalters der Klassifizierung und Entdeckungen ein. Linné selbst war vor allem in Schweden aktiv, wo er die Flora des nördlichen Europas katalogisierte, während seine Schüler überall auf der Welt forschten. Daniel Solander begleitete sogar Kapitän James Cook auf seiner berühmten ersten Reise um die Welt."
  flavor_swe.EVTNAME3217:0 "Die Engelbrecht-Revolution"
  flavor_swe.EVTDESC3217:0 "Engelbrecht Engelbrechtson ist eine legendäre und enigmatische Figur der mittelalterlichen Geschichte Schwedens. Im Jahre 1434 war für die Bauern von Dalarna in Schweden das Maß voll ob der unglaublichen Steuern, die ihnen der Unionskönig Erik auferlegte, und der Misshandlungen durch die brutalen Sheriffs. Unter der Führung von Engelbrecht erhoben sich die Bauern und Bergarbeiter, unterstützt durch bestimmte Fraktionen der Kirche und des niederen Adels, zu einer offenen Rebellion. Sie nahmen Schloss um Schloss ein und hielten schon bald den größten Teil Schwedens besetzt. In der Zwischenzeit verband sich Erich Puke mit Engelbrecht zu einem Aufstand in Finnland. Zwei Jahre lang war Engelbrecht das eigentliche Oberhaupt Schwedens, die Intrigen unter den Adligen und interne Streitigkeiten zwischen Engelbrecht, Erich Puke und Karl Knutsson führten schließlich zur Ermordung Engelbrechts durch Måns Bengtsson Natt och Dag."
- flavor_swe.EVTOPTA3217:0 "Lasst Engelbrecht ermorden"
- flavor_swe.EVTOPTB3217:0 "Bleibt der Union treu"
+ flavor_swe.EVTOPTA3217:0 "Lasst Engelbrecht ermorden."
+ flavor_swe.EVTOPTB3217:0 "Bleibt der Union treu."
  flavor_swe.EVTOPTC3217:0 "Wählt die Fackel der Freiheit!"
  flavor_swe.EVTNAME3218:0 "Die Verträge von Kalmar"
  flavor_swe.EVTDESC3218:0 "Nachdem Schweden im Jahre 1497 den Sieg über Russland errungen hatte, wurde dem durchtriebenen Unionskönig Hans bewusst, dass er den Einfluss des schwedischen Reichsverwesers Sten Sture (des Älteren) beschneiden musste. Nachdem er die Schweden in Rotebro besiegt hatte, marschierte er in Stockholm ein und wurde zum König von Schweden gekrönt, aber erst, nachdem er Sten Sture und den Rebellen eine Generalamnestie gewährte. Dieses Ereignis nannte man die Verträge von Kalmar. Im Jahr 1500 lehnten Sten Sture und der schwedische Adel dann nach König Hans' Niederlage gegen die rebellischen Bauern in Dithmarschen diese Verträge ab und beriefen sich darauf, dass Hans die Verträge nicht eingehalten habe. Dies markierte den Beginn der Auflösung der Union von Kalmar."
- flavor_swe.EVTOPTA3218:0 "Lehnt die Verträge von Kalmar ab"
- flavor_swe.EVTOPTB3218:0 "Respektiert die Verträge"
+ flavor_swe.EVTOPTA3218:0 "Lehnt die Verträge von Kalmar ab."
+ flavor_swe.EVTOPTB3218:0 "Respektiert die Verträge."
  flavor_swe.EVTNAME3219:0 "Das Ende der Kalmarer Union"
  flavor_swe.EVTDESC3219:0 "Die königlichen Räte von Norwegen, Schweden und Dänemark trafen sich 1397 in der Stadt Kalmar und beschlossen, die drei skandinavischen Nationen unter einem einzigen Monarchen zu führen. Diese Kalmarer Union, zu dieser Zeit die größte in Europa, war von Anfang an durch die chaotische Organisation und die klare Dominanz Dänemarks sehr instabil. Die ewigen Streitigkeiten zwischen Schweden und Dänemark Ende der 70er Jahre des 14. Jh.s führten zur endgültigen Auflösung der Union im Jahre 1523, als der Nationalrat Schwedens den Freiheitskämpfer Gustav Eriksson Wasa zum König Gustav I. (1523-1560) krönte, lange nachdem König Sten Sture I. von Schweden die Dänen in der Schlacht am Brunkenberge 1471 geschlagen hatte."
  flavor_swe.EVTOPTA3219:0 "Freiheit!"
- flavor_swe.EVTOPTB3219:0 "Verbleibt in der Union"
+ flavor_swe.EVTOPTB3219:0 "Verbleibt in der Union."
  flavor_swe.EVTNAME3220:0 "Die Union in Gefahr"
  flavor_swe.EVTDESC3220:0 "Schweden behauptet, [Root.Monarch.GetName] verletze seine Pflichten als König der Union und bevorzuge Dänemark zu sehr. Es wurden genug Beispiele für seine Verletzung der Sorgfalt gesammelt. Damit hat Schweden nun einen Kriegsgrund für einen Unabhängigkeitskrieg."
- flavor_swe.EVTOPTA3220:0 "Das wird nicht von Dauer sein"
+ flavor_swe.EVTOPTA3220:0 "Das wird nicht von Dauer sein."
  flavor_swe.1.t:0 "Die Zentralisierungsreformen von Gustav Vasa"
  flavor_swe.1.d:0 "Auf seinem Weg auf den schwedischen Thron sah sich Gustav Vasa mit einer schier endlosen Liste entmutigender Aufgaben konfrontiert. Das Land hatte massive Schulden bei der Hanse (die damit drohte, Partei für Dänemark und seine Bemühungen, die Union wiederherzustellen, zu ergreifen), die Adligen waren nicht vertrauenswürdig und die Armee und die Marine waren ein Trümmerhaufen. Das Schlimmste war jedoch die unausgewogene Landverteilung. Die Ländereien der Krone waren zu klein, um die unverzichtbaren Steuern zu liefern, die für die Unterstützung des Staates benötigt wurden. Der König wurde den Herausforderungen gerecht, indem er mit unbeliebten Kürzungen und obsessivem Mikromanagement das Land wieder auf die Beine stellte. In den ersten Jahren seiner Regentschaft versuchte Gustav mithilfe der Hanse, die Skåne-Länder und Gotland zu gewinnen. Er hatte dabei keinen Erfolg, der Anspruch wurde jedoch erhoben ..."
  flavor_swe.1.a:0 "Reformiert und beansprucht unsere Ländereien!"
@@ -961,54 +961,54 @@
  flavor_swe.2.a:0 "Dies ist der einzig wahre Glaube!"
  flavor_swe.EVTNAME3227:0 "Die Wallonen in Schweden"
  flavor_swe.EVTDESC3227:0 "Im Jahre 1614 baute der wallonische Unternehmer Louis de Geer die erste Eisenhütte in Schweden und kümmerte sich um die Entwicklung des Erzabbaus und den Bau von Gießereien im nördlichen Schweden. Wallonische Handwerker flohen schon seit längerem vor der Arbeitslosigkeit in Hainaut, Brabant und Luxemburg und immigrierten nach Schweden. Der Zustrom von gut ausgebildeten Metallarbeitern und Erzarbeitern belebte die Industrie und führte zu einer enormen Verbesserung der Qualität des Stahls - ein unschätzbarer Vorteil in der Waffenindustrie. In nur ein paar Jahrzehnten wurde Schweden zu einem der Hauptexporteure von Stahl und Kanonen, sowie Kupfer und Eisen."
- flavor_swe.EVTOPTA3227:0 "Unterstützt die Einwanderungsbestrebungen der Wallonen"
- flavor_swe.EVTOPTB3227:0 "Wir haben kein Interesse"
+ flavor_swe.EVTOPTA3227:0 "Unterstützt die Einwanderungsbestrebungen der Wallonen."
+ flavor_swe.EVTOPTB3227:0 "Wir haben kein Interesse."
  flavor_swe.EVTNAME3228:0 "Die Militärreform Gustav Adolfs"
  flavor_swe.EVTDESC3228:0 "Im frühen 17. Jh. führte der schwedische König Gustav Adolf eine Reihe von Reformen für das schwedische Militärsystem durch. Schweden sollte eine professionelle Armee mit Wehrdienst erhalten, für die Soldaten aus denselben Gegenden (Städten, Weilern und Dörfern) eingezogen wurden, um Teamgeist und Zusammenhalt in den Einheiten zu stärken, die in den meisten der Söldnerarmeen zu der Zeit noch nicht existierten. Die taktischen Innovationen umfassen unter anderem eine schnellere und breitere Ausbildung, um die Feuerkraft und die Zusammenarbeit innerhalb der einzelnen Armeeeinheiten zu fördern, und eine leichte, ausgesprochen mobile Feldartillerie aufzubauen. Die neuen schwedischen Taktiken basierten auf Feuerkraft und Mobilität. Schwere Artillerie und langsame Feldzüge sollten weitgehend vermieden werden."
- flavor_swe.EVTOPTA3228:0 "Regionaler Wehrdienst"
- flavor_swe.EVTOPTB3228:0 "Söldnerheer"
- flavor_swe.EVTOPTC3228:0 "Ausbau der Marine"
+ flavor_swe.EVTOPTA3228:0 "Regionaler Wehrdienst."
+ flavor_swe.EVTOPTB3228:0 "Söldnerheer."
+ flavor_swe.EVTOPTC3228:0 "Ausbau der Marine."
  flavor_swe.EVTNAME3231:0 "Die Reformierung des Handels"
  flavor_swe.EVTDESC3231:0 "Während der ersten Hälfte des 17. Jh.s suchte die neue Großmacht Schweden nach Wegen, ihren Handel so effizient zu verbessern, wie sie das mit ihrer Armee geschafft hatte. Ausländische Unternehmer (meistens aus den Niederlanden, wie zum Beispiel Louis de Geer) investierten, und die Geschäfte blühten. Sie wurden schnell zu Vorbildern für die schwedischen Kaufleute. Die Schweden wurden sogar von gewissen Holländern dazu überredet, sich auf lukrative Kolonialabenteuer einzulassen, die Versuche blieben halbherzig, da Schweden stattdessen eine aggressive Kontinentalpolitik führte. Der schwedische Handel kam nie so recht in Schwung, das lag an der konstanten Einmischung einer dem Verhungern nahen Regierung."
- flavor_swe.EVTOPTA3231:0 "Handelspolitik"
- flavor_swe.EVTOPTB3231:0 "Politik des freien Handels"
- flavor_swe.EVTOPTC3231:0 "Kolonialpolitik"
+ flavor_swe.EVTOPTA3231:0 "Handelspolitik."
+ flavor_swe.EVTOPTB3231:0 "Politik des freien Handels."
+ flavor_swe.EVTOPTC3231:0 "Kolonialpolitik."
  flavor_swe.EVTNAME3232:0 "Der Absolutismus"
  flavor_swe.EVTDESC3232:0 "Nach dem fürchterlichen Krieg 1657-79, in den Schweden mehr oder weniger von Frankreich gedrängt wurde, wurde Karl XI. und weiten Teilen der schwedischen Verwaltung bewusst, dass sich etwas ändern musste. Der König übernahm in zwei überraschend schmerzlosen Parlamentssitzungen 1680 und 1682 die Kontrolle des Landes, und wurde nicht dazu verpflichtet, dem Parlament oder königlichem Rat in irgendeiner Form Rechenschaft abzulegen. So begann das Zeitalter des karolinischen Absolutismus in Schweden, in dem der König, der ob seiner Bescheidenheit und einfachen Kleider nur "Graurock" genannt wurde, nur Gott gegenüber verantwortlich war."
- flavor_swe.EVTOPTA3232:0 "Der König soll nicht alleine regieren"
- flavor_swe.EVTOPTB3232:0 "Der König muss auf den Rat hören"
+ flavor_swe.EVTOPTA3232:0 "Der König soll nicht alleine regieren."
+ flavor_swe.EVTOPTB3232:0 "Der König muss auf den Rat hören."
  flavor_swe.EVTNAME3233:0 "Axel Oxenstierna"
  flavor_swe.EVTDESC3233:0 "Axel Oxenstierna, geboren im Jahre 1583, begann seine bürgerliche Karriere für den schwedischen Staat 1602 und war zwischen 1612 und 1654 Kanzler. Es stellte sich bald heraus, dass er der fähigste Verwalter war, den Schweden je hatte. Wie Karl IX. war Oxenstierna vom Calvinismus beeindruckt und dachte darüber nach, wenigstens Teile dieses Glaubens zu übernehmen. Als die rechte Hand Gustav Adolfs kämpfte er gegen die Pläne des Königs, am Dreißigjährigen Krieg teilzunehmen. Nach dem Tod des Königs in Lützen im Jahre 1632 übernahm er die Leitung der protestantischen Bewegung und konnte die Franzosen davon überzeugen, aktiv am Kampf teilzunehmen. Er hatte stets die Innenpolitik im Auge, aber nach der Abdankung von Königin Christine, mit der er sich nicht verstand, verlor er einen Großteil seines Einflusses. Er starb 1654 kurz nach der Krönung Karl X. Gustav."
  flavor_swe.EVTNAME3235:0 "Das Appellationsgericht"
  flavor_swe.EVTDESC3235:0 "Gustav Adolf gründete 1614 das erste schwedische Appellationsgericht, "Svea Hovrätt", eine höhere Instanz als die alten örtlichen Gerichte oder "Tingsrätt". Heute gibt es sechs solcher Gerichtshöfe in Schweden."
- flavor_swe.EVTOPTA3235:0 "Ok"
+ flavor_swe.EVTOPTA3235:0 "Ok."
  flavor_swe.EVTNAME3236:0 "Oxenstiernas Regentschaft"
  flavor_swe.EVTDESC3236:0 "Nach Gustav Adolfs nicht gänzlich unerwartetem, aber gefürchteten Dahinscheiden am 6. November 1632 übernahm Axel Oxenstierna die volle Verantwortung für die Führung des Reiches, da er für Gustavs sechs Jahre alte Tochter Christine regieren musste. Der brillante Verwalter vermochte es, die Nation gut zu führen, die aristokratischen Tendenzen jedoch, die von dem verstorbenen König in Schach gehalten worden waren, traten jetzt durch die hohen Fürsten zur großen Bestürzung der unteren Klassen und der Krone wieder ungezügelt hervor. Einer der anderen fünf Regenten war Carl Carlsson Gyllenhielm, unehelicher Bruder Gustavs und Oberster Admiral des Reiches. Von allen war er derjenige, der sich am wenigsten Gedanken über persönliches Besitztum oder Privilegien machte."
- flavor_swe.EVTOPTA3236:0 "Gewährt dem Adel neue Privilegien"
- flavor_swe.EVTOPTB3236:0 "Widersetzt euch diesen Tendenzen"
+ flavor_swe.EVTOPTA3236:0 "Gewährt dem Adel neue Privilegien."
+ flavor_swe.EVTOPTB3236:0 "Widersetzt euch diesen Tendenzen."
  flavor_swe.EVTNAME3237:0 "Die Teilreduktion Karl X"
  flavor_swe.EVTDESC3237:0 "Karl Gustavs Wahl zum Kronprinzen kam nur durch das Versprechen im Reichstag von 1650 zustande, dass es Änderungen für die Bauern und Bürger geben würde. Als er also Christine 1654 auf den Thron folgte, fühle er sich verpflichtet, sowohl deren Pflichten zu erleichtern als auch die Staatsfinanzen zu verbessern. Es gab, wie immer, nur zwei Wege, dies zu tun: entweder durch Kürzungen oder durch erhöhte Abgaben der Aristokratie. Der Adel stimmte letztendlich unter Vorbehalt bestimmten Kürzungen zu. Die Erhöhung von Abgaben war schließlich dasselbe, wie Steuern zu zahlen, und das taten Adlige einfach nicht."
  flavor_swe.EVTOPTA3237:0 "Mehr Land für die Krone!"
  flavor_swe.EVTOPTB3237:0 "Zwingt die Adligen dazu, mehr Beiträge zu bezahlen!"
- flavor_swe.EVTOPTC3237:0 "Verbündet Euch mit den Fürsten"
+ flavor_swe.EVTOPTC3237:0 "Verbündet Euch mit den Fürsten."
  flavor_swe.EVTNAME3238:0 "Das Scheitern der Christine von Schweden"
  flavor_swe.EVTDESC3238:0 "Die Herrschaft der Königin Christine von Schweden war durch ständige Machtkämpfe mit den hohen Adligen des Rates überschattet, insbesondere mit dem Reichskanzler Graf Axel Gustavsson Oxenstierna. Trotz seiner Opposition war sie zur Unterzeichnung des Westfälischen Friedens (1648) bereit, der den Dreißigjährigen Krieg beendete. Es gelang der eifrigen Königin zwar zu verhindern, dass die großen Klassenrivalitäten, die nach dem Krieg aufkamen, in einen offenen Bürgerkrieg mündeten. Aber sie konnte nicht die schweren finanziellen Probleme lösen, die durch die langen Kriegsjahre entstanden waren. Schließlich musste Sie Oxenstierna wieder zurückholen und das Scheitern ihrer Reformbemühungen akzeptieren."
- flavor_swe.EVTOPTA3238:0 "Auf die Linie der Adligen einschwenken"
- flavor_swe.EVTOPTB3238:0 "Steuern und Abgaben erhöhen"
- flavor_swe.EVTOPTC3238:0 "Mehr Land für die Krone"
+ flavor_swe.EVTOPTA3238:0 "Auf die Linie der Adligen einschwenken."
+ flavor_swe.EVTOPTB3238:0 "Steuern und Abgaben erhöhen."
+ flavor_swe.EVTOPTC3238:0 "Mehr Land für die Krone."
  flavor_swe.EVTNAME3239:0 "Königin Christine - die katholische Maid"
  flavor_swe.EVTDESC3239:0 "1649 gab Christina ihren Entschluss bekannt, nicht zu heiraten, und erklärte bei der Tagung des Parlaments im darauf folgenden Jahr ihren Cousin Karl Gustav zum Thronerben. Anfang der 1650er Jahre trat sie außerdem zum katholischen Glauben über. Diese Entscheidung war allerdings nicht allein ausschlaggebend für ihre Abdankung im Jahre 1654, denn angesichts der Verschwendung in der Zeit ihrer Herrschaft wuchs die Unzufriedenheit und die kritischen Stimmen mehrten sich."
- flavor_swe.EVTOPTA3239:0 "Dankt ab"
- flavor_swe.EVTOPTB3239:0 "Bleibt und konvertiert"
+ flavor_swe.EVTOPTA3239:0 "Dankt ab."
+ flavor_swe.EVTOPTB3239:0 "Bleibt und konvertiert."
  flavor_swe.EVTNAME3240:0 "Die Regentschaft De la Gardies"
  flavor_swe.EVTDESC3240:0 "Auf seinem Totenbett übergab Karl X. die Regentschaft seinem Sohn Karl in einer Art und Weise, die die Macht des Hochadels beschränkte, um eine Situation zu vermeiden, wie sie während Axel Oxenstiernas Regentschaft aufgetreten war. Bald nach seinem Tod gelang es dem Rat und dem Fürstenhaus jedoch, zwei seiner wichtigsten Anhänger, Prinz Adolf Johann und Hermann Fleming, durch die nachgiebigeren Lars Kagg und Gustav Bonde zu ersetzen. In der Folge kehrte man zurück zu den Regierungsstatuten von 1634, welche den Interessen des Landadels durchaus entgegen kamen."
- flavor_swe.EVTOPTA3240:0 "Ersetzt die Männer des Königs"
- flavor_swe.EVTOPTB3240:0 "Entsprecht dem Willen des Königs"
+ flavor_swe.EVTOPTA3240:0 "Ersetzt die Männer des Königs."
+ flavor_swe.EVTOPTB3240:0 "Entsprecht dem Willen des Königs."
  flavor_swe.EVTNAME3243:0 "Die Politik der Einschränkung"
  flavor_swe.EVTDESC3243:0 "Die schwedischen Könige des 16. und 17. Jh.s schwankten zwischen Ablehnung und Hofierung des Adels hin und her. Zu den Zeiten Gustav Wasas gab es nur wenig Unterschiede zwischen einem reichen Bauern und einem Adligen. Dies änderte sich jedoch gegen Ende seiner Lebenszeit. Erik XIV. hielt die Adligen an der kurzen Leine, während sein Bruder Johann ihre Privilegien erweitern wollte. Der dritte Bruder, der spätere Karl IX., lehnte den Adel mit fast revolutionär anmutendem Hass ab, umgab sich mit Männern der niederen Schichten und spielte mit bisher nie ausgesprochenen Ideen herum. Unter Gustav Adolf und Axel Oxenstierna schwang das Pendel dann in die andere Richtung und der Adel gewann sowohl Land als auch Macht zurück. Karl der XI. beendete dies sofort, begann nach der vernichtenden Niederlage Schwedens im Jahre 1679 eine Politik der breit angelegten Beschneidung der Land- und Machtansprüche des Adels und schaffte auch die besonderen Privilegien der baltischen Fürsten ab."
- flavor_swe.EVTOPTA3243:0 "Der Tag der Abrechnung mit den Fürsten ist gekommen"
- flavor_swe.EVTOPTB3243:0 "Schließt Euch mit den Fürsten zusammen"
- flavor_swe.EVTOPTC3243:0 "Lasst es"
+ flavor_swe.EVTOPTA3243:0 "Der Tag der Abrechnung mit den Fürsten ist gekommen."
+ flavor_swe.EVTOPTB3243:0 "Schließt Euch mit den Fürsten zusammen!"
+ flavor_swe.EVTOPTC3243:0 "Lasst es."
  flavor_swe.EVTNAME3244:0 "Die große Heeresreform"
  flavor_swe.EVTDESC3244:0 "Karl XI. war kein großer Krieger wie sein Vater und sein Sohn, er kümmerte sich jedoch intensiv um die Reorganisation und Vereinigung des Landes. Abgesehen von seinen Bemühungen um die Zentralisierung und die Beschränkung der Landansprüche des Adels reformierte er außerdem das Heer von Grund auf. Seine wichtigste Reform bestand in der genial erdachten "Indelningsverk", dem militärischen Pachtsystem. Dieses basierte auf einer Organisation des Militärs, in der die Soldaten einen kleinen Bauernhof erhielten (dies wurde durch die Beschränkung der Landansprüche des Adels ermöglicht), dessen Ernte als Lohn für die Soldaten diente. Das Land konnte sowohl in Friedens- als auch in Kriegszeiten eine große Armee unterhalten. Falls ein Bauer sich verpflichtete, einen angeworbenen Reiter, dessen Pferd und Ausrüstung zu unterhalten, dann wurde er vom Wehrdienst freigestellt und musste keine Steuern abgeben. Die Bauern konnten sich in Gruppen von 2-5 Höfen zusammenschließen und einen Soldaten oder Matrosen unterhalten. Die Soldaten wurden in Einheiten von 150 Mann zusammengefasst und jede Gemeinde sollte ein Regiment von 1200 Mann zusammenstellen. Das neue System machte auch keinen Unterschied mehr zwischen adligen oder einfachen Offizieren."
  flavor_swe.EVTOPTA3244:0 "Reformiert die Armee"
@@ -1238,7 +1238,7 @@
  flavor_rus.EVTOPTB1011:0 "Lehnt [From.Monarch.GetHerHis]en Besuch höflich ab."
  flavor_rus.EVTOPTC1011:0 "Werft [From.GetMihnsie] hinaus!"
  flavor_rus.EVTNAME1012:0 "Die große Gesandtschaft in [From.Capital.GetCapitalName]"
- flavor_rus.EVTDESC1012:1 "[From.From.Monarch.GetName] ist äußerst beeindruckt von dem herzlichen Empfang und hat uns darüber in Kenntnis gesetzt, dass [From.From.Monarch.GetSheHe] die Dauer [From.From.Monarch.GetHerHis]es Besuchs in [Root.Capital.GetCapitalName] ausdehnen möchte. Besonders die technische Entwicklung in Westeuropa ist für [From.From.GetMihnsie] von Interesse, denn [From.From.Monarch.GetSheHe] plant, [From.From.Monarch.GetHerHis] Land zu modernisieren."
+ flavor_rus.EVTDESC1012:1 "[From.From.Monarch.GetName] ist äußerst beeindruckt von dem herzlichen Empfang und hat uns darüber in Kenntnis gesetzt, dass [From.From.Monarch.GetSheHe] die Dauer [From.From.Monarch.GetHerHis]es Besuchs in [Root.Capital.GetCapitalName] ausdehnen möchte. Besonders die technische Entwicklung in Westeuropa ist für [From.From.GetMihnsie] von Interesse, denn [From.From.Monarch.GetSheHe] plant, [From.From.Monarch.GetHerHis] Land zu modernisieren." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_rus.EVTOPTA1012:0 "Ladet [From.From.GetMihnsie] ein, unsere Regierungsinstitutionen zu studieren"
  flavor_rus.1012.a.tt:0 "[From.From.Monarch.GetName] wird über unsere Regierungsinstitutionen erfahren."
  flavor_rus.EVTOPTB1012:0 "Ladet [From.From.GetMihnsie] ein, unsere Armee zu studieren"
@@ -3777,7 +3777,7 @@
  ven_murano_glass_industry:0 "Glasindustrie in Murano"
  desc_ven_murano_glass_industry:0 "Die einzigartige venezianische Glasbläser-Industrie auf der Insel Murano, die sich bis in das 13. Jahrhundert zurückdatieren lässt, ist eine der zahlreichen Luxuseinrichtungen, für die Venedig bekannt ist."
  ven_venetian_school:0 "Venezianische Schule"
- desc_ven_venetian_school:0 "Die freie und wohlhabende Umgebung in Venedig hat dazu geführt, dass Leute wie Tintoretto, Tizian und Monteverdi in unserer Republik leben und arbeiten."
+ desc_ven_venetian_school:0 "Die freie und wohlhabende Umgebung in Venedig hat dazu geführt, dass Leute wie Tintoretto, Tiziano und Monteverdi in unserer Republik leben und arbeiten." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  ven_black_gondolas:0 "Schwarze Gondeln"
  desc_ven_black_gondolas:0 "Um die Überheblichkeit unserer wohlhabenden Bürger (oder vielleicht den Neid der weniger Wohlhabenden) zu verringern, wurde verordnet, dass Gondeln nicht individuell dekoriert werden dürfen. Die einzige erlaubte Farbe ist das Schwarz des Pechs, mit dem die Gondeln wasserdicht gemacht werden."
  flavor_ven.24.t:0 "Die steigende Macht des Rats der Zehn"
@@ -3831,7 +3831,7 @@
  flavor_ven.36.a:0 "Malt sie schwarz an!"
  flavor_ven.36.b:0 "Beachtet die Moralisten nicht, die Gondeln sind beeindruckend."
  flavor_ven.37.t:0 "Die Venezianische Schule"
- flavor_ven.37.d:0 "Venedig, in Italien jahrhundertelang die führende Stadt des Buchdrucks und der Glasbläserei, beginnt endlich damit, mit Rom um den Titel der führenden Stadt der Kunst und Musik zu konkurrieren. Große Maler wie Tintoretto, Tizian, Veronese oder Musiker wie Monteverdi, Gabrieli oder Donati sind nur einige der vielen Künstler, die in unserer Stadt leben und arbeiten. In Italien und im Ausland wird Venedig zum Synonym für Kunst."
+ flavor_ven.37.d:0 "Venedig, in Italien jahrhundertelang die führende Stadt des Buchdrucks und der Glasbläserei, beginnt endlich damit, mit Rom um den Titel der führenden Stadt der Kunst und der Musik zu wetteifern. Große Maler wie Tintoretto, Tiziano, Veronese oder Musiker wie Monteverdi, Gabrieli oder Donati sind nur einige der vielen Künstler, die in unserer Stadt leben und arbeiten. In Italien und im Ausland wird Venedig zum Synonym für Kunst." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_ven.37.a:0 "Ok."
  flavor_ven.38.t:0 "Auflösung des Großen Rats"
  flavor_ven.38.d:0 "Nachdem Venedig den Republikanismus abgelegt hat, wird der Große Rat aufgelöst."
@@ -4110,10 +4110,10 @@
  flavor_mng.26.d:0 "Einer der Minister an unserem Hofe scheint von der Kultur und dem Wissen der Missionare aus dem Westen fasziniert. Obwohl wir bestrebt sind, von den Einblicken zu profitieren, die unser Minister durch seine Kontakte erlangte, so ist seine aktuelle Beziehung zum Christentum möglicherweise etwas zu viel des Guten."
  flavor_mng.26.a:0 "Entlasst den Minister."
  flavor_mng.26.b:0 "Solange er seine Arbeit erledigt."
- inc_cusco_construction:0 "Restrukturierung von Cusco"
+ inc_cusco_construction:0 "Restrukturierung von Cuzco"
  desc_inc_cusco_construction:0 "Unsere Hauptstadt verfolgt derzeit ein sehr ehrgeiziges Umbauprojekt."
- inc_cusco_reconstructed:0 "Cusco"
- desc_inc_cusco_reconstructed:0 "Nach dem Umbau von Cusco ist die Stadt größer als je zuvor. Die wahre Hauptstadt eines hegemonialen Andenreiches"
+ inc_cusco_reconstructed:0 "Cuzco"
+ desc_inc_cusco_reconstructed:0 "Nach dem Umbau von Cuzco ist die Stadt größer als je zuvor. Die wahre Hauptstadt eines hegemonialen Andenreiches"
  inc_machu_pichu:0 "Machu Picchu"
  desc_inc_machu_pichu:0 "Das Anwesen unseres Herrschers fällt etwas aus dem Rahmen des Gewöhnlichen. Machu Picchu ist eine kleine Stadt für sich und ein großartiges Beispiel für die Architektur der Inka."
  inc_hostage_huacas:0 "Huacas"
@@ -4126,18 +4126,18 @@
  desc_inc_smallpox_outbreak:0 "Diese Provinz wurde vom Ausbruch der Pocken verwüstet."
  inc_pacific_expedition:0 "Erfahrung auf See"
  desc_inc_pacific_expedition:0 "Einst nahm unser Thronfolger an einer großen Reise in weit entfernte Länder teil. Die Erfahrung, die er und die Mannschaften der Schiffe während der Reise gemacht hatten, wird nun sinnvoll genutzt, um die Fähigkeiten unseres Volkes im Bereich der Seefahrt zu verbessern."
- flavor_inc.2.t:0 "Der Fall der Chanka und der Aufstieg von Cusco"
- flavor_inc.2.d:0 "Nach jahrelangen Kriegen und nachdem man im Jahre 1438 der vollständigen Niederlage durch die Chankas gefährlich nahe gekommen war, nimmt das Königreich Cusco nun eine größere Position ein, als es jemals zuvor innehatte. Kurz nach der Rettung des Königreichs fuhr der junge König Pacachuti mit der Eroberung des Chanka-Königreichs fort. Ein Staat, der seit dem Fall des alten Wari-Reiches lange Zeit nicht nur von Cusco, sondern auch von vielen anderen Staaten in den Anden Tribute forderte.\nAbgesehen von der Bezeichnung als der bis heute größte Anführer des Cusco-Königreichs ermöglichte ihm der Fall der Chanka den Zugang zu deren großen Schatzkammern, einer riesigen Sammlung von Geschenken von Nachbarn und Tributpflichtigen. Dies ist genau das Kapital, das wir brauchen, um die nötigen Dienste zur Reformierung und Erweiterung des Reiches zu finanzieren. Zu diesem Zeitpunkt kennt niemand Pacachutis Pläne. Was aber feststeht ist, dass er die Mittel hat, das Königreich in jede Richtung seiner Wahl zu lenken."
- flavor_inc.2.a:0 "Lang lebe Pacachuti. Er, der die Erde beben lässt!"
+ flavor_inc.2.t:0 "Der Fall der Chanka und der Aufstieg von Cuzco"
+ flavor_inc.2.d:0 "Nach jahrelangen Kriegen und nachdem man im Jahre 1438 der vollständigen Niederlage durch die Chankas gefährlich nahe gekommen war, nimmt das Königreich Cuzco nun eine größere Position ein, als es jemals zuvor innehatte. Kurz nach der Rettung des Königreichs fuhr der junge König Pacachuti mit der Eroberung des Chanka-Königreichs fort. Ein Staat, der seit dem Fall des alten Wari-Reiches lange Zeit nicht nur von Cuzco, sondern auch von vielen anderen Staaten in den Anden Tribute forderte.\nAbgesehen von der Bezeichnung als der bis heute größte Anführer des Cuzco-Königreichs ermöglichte ihm der Fall der Chanka den Zugang zu deren großen Schatzkammern, einer riesigen Sammlung von Geschenken von Nachbarn und Tributpflichtigen. Dies ist genau das Kapital, das wir brauchen, um die nötigen Dienste zur Reformierung und Erweiterung des Reiches zu finanzieren. Zu diesem Zeitpunkt kennt niemand Pacachutis Pläne. Was aber feststeht ist, dass er die Mittel hat, das Königreich in jede Richtung seiner Wahl zu lenken."
+ flavor_inc.2.a:0 "Lang lebe Pacachuti. Er, der die Erde zum Beben bringt!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_inc.3.t:1 "[807.GetName] - Nabel der Welt"
  flavor_inc.3.d:1 "Einer der ersten Punkte auf Pacachutis Tagesordnung ist die Neugestaltung von [807.GetName]. Obwohl unsere Hauptstadt über die Jahre hinweg ihren Zweck erfüllt hat, ist sie in vielfacher Hinsicht nichts mehr als ein Bauerndorf, das oftmals von umliegenden Flüssen überflutet wird. Solch eine Stadt passt nicht mehr länger zu einem Königreich mit unseren Ambitionen. Durch den Bau einer kleinen Modellstadt hat $MONARCH$ Pläne für die gesamte Neugestaltung der Stadt ausgearbeitet, die die komplette Evakuierung der Stadt für die Dauer des Projektes erforderlich machen.\nObwohl uns die dafür nötigen Arbeitskräfte und Materialien bereits innerhalb unserer neuen Grenzen zur Verfügung stehen, wird die Mobilisierung der verschiedenen von uns kontrollierten Häuptlinge den großzügigen Einsatz von Geschenken und Festmahlen zur Folge haben. Das ist jedoch ein Preis, den wir für unsere neue Hauptstadt zu zahlen haben."
  flavor_inc.3.a:0 "Lasst uns eine würdige Hauptstadt errichten!"
  flavor_inc.3.b:0 "Unsere Ressourcen können für andere Dinge sinnvoller eingesetzt werden."
  flavor_inc.4.t:1 "Umbau von [807.GetName] abgeschlossen "
- flavor_inc.4.d:1 "Nach fast zwanzig Jahren ist das große Projekt des Umbaus von [807.GetName] abgeschlossen. Das Land wurde eingeebnet, um riesige Plätze und wundervolle Gebäude zu errichten, und die umliegenden Flüsse münden nun in Kanäle.\nDie Stadt wurde eher als Reichshauptstadt und nicht als Stadt eines kleinen Königreichs gebaut. Sie ist in vier Bezirke unterteilt, was mit der Art und Weise übereinstimmt, wie wir unser Reich in den Anden aufteilen. Das königliche Zentrum liegt an der Kreuzung der Bezirke von Antisuyu, Qullasuyu, Qullasuyu und Chinchaysuyu, und diese Bezirke teilen das Cusco-Tal sowie unser Reich."
+ flavor_inc.4.d:1 "Nach fast zwanzig Jahren ist das große Projekt des Umbaus von [807.GetName] abgeschlossen. Das Land wurde eingeebnet, um riesige Plätze und wundervolle Gebäude zu errichten, und die umliegenden Flüsse münden nun in Kanäle.\nDie Stadt wurde eher als Reichshauptstadt und nicht als Stadt eines kleinen Königreichs gebaut. Sie ist in vier Bezirke unterteilt, was mit der Art und Weise übereinstimmt, wie wir unser Reich in den Anden aufteilen. Das königliche Zentrum liegt an der Kreuzung der Bezirke von Antisuyu, Qullasuyu, Qullasuyu und Chinchaysuyu, und diese Bezirke teilen das Cuzco-Tal sowie unser Reich."
  flavor_inc.4.a:0 "Großartig!"
  flavor_inc.5.t:0 "Machu Picchu"
- flavor_inc.5.d:1 "So wie die Stadt [807.GetName] eine Umgestaltung nötig hatte, damit sie zu den großen Ambitionen des Königreichs Cusco passt, hat $MONARCH$ nun ein stattliches Anwesen nötig, das der Bedeutung seiner Person und seines Geschlechts entspricht. Auf einem Berg, der komplett vom Fluss Urubamba umschlossen ist, hat $MONARCH$ die Stadt Machu Picchu geplant, ein königliches Rückzugsgebiet für seinen Hof und seine Panaca, sowie eine wunderschöne Residenz für einen Herrscher seiner Größenordnung."
+ flavor_inc.5.d:1 "So wie die Stadt [807.GetName] eine Umgestaltung nötig hatte, damit sie zu den großen Ambitionen des Königreichs Cuzco passt, hat $MONARCH$ nun ein stattliches Anwesen nötig, das der Bedeutung seiner Person und seines Geschlechts entspricht. Auf einem Berg, der komplett vom Fluss Urubamba umschlossen ist, hat $MONARCH$ die Stadt Machu Picchu geplant, ein königliches Rückzugsgebiet für seinen Hof und seine Panaca, sowie eine wunderschöne Residenz für einen Herrscher seiner Größenordnung."
  flavor_inc.5.a:0 "Lasst uns eine großartige Stadt errichten!"
  flavor_inc.5.b:0 "Wir sollten es nicht übertreiben."
  flavor_inc.6.t:0 "Die Huacas und der königliche Tempel"
@@ -4159,7 +4159,7 @@
  flavor_inc.10.d:0 "Als Folge der Ankunft der ausländischen Männer und ihrer riesigen Tiere breiten sich unter unseren Völkern nun seltsame Krankheiten aus. Diese Krankheiten scheinen alle Klassen unserer Gesellschaft heimzusuchen und sind besonders für Kinder tödlich."
  flavor_inc.10.a:0 "Können wir denn nichts dagegen unternehmen?"
  flavor_inc.11.t:0 "Tod von $MONARCH$"
- flavor_inc.11.d:1 "Da er niemals damit zufrieden war, für längere Zeit an einem Ort zu verweilen, war $MONARCH$ in mancherlei Hinsicht ein leichtes Opfer der neuen Krankheiten. Nachdem er in einem Teil des Reichs, der sich in der Nähe eines Krankheitsherdes befand, einige seiner Ländereien besucht hatte, wurde er von einem bösen Fieber, Flecken und Blasen befallen. Daraufhin entschied er, die Fürsten herbeizurufen, um einen neuen Thronfolger zu ernennen. Seine ersten beiden Vorschläge standen unter keinem guten Omen und als die Priester zu den Inka zurückkehrten, um es mit einem dritten Namen zu versuchen, fanden sie $MONARCH$ tot vor.\nWährend nun die Nachricht über diese Ereignisse die Hauptstadt erreicht, stellt sich heraus, dass nur noch einer der beiden vorgeschlagenen Thronfolger am Leben ist. Huáscar, der von der Krankheit verschont wurde, ist nun entschlossen, der neue Sapa Inka zu werden. Aus diesem Grund war er wütend, als er erfuhr, dass der Leichnam von $MONARCH$ zur Mumifizierung nach Cusco gebracht worden war. Viele Adlige und Generäle haben sich dazu entschieden, der Hauptstadt fernzubleiben, um den Sohn einer anderen Mutter zu unterstützen: Atahualpa."
+ flavor_inc.11.d:1 "Da er niemals damit zufrieden war, für längere Zeit an einem Ort zu verweilen, war $MONARCH$ in mancherlei Hinsicht ein leichtes Opfer der neuen Krankheiten. Nachdem er in einem Teil des Reichs, der sich in der Nähe eines Krankheitsherdes befand, einige seiner Ländereien besucht hatte, wurde er von einem bösen Fieber, Flecken und Blasen befallen. Daraufhin entschied er, die Fürsten herbeizurufen, um einen neuen Thronfolger zu ernennen. Seine ersten beiden Vorschläge standen unter keinem guten Omen und als die Priester zu den Inka zurückkehrten, um es mit einem dritten Namen zu versuchen, fanden sie $MONARCH$ tot vor.\nWährend nun die Nachricht über diese Ereignisse die Hauptstadt erreicht, stellt sich heraus, dass nur noch einer der beiden vorgeschlagenen Thronfolger am Leben ist. Huáscar, der von der Krankheit verschont wurde, ist nun entschlossen, der neue Sapa Inka zu werden. Aus diesem Grund war er wütend, als er erfuhr, dass der Leichnam von $MONARCH$ zur Mumifizierung nach Cuzco gebracht worden war. Viele Adlige und Generäle haben sich dazu entschieden, der Hauptstadt fernzubleiben, um den Sohn einer anderen Mutter zu unterstützen: Atahualpa."
  flavor_inc.11.a:0 "Unterstützt Atahualpa"
  flavor_inc.11.b:0 "Unterstützt Huáscar"
  flavor_inc.12.t:0 "Die Politiken von Huáscar"
@@ -4327,9 +4327,9 @@
  flavor_tar.1.a:0 "Baut unsere Hauptstadt Tzintzuntzan aus."
  flavor_tar.1.b:0 "Unternehmt nichts."
  tar_tzintzuntzan:0 "Tzintzuntzan"
- desc_tar_tzintzuntzan:0 "Der "Ort der Kolibris", wie der Name aus dem Purépecha übersetzt lautet, war das zeremonielle Zentrum der Hauptstadt des taraskischen Staates. Die fünf Yácata-Pyramiden in der Stadt sind aneinandergereiht und blicken auf den Pátzcuaro-See. Die Stadt selbst befindet sich auf jener Seite des Yauarato-Hügels, der sie vor Angriffen schützt."
+ desc_tar_tzintzuntzan:0 "Der "Ort der Kolibris", wie der Name aus dem Purépecha übersetzt lautet, war das zeremonielle Zentrum der Hauptstadt. Die fünf Yácata-Pyramiden in der Stadt sind aneinandergereiht und blicken auf den Pátzcuaro-See. Die Stadt selbst befindet sich auf jener Seite des Yauarato-Hügels, der sie vor Angriffen schützt." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_tar.2.t:0 "Prinzessin Eréndira"
- flavor_tar.2.d:0 "Nachdem sie einen Krieg gegen die Spanier angeführt hatte, ist Prinzessin Eréndira jetzt wieder zurückgekehrt. Ihr Hass auf die spanischen Eroberer fand seinen Ursprung bereits, bevor ein paar spanische Soldaten ihren Vater gefunden und im Schlaf ermordet hatten. Als die Spanier nach Tarascan kamen, stahl Prinzessin Eréndira ein Pferd, nachdem sie seinen Besitzer, einen spanischen Reiter, getötet hatte. Daraufhin brachte sie anderen bei, wie man Pferde reitet. Ihre Anwesenheit wird die Moral hier stark verbessern. Ihr könnt sie auch als General rekrutieren."
+ flavor_tar.2.d:0 "Nachdem sie einen Krieg gegen die Spanier angeführt hatte, ist Prinzessin Eréndira nun wieder zurückgekehrt. Ihr Hass auf die spanischen Eroberer nahm seinen Anfang, noch ehe einige spanische Soldaten ihren Vater gefunden und im Schlaf ermordet hatten. Als die Spanier nach Purépecha kamen, stahl Prinzessin Eréndira ein Pferd, nachdem sie dessen Besitzer, einen spanischen Reiter, getötet hatte. Daraufhin brachte sie anderen bei, wie man Pferde reitet. Ihre Anwesenheit wird die Moral hier stark verbessern. Ihr könnt sie auch als General rekrutieren." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_tar.2.a:0 "Rekrutiert sie als General."
  flavor_tar.2.b:0 "Setzt sie ein, um die Moral unserer Soldaten zu verbessern."
  tar_princess_erendira:0 "Prinzessin Eréndira"
@@ -4417,7 +4417,7 @@
  flavor_tlx.1.b:0 "Vergebt ihnen – bis zum nächsten Mal."
  tlx_mending_relations:0 "Verbessernde Beziehungen"
  flavor_tlx.2.t:0 "Die Legende von Tlalhuicole"
- flavor_tlx.2.d:0 "Der mächtige Tlaxcalteken-Krieger Tlalhuicole wurde von den Azteken gefangen genommen! Erst jetzt hat uns die Nachricht von seinem Schicksal erreicht. Der Herrscher der Azteken war beeindruckt von Tlalhuicoles Mut und Charakter und befahl seine Freilassung. Tlalhuicole lehnte die Großzügigkeit des Monarchen ab und verlangte, das gleiche Schicksal wie die anderen Gefangenen zu erleiden. Der aztekische Monarch bot ihm das Kommando über eine Armee an, die ausgesandt werden sollte, um die Tarasken zurückzutreiben. Dies nahm Tlalhuicole in der Hoffnung auf einen glorreichen Tod in der darauffolgenden Schlacht an. Er besiegte die Armee der Tarasken trotz ihres verzweifelten Widerstands und kehrte mit Kriegsbeute und vielen Gefangenen zu den Azteken zurück. Obwohl der aztekische Monarch versuchte, ihn zu überreden, nahm Tlalhuicole weder die Stellung als Oberbefehlshaber noch die Rückkehr nach Tlaxcala an, denn Ersteres hätte Verrat bedeutet und Letzteres einen Schandfleck für seinen Ruhm. Tlalhuicole Wunsch wurde erfüllt. Er wurde an den Stein der Gladiatoren gefesselt und durch Kampf den Göttern geopfert. Acht Krieger griffen Tlalhuicole an, einer nach dem anderen, doch sie wurden alle besiegt. Der neunte Krieger konnte ihn betäuben und Tlalhuicole wurde exekutiert."
+ flavor_tlx.2.d:0 "Der mächtige Tlaxcalteken-Krieger Tlalhuicole wurde von den Azteken gefangen genommen! Erst jetzt hat uns die Nachricht von seinem Schicksal erreicht. Der Herrscher der Azteken war beeindruckt von Tlalhuicoles Mut und seinem Charakter und befahl seine Freilassung. Tlalhuicole lehnte die Großzügigkeit des Monarchen ab und verlangte, das gleiche Schicksal wie die anderen Gefangenen zu erleiden. Der aztekische Monarch bot ihm das Kommando über eine Armee an, die ausgesandt werden sollte, um die Purépecha zurückzutreiben. Dies nahm Tlalhuicole in der Hoffnung auf einen glorreichen Tod in der darauffolgenden Schlacht an. Er besiegte die Armee der Purépecha trotz ihres verzweifelten Widerstands und kehrte mit Kriegsbeute und vielen Gefangenen zu den Azteken zurück. Obwohl der aztekische Monarch versuchte, ihn zu überreden, nahm Tlalhuicole weder die Stellung als Oberbefehlshaber noch das Angebot einer Rückkehr nach Tlaxcala an, denn Ersteres hätte Verrat bedeutet und Letzteres einen Schandfleck für seinen Ruhm. Tlalhuicoles Wunsch wurde erfüllt. Er wurde an den Stein der Gladiatoren gefesselt und in einem Kampf den Göttern geopfert. Acht Krieger griffen Tlalhuicole an, einer nach dem anderen, doch sie wurden alle besiegt. Der neunte Krieger konnte ihn schließlich bewusstlos schlagen und Tlalhuicole wurde rituell hingerichtet." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  flavor_tlx.2.a:0 "Man wird sich seiner erinnern, in der Geschichte und in der Legende."
  flavor_aimara.1.t:0 "Copacatiraca"
  flavor_aimara.1.d:0 "Die Inka sind in unser Land gekommen, und wir werden uns ihnen weder unterwerfen noch ihre Götter anbeten oder ihnen als Sklaven dienen. Copacatiraca war einer von vielen, die diesen Krieg vom Zaun brechen wollten, doch er änderte seine Meinung, nachdem wir viele Niederlagen gegen die Inka erleiden mussten. Er möchte das Volk davon überzeugen, die Inka zu akzeptieren. Copacatiraca behauptet, der Inka-König sei gutmütig, die Inka-Gesetze gut und ihre Regierung freundlich. Wenn wir uns unterwerfen und erobert würden, würden wir nicht als Sklaven, sondern als Brüder angesehen, und ein Frieden mit den Inka wäre günstig."

localisation/flavor_events_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -72,7 +72,7 @@
  flavor_oma.4.a:0 "Los dhows zarparán a todas partes"
  cleanup_events.3.t:0 "Cambio de gobierno"
  cleanup_events.3.d:0 "Como nuestra religión ya no permite la poligamia, ya no podemos tener un harén para nuestro gobernador."
- cleanup_events.3.a:0 "Es mejor así..."
+ cleanup_events.3.a:0 "Es mejor así…"
  cleanup_events.4.t:0 "Fe del patriarcado."
  cleanup_events.4.d:0 "Como ya no somos cristianos, no podemos culpar a los que abolieron el patriarcado de Constantinopla."
  cleanup_events.4.a:0 "Vemos por qué tenía que hacerse."
@@ -568,7 +568,7 @@
  flavor_mam.4.d:0 "La embajada de El Cairo tiene algunas serias demandas sobre nosotros. Nos dicen que Jaques, el hijo ilegítimo del rey de Chipre, es el legítimo gobernante de nuestra isla. ¿Qué debemos hacer acerca de esto?"
  flavor_mam.4.a:0 "¡Instala a Jaques como Rey legítimo!"
  flavor_mam.4.5:0 "Nos convertiremos en vasallos de los Mamelucos"
- flavor_mam.4.b:0 "Sobornarlos.."
+ flavor_mam.4.b:0 "Sobornarlos."
  flavor_mam.4.6:0 "Los Mamelucos se olvidarán de Jaques con esta gran cantidad de oro."
  flavor_mam.4.c:0 "¡Ignora a los infieles!"
  flavor_mam.4.7:0 "Se enfadarán con esto y puede significar una guerra."
@@ -1238,7 +1238,7 @@
  flavor_rus.EVTOPTB1011:0 "Deshazte de él cortésmente"
  flavor_rus.EVTOPTC1011:0 "¡Envíalo a paseo!"
  flavor_rus.EVTNAME1012:0 "Gran embajada en [From.Capital.GetCapitalName]"
- flavor_rus.EVTDESC1012:1 "Abrumad[From.From.GetoaDir] por nuestra cálida bienvenida [From.From.Monarch.GetName] nos ha informado que desea prolongar su estancia en [Root.Capital.GetCapitalName]. En su intento por modernizar Rusia, está ansios[From.From.GetoaDir] de tener la oportunidad de estudiar los avances tecnológicos de la Europa Occidental."
+ flavor_rus.EVTDESC1012:2 "Abrumad[From.From.GetoaDir] por nuestra cálida bienvenida [From.From.Monarch.GetName] nos ha informado que desea prolongar su visita a [Root.Capital.GetCapitalName]. En su intento por modernizar Rusia, está ansios[From.From.GetoaDir] por esta oportunidad de estudiar los avances tecnológicos de la Europa Occidental."
  flavor_rus.EVTOPTA1012:0 "Invitarle a quedarse y a estudiar nuestras instituciones gubernamentales"
  flavor_rus.1012.a.tt:0 "[From.From.Monarch.GetName] aprenderá sobre nuestras instituciones de gobierno."
  flavor_rus.EVTOPTB1012:0 "Invitarle a quedarse y a estudiar nuestro Ejército"
@@ -1970,7 +1970,7 @@
  flavor_tur.107.a:0 "Debemos aplicar estrictamente todas las reglas."
  flavor_tur.107.b:0 "No puede traer nada malo."
  flavor_tur.108.t:0 "La caducidad del devshirme"
- flavor_tur.108.d:0 "A mediados del siglo XVII, el devshirme había llegado a su fin en la historia otomana. La clase ümera, además de estar superpoblada en relación a los puestos estatales disponibles, ahora recibe su personal de nuevas fuentes, especialmente esclavos abjasios, circasianos, o georgianos. Además, los jenízaros llevan mucho tiempo reclutando de la población musulmana, dejando obsoleto el devshirme. Aunque hubo reclutas ocasionales a principios del siglo XVIIII, para 1650, la práctica, a todos los efectos, había terminado."
+ flavor_tur.108.d:0 "A mediados del siglo XVII, el devshirme había llegado a su fin en la historia otomana. La clase ümera, además de estar abarrotada en relación a los puestos estatales disponibles, ahora recibe su personal de nuevas fuentes, especialmente esclavos abjasios, circasianos, o georgianos. Además, los jenízaros llevan mucho tiempo reclutando de la población musulmana, dejando obsoleto el devshirme. Aunque hubo reclutas ocasionales a principios del siglo XVIII, para 1650 la práctica, a todos los efectos, había terminado."
  flavor_tur.108.a:0 "Así sea."
  janissary_decadence.1.t:0 "Decadencia jenízara"
  janissary_decadence.1.d:1 "Gran revuelo hay hoy en [Root.Capital.GetCapitalName] cuando los jenízaros, descontentos desde hace mucho con el mal gobierno del imperio que hace [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle], rechazaron el pan que les daba [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] y volcaron sus calderos en la plaza central. Los jenízaros afirman que [Root.Monarch.GetName] es una deshonra para la casa de Osmán, que ha hecho del Shayj al-Islam su marioneta y que busca destruir el poder militar del imperio.\nLos jenízaros han actuado rápidamente para tomar el control del gobierno y conseguido el apoyo de muchos de los otros grupos políticos de la capital. Aunque [Root.Monarch.GetName] sigue con vida, ya no controla su imperio"
@@ -2579,7 +2579,7 @@
  flavor_pol.EVTOPTA3493:0 "No hay nada que podamos hacer"
  flavor_pol.EVTOPTB3493:0 "Tratar de contenerlo"
  flavor_pol.EVTNAME3497:0 "Poner fin al estancamiento"
- flavor_pol.EVTDESC3497:0 "El 12 de septiembre de 1683 un ejército aliado bajo el liderazgo del rey Jan Sobieski liberó Viena del asedio de los otomanos. En aquel momento su nombre sobrevoló Europa. Cuando Jan Sobieski tenía el estatus y poder personal suficientes, podría haber terminado el estancamiento de Polonia, o por lo menos haberlo intentado. El diferente clima político de los primeros días de su reinado ya fueron una prueba de que era un monarca muy especial. Nunca fue tan limitado por vetos o artículos como los monarcas anteriores, pero finalmente optó por otro camino. Eligió continuar la campaña contra los otomanos, una que él no podía ganar de ninguna manera, mientras que al mismo tiempo tenía que hacer frente a la creciente disensión de los magnates a quienes no gustaba esta política. Cuando dejó la campaña sufrió unos fuertes cálculos biliares y nunca logró hacer olvidar a los magnates que él simplemente era uno de ellos. Nunca pudo trasladar su popularidad en el szlachta, en general, en acciones políticas concertadas. Si al menos hubiera vuelto a casa después de socorrer Viena, y hubiera luchado contra los magantes algo completamente diferente podría haber pasado. ¿Quién sabe…?"
+ flavor_pol.EVTDESC3497:0 "El 12 de septiembre de 1683 un ejército aliado bajo el liderazgo del rey Jan Sobieski liberó Viena del asedio de los otomanos. En aquel momento su nombre sobrevoló Europa. Cuando Jan Sobieski tenía el estatus y poder personal suficientes, podría haber terminado el estancamiento de Polonia, o por lo menos haberlo intentado. El diferente clima político de los primeros días de su reinado ya fueron una prueba de que era un monarca muy especial. Nunca fue tan limitado por vetos o artículos como los monarcas anteriores, pero finalmente optó por otro camino. Eligió continuar la campaña contra los otomanos, una que él no podía ganar de ninguna manera, mientras que al mismo tiempo tenía que hacer frente a la creciente disensión de los magnates a quienes no gustaba esta política. Cuando dejó la campaña sufrió unos fuertes cálculos biliares y nunca logró hacer olvidar a los magnates que él no era más que uno de ellos. Nunca pudo convertir su popularidad en el szlachta en acciones políticas concertadas. Si al menos hubiera vuelto a casa después de socorrer Viena, y hubiera luchado contra los magnates algo completamente diferente podría haber pasado. ¿Quién sabe…?"
  flavor_pol.EVTOPTA3497:0 "No, es demasiado problemático cambiar la situación"
  flavor_pol.EVTOPTB3497:0 "Permitirnos cambiar esta situación depresiva"
  flavor_pol.EVTDESC3498:0 "En 1697 Federico Augusto II se convirtió en rey de Polonia. Nunca tuvo una buena reputación, era alemán y debido a su incapacidad para ganar una guerra que él mismo había empezado se le consideraba un rey polaco bastante malo. Sin embargo, cuando se convirtió en rey, Federico Augusto tuvo un plan. No era estúpido y tenía la intención de convertir la Mancomunidad en un estado monárquico centralizado. Era hijo de las mismas ideas que sus contemporáneos en Berlín, Hannover y Múnich, y necesitaba una guerra para cumplirlo. Como Sobieski, vio en la guerra como la forma más segura de ganar prestigio y tener mano libre para sus planes. Ahora Federico Augusto tuvo ciertos errores. Él y sus aliados sobreestimaron la facilidad con la que ellos podían hacer pedazos al rey de dieciocho años de Suecia y en segundo lugar Federico Augusto no era un general Sobieski. El fracaso de la guerra y su prestigio perdido por ser un malísimo soldado y teniendo que ser forzado a una abdicación humillante, arruinó cada oportunidad para reformar nada. Al menos arruinó cualquier oportunidad de monarquía en Polonia como su retorno fue con la llegada de las bayonetas rusas. De todas maneras… hubiera ganado la guerra y Polonia tuviera un ganador mientras Rusia se volviera un poco malherida entonces su posición podía haber sido diferente. Al menos comprando arte para sus castillos en Dresde podría haber usado muy bien ese prestigio y poder militar con audacia y fuerza bruta para lograr lo imposible…"
@@ -2818,7 +2818,7 @@
  flavor_hol.EVTOPTB2:0 "El arminianismo está condenado"
  flavor_hol.EVTOPTC2:0 "Ignorarlo"
  flavor_hol.EVTNAME3:0 "Statenvertaling"
- flavor_hol.EVTDESC3:0 "El Sínodo de Dort consideró necesario traducir la Biblia al holandés puesto que las biblias holandesas existentes eran meras traducciones de otras traducciones. La nueva traducción la Statenbijbel debía basarse en las lenguas originales, como la Biblia del rey Jaime, de 1.611. Los Estados Generales de los Países Bajos se encargaron de ello a petición del Sínodo. Johannes Bogerman Willem Baudartius y Gerson Bucerus iban a ser los traductores para el Antiguo Testamento, mientras que Jakobus Rolandus y Herman Faukelius del Nuevo Testamento y los apócrifos. Tanto Herman Faukelius como Petrus Cornelisz murieron antes de que la traducción comenzase, así que fueron reemplazados por Festus Hommius y Antonius Walaeus. La Statenbijbel se terminó en 1635 y los Estados Generales la autorizaron en 1637. Se imprimieron medio millón de copias entre 1637 y 1657. La Statenbijbel sirvió como unificación cultural de los Países Bajos y el lenguaje, elección de palabras y expresiones usadas en la Biblia formaron la base del holandés aceptdado y estandarizado."
+ flavor_hol.EVTDESC3:0 "El Sínodo de Dort consideró necesario traducir la Biblia al holandés puesto que las biblias holandesas existentes eran meras traducciones de otras traducciones. La nueva traducción la Statenbijbel debía basarse en las lenguas originales, como la Biblia del rey Jaime, de 1611. Los Estados Generales de los Países Bajos se encargaron de ello a petición del Sínodo. Johannes Bogerman Willem Baudartius y Gerson Bucerus iban a ser los traductores para el Antiguo Testamento, mientras que Jakobus Rolandus y Herman Faukelius del Nuevo Testamento y los apócrifos. Tanto Herman Faukelius como Petrus Cornelisz murieron antes de que la traducción comenzase, así que fueron reemplazados por Festus Hommius y Antonius Walaeus. La Statenbijbel se terminó en 1635 y los Estados Generales la autorizaron en 1637. Se imprimieron medio millón de copias entre 1637 y 1657. La Statenbijbel sirvió como unificación cultural de los Países Bajos y el lenguaje, elección de palabras y expresiones usadas en la Biblia formaron la base del holandés aceptado y estandarizado."
  flavor_hol.EVTOPTA3:0 "Realizar la Statenbijbel"
  flavor_hol.EVTOPTB3:0 "Ignorarla"
  flavor_hol.EVTNAME4:0 "Simon Stevin"
@@ -3472,7 +3472,7 @@
  flavor_mch.EVTOPTA1:1 "Un gran día para los manchúes"
  flavor_mch.EVTOPTB1:0 "Reforma Diplomática"
  flavor_mch.EVTOPTC1:0 "Reforma Militar"
- flavor_mch.EVTNAME2:0 "Los mongoles del Este Asimilados"
+ flavor_mch.EVTNAME2:0 "Los mongoles del Este asimilados"
  flavor_mch.EVTDESC2:0 "Varias grandes tribus de mongoles del este se han unido bajo Nurhaci y su número de 'estandartes' (ejércitos) aumenta de cuatro a ocho. Es ahora cuando fija su objetivo de conquistar China. En 1616 toma el título de 'Kin-Kan' para demostrar que su pueblo desciende del Kin-Tungus. También lleva el nombre 'Aisin Giorin' (tribu de oro). En 1625 atacó a China, en un desarrollo que finalmente terminó con una victoria total Manchuria."
  flavor_mch.EVTOPTA2:0 "Estamos preparados para atacar"
  flavor_mch.EVTNAME3:0 "Las Reformas del Ejército Manchú"
@@ -3777,7 +3777,7 @@
  ven_murano_glass_industry:0 "Industria de cristal de Murano"
  desc_ven_murano_glass_industry:0 "La industria veneciana de soplado de cristal se remonta al siglo XII en la isla de Murano. Es única en su clase y una de los muchos artículos de lujo por los cuales se conoce Venecia."
  ven_venetian_school:0 "Escuela Veneciana"
- desc_ven_venetian_school:0 "La riqueza y el espíritu de libertad de Venecia ha llevado a que grandes artistas como Tintoretto, Tiziano y Monteverdi vivan y trabajen en nuestra República."
+ desc_ven_venetian_school:1 "La riqueza y el espíritu de libertad de Venecia ha llevado a que grandes artistas como Tintoretto, Tiziano y Monteverdi vivan y trabajen en nuestra República."
  ven_black_gondolas:0 "Góndolas negras"
  desc_ven_black_gondolas:0 "A fin de disminuir la jactancia de nuestros ciudadanos ricos (o tal vez la envidia de los no tan ricos) se ha decretado que las góndolas no podrán estar decoradas en modo alguno. El único color permitido es el negro de la brea que se usa para impermeabilizar las góndolas."
  flavor_ven.24.t:0 "El creciente poder del Consejo de los Diez."
@@ -3831,7 +3831,7 @@
  flavor_ven.36.a:0 "¡Pintadlas de negro!"
  flavor_ven.36.b:0 "Hacer caso omiso a los moralistas"
  flavor_ven.37.t:0 "La Escuela Veneciana"
- flavor_ven.37.d:0 "Venecia, durante siglos la ciudad más importante de la impresión y la fabricación de vidrio en Italia, ha comenzado a superar a Roma como la ciudad más importante del Arte y la Música. Grandes pintores como Tintoretto, Tiziano y Veronese o músicos como Monteverdi, Gabrieli o Donati son sólo algunos de los muchos artistas que trabajan y viven en nuestra ciudad. En Italia y en el extranjero Venecia ha comenzado a convertirse en un sinónimo de Arte. "
+ flavor_ven.37.d:1 "Venecia, durante siglos la ciudad más importante de la impresión y de la fabricación de vidrio de Italia, ha comenzado a superar a Roma como la ciudad más importante en el arte y la música. Grandes pintores como Tintoretto, Tiziano y Veronese o músicos como Monteverdi, Gabrieli o Donati son solo algunos de los muchos artistas que trabajan y viven en nuestra ciudad. En Italia y en el extranjero, Venecia ha comenzado a convertirse en sinónimo de Arte."
  flavor_ven.37.a:0 "Vale"
  flavor_ven.38.t:0 "Disolución del Gran Consejo"
  flavor_ven.38.d:0 "Como Venecia va a dejar atrás su republicanismo"
@@ -4043,7 +4043,7 @@
  flavor_hab.12.d:0 "Las tierras gobernadas por $MONARCHTITLE$ $MONARCH$ son diversas y muchas siguen leyes y reglas diferentes. Un paso principal hacia un estado centralizado se ha tomado hoy al convocar la primera dieta panaustríaca. Aunque la Dieta no supuso un gran avance se ha abierto el camino hacia una Austria unificada."
  flavor_hab.12.a:0 "¡Es estupendo!"
  flavor_hab.13.t:0 "Plaga en Viena"
- flavor_hab.13.d:0 "Una ciudad tan importante y bien conectada como Viena siempre será vulnerable a las epidemias y ha visto muchas de ellas venir e irse a lo largo de los siglos. Sin embargo, el brote de $YEAR$ está fuera de lo común. La enfermedad ha golpeado nuestra ciudad de forma más dura que en otras ocasiones, con un tercio de la población muerta o moribunda. La gente de otras ciudades europeas se preparan para recibir la visita de la conocida como 'Muerte de Viena'. Mientras huye de la ciudad $MONARCHTITLE$ $MONARCH$ se compromete a construir una gran iglesia se la ciudad finalmente se libra de la plaga."
+ flavor_hab.13.d:0 "Una ciudad tan importante y bien conectada como Viena siempre será vulnerable a las epidemias y ha visto muchas de ellas venir e irse a lo largo de los siglos. Sin embargo, el brote de $YEAR$ está fuera de lo común. La enfermedad ha golpeado nuestra ciudad de forma más dura que en otras ocasiones, con un tercio de la población muerta o moribunda. La gente de otras ciudades europeas se preparan para recibir la visita de la conocida como 'Muerte de Viena'. Mientras $MONARCHTITLE$ $MONARCH$ huye de la ciudad, se compromete a construir una gran iglesia si la ciudad finalmente se libra de la plaga."
  flavor_hab.13.a:0 "Oh du lieber Augustin!"
  flavor_hab.14.t:0 "La plaga de Viena."
  flavor_hab.14.d:1 "Ya libres de la plaga, ha llegado el momento de que nuestr[Root.GetoaDir] $MONARCHTITLE$ cumpla su promesas de erigir una Columna de la Misericordia. La única elección real que tenemos es qué aspecto debe tener. Como símbolo de un nuevo comienzo, los arquitectos han sugerido hacer la columna lo más moderna posible, un gran monumento barroco. Sin embargo, otros sienten que el único modo apropiado de llorar a los muertos es una columna más conservadora y mesurada, sin pretensiones de estar a la vanguardia arquitectónica."
@@ -4128,7 +4128,7 @@
  desc_inc_pacific_expedition:0 "Nuestro heredero participó una vez en un gran viaje a tierras lejanas. La experiencia que él y las tripulaciones de los buques trajeron consigo, adquirida durante ese viaje, ahora están dando un buen uso, mejorando las habilidades marineras de nuestro pueblo."
  flavor_inc.2.t:0 "La caída de los chankas y el alzamiento de Cuzco."
  flavor_inc.2.d:0 "Tras de años de luchas y peligrosamente cerca de una derrota total ante los chankas en 1438, el reino de Cuzco se ha elevado ahora a la posición más alta que ha tenido nunca. Habiendo salvado el reino, el joven rey Pacachuti continuó hasta conquista el mismo reino de los chankas al poco tiempo, un estado que durante mucho tiempo exigió tributos no sólo a Cuzco sino de muchos de los estados del mundo andino desde la caída del antiguo Imperio wari.\nAparte de marcar a Pacachuti como el mayor líder del reino de Cuzco hasta la fecha, la caída de los chankas le ha dado el acceso a su gran tesorería, una enorme colección de regalos de vecinos y tributarios. Este es exactamente el tipo de capital necesario para comprar los servicios necesarios para reformar y ampliar el reino. En este momento nadie conoce los planes de Pacachuti, pero lo cierto es que tiene los medios para dirigir el reino en cualquier dirección que pueda desear."
- flavor_inc.2.a:0 "¡Viva Pacachuti, el que hace temblar la tierra!"
+ flavor_inc.2.a:1 "¡Viva Pachacuti, el que cambia la tierra!"
  flavor_inc.3.t:1 "[807.GetName] – el ombligo del mundo"
  flavor_inc.3.d:1 "Una de las primeras cosas en la agenda de Pachacuti es la remodelación de [807.GetName]. Aunque nuestra capital ha servido a sus propósitos a lo largo de los años, en muchos aspectos no es más que una aldea rural, a menudo inundada por los ríos cercanos. Una ciudad así ya no es digna de un reino con unas ambiciones como las nuestras. Al crear un maqueta a escala de la ciudad, $MONARCH$ ha diseñado planes para una modernización completa de la ciudad que requiere la evacuación total de la ciudad durante la duración del proyecto.\nMientras que la mano de obra y los materiales necesarios para este proyecto son fáciles de conseguir dentro de nuestras nuevas fronteras, movilizar a los diversos jefes bajo nuestro control implica un empleo generoso de regalos y banquetes. No obstante, ese es el precio que tendremos que pagar por nuestra nueva capital."
  flavor_inc.3.a:0 "¡Vamos a crear una capital digno!"
@@ -4327,9 +4327,9 @@
  flavor_tar.1.a:0 "Mejora nuestra capital"
  flavor_tar.1.b:0 "No hagas nada."
  tar_tzintzuntzan:0 "Tzintzuntzan"
- desc_tar_tzintzuntzan:0 "'Lugar de colibríes', como se traduce su nombre del purépecha, fue el centro ceremonial de la capital del estado tarasco. Cinco pirámides yácata se alinean en la ciudad y vigilan el lago Pátzcuaro y la propia ciudad se encuentra al lado de la colina Yauarato, que la protege de los ataques."
+ desc_tar_tzintzuntzan:1 "«Lugar de colibríes», como se traduce su nombre del purépecha, fue el centro ceremonial de la capital del estado. Hay alineadas cinco pirámides yácata de la ciudad para vigilar el lago Pátzcuaro y la propia ciudad se encuentra en la ladera de la colina Yauarato, que la protege de los ataques."
  flavor_tar.2.t:0 "La princesa Erendira"
- flavor_tar.2.d:0 "La princesa Erendira acaba de regresar después de liderar una guerra contra los españoles. Su odio por los conquistadores españoles comenzó incluso antes de que algunos guerreros españoles encontraran y asesinaran a su padre mientras dormía. Cuando los españoles vinieron a Tarascan, la princesa Erendira robó un caballo después de matar a su dueño, un jinete español. Entonces enseñó a otros cómo usar los caballos. Su presencia aquí aumentará enormemente la moral, o puedes reclutarla como general."
+ flavor_tar.2.d:1 "La princesa Erendira acaba de regresar después de librar una guerra contra los españoles. Su odio por los conquistadores españoles comenzó incluso antes de que unos guerreros españoles encontraran a su padre dormido y lo asesinaran. Cuando los españoles vinieron a Purépecha, la princesa Erendira robó un caballo tras matar a su dueño, un jinete español. Después enseñó a otros cómo usar los caballos. Su presencia aquí aumentará enormemente la moral o puedes reclutarla como general."
  flavor_tar.2.a:0 "Reclútala como general"
  flavor_tar.2.b:0 "Úsala para aumentar la moral de nuestros soldados."
  tar_princess_erendira:0 "La princesa Erendira"
@@ -4417,7 +4417,7 @@
  flavor_tlx.1.b:0 "Perdónalos -hasta la próxima vez."
  tlx_mending_relations:0 "Arreglando relaciones"
  flavor_tlx.2.t:0 "La leyenda de Tlalhuicole"
- flavor_tlx.2.d:0 "¡El poderoso guerrero tlaxcalteca llamado Tlalhuicole fue capturado por los aztecas! Sólo ahora nos han llegado noticias de su destino. El gobernante de los aztecas quedó impresionado por la valentía y el carácter de Tlahuicole y ordenó su liberación. Tlalhuicole rechazó la generosidad del monarca, exigiendo sufrir la misma suerte que los otros prisioneros. El monarca azteca le ofreció el mando de un ejército a punto de ser enviado a rechazar a los tarascos, lo que Tlahuicole aceptó esperando una muerte gloriosa en la siguiente batalla. Derrotó al ejército tarasco a pesar de su resistencia desesperada y volvió a los aztecas con botín de guerra y muchos cautivos. A pesar de que el monarca azteca trató de persuadir a Tlalhuicole, no aceptó el puesto de comandante en jefe o volver a Tlaxcala, ya que lo primero sería traición y lo segundo una mancha en su gloria. Tlalhuicole consiguió su deseo de ser atado a la piedra de los gladiadores y sacrificado a los dioses en batalla. Ocho guerreros atacaron a Tlahuicole, uno tras otro, pero fueron todos derrotados. El noveno guerrero logró aturdirlo y Tlahuicole fue ejecutado."
+ flavor_tlx.2.d:1 "¡El poderoso guerrero tlaxcalteca llamado Tlahuicole fue capturado por los aztecas! Solo ahora nos han llegado noticias de su destino. El gobernante de los aztecas quedó impresionado por la valentía y personalidad de Tlahuicole y ordenó su liberación. Tlahuicole rechazó la generosidad del monarca y exigió sufrir la misma suerte que los otros prisioneros. El monarca azteca le ofreció el mando de un ejército a punto de ser enviado a rechazar a los purépecha, lo que Tlahuicole aceptó, con la esperanza de una muerte gloriosa en la batalla inminente. Derrotó al ejército purépecha a pesar de su resistencia desesperada y volvió a los aztecas con botín de guerra y muchos cautivos A pesar de que el monarca azteca trató de persuadir a Tlahuicole, no aceptó ni el puesto de comandante en jefe ni volver a Tlaxcala, ya que lo primero sería traición y lo segundo un baldón en su gloria. Tlahuicole consiguió su deseo de que se le atara a la piedra de los gladiadores y que se le sacrificase a los dioses en combate. Ocho guerreros atacaron a Tlahuicole, pero todos fueron derrotados uno tras otro. El noveno guerrero logró aturdirlo y Tlahuicole fue ejecutado ritualmente."
  flavor_tlx.2.a:0 "Será recordado, en la historia y en la leyenda."
  flavor_aimara.1.t:0 "Copacatiraca"
  flavor_aimara.1.d:0 "Los incas han llegado y no nos someteremos a ellos, adoraremos a sus dioses, ni les serviremos como esclavos. Copacatiraca fue uno de los muchos que querían iniciar esta guerra pero ha cambiado de opinión después de que hayamos tenido muchas derrotas contra los incas. Desea persuadir al pueblo a aceptar a los incas. Copacatiraca nos dice que el rey inca es benevolente, las leyes de incas buenas y su gobierno gentil. Si nos rindiésemos, argumenta, no seremos vistos como esclavos, sino como hermanos, y una paz con el inca sería conveniente."
@@ -4622,34 +4622,34 @@
  flavor_gre.1.d:1 "Con el Imperio bizantino reducido a un lejano recuerdo, la mayor parte de los griegos han visto sus vidas dirigidas por gobernantes extranjeros. Algunos han dejado su patria como comerciantes o para servir en las distintas cortes de Europa, mientras que la mayoría permanece en Grecia, llevando unas vidas en el campo de un modo similar a antes de la caída del Imperio. Otros hasta prosperan bajo sus nuevos gobernantes. Sin embargo, la identidad griega ha permanecido fuerte y, con el tiempo, se hará más patente entre los levantiscos kleftes de las montañas o en los sueños patrióticos de intelectuales en tierras extranjeras.\n\nAunque la restauración del Imperio bizantino sigue siendo un sueño inaccesible, muchos anhelan ser libres de los recaudadores de impuestos extranjeros y esperan un nuevo estado griego centrado en la antigua patria de su pueblo."
  flavor_gre.1.a:0 "Vale"
  flavor_cri.1.t:0 "Sucesión en el Kanato de Crimea"
- flavor_cri.1.d:0 "Sagaz diplomático y gobernante capaz, Haji Giray pasó un gran parte de su vida separando un kanato propio para sí, fuera del control de la Horda de oro. Para poder sobrevivir, Haji nunca ha rechazado hacer pactos con cualquier estado que pudiera servir sus propias metas. Rodeado por estados hambrientos como Polonia, Lituania, Génova y la Horda de Oro, Crimea debe dirigir un camino difícil si quiere seguir siendo independiente y prosperar. Nuestro kan deja un número de sucesores potenciales más o menos cualificados tras él pero como su objetivo común es asegurar su trono, el destino del Kanato parece incierto.\nAl sur un nuevo poder está observando los acontecimientos con sumo interés, un hecho que los pretendientes se darán prisa en explotar."
+ flavor_cri.1.d:0 "Sagaz diplomático y gobernante capaz, Haji Giray pasó una gran parte de su vida separando un kanato propio para sí, fuera del control de la Horda de oro. Para poder sobrevivir, Haji nunca ha rechazado hacer pactos con cualquier estado que pudiera servir sus propias metas. Rodeado por estados hambrientos como Polonia, Lituania, Génova y la Horda de Oro, Crimea debe dirigir un camino difícil si quiere seguir siendo independiente y prosperar. Nuestro kan deja un número de sucesores potenciales más o menos cualificados tras él, pero como su objetivo común es hacerse con el trono, el destino del kanato parece incierto.\nAl sur un nuevo poder está observando los acontecimientos con sumo interés, un hecho que los pretendientes se darán prisa en explotar."
  flavor_cri.1.a:0 "Debemos buscar protección otomana"
  flavor_cri.1.a.tt:1 "[Root.GetElLaDir] nuev[Root.GetoaDir] §Y[Root.Monarch.GetTitle]§! ofrecerá a §YCrimea§! servir como estado tributario de los §Yotomanos§!.\nLos §Yotomanos§! esperan recibir control directo sobre §YTheodoro§!, §YKaffa§!, §YMatrega§! y §YAzov§!."
  flavor_cri.1.b:0 "Estaremos mejor sin la implicación otomana."
  flavor_cri.1.b.tt:0 "§YPretendientes de Crimea§! buscarán el apoyo de los §Yotomano§!."
  flavor_cri.2.t:0 "Destino del Kanato de Crimea"
- flavor_cri.2.d:0 "Con la muerte de Haji Giray, el joven Kanato de Crimea debe ponerse de pie por primera vez sin el fundador de la dinastía.[From.Monarch.GetName] ha logrado hacerse con el trono de Crimea, pero [From.Monarch.GetHerHis] posición es muy débil. Sus hermanos ambiciosos no han renunciado a los derechos sobre la herencia de Haji y a sus vecinos hambrientos a Este y Oeste observa las tierras crimeas codiciosamente. Con el fin de estabilizar la situación [From.Monarch.GetName] nos ha enviado una petición de ayuda. Ofrece su servidumbre, así como propiedad directa de varios puertos del mar Negro si estamos dispuestos a proteger Crimea de sus enemigos."
+ flavor_cri.2.d:0 "Con la muerte de Haji Giray, el joven Kanato de Crimea debe sostenerse por primera vez sin el fundador de la dinastía. [From.Monarch.GetName] ha logrado hacerse con el trono de Crimea, pero su posición es muy débil. Sus ambiciosos hermanos  no han renunciado a los derechos sobre la herencia de Haji y a sus vecinos hambrientos a este y oeste miran con codicia las tierras crimeas. Con el fin de estabilizar la situación [From.Monarch.GetName] nos ha enviado una petición de ayuda. Ofrece su servidumbre, así como la propiedad directa de varios puertos del mar Negro si estamos dispuestos a proteger Crimea de sus enemigos."
  flavor_cri.2.a:0 "¡Ayudaremos al nuevo amigo que hemos encontrado!"
- flavor_cri.2.a.tt:0 "Para subyugar a Crimea colocaremos a Mengli Giray como nuevo §Y[CRI.Monarch.GetTitle]§!. Ofrecerá la servidumbre de los §Ycrimeos§! como Marca de los §Yotomanos§!.\nLos §Yotomanos§! pueden esperar control sobre §YTheodoro§!, §YKaffa§!, §YMatrega§! y §YAzov§!."
+ flavor_cri.2.a.tt:0 "Para subyugar a Crimea colocaremos a Mengli Giray como nuevo §Y[CRI.Monarch.GetTitle]§!. Ofrecerá la servidumbre de los §Ycrimeos§! como marca de los §Yotomanos§!.\nLos §Yotomanos§! pueden esperar control sobre §YTeodoro§!, §YKaffa§!, §YMatrega§! y §YAzov§!."
  flavor_cri.2.a.ct:1 "§Y[TUR.GetName]§! hará de §Y[CRI.GetName]§! un estado tributario suyo.\n§Y[CRI.GetName]§! da independencia a todos sus súbditos §Yestados tributarios§!."
  flavor_cri.2.b:0 "No nos arriesgaremos a trastornar el equilibrio de fuerzas en el área."
  flavor_cri.3.t:0 "Destino del Kanato de Crimea"
- flavor_cri.3.d:0 "Con la muerte de Haji Giray, el joven Kanato de Crimea debe ponerse de pie por primera vez sin el fundador de la dinastía.[From.Monarch.GetName] ha logrado hacerse con el trono de Crimea, pero [From.Monarch.GetHerHis] posición es muy débil. Sus hermanos ambiciosos no han renunciado a los derechos sobre la herencia de Haji y a sus vecinos hambrientos a Este y Oeste observa las tierras crimeas codiciosamente. Uno de los pretendientes fallidos al trono, Mengli Giray, ha huido a [Root.Capital.GetCapitalName] y ahora busca nuestro apoyo. Mengli ofrece la servidumbre de [From.Monarch.GetHerselfHimself] así como propiedad directa de varios puertos del Mar Negro si deseamos ayudar a proteger el trono de Crimea."
+ flavor_cri.3.d:0 "Con la muerte de Haji Giray, el joven Kanato de Crimea debe sostenerse por primera vez sin el fundador de la dinastía. [From.Monarch.GetName] ha logrado hacerse con el trono de Crimea, pero su posición es muy débil. Sus ambiciosos hermanos no han renunciado a los derechos sobre la herencia de Haji y sus vecinos hambrientos a este y oeste miran con codicia las tierras crimeas. Uno de los pretendientes fallidos al trono, Mengli Giray, ha huido a [Root.Capital.GetCapitalName] y ahora busca nuestro apoyo. Mengli ofrece su propia servidumbre, así como la propiedad directa de varios puertos del mar Negro si le ayudamos a defender el trono de Crimea."
  flavor_cri.3.a:0 "¡Ayudaremos al nuevo amigo que hemos encontrado!"
  flavor_cri.3.b:0 "No nos arriesgaremos a trastornar el equilibrio de fuerzas en el área."
  flavor_cri.4.t:0 "[From.Monarch.GetTitle] acepta"
- flavor_cri.4.d:0 "Los otomanos informan que nos ayudarán contra cualquier amenaza externa o interna. Mientras que la Puerta le alegra vernos actuar algo independientemente, esperan que les presentemos respetos y les obedezcamos cuando sea necesario."
+ flavor_cri.4.d:0 "Los otomanos informan que nos ayudarán contra cualquier amenaza externa o interna. Mientras que a la Puerta le alegra vernos actuar algo independientemente, esperan que les presentemos respetos y les obedezcamos cuando sea necesario."
  flavor_cri.4.a:0 "Ahora hemos ligado nuestra suerte a la suya."
  flavor_cri.5.t:0 "El [From.Monarch.GetTitle] se niega"
  flavor_cri.5.d:0 "Los otomanos informan que se niegan a ayudarnos contra nuestros enemigos. Esto ha fortalecido el apoyo a nuestra oposición interna y más de un pretendiente se ha armado contra nosotros."
  flavor_cri.5.a:0 "Y así nos encontramos solos."
  flavor_cri.6.t:0 "Instalación de Mengli Giray"
- flavor_cri.6.d:0 "Las tropas otomanas han derrotado a las nuestras y el [TUR.Monarch.GetTitle] exige ahora que el pretendiente Mengli Giray será subido al trono como nuevo kan del Kanato de Crimea."
+ flavor_cri.6.d:0 "Las tropas otomanas han derrotado a las nuestras y el [TUR.Monarch.GetTitle] ahora exige que el pretendiente Mengli Giray ascienda al trono como nuevo kan del Kanato de Crimea."
  flavor_cri.6.a:0 "Y así nuestro destino está ligado al suyo."
  flavor_cri.7.t:0 "Instalación de Mengli Giray"
- flavor_cri.7.d:0 "Las tropas otomanas han derrotado con éxito a Crimea y el [Root.Monarch.GetTitle] ha cumplido su promesa de convertir al pretendiente Mengli Giray nuevo kan del Kanato de Crimea. Mediante este súbdito podremos controlar las estepas y soltar a los tártaros contra nuestros enemigos."
+ flavor_cri.7.d:0 "Las tropas otomanas han derrotado con éxito a Crimea y [Root.GetelellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] ha cumplido su promesa de convertir al pretendiente Mengli Giray nuevo kan del Kanato de Crimea. Mediante este súbdito podremos controlar las estepas y lanzar a los tártaros contra nuestros enemigos."
  flavor_cri.7.a:0 "Y por tanto su destino ahora está ligado al nuestro."
- flavor_cri.7.a.tt:0 "Crimea es ahora una Marca de los otomanos."
+ flavor_cri.7.a.tt:0 "Crimea es ahora una marca de los otomanos."
  flavor_cri.8.t:0 "La restauración del Ilkanato"
  flavor_cri.8.d:0 "Tras una campaña muy dura, [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] ha convocado un kurultai en la ciudad recién conquistada de Soltanieh. Una asamblea de generales y kanes menores se reúne en sus afueras, en una ubicación muy favorable, el mausoleo del ilkan Oljeitu.\nAl hablar ante el kurultai, [Root.GetellaDir] [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] presenta la cuestión apremiante de cómo gobernar Irán. Señala el mausoleo y propone osadamente restaurar el Ilkanato. Reclamando el legado del gran Imperio mongol y las conquistas de Gengis Kan, presenta convincentemente la restauración del kanato subordinado."
  flavor_cri.8.a:0 "Nombrar un kan subordinado."
@@ -4666,7 +4666,7 @@
  flavor_kor.6.c:0 "Necesitamos desesperadamente un hombre de su talento en la marina."
  flavor_kor.6.d:0 "Mejor no inmiscuirnos en el sistema judicial."
  japan.1.db:0 "Con la caída de Kioto, [new_shogunate.GetName] ha liberado al Emperador y asumido el puesto de shogun a su servicio. ¡Viva el Imperio de Japón!"
- japan.1.dc:0 "Con la caída de Kioto, el emperador de Japón ya no está protegido por el shogunato de [From.GetName]. El puesto ha perdido todo significado y los daimios japoneses dejarán de fingir respestar los deseos del viejo shogun."
+ japan.1.dc:0 "Con la caída de Kioto, el emperador de Japón deja de tener la protección del shogunato de [From.GetName]. El puesto ha perdido todo significado y los daimios japoneses dejarán de fingir respestar los deseos del viejo shogun."
  had_disaster_for_five_years:0 "Desastre lleva activo al menos §Y5§! años."
  force_janissaries_to_undergo_yoklama:0 "Usa la decisión §YObligar jenízaros a someterse a yoklama§!."
  flavor_daimyo.1.t:0 "Ascenso de los Chosokabe"

localisation/gecko_1_35_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -23,7 +23,7 @@
  CHANNEL_music_065_music:0 "Fredman's Epistles"
  CHANNEL_music_064_music:0 "Fredman's Epistles"
  CHANNEL_music_therusawaken:0 "The Rus Awaken"
- CHANNEL_music_ottomantunes:0 "Kairi's Soundtrack III - Ottoman Tunes"
+ CHANNEL_music_ottomantunes:1 "Kairi's Ottoman Tunes"
  CHANNEL_music_rulebritannia:0 "Rule Britannia Music"
  CHANNEL_music_dharmamusic:0 "Dharma Music"
  CHANNEL_music_goldencenturymusic:0 "Golden Century Music"
@@ -46,7 +46,7 @@
  LESSON_ENTRY_TOOLTIP_DATE:0 "Changes date to $DATE|Y$"
  LESSON_ENTRY_TOOLTIP_TAG:0 "Selects $TAG|Y$"
  LESSON_ENTRY_TOOLTIP_FOOTER:0 "§GClick to play§!"
- CHANNEL_music_caucasianmusic: "Caucasian Music"
- CHANNEL_music_egyptianmusic: "Egyptian Music"
- CHANNEL_music_persianmusic: "Persian Music"
- CHANNEL_music_utopiahre: "Holy Roman Empire Music"
+ CHANNEL_music_caucasianmusic:0 "Caucasian Music"
+ CHANNEL_music_egyptianmusic:0 "Egyptian Music"
+ CHANNEL_music_persianmusic:0 "Persian Music"
+ CHANNEL_music_utopiahre:0 "Holy Roman Empire Music"

localisation/gecko_1_35_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -23,7 +23,7 @@
  CHANNEL_music_065_music:0 "Les épîtres de Fredman"
  CHANNEL_music_064_music:0 "Les épîtres de Fredman"
  CHANNEL_music_therusawaken:0 "L'éveil de la Rus'"
- CHANNEL_music_ottomantunes:0 "Musiques de Kairi III"
+ CHANNEL_music_ottomantunes:1 "Musiques ottomanes par Kairi"
  CHANNEL_music_rulebritannia:0 "Musiques Rule Britannia"
  CHANNEL_music_dharmamusic:0 "Musiques dharmiques"
  CHANNEL_music_goldencenturymusic:0 "Musiques du Siècle d'or"
@@ -46,8 +46,6 @@
  LESSON_ENTRY_TOOLTIP_DATE:0 "Fait passer la date au $DATE|Y$"
  LESSON_ENTRY_TOOLTIP_TAG:0 "Choisit $TAG|Y$"
  LESSON_ENTRY_TOOLTIP_FOOTER:0 "§GCliquer pour jouer.§!"
-# === [LocEditor:OrphanedKeys] Keys that do not exist in English ===
  CHANNEL_music_caucasianmusic:0 "Musiques caucasiennes"
  CHANNEL_music_egyptianmusic:0 "Musiques égyptiennes"
  CHANNEL_music_persianmusic:0 "Musiques persanes"

localisation/gecko_1_35_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -23,7 +23,7 @@
  CHANNEL_music_065_music:0 "Fredmans Epistel (Fredman's Epistles)"
  CHANNEL_music_064_music:0 "Fredmans Epistel (Fredman's Epistles)"
  CHANNEL_music_therusawaken:0 "Die Rus erwachen (The Rus Awaken)"
- CHANNEL_music_ottomantunes:0 "Kair's Soundtrack III - Osmanische Musik (Kairi's Soundtrack III - Ottoman Tunes)"
+ CHANNEL_music_ottomantunes:0 "Kairis Osmanische Musik (Ottoman Tunes)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  CHANNEL_music_rulebritannia:0 "Herrschaft über Britannien (Rule Britannia Music)"
  CHANNEL_music_dharmamusic:0 "Dharma-Musik (Dharma Music)"
  CHANNEL_music_goldencenturymusic:0 "Musik des Goldenen Zeitalters (Golden Century Music)"

localisation/gecko_1_35_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -23,7 +23,7 @@
  CHANNEL_music_065_music:0 "Fredman's Epistles"
  CHANNEL_music_064_music:0 "Fredman's Epistles"
  CHANNEL_music_therusawaken:0 "La Rus despierta"
- CHANNEL_music_ottomantunes:0 "Banda sonora de Kairi III - Tonadas otomanas"
+ CHANNEL_music_ottomantunes:1 "Tonadas otomanas de Kairi"
  CHANNEL_music_rulebritannia:0 "Música de Rule Britannia"
  CHANNEL_music_dharmamusic:0 "Música de Dharma"
  CHANNEL_music_goldencenturymusic:0 "Música de Golden Century"

localisation/gecko_1_36_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -2,8 +2,8 @@
  CALLDESC_ALREADY_INVITED:0 "Ein Ruf zu den Waffen steht bereits aus"
  SET_PAPACY_ACTIVE_EFFECT_YES:0 "$RELIGION$es Papsttum aktivieren"
  SET_PAPACY_ACTIVE_EFFECT_NO:0 "$RELIGION$es Papsttum deaktivieren"
- CHAT_KICK_FROM_CHANNEL:0 "Spieler aus dem Kanal werfen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- CHAT_ERROR_KICK_YOURSELF:0 "Ihr könnt Euch nicht selbst hinauswerfen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- CHAT_ERROR_KICK_GENERAL_CHAT:0 "Es ist nicht möglich, einen Spieler aus dem allgemeinen Chat zu werfen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- MONTHLY_TRADE_INCOME_TRIGGER:0 "Monatliche Handelseinnahmen betragen mindestens " # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- MONTHLY_TRADE_INCOME_TRIGGER_NOT:0 "Monatliche Handelseinnahmen sind geringer als " # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ CHAT_KICK_FROM_CHANNEL:0 "Spieler aus dem Kanal werfen"
+ CHAT_ERROR_KICK_YOURSELF:0 "Ihr könnt Euch nicht selbst hinauswerfen"
+ CHAT_ERROR_KICK_GENERAL_CHAT:0 "Es ist nicht möglich, einen Spieler aus dem allgemeinen Chat zu werfen"
+ MONTHLY_TRADE_INCOME_TRIGGER:0 "Monatliche Handelseinnahmen betragen mindestens "
+ MONTHLY_TRADE_INCOME_TRIGGER_NOT:0 "Monatliche Handelseinnahmen sind geringer als "

localisation/gecko_1_37_l_english.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,16 @@
+l_english:
+ INSTITUTION_DEVELOPMENT_REQUIRES_REFORMED_RELIGION:0 "Institution development requires religion to be reformed"
+ discord_button_tooltip:0 "Go to the EUIV Discord page"
+ instagram_button_tooltip:0 "Go to the EUIV Instagram page"
+ youtube_button_tooltip:0 "Go to the EUIV YouTube page"
+ wiki_button_tooltip:0 "Go to the EUIV Wiki"
+ HAS_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC:0 "$WHO|Y$ has the $NAME|Y$ Fervor effect active."
+ HAS_NOT_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC:0 "$WHO|Y$ does NOT have the $NAME|Y$ Fervor effect active."
+ ADD_ACTIVE_FERVOR_EFFECT:0 "Activates the $NAME|Y$ Fervor effect"
+ REMOVE_ACTIVE_FERVOR_EFFECT:0 "Deactivates the $NAME|Y$ Fervor effect"
+ REGENCY_ENDING_DESC_NOEXTENSION_POSSIBLE:0 "Your Regency will soon end and your Heir will ascend to the throne.\nCurrent Claim Strength: $CLAIM$.\nClick to view your Court."
+ BUILD_GREAT_PROJECT_COST:0 "This will cost $COST|Y$¤"
+ BUILD_GREAT_PROJECT_TIME:0 "It will take $DAYS|Y$ days"
+ DESIRE_TO_JOIN_HRE_SUBMISSION_TO_EMPEROR: "Submission to the Emperor: "
+ TOTAL_DEVELOPMENT_LESS_THAN_NOCURRENT: "Total Development less than $VAL|Y$"
+ TOTAL_DEVELOPMENT_AT_LEAST_NOCURRENT: "Total Development at least $VAL|Y$"

localisation/gecko_1_37_l_french.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,11 @@
+l_french:
+ INSTITUTION_DEVELOPMENT_REQUIRES_REFORMED_RELIGION:0 "Les nouvelles institutions nécessitent que la religion ait été réformée."
+ discord_button_tooltip:0 "Consulter le Discord d'EUIV"
+ instagram_button_tooltip:0 "Consulter l'Instagram d'EUIV"
+ youtube_button_tooltip:0 "Consulter la chaîne YouTube d'EUIV"
+ wiki_button_tooltip:0 "Consulter le wiki d'EUIV"
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `HAS_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `HAS_NOT_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `ADD_ACTIVE_FERVOR_EFFECT`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `REMOVE_ACTIVE_FERVOR_EFFECT`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `REGENCY_ENDING_DESC_NOEXTENSION_POSSIBLE`

localisation/gecko_1_37_l_german.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,13 @@
+l_german:
+ INSTITUTION_DEVELOPMENT_REQUIRES_REFORMED_RELIGION:0 "Um die Institution zu entwickeln, muss zuerst die Religion reformiert werden" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ discord_button_tooltip:0 "Das EUIV-Discord besuchen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ instagram_button_tooltip:0 "EUIV auf Instagram besuchen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ youtube_button_tooltip:0 "EUIV auf YouTube besuchen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ wiki_button_tooltip:0 "Das EUIV-Wiki öffnen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `HAS_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `HAS_NOT_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `ADD_ACTIVE_FERVOR_EFFECT`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `REMOVE_ACTIVE_FERVOR_EFFECT`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `REGENCY_ENDING_DESC_NOEXTENSION_POSSIBLE`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `BUILD_GREAT_PROJECT_COST`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `BUILD_GREAT_PROJECT_TIME`

localisation/gecko_1_37_l_spanish.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,11 @@
+l_spanish:
+ INSTITUTION_DEVELOPMENT_REQUIRES_REFORMED_RELIGION:0 "El desarrollo de la institución requiere que la religión se haya reformado"
+ discord_button_tooltip:0 "Ir a la página de EUIV en Discord"
+ instagram_button_tooltip:0 "Ir a la página de EUIV en Instagram"
+ youtube_button_tooltip:0 "Ir al canal de Youtube de EUIV"
+ wiki_button_tooltip:0 "Ir a la Wiki de EUIV"
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `HAS_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `HAS_NOT_ACTIVE_FERVOR_SPECIFIC`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `ADD_ACTIVE_FERVOR_EFFECT`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `REMOVE_ACTIVE_FERVOR_EFFECT`
+ # [LocEditor:UntranslatedKey] `REGENCY_ENDING_DESC_NOEXTENSION_POSSIBLE`

localisation/generic_events_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -3385,7 +3385,7 @@
  EVTOPTA9468:0 "Alas, it was destined."
  EVTOPTB9468:0 "To the salt mines, traitor!"
  EVTNAME9469:0 "Lux Stella"
- EVTDESC9469:0 "The thread of fate is fickle, and balances on the razor's edge between the sublime and the eternal. Fickle, are the vagaries of destiny. Jupiter ascendant, and the moon is in the seventh house. Who he is, I do not know, but the stars foretell that a man born to a royal house on this day, shall one day be the ruler of a mighty kingdom.' Thus the astrologer spoke. Today, the Queen gave birth to a child."
+ EVTDESC9469:1 "'The thread of fate is fickle, and balances on the razor's edge between the sublime and the eternal. Fickle, are the vagaries of destiny. Jupiter ascendant, and the moon is in the seventh house. Who he is, I do not know, but the stars foretell that a man born to a royal house on this day, shall one day be the ruler of a mighty kingdom.' Thus the astrologer spoke. Today, the Queen gave birth to a child."
  EVTOPTA9469:0 "I shall name him Alexander"
  EVTOPTAb9469:0 "I shall name him Iskandar"
  EVTOPTAc9469:0 "I shall name him Sikandar"

localisation/generic_events_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -3385,7 +3385,7 @@
  EVTOPTA9468:0 "Ainsi va la vie…"
  EVTOPTB9468:0 "Traître ! Aux mines de sel !"
  EVTNAME9469:0 "Lux Stella"
- EVTDESC9469:0 "« Le destin est capricieux. Sur le fil du rasoir, il oscille constamment entre sublime et éternel. Oui, capricieux est le destin… Ascendant Jupiter, la lune dans la septième maison… Je ne sais encore qui il est, mais les étoiles prédisent qu'un homme, né aujourd'hui dans une maison royale, régnera un jour sur un puissant royaume ».\n\nAinsi a parlé l'astrologue. Et, aujourd'hui, la reine a donné naissance à un enfant."
+ EVTDESC9469:1 "« Le destin est capricieux. Sur le fil du rasoir, il oscille constamment entre sublime et éternel. Oui, capricieux est le destin… Ascendant Jupiter, la lune dans la septième maison… Je ne sais encore qui il est, mais les étoiles prédisent qu'un homme, né aujourd'hui dans une maison royale, régnera un jour sur un puissant royaume ».\n\nAinsi a parlé l'astrologue. Et, aujourd'hui, la reine a donné naissance à un enfant."
  EVTOPTA9469:0 "Il s'appellera Alexandre"
  EVTOPTAb9469:0 "Il s'appellera Iskandar"
  EVTOPTAc9469:0 "Il s'appellera Sikandar"
@@ -3415,7 +3415,7 @@
  EVTOPTC9469:0 "Il s'appellera Johan"
  EVTNAME9470:0 "Les mariages politiques portent leurs fruits"
  EVTDESC9470:0 "« M[Root.GetOnADir] [Root.GetDir], m[Root.GetOnADir] [Root.GetDir] ! » Le héraut ne cherche même pas à cacher sa joie. « Bonne nouvelle ! Un[marriage_policy_paid_off_here.GetXEHrt] [Root.Monarch.Dynasty.GetName] est devenu[marriage_policy_paid_off_here.GetXEHrt] l'hériti[marriage_policy_paid_off_here.GetErEreHrt] du trône [marriage_policy_paid_off_here.GetDuDeNP] [marriage_policy_paid_off_here.GetName] ! »"
- EVTOPTA9470:0 "C'est toujours ça de pris aux Habsbourg !"
+ EVTOPTA9470:0 "C'est toujours ça de pris aux Habsbourgs !"
  EVTOPTB9470:0 "Excellentes nouvelles !"
  EVTNAME9471:0 "Tensions frontalières en [Root.GetName]"
  EVTOPTA9471:0 "C'est dans l'ordre des choses"

localisation/generic_events_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -34,7 +34,7 @@
  tutorial.6.t:0 "Unterstützer des Aufstands"
  tutorial.6.d:0 "Unsere Spione melden, dass der Aufstand von Leinster angefacht wurde. Wir sollten das nicht ungestraft lassen."
  tutorial.6.a:0 "Wir werden es ihnen zeigen!"
- tribal_succession.1.t:0 "Stammesnachfolge-Krise"
+ tribal_succession.1.t:0 "Stammesnachfolgekrise"
  tribal_succession.1.d:0 "Unser großer Stammesanführer ist gestorben und die Geier kreisen schon. Es scheint, es wird einen weiteren Machtkampf um den Thron geben."
  tribal_succession.1.a:0 "Herrscht mit dem Schwert oder sterbt durch das Schwert"
  tribal_succession.1.b:0 "Kein Kind kann Khan sein!"
@@ -3296,20 +3296,20 @@
  EVTOPTF5060:0 "Opfert ein Menschenherz, um den Kometen zu beschwichtigen!"
  EVTOPTG5060:0 "Wenn wir doch nur einen Kometen hätten ..."
  EVTOPTH5060:0 "Oh Komet, des Teufels Freund und Verwandter ..."
- EVTNAME9073:0 "Renovatio Imperii Romanorum"
- EVTDESC9073:0 "Im Jahre des Herrn [GetYear] versammelte Seine Durchlaucht Augustus [Emperor.Monarch.GetName], der von Gott gekrönte Imperator Romanorum, erneut die Landstände des Heiligen Römischen Reiches um sich. Das Parlament stimmte einem Antrag zur Zentralisierung der Außenpolitik und Kriegsführung durch direkte Vasallisierung unter [Emperor.GetMdemder] [Emperor.Monarch.GetTitle] zu."
+ EVTNAME9073:0 "Privilegien widerrufen"
+ EVTDESC9073:0 "Im Jahre des Herrn [GetYear] versammelte [Emperor.Monarch.GetHerHis]e Durchlauchtheit Augustus [Emperor.Monarch.GetName], [Emperor.GetMderdie] von Gott gekrönte "Imperator Romanorum", erneut die Landstände des Heiligen Römischen Reiches um sich. Das Parlament stimmte einem Antrag zur Zentralisierung der Außenpolitik und Kriegsführung durch direkte Vasallisierung unter [Emperor.GetMdemder] [Emperor.Monarch.GetTitle] zu."
  EVTOPTA9073:0 "Beansprucht die Krone!"
- EVTNAME9074:0 "Renovatio Imperii Romanorum"
- EVTDESC9074:0 "Verliert das Land"
+ EVTNAME9074:0 "Privilegien widerrufen"
+ EVTDESC9074:0 "Die Reform wurde verabschiedet und unsere Zeit als unabhängiges Land ist vorbei. Wir haben nur die Wahl, uns dem Kaiser als Vasallen zu unterwerfen oder uns gegen das Kaiserreich zu stellen und es in einem Krieg zu bekämpfen."
  EVTOPTA9074:0 "Schwört einen Eid der Loyalität."
  EVTOPTB9074:0 "[Emperor.Ruler.GetSheHeCap] mag uns unser Leben nehmen, doch unsere Freiheit niemals."
- EVTNAME9075:0 "Privilegien widerrufen"
- EVTDESC9075:0 "Im Jahre des Herrn [GetYear] versammelte Seine Durchlaucht Augustus [Emperor.Monarch.GetName], der von Gott gekrönte Imperator Romanorum, erneut die Landstände des Heiligen Römischen Reiches um sich. Das Parlament stimmte einem Antrag zur Vereinigung der unterschiedlichen Staaten des Reichs zu einem Nationalstaat und zur Neukrönung [Emperor.GetMdesder] [Emperor.Monarch.GetTitle][Emperor.GetMsMale] als dessen erbrechtlichem Herrscher zu."
+ EVTNAME9075:0 "Renovatio Imperii Romanorum"
+ EVTDESC9075:0 "Im Jahre des Herrn [GetYear] versammelte [Emperor.Monarch.GetHerHis]e Durchlauchtheit Augustus [Emperor.Monarch.GetName], [Emperor.GetMderdie] von Gott gekrönte "Imperator Romanorum", erneut die Landstände des Heiligen Römischen Reiches um sich. Das Parlament stimmte einem Antrag zur Vereinigung der unterschiedlichen Staaten des Reichs zu einem Nationalstaat und zur Neukrönung [Emperor.GetMdesder] [Emperor.Monarch.GetTitle][Emperor.GetMsMale] als dessen erbrechtlichem Herrscher zu."
  EVTOPTA9075:0 "Beansprucht die Krone!"
  hre_core_tt:0 "§Y[Root.GetName]§! erhält einen Kern in jeder Provinz des HRR, die sich NICHT im Besitz eines Mitglieds des HRR befindet."
  hre_inheritance_tt:0 "Jedes Mitglied des §YHeiligen Römischen Reichs§! hat die Wahl, in §Y[Root.GetName]§! integriert zu werden."
- EVTNAME9076:0 "Privilegien widerrufen"
- EVTDESC9076:0 "Der Kaiser hat unsere Privilegien widerrufen."
+ EVTNAME9076:0 "Renovatio Imperii Romanorum"
+ EVTDESC9076:0 "Die Reform wurde verabschiedet und unsere Zeit als unabhängiger Staat ist vorbei. Während unsere Provinzen in die Hände des Kaisers übergehen, trösten wir uns damit, Teil von etwas Größerem zu sein."
  EVTOPTA9076:0 "Ave Caesar!"
  EVTNAME9450:0 "Sünde des Fleisches"
  EVTDESC9450:0 "Hätten ihre Lippen röter sein können? Wohl nicht. Leise hört Ihr im Hinterkopf die warnenden Worte der Priester und Theologen. Ist es das, wovon die Texte sprechen? Der Teufel in Gestalt einer Frau, und die Verführungen des Fleisches? Komisch. Wie Teufel so sind, dieser hier sieht sehr wie ein Engel aus. Wie auch immer, Ihr werdet das wohl in Eurer nächsten Beichte besprechen müssen."
@@ -3385,7 +3385,7 @@
  EVTOPTA9468:0 "Es war vorherbestimmt."
  EVTOPTB9468:0 "In die Salzminen, Verräter!"
  EVTNAME9469:0 "Lux Stella"
- EVTDESC9469:0 ""Der Faden des Schicksals ist zerbrechlich, und er balanciert auf der Klinge zwischen dem wirklichen und übernatürlichen. Wechselhaft sind die Wege des Schicksals. Jupiter im Aszendent, und der Mond ist im siebenten Haus. Wer er ist, weiß ich nicht, aber die Sterne sagen vorher, dass ein Mann in ein adliges Haus geboren wird und er eines Tages über ein mächtiges Reich herrschen wird." So sprach der Astrologe. Heute gebar die Königin ein Kind."
+ EVTDESC9469:0 ""Der Faden des Schicksals ist zerbrechlich, und er balanciert auf der Klinge zwischen dem wirklichen und übernatürlichen. Wechselhaft sind die Wege des Schicksals. Jupiter im Aszendent, und der Mond ist im siebenten Haus. Wer er ist, weiß ich nicht, aber die Sterne sagen vorher, dass ein Mann in ein adliges Haus geboren wird und er eines Tages über ein mächtiges Reich herrschen wird." So sprach der Astrologe. Heute gebar die Königin ein Kind." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  EVTOPTA9469:0 "Ich werde ihn Alexander nennen."
  EVTOPTAb9469:0 "Ich taufe ihn auf den Namen Iskandar."
  EVTOPTAc9469:0 "Ich taufe ihn auf den Namen Sikandar."

localisation/generic_events_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -3385,7 +3385,7 @@
  EVTOPTA9468:0 "Por desgracia, era su destino."
  EVTOPTB9468:0 "¡A las minas de sal, traidor!"
  EVTNAME9469:0 "Lux Stella"
- EVTDESC9469:0 "El hilo del destino es voluble, en equilibrio en el filo de la navaja entre lo sublime y lo eterno. Volubles son los caprichos del destino. De ascendente Júpiter, con la luna en la séptima casa. Quién es, no lo sé, pero las estrellas dicen que un hombre nacido en una casa real hoy, será un día el soberano de un poderoso reino.' Eso ha dicho el astrólogo. Hoy la reina ha dado a luz a un niño."
+ EVTDESC9469:1 "«El hilo del destino es voluble, en equilibrio en el filo de la navaja entre lo sublime y lo eterno. Volubles son los caprichos del destino. De ascendente Júpiter, con la luna en la séptima casa. Quién es, lo ignoro, pero las estrellas dicen que un hombre nacido hoy en una casa real, será un día el soberano de un poderoso reino». Eso ha dicho el astrólogo. Hoy la reina ha dado a luz a un niño."
  EVTOPTA9469:0 "Lo llamaré Alejandro"
  EVTOPTAb9469:0 "Le llamaré Iskandar"
  EVTOPTAc9469:0 "Le llamaré Sikandar"

localisation/golden_century_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -165,7 +165,7 @@
  FLAGSHIP_BUILD:0 "Build"
  HAS_FLAGSHIP:0 "Country has a Flagship"
  HAS_NOT_FLAGSHIP:0 "Country does not have a Flagship"
- MODIFIER_TRADE_COMPANY_INVESTMENT_COST:0 "Trade Company Investment cost"
+ MODIFIER_TRADE_COMPANY_INVESTMENT_COST:0 "Trade Company Investment Cost"
  RECENT_TREASURE_SHIP_PASSAGE:0 "Treasure ship recently passed through Trade Node."
  NO_RECENT_TREASURE_SHIP_PASSAGE:0 "No treasure ship recently passed through Trade Node."
  ANY_NATIVE_POLICY_SET:0 "Any Native Policy has been set."

localisation/golden_century_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -112,7 +112,7 @@
  HOLY_ORDER_DISABLED_NOT_OWNING_ALL:1 "§REsta organización local no puede realizar su misión porque no todas las provincias del estado pertenecen a $COUNTRY$ ni son núcleos.§!"
  HOLY_ORDER_ESTABLISHED_BY:0 "Fundada por:\n$COUNTRY$"
  MACRO_CLICK_TO_BUILD_FLAGSHIP:0 "Pincha para construir un buque insignia en $PROVINCE$"
- MACRO_BUILD_FLAGSHIP:0 "Construir un buque insignia"
+ MACRO_BUILD_FLAGSHIP:0 "Buque insignia"
  BUILD_FLAGSHIP_DETAILS:0 "§GConstruir un buque insignia§!\nAbre el Diseñador de buque insignia para añadir modificaciones.\nEl mantenimiento dependerá de su clase y las modificaciones aplicadas.\nSi nuestro buque insignia es hundido o capturado, perderemos prestigio.\n\nAdemás de las modificaciones, un buque insignia tiene estos extras:\n$MODIFIER$"
  BUILD_FLAGSHIP_FLAVOR:0 "El buque insignia es el orgullo de la marina. Debemos diseñar nuestro buque insignia teniendo en mente las principales necesidades de la nación, ya sea proteger el comercio marítimo, dominar los mares en batallas navales u organizar invasiones entre continentes."
  tortoise.1.t:0 "Cría de tortugas"

localisation/goose_1_36_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -52,14 +52,14 @@
  CURIATRANSFER_BTN1:0 "OK"
  CURIATRANSFER_BTN2:0 "OK"
  CURIATRANSFER_BTN3:0 "Anzeigen"
- EDICTS_SET_FOR_TOO_LONG_MANY:0 "und $AMOUNT|Y$ weitere Staaten ..." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- EDICTS_SET_FOR_TOO_LONG_AREA:0 " ($EDICT|Y$)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- edict_set_for_too_long_instant:0 "§YTeure Erlasse§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- edict_set_for_too_long_delayed:0 "Die folgenden Erlasse sind bereits seit langer Zeit in Kraft oder haben keinen Nutzen mehr:\n" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- can_increase_autonomy:0 "§YKann die Autonomie erhöhen§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- can_decrease_autonomy:0 "§YKann die Autonomie verringern§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- RELIGION_PIE_CHART_TOOLTIP:0 "$RELIGION$ (Provinzen: $PROVINCE_PERCENTAGE|Y1%$ | Entwicklung: $DEVELOPMENT_PERCENTAGE|Y1%$)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- MACRO_RIGHT_CLICK_DELETE:0 "§YZum Zerstören Rechtsklick.§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ EDICTS_SET_FOR_TOO_LONG_MANY:0 "und $AMOUNT|Y$ weitere Staaten ..."
+ EDICTS_SET_FOR_TOO_LONG_AREA:0 " ($EDICT|Y$)"
+ edict_set_for_too_long_instant:0 "§YTeure Erlasse§!"
+ edict_set_for_too_long_delayed:0 "Die folgenden Erlasse sind bereits seit langer Zeit in Kraft oder haben keinen Nutzen mehr:\n"
+ can_increase_autonomy:0 "§YKann die Autonomie erhöhen§!"
+ can_decrease_autonomy:0 "§YKann die Autonomie verringern§!"
+ RELIGION_PIE_CHART_TOOLTIP:0 "$RELIGION$ (Provinzen: $PROVINCE_PERCENTAGE|Y1%$ | Entwicklung: $DEVELOPMENT_PERCENTAGE|Y1%$)"
+ MACRO_RIGHT_CLICK_DELETE:0 "§YZum Zerstören Rechtsklick.§!"
  CURIATRANSFEROTHER_TITLE:0 "Neuer Kontrolleur der Kurie"
  CURIATRANSFEROTHER_SETUP:0 "Wenn eine andere Nation zum Kontrolleur der Kurie wird."
  CURIATRANSFEROTHER_HEADER:0 "Neuigkeiten vom Heiligen Stuhl"
@@ -145,4 +145,4 @@
  CULT_REMOVED_EFFECT:0 "Diesen Kult zu entfernen, hat folgende Auswirkung:\n$EFFECT$"
  HEGEMONY_GAINED_EFFECT:0 "Diese Hegemonie zu erlangen, hat folgende Auswirkung:\n$EFFECT$"
  HEGEMONY_LOST_EFFECT:0 "Diese Hegemonie zu verlieren, hat folgende Auswirkung:\n$EFFECT$"
- ADVISOR_MORE_EXPENSIVE:0 "Die Anstellung dieses Beraters kostet Euer Land $AMT$ mehr." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ ADVISOR_MORE_EXPENSIVE:0 "Die Anstellung dieses Beraters kostet Euer Land $AMT$ mehr."

localisation/goose_1_37_l_english.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,13 @@
+l_english:
+ NO_ANNEX_PROGRESS_WHILE_PROVINCES_OCCUPIED:0 "Annexation will not progress while they don't control their provinces."
+ mechanic_heir:0 "Heirs"
+ MOVE_WITH_TRANSPORT_LOCKED:0 "It's possible to move here with help from transport ships, but some of the land units are currently movement locked."
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HERETIC_RELIGION:0 "Opinion of Country from others of heretic Religions"
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HEATHEN_RELIGION:0 "Opinion of Country from others of heathen Religions"
+ ROUND_VARIABLE:0 "Round $VAR|Y$."
+ CEILING_VARIABLE:0 "Round up $VAR|Y$."
+ FLOOR_VARIABLE:0 "Round down $VAR|Y$."
+ SQRT_VARIABLE:0 "Get a square root of $VAR|Y$."
+ RANDOM_VARIABLE:0 "Sets $VAR|Y$ to random between 0 and $VALUE|Y$"
+ MODULO_VARIABLE:0 "Modulo $VAR|Y$ with $VALUE|Y$"

localisation/goose_1_37_l_french.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,13 @@
+l_french:
+ NO_ANNEX_PROGRESS_WHILE_PROVINCES_OCCUPIED:0 "Tant que ce pays ne contrôlera pas ses propres provinces, l'annexion ne pourra pas se poursuivre."
+ mechanic_heir:0 "Héritiers"
+ MOVE_WITH_TRANSPORT_LOCKED:0 "Il est possible de faire mouvement ici grâce à des navires de transport, mais certaines des unités terrestres ne peuvent actuellement plus faire demi-tour."
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HERETIC_RELIGION:0 "Opinion sur le pays de ceux de foi hérétique"
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HEATHEN_RELIGION:0 "Opinion sur le pays de ceux de foi païenne"
+ ROUND_VARIABLE:0 "Arrondi de $VAR|Y$."
+ CEILING_VARIABLE:0 "Arrondi supérieur de $VAR|Y$."
+ FLOOR_VARIABLE:0 "Arrondi inférieur de $VAR|Y$."
+ SQRT_VARIABLE:0 "Racine carrée de $VAR|Y$."
+ RANDOM_VARIABLE:0 "Fixe $VAR|Y$ à une valeur aléatoire entre 0 et $VALUE|Y$"
+ MODULO_VARIABLE:0 "Modulo de $VAR|Y$ avec $VALUE|Y$"

localisation/goose_1_37_l_german.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,13 @@
+l_german:
+ NO_ANNEX_PROGRESS_WHILE_PROVINCES_OCCUPIED:0 "Die Annektierung wird nicht fortschreiten, solange sie nicht ihre Provinzen kontrollieren."
+ mechanic_heir:0 "Thronfolger"
+ MOVE_WITH_TRANSPORT_LOCKED:0 "Ihr könnt diesen Ort mithilfe von Transportschiffen erreichen, doch einige der Einheiten sind derzeit in der Bewegung gesperrt."
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HERETIC_RELIGION:0 "Meinung (Nationen mit ketzerischer Religion)"
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HEATHEN_RELIGION:0 "Meinung (Nationen mit heidnischer Religion)"
+ ROUND_VARIABLE:0 "Rundet $VAR|Y$."
+ CEILING_VARIABLE:0 "Rundet $VAR|Y$ auf."
+ FLOOR_VARIABLE:0 "Rundet $VAR|Y$ ab."
+ SQRT_VARIABLE:0 "Ermittelt die Quadratwurzel von $VAR|Y$."
+ RANDOM_VARIABLE:0 "Setzt den Wert von $VAR|Y$ auf einen Zufallswert zwischen 0 und $VALUE|Y$"
+ MODULO_VARIABLE:0 "Ermittelt den Modulo (Rest) von $VAR|Y$ geteilt durch $VALUE|Y$"

localisation/goose_1_37_l_spanish.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,13 @@
+l_spanish:
+ NO_ANNEX_PROGRESS_WHILE_PROVINCES_OCCUPIED:0 "La anexión no avanzará si no se poseen todas sus provincias."
+ mechanic_heir:0 "Herederos"
+ MOVE_WITH_TRANSPORT_LOCKED:0 "Es posible llegar aquí con la ayuda de barcos de transporte, pero algunas de las unidades terrestres tienen el movimiento bloqueado."
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HERETIC_RELIGION:0 "Opinión sobre el país de otros de religiones herejes"
+ MODIFIER_REVERSE_RELATION_WITH_HEATHEN_RELIGION:0 "Opinión sobre el país de otros de religiones paganas"
+ ROUND_VARIABLE:0 "Redondear $VAR|Y$."
+ CEILING_VARIABLE:0 "Redondear a la alta a $VAR|Y$."
+ FLOOR_VARIABLE:0 "Redondear a la baja a $VAR|Y$."
+ SQRT_VARIABLE:0 "Sacar la raíz cuadrada de $VAR|Y$."
+ RANDOM_VARIABLE:0 "Fijar $VAR|Y$ a un número al azar entre 0 y $VALUE|Y$"
+ MODULO_VARIABLE:0 "Modelar $VAR|Y$ con $VALUE|Y$"

localisation/government_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -338,9 +338,9 @@
  great_mongol_state_legacy_desc:0 "The Mongol Empire of Genghis Khan has been restored under our leadership. We are rebuilding the systems of government established by the Great Khan while avoiding the mistakes of his unworthy successors."
  great_mongol_state_reform:0 "Great Mongol State"
  great_mongol_state_reform_desc:0 "The Mongol Empire of Genghis Khan has been restored under our leadership. We are rebuilding the systems of government established by the Great Khan while avoiding the mistakes of his unworthy successors."
- mechanic_has_term_election_yes:0 ""
- mechanic_has_term_election_no:0 ""
+ mechanic_has_term_election_no:1 "Disallows §YElections§!"
  NEEDS_REGULAR_ELECTIONS:0 "Ruler must not rule for life."
+ mechanic_has_term_election_yes:1 "Allows §YElections§!"
  native_chiefdom_reform_desc:0 "We must embrace the traditions of our people. A chiefdom allows our elders to spread their valuable knowledge."
  native_federation_reform_desc:0 "Together we are stronger. By becoming a Federation, the support that we get from our allies is not only one based on diplomacy, but on kinship."
  native_clan_council_reform_desc:0 "It is important to spread trust among our people. By electing a council made up of those willing to sacrifice everything for the interests of our tribe, we will be able to ensure that not a single person holds all the power."

localisation/government_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -338,9 +338,9 @@
  great_mongol_state_legacy_desc:0 "Nous avons restauré l'empire mongol de Gengis Khân. Nous sommes en train de rebâtir les systèmes de gouvernement établis par le grand khân lui-même tout en cherchant à éviter les erreurs de ses piètres successeurs."
  great_mongol_state_reform:0 "Grand État mongol"
  great_mongol_state_reform_desc:0 "Nous avons restauré l'empire mongol de Gengis Khân. Nous sommes en train de rebâtir les systèmes de gouvernement établis par le grand khân lui-même tout en cherchant à éviter les erreurs de ses piètres successeurs."
- mechanic_has_term_election_yes:0 ""
- mechanic_has_term_election_no:0 ""
+ mechanic_has_term_election_no:1 "Interdit l'§Yélection§! du dirigeant"
  NEEDS_REGULAR_ELECTIONS:0 "Le dirigeant ne doit pas avoir été élu à vie."
+ mechanic_has_term_election_yes:1 "Permet d'§Yélire§! le dirigeant"
  native_chiefdom_reform_desc:0 "Nous devons adopter pleinement les traditions de notre peuple. Une chefferie permet aux anciens de répandre toutes leurs connaissances qui nous sont si utiles."
  native_federation_reform_desc:0 "Ensemble, nous sommes plus forts. En formant une fédération, le soutien accordé par nos alliés n'est plus seulement dépendant de la diplomatie, mais aussi de l'amitié et de la proximité."
  native_clan_council_reform_desc:0 "Il est crucial que notre peuple conserve toute sa confiance envers ses dirigeants. En élisant un conseil formé de ceux qui sont prêts à tout sacrifier pour le bien de la tribu, nous serons assurés que jamais personne n'exercera seul tout le pouvoir."

localisation/government_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -338,9 +338,9 @@
  great_mongol_state_legacy_desc:0 "Das Mongolische Reich von Dschingis Khan wurde unter unserer Führung wiederhergestellt. Wir bauen die vom Großkhan geschaffenen Regierungssysteme wieder auf und vermeiden die Fehler seiner unwürdigen Nachfolger."
  great_mongol_state_reform:0 "Großmongolischer Staat"
  great_mongol_state_reform_desc:0 "Das Mongolische Reich von Dschingis Khan wurde unter unserer Führung wiederhergestellt. Wir bauen die vom Großkhan geschaffenen Regierungssysteme wieder auf und vermeiden die Fehler seiner unwürdigen Nachfolger."
- mechanic_has_term_election_yes:0 ""
- mechanic_has_term_election_no:0 ""
+ mechanic_has_term_election_no:0 "§YWahlen§! sind NICHT erlaubt" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  NEEDS_REGULAR_ELECTIONS:0 "Herrscher dürfen nicht auf Lebenszeit regieren."
+ mechanic_has_term_election_yes:0 "§YWahlen§! sind erlaubt" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  native_chiefdom_reform_desc:0 "Wir müssen die Traditionen unseres Volkes fördern. Ein Stammesfürstentum ermöglicht unseren Ältesten, ihr wertvolles Wissen zu verbreiten."
  native_federation_reform_desc:0 "Gemeinsam sind wir stärker. Indem wir uns innerhalb einer Föderation zusammenschließen, ist die Unterstützung, die wir von unseren Verbündeten erhalten, nicht nur eine, die auf Diplomatie basiert, sondern auf Verwandtschaft."
  native_clan_council_reform_desc:0 "Es ist wichtig, Vertrauen unter unserem Volk zu verbreiten. Indem wir einen Rat wählen, der aus jenen besteht, die bereit sind, alles für die Interessen unseres Stammes zu opfern, können wir sicherstellen, dass nicht eine einzige Person die gesamte Macht besitzt."

localisation/government_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -229,7 +229,7 @@
  mechanic_enables_divine_idea_group_no:1 "Desactiva el grupo de ideas §Ydivinas§!."
  mechanic_allow_convert_yes:0 ""
  mechanic_allow_convert_no:1 "No se puede convertir el gobierno a la fuerza."
- mechanic_has_unify_china_cb_yes:1 "Tiene acceso al casus beli '§Yunificar China§!'"
+ mechanic_has_unify_china_cb_yes:1 "Tiene acceso al casus belli '§Yunificar China§!'"
  mechanic_papacy_yes:1 "Es el §Ypapa§!."
  mechanic_papacy_no:0 "No es el papa."
  mechanic_fixed_rank:1 "Fijado al rango §Y$RANK$§!."
@@ -250,7 +250,7 @@
  mechanic_foreign_slave_rulers_yes:1 "Activa §Ygobernantes esclavistas extranjeros§!."
  mechanic_foreign_slave_rulers_no:1 "Desactiva §Ygobernantes esclavistas extranjeros§!."
  mechanic_can_inherit_personal_unions_yes:0 "Activa §YHeredar socios menores de una unión personal§!"
- mechanic_can_inherit_personal_unions_no:0 "Desctiva §YHeredar socios menores de una unión personal§!"
+ mechanic_can_inherit_personal_unions_no:0 "Desactiva §YHeredar socios menores de una unión personal§!"
  mechanic_claim_states_yes:0 "Puede reclamar estados enteros."
  mechanic_claim_states_no:1 "No se puede reclamar estados enteros."
  mechanic_religion_yes:0 "Es una teocracia."
@@ -338,9 +338,9 @@
  great_mongol_state_legacy_desc:0 "Hemos restaurado el Imperio mongol de Gengis Kan bajo nuestro dominio. Estamos reconstruyendo los sistemas de gobierno que creó el Gran Kan, pero evitando los errores de sus indignos sucesores."
  great_mongol_state_reform:0 "Gran estado mongol"
  great_mongol_state_reform_desc:0 "Hemos restaurado el Imperio mongol de Gengis Kan bajo nuestro dominio. Estamos reconstruyendo los sistemas de gobierno que creó el Gran Kan, pero evitando los errores de sus indignos sucesores."
- mechanic_has_term_election_yes:0 ""
- mechanic_has_term_election_no:0 ""
+ mechanic_has_term_election_no:1 "Desactiva §Yelecciones de mandato§!"
  NEEDS_REGULAR_ELECTIONS:0 "El gobernante no debe ser vitalicio."
+ mechanic_has_term_election_yes:1 "Activa §Yelecciones de mandato§!"
  native_chiefdom_reform_desc:0 "Debemos abrazar las tradiciones de nuestro pueblo. Un cacicazgo permite que nuestros ancianos difundan su valioso conocimiento."
  native_federation_reform_desc:0 "Juntos somos más fuertes. Al convertirnos en una federación, el apoyo que obtenemos de nuestros aliados no se basa solo en diplomacia, sino en parentesco."
  native_clan_council_reform_desc:0 "Es importante extender confianza entre nuestra gente. Si elegimos un consejo formado por aquellos dispuestos a sacrificarlo todo por los intereses de nuestra tribu, nos aseguraremos de que una sola persona no detente todo el poder."

localisation/government_names_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -232,7 +232,7 @@
  CUAUHTLAHTOANI:0 "Cuauhtlahtoani"
  CIHUATLAHTOANI:0 "Cihuatlahtani"
  TLATOANI:0 "Tlatoani"
- HUEHUETLATOANI:0 "Hueyi tlahtoani"
+ HUEHUETLATOANI:0 "Huehuetlatoani"
  CAH:0 "Cah"
  KUCHKABAL:0 "Kuchkabal"
  GREAT_LEAGUE:0 "Gran Liga"

localisation/hedgehog_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -146,6 +146,12 @@
  desc_ancestor_navigator_personality:0 ""
  ancestor_fierce_negotiator_personality:0 "Fierce Negotiator"
  desc_ancestor_fierce_negotiator_personality:0 ""
+ ancestor_legendary_pirate_personality:0 "Legendary Pirate"
+ desc_ancestor_legendary_pirate_personality:0 ""
+ ancestor_humane_personality:0 "Humane"
+ desc_ancestor_humane_personality:0 ""
+ ancestor_merchant_basileus_personality:0 "Merchant Basileus"
+ desc_ancestor_merchant_basileus_personality:0 ""
  MIGRATION_BASE_COST:0 "Base: §Y50§!\n"
  MIGRATION_MULTIPLIER:0 "Outside Tribal Land: §Yx§!$MULT|Y$\n"
  MIGRATION_MODIFIER:0 "This is further modified by:\n$MOD$"

localisation/hedgehog_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -146,6 +146,12 @@
  desc_ancestor_navigator_personality:0 ""
  ancestor_fierce_negotiator_personality:0 "Âpre"
  desc_ancestor_fierce_negotiator_personality:0 ""
+ ancestor_legendary_pirate_personality:0 "Pirate légendaire"
+ desc_ancestor_legendary_pirate_personality:0 ""
+ ancestor_humane_personality:0 "Empathique"
+ desc_ancestor_humane_personality:0 ""
+ ancestor_merchant_basileus_personality:0 "Basileus marchand"
+ desc_ancestor_merchant_basileus_personality:0 ""
  MIGRATION_BASE_COST:0 "Base : §Y50§!\n"
  MIGRATION_MULTIPLIER:0 "Hors du territoire tribal : §Yx$MULT$§!\n"
  MIGRATION_MODIFIER:0 "Ceci est ensuite modifié par :\n$MOD$"

localisation/hedgehog_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -146,6 +146,12 @@
  desc_ancestor_navigator_personality:0 ""
  ancestor_fierce_negotiator_personality:0 "Leidenschaftlicher Verhandlungspartner"
  desc_ancestor_fierce_negotiator_personality:0 ""
+ ancestor_legendary_pirate_personality:0 "Legendärer Pirat"
+ desc_ancestor_legendary_pirate_personality:0 ""
+ ancestor_humane_personality:0 "Human"
+ desc_ancestor_humane_personality:0 ""
+ ancestor_merchant_basileus_personality:0 "Kaufmann und Basileus"
+ desc_ancestor_merchant_basileus_personality:0 ""
  MIGRATION_BASE_COST:0 "Grundwert: §Y50§!\n"
  MIGRATION_MULTIPLIER:0 "Außerhalb von Stammesland: §Yx§!$MULT|Y$\n"
  MIGRATION_MODIFIER:0 "Dies wird des Weiteren modifiziert durch:\n$MOD$"

localisation/hedgehog_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -146,6 +146,12 @@
  desc_ancestor_navigator_personality:0 ""
  ancestor_fierce_negotiator_personality:0 "Negociador feroz"
  desc_ancestor_fierce_negotiator_personality:0 ""
+ ancestor_legendary_pirate_personality:0 "Pirata legendario"
+ desc_ancestor_legendary_pirate_personality:0 ""
+ ancestor_humane_personality:0 "Humano"
+ desc_ancestor_humane_personality:0 ""
+ ancestor_merchant_basileus_personality:0 "Basileus comerciante"
+ desc_ancestor_merchant_basileus_personality:0 ""
  MIGRATION_BASE_COST:0 "Base: §Y50§!\n"
  MIGRATION_MULTIPLIER:0 "Fuera de tierra tribal: §Yx§!$MULT|Y$\n"
  MIGRATION_MODIFIER:0 "Se modifica más en:\n$MOD$"

localisation/hnn_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -60,6 +60,6 @@
  life_under_the_shadow_kingdom:0 "Life under the Shadow Kingdom"
  election_of_a_habsburg:0 "Election of a Habsburg"
  autumn_in_aachen:0 "Autumn in Aachen"
- ninety-five_theses:0 "Ninety-five Theses"
+ ninety_five_theses:0 "Ninety-five Theses"
  imperial_diet:0 "Imperial Diet"
  charlemange_s_legacy:0 "Charlemagne's Legacy"

localisation/hnn_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -60,6 +60,6 @@
  life_under_the_shadow_kingdom:0 "La vie dans le royaume fantôme"
  election_of_a_habsburg:0 "Élection d'un Habsbourg"
  autumn_in_aachen:0 "Automne à Aix-la-Chapelle"
- ninety-five_theses:0 "Quatre-vingt-quinze thèses"
+ ninety_five_theses:0 "Quatre-vingt-quinze thèses"
  imperial_diet:0 "Diète impériale"
  charlemange_s_legacy:0 "L'héritage de Charlemagne"

localisation/hnn_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -19,8 +19,8 @@
  hussars_regiment:0 "Flügelhusaren"
  ADD_HUSSARS_SUB_UNIT_EFFECT:0 "Ihr erhaltet $UNIT$ §GFlügelhusaren§! in $WHERE|Y$."
  HUSSARS_REGIMENT:0 "Husaren-Regiment\n$EFFECT$"
- HAVE_LESS_HUSSARS_THAN:0 "Hat weniger als $VALUE|Y$ Flügelhusaren-Regimenter.\n"
- HAVE_AT_LEAST_HUSSARS_THAN:0 "Hat mindestens $VALUE|Y$ Flügelhusaren-Regimenter.\n"
+ HAVE_LESS_HUSSARS_THAN:0 "Hat weniger als $VALUE|Y$ Flügelhusaren-Regimenter\n"
+ HAVE_AT_LEAST_HUSSARS_THAN:0 "Hat mindestens $VALUE|Y$ Flügelhusaren-Regimenter\n"
  MODIFIER_AMOUNT_OF_HUSSARS:0 "Verfügbare Flügelhusaren"
  MODIFIER_LOCAL_AMOUNT_OF_HUSSARS:0 "Verfügbare Flügelhusaren durch Entwicklung"
  MODIFIER_CAN_RECRUIT_HUSSARS:0 "Kann §YFlügelhusaren§! rekrutieren"
@@ -60,7 +60,7 @@
  life_under_the_shadow_kingdom:0 "Das Leben unter dem Schattenkönigreich"
  election_of_a_habsburg:0 "Wahl eines von Habsburg"
  autumn_in_aachen:0 "Herbst in Aachen"
- ninety-five_theses:0 "Fünfundneunzig Thesen"
+ ninety_five_theses:0 "Fünfundneunzig Thesen"
  imperial_diet:0 "Reichstag"
  charlemange_s_legacy:0 "Vermächtnis von Karl dem Großen"

localisation/hnn_l_spanish.yml CHANGED Viewed

@@ -60,6 +60,6 @@
  life_under_the_shadow_kingdom:0 "La vida en el reino en la sombra"
  election_of_a_habsburg:0 "Elección de un Habsburgo"
  autumn_in_aachen:0 "Otoño en Aquisgrán"
- ninety-five_theses:0 "Noventa y cinco tesis"
+ ninety_five_theses:0 "Noventa y cinco tesis"
  imperial_diet:0 "Dieta Imperial"
  charlemange_s_legacy:0 "Legado de Carlomagno"

localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_english.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,15 @@
+l_english:
+  CHANNEL_music_kairipart3: "Kairi's Soundtrack III"
+  blood_of_the_old_gods: "Blood of the Old Gods"
+  city_of_the_world_s_desire: "City of the World's Desire"
+  crossing_the_seas: "Crossing the Seas"
+  eastern_mists: "Eastern Mists"
+  fine_day_for_sacrifice: "Fine day for Sacrifice"
+  gaelic_summers: "Gaelic Summers"
+  hundred_years_war: "Hundred Years' War"
+  la_bataille_de_iberia: "Bataille pour l'Ibérie"
+  march_for_the_empire: "March for the Empire"
+  old_families: "Old Families"
+  prelude_s_march: "Prelude's March"
+  the_shogunate_will_fall: "The Shogunate will Fall"
+  the_siege_of_vienna: "The Siege of Vienna"

localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_french.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,15 @@
+l_french:
+ CHANNEL_music_kairipart3:0 "Musiques de Kairi III"
+ blood_of_the_old_gods:0 "Le sang des dieux anciens"
+ city_of_the_world_s_desire:0 "La cité de toutes les convoitises"
+ crossing_the_seas:0 "En franchissant les mers"
+ eastern_mists:0 "Brumes orientales"
+ fine_day_for_sacrifice:0 "Belle journée pour un sacrifice"
+ gaelic_summers:0 "Étés gaéliques"
+ hundred_years_war:0 "La guerre de Cent Ans"
+ la_bataille_de_iberia:0 "La bataille pour l'Ibérie"
+ march_for_the_empire:0 "Marche pour l'Empire"
+ old_families:0 "Vieilles familles"
+ prelude_s_march:0 "Marche du prélude"
+ the_shogunate_will_fall:0 "Le shôgunat tombera"
+ the_siege_of_vienna:0 "Le siège de Vienne"

localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_german.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,15 @@
+l_german:
+ CHANNEL_music_kairipart3:0 "Kairi's Soundtrack III"
+ blood_of_the_old_gods:0 "Blood of the Old Gods"
+ city_of_the_world_s_desire:0 "City of the World's Desire"
+ crossing_the_seas:0 "Crossing the Seas"
+ eastern_mists:0 "Eastern Mists"
+ fine_day_for_sacrifice:0 "Fine day for Sacrifice"
+ gaelic_summers:0 "Gaelic Summers"
+ hundred_years_war:0 "Hundred Years' War"
+ la_bataille_de_iberia:0 "Bataille pour l'Ibérie"
+ march_for_the_empire:0 "March for the Empire"
+ old_families:0 "Old Families"
+ prelude_s_march:0 "Prelude's March"
+ the_shogunate_will_fall:0 "The Shogunate will Fall"
+ the_siege_of_vienna:0 "The Siege of Vienna"

localisation/kairis_soundtrack_part_3_l_spanish.yml ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,15 @@
+l_spanish:
+  CHANNEL_music_kairipart3: "Kairi's Soundtrack III"
+  blood_of_the_old_gods: "Blood of the Old Gods"
+  city_of_the_world_s_desire: "City of the World's Desire"
+  crossing_the_seas: "Crossing the Seas"
+  eastern_mists: "Eastern Mists"
+  fine_day_for_sacrifice: "Fine day for Sacrifice"
+  gaelic_summers: "Gaelic Summers"
+  hundred_years_war: "Hundred Years' War"
+  la_bataille_de_iberia: "Bataille pour l'Ibérie"
+  march_for_the_empire: "March for the Empire"
+  old_families: "Old Families"
+  prelude_s_march: "Prelude's March"
+  the_shogunate_will_fall: "The Shogunate will Fall"
+  the_siege_of_vienna: "The Siege of Vienna"

localisation/king_of_kings_l_english.yml CHANGED Viewed

@@ -972,7 +972,7 @@
  ARB_zanzibari_trade_title:0 "Zanzibari Trade"
  ARB_zanzibari_trade_desc:0 "Through the work of the Muslim merchants, the word of Allah has spread to far to the southerneastern corners of Africa. That being said, the islamic foundations in the area are weak and only based around the trading patriciate. It is also clear the local sultans and chiefs are unwilling to spread the religion, so we must take matters into our hands."
  ARB_rightly_guided_title:0 "Rightly Guided"
- ARB_rightly_guided_desc:0 "Islam has had various golden ages since the death of the prophet Muhammad, yet the four Rashidun (Rightly Guided) Caliphs that succeeded the prophet are the ones known in all Islamic circles both near and far. Long has it been since an Islamic state came even close to the level of piety and prestige that the Rashidun Caliphs commanded before the Islamic world splintered in the generations afterwards. With all that we have done so far, might we be able to proclaim ourselves as 'rightly guided' amidst all other Muslims?"
+ ARB_rightly_guided_desc:1 "Islam has had various golden ages since the death of the prophet Muhammad, yet the four Rashidun (Rightly Guided) Caliphs that succeeded the prophet are the ones known in all Islamic circles both near and far. Long has it been since an Islamic state came even close to the level of piety and prestige that the Rashidun Caliphs commanded before the Islamic world splintered in the generations afterwards. With all that we have done so far, might we be able to proclaim ourselves as 'rightly guided' amidst all other Muslims?"
  ARB_north_title:0 "Into the North"
  ARB_north_desc:0 "Our lands in the Mashriq are only defended by a few local fortresses. Lying on an open plains carved by rivers, we need to expand the buffer so as not to give our enemies any room for manuevers."
  ARB_ottomans_title:0 "Defeat the Pretenders"
@@ -1168,8 +1168,8 @@
  flavor_ARB.10.a:0 "We shall reside in [361.GetName]."
  flavor_ARB.10.b:0 "[382.GetName] will be the home of [Root.GetName]."
  flavor_ARB.10.c:0 "The city of [410.GetName] would make a perfect capital."
- flavor_ARB.10.e: "[385.GetName] must be our holy capital"
- flavor_ARB.10.f: "The site of [384.GetName] shall house our court."
+ flavor_ARB.10.e:0 "[385.GetName] must be our holy capital"
+ flavor_ARB.10.f:0 "The site of [384.GetName] shall house our court."
  flavor_ARB.10.zzz:0 "Our current capital is good enough already."
  ARB_ideas:0 "United Arabian Ideas"
@@ -1605,43 +1605,43 @@
  estate_aswaran_desc:0 "Reborn from the ashes of the past and merged with the once powerful faction of the Shia Qizilbash, the Aswaran are once again the cavalry force and the backbone of our military. Although swearing allegiance to the true faith of Zoroastrianism, Islamic and Turkomen influences as well as political power within our state makes the once purely martial group into a considerable faction in our country."
  estate_qizilbash_ownership:0 "Qizilbash Land Ownership"
  EST_VAL_NO_SHIA_PROVINCES:0 "Does not own any Shia Provinces: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_NO_SHIA_PROVINCES_LOY:0 "Does not own any Shia Provinces: §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_NO_SHIA_PROVINCES_LOY:1 "Does not own any Shia Provinces: §R$VAL$§!"
  EST_VAL_IS_SHIA:0 "Is Shia: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_IS_ZOROASTRIAN: "Is Zoroastrian: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_IS_SHIA_LOY:0 "Is Shia: §G$VAL$§!"
- EST_VAL_IS_ZOROASTRIAN_LOY: "Is Zoroastrian: §G$VAL$%§!"
+ EST_VAL_IS_ZOROASTRIAN:0 "Is Zoroastrian: §Y$VAL$%§!"
+ EST_VAL_IS_SHIA_LOY:1 "Is Shia: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_IS_ZOROASTRIAN_LOY:0 "Is Zoroastrian: §G$VAL$%§!"
  EST_VAL_TOLERATES_SHIA:0 "Tolerates Shia: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_TOLERATES_SHIA_LOY:0 "Tolerates Shia: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_TOLERATES_SHIA_LOY:1 "Tolerates Shia: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_TOLERATES_NOT_SHIA:0 "Does not tolerate Shia: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_TOLERATES_NOT_SHIA_LOY:0 "Does not tolerate Shia: §R$VAL$§!"
- EST_VAL_ACCEPTS_TURKOMAN_CULTURE:0 "Accepts A Turkoman Culture: §Y$VAL$§!"
- EST_VAL_ACCEPTS_TURKOMAN_CULTURE_LOY:0 "Accepts A Turkoman Culture: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_TOLERATES_NOT_SHIA_LOY:1 "Does not tolerate Shia: §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_ACCEPTS_TURKOMAN_CULTURE:1 "Accepts A Turkoman Culture: §Y$VAL$§!"
+ EST_VAL_ACCEPTS_TURKOMAN_CULTURE_LOY:1 "Accepts A Turkoman Culture: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_IS_TURKOMAN_CULTURE:0 "Has Turkom Primary Culture: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_IS_TURKOMAN_CULTURE_LOY:0 "Has Turkom Primary Culture: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_IS_TURKOMAN_CULTURE_LOY:1 "Has Turkom Primary Culture: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_USES_CAVALRY:0 "Uses Cavalry: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_USES_CAVALRY_LOY:0 "Uses Cavalry: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_USES_CAVALRY_LOY:1 "Uses Cavalry: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_QIZILBASH_ON_THE_FIELD:0 "Uses Qizilbash Units: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_QIZILBASH_ON_THE_FIELD_LOY:0 "Uses Qizilbash Units: §G$VAL$§!"
- EST_VAL_ASWARAN_ON_THE_FIELD: "Uses Aswaran Units: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_ASWARAN_ON_THE_FIELD_LOY: "Uses Aswaran Units: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_QIZILBASH_ON_THE_FIELD_LOY:1 "Uses Qizilbash Units: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_ASWARAN_ON_THE_FIELD:0 "Uses Aswaran Units: §Y$VAL$%§!"
+ EST_VAL_ASWARAN_ON_THE_FIELD_LOY:0 "Uses Aswaran Units: §G$VAL$§!"
  estate_ghulams:1 "Ghilman"
  country_estate_ghulams_name:1 "[This.GetGhilmanName]"
  estate_ghulams_desc:1 "The Ghilman are a unit of military slaves with Caucasian origins. Usually, former Christians, the Ghilman undergo strict military training and are well-practiced in the usage of firearms, making them an essential part of the state's army. They serve as the counterbalance to the influential Qizilbash."
  estate_ghulams_ownership:1 "Ghilman Land Ownership"
  EST_VAL_OWNS_CHRISTIAN_PROVINCE:0 "Owns Christian Provinces: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_OWNS_CHRISTIAN_PROVINCE_LOY:0 "Owns Christian Provinces: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_OWNS_CHRISTIAN_PROVINCE_LOY:1 "Owns Christian Provinces: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_OWNS_NO_CHRISTIAN_PROVINCE:1 "Does NOT own any Christian Provinces: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_OWNS_NO_CHRISTIAN_PROVINCE_LOY:1 "Does NOT own any Christian Provinces: §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_OWNS_NO_CHRISTIAN_PROVINCE_LOY:2 "Does NOT own any Christian Provinces: §R$VAL$§!"
  EST_VAL_IS_NOT_MUSLIM:0 "Is Not Muslim: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_IS_NOT_MUSLIM_LOY:0 "Is Not Muslim: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_IS_NOT_MUSLIM_LOY:1 "Is Not Muslim: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_TOLERATES_CHRISTIANS:0 "Tolerates Christians: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_TOLERATES_CHRISTIANS_LOY:0 "Tolerates Christians: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_TOLERATES_CHRISTIANS_LOY:1 "Tolerates Christians: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_TOLERATES_NOT_CHRISTIANS:0 "Does not tolerate Christians: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_TOLERATES_NOT_CHRISTIANS_LOY:0 "Does not tolerate Christians: §R$VAL$§!"
+ EST_VAL_TOLERATES_NOT_CHRISTIANS_LOY:1 "Does not tolerate Christians: §R$VAL$§!"
  EST_VAL_ACCEPTS_CAUCASIAN_CULTURE:0 "Accepts Caucasian Cultures: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_ACCEPTS_CAUCASIAN_CULTURE_LOY:0 "Accepts Caucasian Cultures: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_ACCEPTS_CAUCASIAN_CULTURE_LOY:1 "Accepts Caucasian Cultures: §G$VAL$§!"
  EST_VAL_IS_CAUCASIAN_CULTURE:0 "Is Caucasian: §Y$VAL$%§!"
- EST_VAL_IS_CAUCASIAN_CULTURE_LOY:0 "Is Caucasian: §G$VAL$§!"
+ EST_VAL_IS_CAUCASIAN_CULTURE_LOY:1 "Is Caucasian: §G$VAL$§!"
  ###MODIFIERS###
  ghulams_loyalty_modifier:1 "Ghilman Loyalty Equilibrium"
  ghulams_influence_modifier:1 "Ghilman Influence"
@@ -1762,7 +1762,7 @@
  join_cultural_sphere_of_influence_tooltip:1 "Ask if you can join their Sphere of Cultural Influence, turning us into a subject that is protected from foreign forces for a fee each month."
  join_cultural_sphere_of_influence_desc:2 "Do you wish to join the §YSphere of Cultural Influence§! of §Y[From.GetName]§!?\nIf they accept they will protect us from foreign powers.\nWe will be able to have independent diplomatic relations with other countries.\nThey can invest §YPersian Influence§! in §Y[Root.GetName]§! to turn us into a §YVassal State§!.\n\nEach §YCulturaly Influenced§! country will increase the cost to elevate a subject to a vassal by §R+20.00§! and have a maintenance of §R-0.20§! Persian Influence per month (unless we have the §Y[From.Culture.GetName]§! Primary Culture).\nWe will receive §G+10§! Opinion of Country from others of the same Religion as long we are their subject.\n§YA Culturally Influenced country will immediately leave the sphere should their religion no longer align with ours.§!"
  join_cultural_sphere_of_influence_alert_tooltip:0 "A Request to join our §YSphere of Cultural Influence§!"
- join_cultural_sphere_of_influence_dialog:0 "[This.GetName] wants to join our Sphere of Cultural Influence, becoming a subject state to our state."
+ join_cultural_sphere_of_influence_dialog:1 "[This.GetName] wants to join our Sphere of Cultural Influence, becoming a subject state to our state."
  elevate_influenced_country_to_vassal:0 "Elevate Influenced State"
  elevate_influenced_country_to_vassal_title:0 "Elevate Influenced State"
  elevate_influenced_country_to_vassal_tooltip:0 "Spend §YPersian Influence§! to elevate them from a §YCulturally Influenced State§! into a §YVassal§!."
@@ -1790,7 +1790,7 @@
  promote_primary_culture:0 "Promote Our Culture"
  promote_primary_culture_title:0 "Promote Our Culture"
  promote_primary_culture_tooltip:0 "Spend §YPersian Influence§! to change their primary culture to ours."
- promote_primary_culture_desc:1 "Do you wish to spend §R10.00§! §YPersian Influence§! to change the primary culture of §Y[From.GetName]§! to §Y[Root.Culture.GetName]§!?\n\nCountries with the §Y[Root.Culture.GetName]§! as primary culture have no §YPersian Influence§! maintenance if they are part of our Cultural Sphere of Influence."
+ promote_primary_culture_desc:2 "Do you wish to spend §R10.00§! §YPersian Influence§! to change the primary culture of §Y[From.GetName]§! to §Y[Root.Culture.GetName]§!?\n\nCountries with the §Y[Root.Culture.GetName]§! as primary culture have no §YPersian Influence§! maintenance if they are part of our Cultural Sphere of Influence."
  promote_primary_culture_alert_tooltip:0 "A Request to Promtoe their Culture"
  promote_primary_culture_dialog:0 "[This.GetName] desires to promote the [This.Culture.GetName] within the [Root.GetAdjective] court, changing our primary culture to §Y[This.Culture.GetName]§!."
  HAS_NOT_10_PERSIAN_INFLUENCE_TT:0 "§R- Not enough §YPersian Influence§! (§Y10§! required).§!"
@@ -1849,8 +1849,8 @@
  grand_vizier_selection_at:0 "Is not currently selecting a §YGrand Vizier§!."
  grand_vizier_selection_bt:0 "Has no §YGrand Vizier§! hired."
  grand_vizier_selection_tt:1 "Recruit an §YAdvisor§! from the §YEstates§! which will serve us as §YGrand Vizier§! of [Root.GetName].\nThe Grand Vizier has the following effects:\nYearly Corruption: §G-0.05§!\nMonthly Monarch Power (dependent on Advisor Type): §G+1§!\nOne additional, advisor specific bonus"
- curtail_estate_qizilbash_title:0 "Curtail the [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
- curtail_estate_qizilbash_desc:0 "Our state is controlled by the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] and their clans. To reclaim the power for the [Root.Monarch.GetTitle] we will need to curtail their power and privileges."
+ curtail_estate_qizilbash_title:1 "Curtail the [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
+ curtail_estate_qizilbash_desc:1 "Our state is controlled by the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] and their clans. To reclaim the power for the [Root.Monarch.GetTitle] we will need to curtail their power and privileges."
  horse_breeding_decision_title:0 "Breed a New War Steed"
  horse_breeding_decision_desc:0 "The strength of our army has traditionally been the tribal cavalry at our service. Let us strengthen our troops by breeding a noble steed capable of mounting the world under its mighty hooves."
  horse_breeding_decision_ct:1 "It will take approximately §Y10§! years for us to interbreed a strong warhorse \n\nThe outcome will depend on a multitude of §Gfactors§! such as: \n- Discipline \n- Cavalry Combat Ability \n- Movement Speed \n- Number of provinces with '§YLivestock§!' trade good"
@@ -1945,20 +1945,20 @@
  has_unlocked_decision_grand_vizier_selection_tt:0 "Has the '§YSelect Grand Vizier§!' decision enabled."
  has_unlocked_decision_horse_breeding_decision_tt:0 "Has the '§YBreed a New War Steed§!' decision enabled."
  select_grand_vizier_from_estate_estate_nobles_tt:1 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetNobilityName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_brahmins_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetBrahminsOrFallBackName]§! will be hired to be our §YAdministrative§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_burghers_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetBurghersOrFallBackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_church_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetChurchOrFallBackName]§! will be hired to be our §YAdministrative§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_cossacks_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetCossacksOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_dhimmi_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetDhimmiOrFallBackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_jains_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetJainsOrFallBackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_maratha_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetMarathaOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_nomadic_tribes_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetTribesOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_rajput_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetRajputOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_brahmins_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetBrahminsOrFallbackName]§! will be hired to be our §YAdministrative§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_burghers_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetBurghersOrFallbackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_church_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetChurchOrFallbackName]§! will be hired to be our §YAdministrative§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_cossacks_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetCossacksOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_dhimmi_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetDhimmiOrFallbackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_jains_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetJainsOrFallbackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_maratha_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetMarathaOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_nomadic_tribes_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetTribesOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_rajput_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetRajputOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
  select_grand_vizier_from_estate_estate_vaisyas_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetVaisyasOrFallbackName]§! will be hired to be our §YDiplomatic§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_janissaries_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetJanissariesOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_eunuchs_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetEunuchsOrFallBackName]§! will be hired to be our §YAdministrative§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_qizilbash_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetQizilbashOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_ghulams_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetGhulamsOrFallBackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_janissaries_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetJanissariesOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_eunuchs_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetEunuchsOrFallbackName]§! will be hired to be our §YAdministrative§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_qizilbash_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetQizilbashOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
+ select_grand_vizier_from_estate_estate_ghulams_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from the §Y[Root.GetGhulamsOrFallbackName]§! will be hired to be our §YMilitary§! advisor."
  select_grand_vizier_from_estate_all_tt:0 "A §YGrand Vizier§! from §YAll§! the estates will be hired to be our advisor."
  unlock_holy_order_savafid_order_tt:1 "Unlock the §YSafaviyya§! Holy Order."
  unlock_holy_order_zahediyeh_order_tt:0 "Unlock the §YZahediyeh Order§! Holy Order."
@@ -1979,8 +1979,8 @@
  establish_communities_upgraded:0 "Establish Communities (Upgraded)"
  maximize_profit_upgraded_desc:0 "Your Merchant will tirelessly work to maximize profit in this Node."
  hostile_trading_upgraded_desc:0 "Your Merchant will gather intelligence from countries active in the same Node."
- improve_inland_routes_upgraded_desc:0 "Your Merchant will strive to improve relations with other countries active in the Node."
- establish_communities_upgraded_desc:0 "Your Merchant will gather knowledge of the terrain in this node which will benefit your armies."
+ improve_inland_routes_upgraded_desc:1 "Your Merchant will gather knowledge of the terrain in this node which will benefit your armies."
+ establish_communities_upgraded_desc:1 "Your Merchant will strive to improve relations with other countries active in the Node."
  ###SCRIPTED TRIGGERS###
  HAS_FORCE_CONVERTED_1_COUNTRIES_TT:0 "Has forcefully converted at least §Y1§! country (§Y[This.GetNumForceConvertedCountries]§!/§Y1§!)"
  HAS_FORCE_CONVERTED_2_COUNTRIES_TT:0 "Has forcefully converted at least §Y2§! countries (§Y[This.GetNumForceConvertedCountries]§!/§Y2§!)"
@@ -2139,6 +2139,8 @@
  ###PERSIAN MODIFIERS###
  just_left_sphere_of_cultural_influence_timer:0 "Just left the Sphere of Cultural Influence"
  desc_just_left_sphere_of_cultural_influence_timer:0 ""
+ just_asked_to_convert_timer:0 "Just asked to convert"
+ desc_just_asked_to_convert_timer:0 ""
  per_reinforced_defenses:0 "Reinforced Defenses"
  desc_per_reinforced_defenses:0 "This province has received a large expansion of its defenses in the form of fortifications and ramparts.\n\n§YGets removed if the Ramparts are destroyed.§!"
  per_investment_into_persia:0 "Investment into Persia"
@@ -2149,7 +2151,7 @@
  desc_per_chinese_embassy:0 "This province is home to the Sino-Persian Embassy. Diplomats, scholars, and merchants from both empires visit this province on a regular base, exchanging ideas and goods of two very different worlds."
  per_persian_embassy:0 "Persian-Sino Embassy"
  desc_per_persian_embassy:0 "This province is home to the Persian-Sino Embassy. Diplomats, scholars, and merchants from both empires visit this province on a regular base, exchanging ideas and goods of two very different worlds."
- per_chinese_embassy_tooltip: "Has the §YPersian-Chinese Alliance§! active"
+ per_chinese_embassy_tooltip:0 "Has the §YPersian-Chinese Alliance§! active"
  per_sunni_conversion_policy:0 "Anti-Shia Sentiment"
  desc_per_sunni_conversion_policy:0 "A strong country is a country of a strong faith. We are actively eliminating the last remnants of Shiism in Persia."
  per_center_of_culture:0 "Center of Culture"
@@ -2161,7 +2163,7 @@
  per_sponsorship_of_christian_armenians_modifier:0 "Sponsorship of Christian Armenians"
  desc_per_sponsorship_of_christian_armenians_modifier:0 "The Christian Armenians are welcomed in our country with relatively open arms. Unlike heretics, the Christian heathens are treated with tolerance in the hope for them to join our glorious army."
  per_elitist_caste_modifier:0 "Elitist Caste"
- desc_per_elitist_caste_modifier:0 "We ensured the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] that the Armenians will not take any position of importance within our state. This secures their loyalty towards the [Root.Monarch.GetTitle]."
+ desc_per_elitist_caste_modifier:1 "We ensured the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] that the Armenians will not take any position of importance within our state. This secures their loyalty towards the [Root.Monarch.GetTitle]."
  per_master_of_india_modifier:0 "Master of India"
  desc_per_master_of_india_modifier:0 "The Indian subcontinent is the newest gem in the [Root.Monarch.GetTitle]'s crown. A legacy which shall shape India for the centuries to come."
  per_increased_conversion_efforts:1 "Increased Conversion Efforts"
@@ -2256,7 +2258,7 @@
  estate_burghers_persian_rugs_rt:0 "The modifier §YPromoted Persian Rugs§! will be removed from all of our provinces."
  unlock_privilege_estate_qizilbash_regimental_discipline_tt:0 "Unlock the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] estate privilege '§YRegimental Discipline§!'."
  estate_qizilbash_regimental_discipline:0 "Regimental Discipline"
- estate_qizilbash_regimental_discipline_desc:0 "The [Root.GetQizilbashOrFallbackName] are only as effective as they are disciplined and motivated to fight. Although their political influence could be as seen as concerning, it is without a doubt that these elite soldiers will serve us fine if we expand their privileges."
+ estate_qizilbash_regimental_discipline_desc:1 "The [Root.GetQizilbashOrFallbackName] are only as effective as they are disciplined and motivated to fight. Although their political influence could be as seen as concerning, it is without a doubt that these elite soldiers will serve us fine if we expand their privileges."
  estate_qizilbash_regimental_discipline_loyal:0 "Regimental Discipline"
  estate_qizilbash_regimental_discipline_neutral:0 "Regimental Discipline"
  estate_qizilbash_regimental_discipline_disloyal:0 "Regimental Discipline"
@@ -2406,8 +2408,8 @@
  flavor_per.23.a:0 "We are destined to rule!"
  flavor_per.23.b:0 "An Empire for a horse."
  flavor_per.25.t:1 "The Ghilman of [Root.GetName]"
- flavor_per.25.desc:1 "Due to the increasing political power held by the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] and the rising conflicts between the Turkmen and the [Root.GetNobilityOrFallbackName], [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] has established a new branch in the military of [Root.GetDynastyOrFallback] [Root.GetName]: the Ghilman. Conscripted as slave soldiers from the Caucasian population, the Ghilman serve as the 'Third Force' within the ruling aristocracy which has their absolute loyalty to the [Root.Monarch.GetTitle]."
- flavor_per.25.a:0 "This shall undermine the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] without causing too much issue."
+ flavor_per.25.desc:2 "Due to the increasing political power held by the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] and the rising conflicts between the Turkmen and the [Root.GetNobilityOrFallbackName], [Root.Monarch.GetTitle] [Root.Monarch.GetName] has established a new branch in the military of [Root.GetDynastyOrFallback] [Root.GetName]: the Ghilman. Conscripted as slave soldiers from the Caucasian population, the Ghilman serve as the 'Third Force' within the ruling aristocracy which has their absolute loyalty to the [Root.Monarch.GetTitle]."
+ flavor_per.25.a:1 "This shall undermine the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] without causing too much issue."
  flavor_per.27.t:0 "The Lion and the Dragon"
  flavor_per.27.desc:0 "Ever since antiquity, the Silk Road has been the connecting thread between Europe and Asia - and the Persian Empires have always been its master. While the Silk Road serves as a trade network, it also connects the Persians and the Chinese and brings an exchange of knowledge and culture.\nSome [Root.GetAdjective] diplomats intend to travel to [chinese_friend.GetName] to establish an embassy in our name so the ties between both empires can be solidified."
  flavor_per.27.a:0 "May this lead to a fruitful alliance."
@@ -2441,7 +2443,7 @@
  flavor_per.37.desc:0 "The [Root.GetAdjective] [Root.GovernmentName]: an empire that reaches from the European lands to the heart of India itself. Many challenging and powerful enemies stood in our way, yet [Root.GetAdjective] resolve has persisted. [Root.GetGhulamsOrFallbackName] soldiers have held the line while [Root.GetQizilbashOrFallbackName] cavalries have flanked and decimated our foes. [Root.GetAdjective] bureaucrats have integrated the vast areas while [Root.Culture.GetName] artisans and artists perpetuate the achievements of our nation.\nTruly, no empire before nor after us leaves a larger mark than [Root.GetName]."
  flavor_per.37.a:0 "Glory to [Root.GetName]!"
  flavor_per.38.t:0 "The City of World's Desire"
- flavor_per.38.desc:0 "[151.GetName]: the capital of so many rivals is in [Root.GetName]'s hands. From the ancient Roman Empire to Turkish Empire ruled by the House of Osman, [151.GetName] has always been a great city of strategic and cultural importance to both the European and the Islamic Worlds. Now this most prestigious metropolis is in [Root.GetAdjective] hands.\nSome in our court have argued that [151.GetName] could be developed into our "Second Capital" on European soil, while others are of the opinion that we should move [151.GetName]'s riches to [Root.Capital.Getname] instead."
+ flavor_per.38.desc:1 "[151.GetName]: the capital of so many rivals is in [Root.GetName]'s hands. From the ancient Roman Empire to Turkish Empire ruled by the House of Osman, [151.GetName] has always been a great city of strategic and cultural importance to both the European and the Islamic Worlds. Now this most prestigious metropolis is in [Root.GetAdjective] hands.\nSome in our court have argued that [151.GetName] could be developed into our "Second Capital" on European soil, while others are of the opinion that we should move [151.GetName]'s riches to [Root.Capital.GetName] instead."
  flavor_per.38.a:0 "Let us make [151.GetName] to our Second Capital."
  flavor_per.38.b:0 "[151.GetName] shall be just another province to our [Root.GovernmentName]."
  flavor_per.39.t:0 "Turkish Integration"
@@ -2617,8 +2619,8 @@
  flavor_per.78.d:0 "War brings together the unlikeliest of people. As fate would have it, none other than Sir Robert Shirley, along with his brother, Anthony, traveled the globe in order to reach our court. Their mission is to spread the military expertise of Europe's most fearsome armies and bring our two nations closer against common enemies. \n\nRobert Shirley was the third son of Sir Thomas Shirley of Wiston, Sussex, and Anne Kempe, the daughter of Sir Thomas Kempe of Olantigh in Wye, Kent. His military insight made strides in regard to reforming and retraining the Persian artillery. Most of all, Sir Shirley and his sibling shall be a deciding factor in the modernization of our armed forces against all those who seek our destruction."
  flavor_per.78.a:0 "Their expertise is most welcome!"
  ###CUSTOM LOC###
- turkoman: "Turkoman"
- horsemen: "horsemen"
+ turkoman:0 "Turkoman"
+ horsemen:0 "horsemen"
  THIS_GET_DYNASTY_NAME:0 "[This.Monarch.Dynasty.GetName]"
  GLORIOUS_ADJECTIVE:0 "glorious"
  GREAT_ADJECTIVE:0 "great"
@@ -2712,7 +2714,7 @@
  per_qqq_legacy_of_the_seljuk_title:0 "Legacy of the Seljuk"
  per_qqq_legacy_of_the_seljuk_desc:0 "The steppes are calling us once again. The legacy of our ancestors, the Seljuk Empire, is on our shoulders. We shall honor their glory and restore their achievements."
  per_create_the_ghulams_title:1 "Create the Ghilman"
- per_create_the_ghulams_desc:0 "The military consists mostly of irregular troops which are called in times of need, and the [Root.GetQizilbashOrFallbackName], who themselves have shown their discipline on the battlefield. While the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] have sworn their loyalty to the [Root.Monarch.GetTitle], it is obvious that they are a powerful entity within our politics.\nWe must not allow them to be the dominant branch of our military. A new counterbalance has to be created!"
+ per_create_the_ghulams_desc:1 "The military consists mostly of irregular troops which are called in times of need, and the [Root.GetQizilbashOrFallbackName], who themselves have shown their discipline on the battlefield. While the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] have sworn their loyalty to the [Root.Monarch.GetTitle], it is obvious that they are a powerful entity within our politics.\nWe must not allow them to be the dominant branch of our military. A new counterbalance has to be created!"
  per_shahanshahs_coffers_title:0 "Shahanshah's Coffers"
  per_shahanshahs_coffers_desc:0 "At long last, Persia is under one single, unifying banner. The aftermath of the Mongol and Timurid reigns still hangs over our lands like a shadow. The country is in dire need of reconstruction. We should accumulate the necessary resources to start the Persian Renaissance."
  per_the_silk_road_title:0 "The Silk Road"
@@ -2726,13 +2728,13 @@
  per_our_religious_direction_at:1 "Gain access to the §OMuslim§! or to the §OZoroastrian§! missions."
  per_rally_the_warriors_title:0 "Rally the Warriors"
  per_rally_the_warriors_desc:0 "The Persian lands as well as the crown of the Shahanshah are ours. Now we must secure both of these so that no foreign power such as another Mongolian invasion or attack of the Turks can threaten the Persians again. The great warriors of Persia must be rallied under our banner!"
- per_qizilbash_loyalty_title:0 "[Root.GetQizilbashOrFallbackName] Loyalty"
- per_qizilbash_loyalty_desc:0 "[Root.per_qizilbash_loyalty_desc]"
- per_qizilbash_loyalty_desc_qizilbash: "The Qizilbash are a branch of our military made of Shia militant Turkomans. They are organized in Turkic clans, and each of them has its own unique attributes which makes the collaboration of these tribes at times challenging. Still, the loyalty of the [Root.GetTurkomanOrHorseman] has to be bound to the [Root.Monarch.GetTitle]. It would be best to remind them of this fact."
- per_qizilbash_loyalty_desc_aswaran: "The Aswaran has been an old branch of our military before the Islamic conquest. With our return to Zoroastrian, they are once again in our service, though nowadays they have strong Turkoman influences as many of these clans were the first to join our cavalry forces. They are organized as a separate unit within our military and usually do not mingle with other branches. Still, the loyalty of the Aswaran has to be bound to the [Root.Monarch.GetTitle]. It would be best to remind them of this fact."
+ per_qizilbash_loyalty_title:1 "[Root.GetQizilbashOrFallbackName] Loyalty"
+ per_qizilbash_loyalty_desc:1 "[Root.per_qizilbash_loyalty_desc]"
+ per_qizilbash_loyalty_desc_qizilbash:0 "The Qizilbash are a branch of our military made of Shia militant Turkomans. They are organized in Turkic clans, and each of them has its own unique attributes which makes the collaboration of these tribes at times challenging. Still, the loyalty of the [Root.GetTurkomanOrHorseman] has to be bound to the [Root.Monarch.GetTitle]. It would be best to remind them of this fact."
+ per_qizilbash_loyalty_desc_aswaran:0 "The Aswaran has been an old branch of our military before the Islamic conquest. With our return to Zoroastrian, they are once again in our service, though nowadays they have strong Turkoman influences as many of these clans were the first to join our cavalry forces. They are organized as a separate unit within our military and usually do not mingle with other branches. Still, the loyalty of the Aswaran has to be bound to the [Root.Monarch.GetTitle]. It would be best to remind them of this fact."
  per_qizilbash_loyalty_at:0 "Transfer §Y50.0%§! of the land owned by the §Y[This.GetNobilityOrFallbackName]§! to the §Y[This.GetQizilbashOrFallbackName]§!."
- per_qizilbash_loyalty_bt:0 "Create §G5§! units of §Y[Root.GetQizilbashOrFallbackName] Infantry§! for §Y[Root.GetName]§!."
- per_recruit_the_qizilbash_title:0 "Recruit the [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
+ per_qizilbash_loyalty_bt:1 "Create §G5§! units of §Y[Root.GetQizilbashOrFallbackName] Infantry§! for §Y[Root.GetName]§!."
+ per_recruit_the_qizilbash_title:1 "Recruit the [Root.GetQizilbashOrFallbackName]"
  per_recruit_the_qizilbash_desc:0 "The [Root.GetQizilbashOrFallbackName] have become a significant political entity within [Root.GetName]. However, their position has little worth to us if they cannot back it up with their presence on the battlefield. We should remember the Turkoman where their position is actually needed."
  per_balance_of_power_title:0 "Balance of Power"
  per_balance_of_power_desc:0 "The [Root.GetNobilityOrFallbackName], the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] and the [Root.GetGhulamsOrFallbackName] are all part of the powerful aristocracy of [Root.GetName]. Naturally, each estate seeks to undermine the authority of the [Root.Monarch.GetTitle] in order to expand their own power.\nTheir game can be played against them, however. The [Root.GetGhulamsOrFallbackName] were created so that the [Root.GetQizilbashOrFallbackName] have an active opposition. It is time to utilize this purpose, and play the estates against each other."
@@ -2827,7 +2829,7 @@
  per_balance_the_three_flames_title:1 "[Root.GetPreviewColorPER]Balance the Flames[Root.GetPreviewColorPER_end]"
  per_balance_the_three_flames_desc:0 "Three flames; deriving their energies directly from Ahura Mazda.\nThree flames; performing miracles on the spot, sacred to our fate.\nThree flames; all of equal value, all of equal balance.\n\nThe [Root.GetChurchOrFallbackName] wish that neither sacred flame takes over the others, yet all three receive careful attention of our prayers."
  the_three_royal_fires_counter_tt:0 "[This.the_three_royal_fires_counter.GetValue]"
- per_balance_the_three_flames_tt: "Our government reform has the '§YThe Three Royal Fires§!' mechanic."
+ per_balance_the_three_flames_tt:0 "Our government reform has the '§YThe Three Royal Fires§!' mechanic."
  per_balance_the_three_flames_at:1 "Has used the §YThe Three Royal Fires§! government abilities at least §Y5§! times (§Y[Root.GetRoyalFiresAbilityCounter]§!/§Y5§!)"
  per_balance_the_three_flames_bt:1 "Has used the §YAdur Farnbag§! government ability of The Three Royal Fires at least §Yonce§!."
  per_balance_the_three_flames_ct:1 "Has used the §YAdur Burzhen Mirh§! government ability of The Three Royal Fires at least §Yonce§!."
@@ -2933,12 +2935,12 @@
  SELJUK_EMPIRE:0 "Seljuk Empire"
  SELJUK_EMPIRE_ADJ:0 "Seljuk"
  ERS:0 "Eranshahr"
- ERS_ADJ:1 "Iranian"
+ ERS_ADJ:2 "Eranian"
  ERANSHAHR_STRING:0 "Eranshahr"
- ERANSHAHR_STRING_ADJ:1 "Iranian"
- ERANSHAHR_ideas:0 "Eranshahr Ideas"
- ERANSHAHR_ideas_start:0 "Eranshahr Traditions"
- ERANSHAHR_ideas_bonus:0 "Eranshahr Ambition"
+ ERANSHAHR_STRING_ADJ:2 "Eranian"
+ ERANSHAHR_ideas:1 "Eranian Ideas"
+ ERANSHAHR_ideas_start:1 "Eranian Traditions"
+ ERANSHAHR_ideas_bonus:1 "Eranian Ambition"
  ers_guardians_of_the_sacred_fire:0 "Guardians of the Sacred Fire"
  ers_guardians_of_the_sacred_fire_desc:0 "The position of the king of all kings is not only the absolute authority of our country but also the guardian of the sacred flame. As such, his role is of great divine purpose."
  ers_restore_the_academy_of_gondishapur:0 "Refound the Academy of Gondishapur"
@@ -3236,6 +3238,7 @@
  estate_nobles_highland_fortifications:0 "Mountain Fortifications"
  estate_nobles_highland_fortifications_desc:0 "Our kingdom was overrun by the Mongols, Turks, and Tatars alike. We must learn from the mistakes of the past and invest in the reinforcement of our defensive lines so that no foe shall ever threaten Georgia again!"
  estate_nobles_highland_fortifications_tt:0 "Every owned §YMountain§! province with a §YFort§! gains §G-35.0%§! Local Development Cost."
+ estate_nobles_highland_fortifications_revoke:0 "All §Ymountain§! provinces with a §Yfort§! lose the §YMountain Infrastructure Development§! modifier"
  unlock_privilege_estate_nobles_highland_fortifications_tt:0 "Unlocks the §YMountain Fortifications§! Nobles privilege, granting §G-35.0%§! Local Development Cost to all §YMountain§! provinces with a §YFort§!."
  has_unlocked_estate_nobles_highland_fortifications_tt:0 "Has unlocked the privilege by completing the '§YFortify Caucasia§!' mission."
  #Tooltips & Modifiers
@@ -3473,6 +3476,7 @@
  flavor_arm.1.t:0 "Rebirth of Great Armenia"
  flavor_arm.1.d:0 "With the echoes of victorious war cries still lingering in the valleys, the Armenian War of Independence has reached its successful conclusion. The formidable Turkmen confederation of Qara Qoyunlu has been repelled, and the glorious heartland of our forefathers is once again under Armenian control. This victory marks a significant chapter in our nation's storied history, signifying the rebirth of Great Armenia. Our triumphant troops march through the ancient cities and newly liberated territories, singing praises of freedom and brotherhood. With their courage and tenacity, they have reshaped the fate of Armenia, rekindling the spirit of Tigranes the Great, one of our nation's most celebrated rulers. Our people, once scattered and oppressed, now find themselves on the precipice of a new Golden Age.\n\nThe reunification of ancestral lands under one banner hails the dawn of a vibrant era for our nation, promising progress, prosperity, and enduring peace. It is now incumbent upon us to guide our people and harness this hard-won liberty, ensuring that the sacrifices made in this sacred struggle for independence do not go in vain. We stand on the shoulders of giants, who built the foundations of this land with their blood, sweat, and tears. Let us strive to rival the accomplishments of the heroes of our past and build a future worthy of their legacy. Great Armenia has been reborn, and its future is ours to shape!"
  flavor_arm.1.a:0 "Glory to Armenia!"
+ flavor_arm.1.b:0 "Our victory cannot erase our roots!"
  flavor_arm.2.t:0 "The Church of the East"
  flavor_arm.2.d:0 "The lands that once flourished under the stewardship of the Church of the East have been retaken by our mighty armies. As they march triumphantly through the ancient city gates of Baghdad, cheers echo through the arid landscapes, signaling a new era of Christian resurgence. The Armenian liberators, despite their differences with the Church of the East rooted in the aftermath of the Council of Chalcedon, are proving that unity in the face of common adversity supersedes theological discrepancies.\n\nThe differences between our churches must be put aside, since the existential threats posed by the Islamic Sultanates require a unified Christian front. Even as differences in the interpretation of the nature of Christ persist, it is the emblem of the Cross that remains their shared rallying point. Our march to victory resonates with a deeper message: the power of the Cross knows no bounds, and the resolve of the faithful can lead to the most unexpected of victories. Let the Church of the East rise again, and may God guide our common path!"
  flavor_arm.2.a:0 "Praise the Lord for this momentous victory!"
@@ -3585,7 +3589,7 @@
  desc_geo_powerful_nobles:1 "The nobles of Georgia were given too much freedom with virtually nothing to keep them in check. They pose a significant threat to our country."
  desc_geo_house_reunited:1 "We have resolved the dynastic issues and the lands of the Bagrationi dynasty are once again unified."
  desc_geo_succession_secured:1 "The threat of a succession crisis is averted. Long live the king and his rightful heir!"
- geo_privilege_mountains: "Mountain Infrastructure Development"
+ geo_privilege_mountains:0 "Mountain Infrastructure Development"
  desc_geo_privilege_mountains:0 "The mountainous terrain of our nation must not stop us from commissioning great works of architecture and expanding our towns."
  desc_geo_bane_khagan:1 "The Khanates of the Steppe were brought to their knees. We have become the Bane of the Khans!"
  desc_geo_caucasian_campaign:1 "The lands of the Caucasus are divided between many rival tribes. Let us unite them under our rule and secure their lands from foreign oppression."
@@ -4105,6 +4109,8 @@
  mam_reward_rival_yes_tt:0 "\n£yes£ Reward from adopting an aggressive stance towards @VEN Venice:"
  mam_reward_alliance_no_tt:0 "£no£ Reward from adopting a cooperative stance towards @VEN Venice:\nWe will gain access to constructing §YGalleas§! ships as long as we maintain an alliance with @VEN"
  mam_reward_alliance_yes_tt:0 "£yes£ Reward from adopting a cooperative stance towards @VEN Venice:\nWe will gain access to constructing §YGalleas§! ships as long as we maintain an alliance with @VEN"
+ mam_reward_alliance_yes_tt_no_dlc: "£yes£ Reward from adopting a cooperative stance towards @VEN Venice:"
+ mam_reward_alliance_no_tt_no_dlc: "£no£ Reward from adopting a cooperative stance towards @VEN Venice:"
  strong_mamluk_regulations_key:0 "Strong Mamluk Regulations"
  no_nation_med_stronger_navy_tt:0 "No country around the Mediterranean has a larger navy than us"
  mam_indebted_privilege_no_merc_loss_tt:0 "The §YIndebted to the [Root.GetBurghersOrFallbackName]§! privilege will cost no Mercantilism\n "
@@ -4444,6 +4450,7 @@
  has_any_ongoing_construction_tt:0 "Has no ongoing §Ytasks§! in this province (construction, conversion etc.)"
  mams_disc_tt:0 "Our §YMamluk§! special units will gain §G+5%§! Discipline"
  mam_disc_troops_modifier:0 "Modernized Furusiyya"
+ desc_mam_disc_troops_modifier:0 ""
  estate_nobles_enlist_the_mamluks:0 "Enlist the Mamluks"
  estate_nobles_enlist_the_mamluks_desc:0 "Mamluk soldiers are historical warrior-slaves who serve as elite military units in various Islamic empires, including the Ayyubid and later the Mamluk Sultanate in Egypt and Syria. They are typically recruited from diverse backgrounds and are known for their rigorous training."
  from_has_performed_hajj_already_tt:0 "[From.GetName] has performed a Grand Hajj during their current ruler's lifespan."
@@ -4452,10 +4459,10 @@
  is_georgian_culture_tt:0 "The culture is §YGeorgian§!"
  export_grain_alert_tooltip:0 "Offer to Export Grain"
  sponsor_hajj_alert_tooltip:0 "Offer to Sponsor Hajj"
- mam_export_grain_dialog: "Would you like to receive grain exports from the Mamluks?"
- mam_sponsor_hajj_dialog: "Would you like to perform a Grand Hajj sponsored by the Mamluks?"
- passive_effects_events.9.t: "The Estates Calm Down"
- passive_effects_events.9.desc: "The shock of the estates from the reminder that they are nothing but mere mortals in comparison to our ruler has finally died down. [This.GetName] should be now a more stable and peaceful province in our state for the foreseeable future."
- passive_effects_events.9.a: "Good"
+ mam_export_grain_dialog:0 "Would you like to receive grain exports from the Mamluks?"
+ mam_sponsor_hajj_dialog:0 "Would you like to perform a Grand Hajj sponsored by the Mamluks?"
+ passive_effects_events.9.t:0 "The Estates Calm Down"
+ passive_effects_events.9.desc:0 "The shock of the estates from the reminder that they are nothing but mere mortals in comparison to our ruler has finally died down. [This.GetName] should be now a more stable and peaceful province in our state for the foreseeable future."
+ passive_effects_events.9.a:0 "Good"
  has_unified_all_culture_fr_fr_tt:0 "All §Y[Root.Culture.GetGroupName]§! provinces are owned by us or our colonies or our subjects' colonies"

localisation/king_of_kings_l_french.yml CHANGED Viewed

@@ -384,7 +384,7 @@
  BYZ_until_end_of_age_of_reformation:0 "jusqu'au terme de l'§Yère de la Réforme§!"
  BYZ_3_other_provs:0 "§Y3§! autres provinces concernées par la mission vont aussi adopter la culture §Ygrika§!."
  BYZ_unlock_justinians_empire_decision:0 "Donne accès à la décision §YEmpire de Justinien§!, qui permettra de prendre le nom d'§YEmpire romain d'Orient§! une fois que suffisamment de provinces auront été reconquises."
- BYZ_double_conquer_chance:0 "Double les chances de recevoir le trait §YImpérialiste§!."
+ BYZ_double_conquer_chance:0 "Double les chances de recevoir la personnalité §YImpérialiste§!."
  BYZ_every_turkish_province:0 "Pour toutes les provinces §Y[Root.GetRootAdjFP]§! de culture §Yturque§! :"
  BYZ_culture_conversion_will_be_faster:0 "Tout va être fait pour faciliter l'assimilation culturelle.\n\nLes événements permettant la conversion des provinces à la culture §Ygrecque§! surviendront plus fréquemment."
  BYZ_unlock_janissary_mercenary_company:0 "Permet de recruter la §JCompagnie janissaire§!, ne coûtant aucun §Yprofessionnalisme de l'armée§! lorsqu'elle est recrutée."
@@ -410,7 +410,7 @@
  BYZ_double_current_icon:0 "Double pour §Y15§! ans les effets de l'§Yicône§! commandée."
  BYZ_if_we_have_religious_culture_privilege:0 "Si le privilège §YCulture religieuse§! a été conféré aux §Y[Root.GetClercs]§! :"
  BYZ_has_religious_icon:0 "A commandé une §Yicône§!."
- BYZ_every_orthodox_country_clerical_buff:0 "Donne à tous les pays §Yorthodoxes§! l'accès au privilège §Y$ESTATE_CHURCH$ au Conseil§! conférant §G+1§! en tolérance envers la seule vraie foi.\nPour [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! : Autorité patriarcale annuelle tirée de ce privilège : §G+10§!"
+ BYZ_every_orthodox_country_clerical_buff:0 "Donne à tous les pays §Yorthodoxes§! l'accès au privilège §YClercs au Conseil§! conférant §G+1§! en tolérance envers la seule vraie foi.\nPour [Root.GetLeLaNP] §Y[Root.GetName]§! : Autorité patriarcale annuelle tirée de ce privilège : §G+10§!"
  BYZ_countries_will_like_us_more:0 "Opinion de tous les pays §Y[Root.GetRelMP]§! : §G+30§!"
  BYZ_diplo_annexing_orthodox_countries:0 "Annexer diplomatiquement des pays §Y[Root.GetRelMP]§! ne fera plus subir de pénalité de réputation diplomatique."
  BYZ_enable_privilege_support_of_dynasty:1 "Donne accès au privilège §YLégitimation dynastique§! pour les §Y[Root.GetClercs]§!, qui sous condition peut conférer des modificateurs :\nAvec une autorité patriarcale supérieure à §Y33%§! :\n– Tolérance envers la seule vraie foi : §G+1§!\n– Légitimité annuelle : §G+1§!\n– Évolution mensuelle de l'autonomie : §G-0.10§!\n– Autorité patriarcale annuelle : §R-1§!"
@@ -1128,8 +1128,8 @@
  flavor_ARB.1.b:0 "Nous avons besoin de cavaliers chevronnés"
  flavor_ARB.1.c:0 "Nous aurons besoin jusqu'au dernier de leurs hommes"
- flavor_ARB.2.t:0 "Bayt al-Hikma : la Maison de sagesse"
- flavor_ARB.2.d:0 "Dans un passé pas si lointain, les terres tumultueuses de la Mésopotamie étaient gouvernées par les califes abbassides, sous lesquels les sciences et la culture ont connu des avancées cruciales. Le symbole de cet apogée était la Bayt al-Hikma, la Maison de sagesse, une vaste bibliothèque établie à Bagdad.\n\nMalheureusement, elle disparut du fait des hordes mongoles, qui la détruisirent brutalement. Mais, aujourd'hui encore, de nombreux courtisans espèrent la voir revivre, non pas seulement en tant que lieu de rassemblement de livres, mais aussi comme institution. De fait, nombre de savants, de lettrés, et de scientifiques ont déjà offert d'y officier si elle venait à renaître."
+ flavor_ARB.2.t:0 "Bayt al-Hikmâ : la Maison de sagesse"
+ flavor_ARB.2.d:0 "Dans un passé pas si lointain, les terres tumultueuses de la Mésopotamie étaient gouvernées par les califes abbassides, sous lesquels les sciences et la culture ont connu des avancées cruciales. Le symbole de cet apogée était la Bayt al-Hikmâ, la Maison de sagesse, une vaste bibliothèque établie à Bagdad.\n\nMalheureusement, elle disparut du fait des hordes mongoles, qui la détruisirent brutalement. Mais, aujourd'hui encore, de nombreux courtisans espèrent la voir revivre, non pas seulement en tant que lieu de rassemblement de livres, mais aussi comme institution. De fait, nombre de savants, de lettrés, et de scientifiques ont déjà offert d'y officier si elle venait à renaître."
  flavor_ARB.2.a:0 "Elle portera nos regards vers le ciel"
  flavor_ARB.2.b:0 "Elle sera riche d'enseignements sur la vie de Muhammad"
  flavor_ARB.2.c:0 "Elle permettra la réflexion sur les vicissitudes de notre temps"
@@ -1151,7 +1151,7 @@
  flavor_ARB.5.b:0 "L'heure n'est pas encore venue"
  flavor_ARB.6.t:0 "Le second âge d'or de l'Islâm"
- flavor_ARB.6.d:0 "C'est sous le règne des Abbassides que l'influence culturelle de l'islâm a atteint son apogée. En ce temps, la Bayt al-Hikma de Bagdad, la Maison de sagesse, regorgeait d'activités, et les avancées des savants musulmans firent progresser l'ensemble de l'humanité, arts et innovations franchissant les frontières pour se répandre à toute la surface de la Terre.\n\nMais de tels phénomènes se produisent actuellement, et l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] semble avoir inauguré une nouvelle ère de prospérité."
+ flavor_ARB.6.d:0 "C'est sous le règne des Abbassides que l'influence culturelle de l'islâm a atteint son apogée. En ce temps, la Bayt al-Hikmâ de Bagdad, la Maison de sagesse, regorgeait d'activités, et les avancées des savants musulmans firent progresser l'ensemble de l'humanité, arts et innovations franchissant les frontières pour se répandre à toute la surface de la Terre.\n\nMais de tels phénomènes se produisent actuellement, et l'autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.GetDuDeNP] [Root.GetName] semble avoir inauguré une nouvelle ère de prospérité."
  flavor_ARB.6.a:0 "C'est l'âge d'or des [Root.Monarch.Dynasty.GetName]"
  flavor_ARB.7.t:0 "Vengeance du Pavé des Martyrs"
@@ -1760,7 +1760,7 @@
  join_cultural_sphere_of_influence:0 "Entrer dans la sphère"
  join_cultural_sphere_of_influence_title:0 "Entrer dans la sphère"
  join_cultural_sphere_of_influence_tooltip:1 "Demanderait si nous pouvons entrer dans la sphère d'influence culturelle de ce pays, faisant de nous une dépendance protégée de toute menace extérieure en échange d'une redevance mensuelle."
- join_cultural_sphere_of_influence_desc:2 "Souhaitez-vous vraiment entrer dans la §Ysphère d'influence culturelle§! [From.GetDuDelaNP] §Y[From.GetName]§! ?\n[From.GetSilSielleNPCap] l'accept[From.GetEEntNP], [From.GetIlElleNP] nous protéger[From.GetAOntNP] face aux puissances étrangères.\nNous pourrons maintenir des relations diplomatiques en toute indépendance avec d'autres pays.\n[From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! pourr[From.GetAOntNP] investir de l'§Yinfluence persane§! [Root.GetAuEnNP] §Y[Root.GetName]§! pour en faire un §Yvassal§!.\n\nChaque pays §Yinfluencé culturellement§! accroît pour [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§! le coût de vassalisation de §R20§! et a un coût de maintenance de §R0.20§! en influence persane par mois (à moins qu'il ne soit de culture principale §Y[From.Culture.GetName]§!).\nAussi longtemps que nous resterons dans la sphère [From.GetFromAdjFS], l'opinion des autres pays de même religion sera améliorée de §G+10§!.\n§YUn pays influencé culturellement quittera immédiatement la sphère d'influence si sa religion n'est plus celle du pays suzerain.§!"
+ join_cultural_sphere_of_influence_desc:2 "Souhaitez-vous vraiment entrer dans la §Ysphère d'influence culturelle§! [From.GetDuDelaNP] §Y[From.GetName]§! ?\n[From.GetSilSielleNPCap] l'accept[From.GetEEntNP], [From.GetIlElleNP] nous protéger[From.GetAOntNP] face aux puissances étrangères.\nNous pourrons maintenir des relations diplomatiques en toute indépendance avec d'autres pays.\n[From.GetLeLaNPCap] §Y[From.GetName]§! pourr[From.GetAOntNP] investir de l'§Yinfluence persane§! [Root.GetAuEnNP] §Y[Root.GetName]§! pour en faire un §Yvassal§!.\n\nChaque pays §Yinfluencé culturellement§! accroît pour [From.GetLeLaNP] §Y[From.GetName]§! le coût de vassalisation de §R20§! et a un coût de maintenance de §R0.20§! en influence persane par mois (à moins qu'il ne soit de culture principale §Y[From.Culture.GetName]§!).\nAussi longtemps que nous resterons dans la sphère [From.GetFromAdjFS], l'opinion des autres pays de même foi sera améliorée de §G+10§!.\n§YUn pays influencé culturellement quittera immédiatement la sphère d'influence si sa religion n'est plus celle du pays suzerain.§!"
  join_cultural_sphere_of_influence_alert_tooltip:0 "Une demande pour entrer dans notre §Ysphère d'influence culturelle§!"
  join_cultural_sphere_of_influence_dialog:1 "[This.GetLeLaNPCap] [This.GetName] souhait[This.GetEEntNP] entrer dans notre sphère d'influence culturelle et devenir ainsi une dépendance [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]."
  elevate_influenced_country_to_vassal:0 "Vassaliser"
@@ -1979,8 +1979,8 @@
  establish_communities_upgraded:0 "Rapprochement amélioré"
  maximize_profit_upgraded_desc:0 "Le marchand va tout mettre en œuvre pour tirer le maximum de profits de ce nœud."
  hostile_trading_upgraded_desc:0 "Le marchand va rassembler des renseignements sur les pays étrangers ayant un marchand présent dans le nœud."
- improve_inland_routes_upgraded_desc:0 "Le marchand va rassembler des connaissances sur le terrain de ce nœud, ce qui constituera un avantage pour l'armée."
- establish_communities_upgraded_desc:0 "Le marchand va tout faire pour améliorer les relations avec les pays étrangers ayant un marchand présent dans le nœud."
+ improve_inland_routes_upgraded_desc:1 "Le marchand va rassembler des connaissances sur le terrain de ce nœud, ce qui constituera un avantage pour l'armée."
+ establish_communities_upgraded_desc:1 "Le marchand va tout faire pour améliorer les relations avec les pays étrangers ayant un marchand présent dans le nœud."
  ###SCRIPTED TRIGGERS###
  HAS_FORCE_CONVERTED_1_COUNTRIES_TT:0 "A converti de force au moins §Y1§! pays (actuellement §Y[This.GetNumForceConvertedCountries]§!/§Y1§!)"
  HAS_FORCE_CONVERTED_2_COUNTRIES_TT:0 "A converti de force au moins §Y2§! pays (actuellement §Y[This.GetNumForceConvertedCountries]§!/§Y2§!)"
@@ -2139,6 +2139,8 @@
  ###PERSIAN MODIFIERS###
  just_left_sphere_of_cultural_influence_timer:0 "Vient de quitter la sphère d'influence culturelle"
  desc_just_left_sphere_of_cultural_influence_timer:0 ""
+ just_asked_to_convert_timer:0 "Demande de conversion récente"
+ desc_just_asked_to_convert_timer:0 ""
  per_reinforced_defenses:0 "Défenses renforcées"
  desc_per_reinforced_defenses:0 "La province de [Root.GetName] a vu ses défenses renforcées, sous la forme de citadelles et de remparts.\n\n§RCe modificateur sera perdu si le bâtiment §YRemparts§! est démoli.§!"
  per_investment_into_persia:0 "Investissements en Perse"
@@ -2382,10 +2384,10 @@
  PERSIA_SILK:0 "Soie pour les tapis persans"
  PERSIA_CLOTH:0 "Étoffes pour les tapis persans"
  PERSIA_DYES:0 "Teintures pour les tapis persans"
- per_preview_muslim_missions:1 "§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Omusulmane§!.§!"
- per_preview_zoroastrian_missions:1 "§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Ozoroastrienne§!.§!"
- per_preview_shia_missions:1 "§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Ochiite§!.§!"
- per_preview_sunni_missions:1 "§RAperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Osunnite§!.§!"
+ per_preview_muslim_missions:1 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Omusulmane§!."
+ per_preview_zoroastrian_missions:1 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Ozoroastrienne§!."
+ per_preview_shia_missions:1 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Ochiite§!."
+ per_preview_sunni_missions:1 "Aperçu dans l'arbre des missions de celles liées à la foi §Osunnite§!."
  flavor_per.20.t:0 "L'héritage de Tîmûr"
  flavor_per.20.desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetNestNesontNP] pas seulement un foyer de la culture et des arts, mais aussi un empire immense, qui n'aspire à rien moins que perpétuer l'entreprise lancée par Tîmûr il y a tant d'années. Aujourd'hui, notre administration est parfaitement organisée pour permettre l'intégration de territoires nouveaux, et les principes prévalant pour la transmission du pouvoir assurent que la stabilité y soit préservée. Ainsi avons-nous su bâtir sur les fondations posées par nos prédécesseurs."
  flavor_per.20.a:0 "Si Tîmûr pouvait contempler ce que nous avons accompli !"
@@ -2441,7 +2443,7 @@
  flavor_per.37.desc:0 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetEstSontNP] désormais un empire s'étendant depuis l'Europe jusqu'au cœur de l'Inde. De nombreux et puissants ennemis se dressaient devant [Root.GetLuiElleNP], et pourtant jamais [Root.GetSaLeurNP] résolution n'a fléchi. Les [Root.GetGhilman] ont tenu la ligne, tandis que les cavaliers [Root.GetQizilbash] flanquaient et prenaient à revers les impies ; les administrateurs intégraient de vastes régions au sein du pays, tandis qu'artisans, bâtisseurs et artistes y multipliaient les chefs-d'œuvre de l'art [Root.GetCultMS].\n\nRéellement, nul autre empire au cours de l'histoire n'aura laissé une trace si visible sur notre peuple."
  flavor_per.37.a:0 "Vive [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] !"
  flavor_per.38.t:0 "La cité au cœur du monde"
- flavor_per.38.desc:0 "[151.GetCapitalName] a été la capitale de bien des rivaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], mais aujourd'hui elle se trouve sous [Root.GetSonLeurNP] contrôle. Depuis l'empire de Rome jusqu'aux Turcs d'Osman, [151.GetCapitalName] a toujours été une cité d'une très grande importance stratégique et culturelle, autant pour la Chrétienté que pour l'Islâm. Et, aujourd'hui, elle compte assurément parmi les cités les plus prestigieuses de tous les territoires [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName].\n\nCertains dans son entourage préconisent d'en faire la seconde capitale du pays. D'autres, au contraire, pensent que nous devrions plutôt la vider de ses richesses pour les ramener à [Root.Capital.GetCapitalName]…"
+ flavor_per.38.desc:1 "[151.GetCapitalName] a été la capitale de bien des rivaux [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], mais aujourd'hui elle se trouve sous [Root.GetSonLeurNP] contrôle. Depuis l'empire de Rome jusqu'aux Turcs d'Osman, [151.GetCapitalName] a toujours été une cité d'une très grande importance stratégique et culturelle, autant pour la Chrétienté que pour l'Islâm. Et, aujourd'hui, elle compte assurément parmi les cités les plus prestigieuses de tous les territoires [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName].\n\nCertains dans son entourage préconisent d'en faire la seconde capitale du pays. D'autres, au contraire, pensent que nous devrions plutôt la vider de ses richesses pour les ramener à [Root.Capital.GetCapitalName]…"
  flavor_per.38.a:0 "Qu'elle devienne donc cette seconde capitale"
  flavor_per.38.b:0 "Elle n'est qu'un chef-lieu de province parmi tant d'autres"
  flavor_per.39.t:0 "Intégration des Turcs"
@@ -2933,12 +2935,12 @@
  SELJUK_EMPIRE:0 "Empire seldjoukide"
  SELJUK_EMPIRE_ADJ:0 "seldjoukide"
  ERS:0 "Êrânshahr"
- ERS_ADJ:1 "êrânie"
+ ERS_ADJ:2 "êrânie"
  ERANSHAHR_STRING:0 "Êrânshahr"
- ERANSHAHR_STRING_ADJ:1 "êrânie"
- ERANSHAHR_ideas:0 "Doctrines êrânies"
- ERANSHAHR_ideas_start:0 "traditions êrânies"
- ERANSHAHR_ideas_bonus:0 "ambitions êrânies"
+ ERANSHAHR_STRING_ADJ:2 "êrânie"
+ ERANSHAHR_ideas:1 "Doctrines êrânies"
+ ERANSHAHR_ideas_start:1 "traditions êrânies"
+ ERANSHAHR_ideas_bonus:1 "ambitions êrânies"
  ers_guardians_of_the_sacred_fire:0 "Gardiens du feu sacré"
  ers_guardians_of_the_sacred_fire_desc:0 "Le titre de roi des rois ne désigne pas seulement l'autorité absolue de son détenteur, mais aussi la garde du feu sacré. Le rôle du souverain est donc d'accomplir un devoir sacré en ce monde."
  ers_restore_the_academy_of_gondishapur:0 "Refondation de l'université de Gondishapur"
@@ -3236,6 +3238,7 @@
  estate_nobles_highland_fortifications:0 "Citadelles dans les montagnes"
  estate_nobles_highland_fortifications_desc:0 "Notre pays a été envahi tour à tour par les Mongols, les Turcs et les Tatars. Nous devons donc apprendre des erreurs du passé et tout faire pour renforcer nos défenses de manière à ce que nul ne puisse jamais menacer à nouveau [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName]."
  estate_nobles_highland_fortifications_tt:0 "Pour toutes les provinces de §Ymontagne§! disposant d'un §Yfort§! : §G-35%§! sur le coût du développement provincial."
+ estate_nobles_highland_fortifications_revoke:0 "Toutes les provinces de §Ymontagne§! disposant d'un §Yfort§! perdent le modificateur §YDéveloppement des montagnes§!."
  unlock_privilege_estate_nobles_highland_fortifications_tt:0 "Donne accès au privilège §YCitadelles dans les montagnes§! pour les [Root.GetNobles], conférant §G-35%§! sur le coût du développement provincial pour toutes les provinces de §Ymontagne§! disposant d'un §Yfort§!."
  has_unlocked_estate_nobles_highland_fortifications_tt:0 "Le privilège a été déverrouillé en menant à bien la mission §YFortifier le Caucase§!."
  #Tooltips & Modifiers
@@ -3473,6 +3476,7 @@
  flavor_arm.1.t:0 "Renaissance de la Grande-Arménie"
  flavor_arm.1.d:0 "Alors que les échos des cris de guerre résonnent encore dans les vallées, la guerre d'indépendance arménienne se solde par une victoire. La formidable confédération turcomane des Qara Qoyunlu a été vaincue, et les terres de nos aïeux sont repassées sous contrôle arménien. Notre victoire constitue un tournant dans la longue histoire de notre peuple, car elle marque l'entrée dans une ère nouvelle : celle de la Grande-Arménie renaissante. Nos troupes triomphantes franchissent les portes de cités anciennes et traversent des territoires libérés de l'oppression, en chantant des chants de confraternité. Par leur courage et leur ténacité, nos hommes ont façonné le sort de notre peuple, faisant renaître l'esprit de Tigrane le Grand, l'un des plus grands souverains à nous avoir jamais gouvernés. Les Arméniens, autrefois dispersés et opprimés, sont à la veille de connaître un nouvel âge d'or.\n\nLa réunification de nos terres ancestrales sous la seule autorité [Root.GetDuDelaDir] [Root.GetDir] [Root.Monarch.GetName] est l'acte de naissance d'un dynamisme retrouvé, annonciateur de progrès, de prospérité et d'une paix durable. C'est désormais à [Root.Monarch.GetName] qu'il revient de nous guider et de nous faire bénéficier de notre liberté arrachée de haute lutte, de veiller à ce que tous les sacrifices consentis pour voir le terme de cette lutte sacrée n'aient pas été vains. Nous nous tenons sur les épaules de géants, qui ont posé les fondations de notre identité par les efforts qu'ils avaient consentis en leur temps. C'est à nous désormais, à nous tous, qu'il appartiendra d'égaler les succès de ces héros de jadis, et de construire un avenir digne d'eux. La Grande-Arménie est ressuscitée, et c'est nous qui déciderons de son futur !"
  flavor_arm.1.a:0 "Gloire à l'Arménie !"
+ flavor_arm.1.b:0 "Notre victoire ne nous fera pas oublier notre histoire !"
  flavor_arm.2.t:0 "L'Église d'Orient"
  flavor_arm.2.d:0 "Ces terres qui florissaient sous l'autorité de l'Église ont enfin été reprises par les armées [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName]. Et, tandis qu'elles franchissaient en triomphe les portes de l'ancienne cité de Bagdad, les vivats saluaient nos hommes en libérateurs, marquant l'entrée dans une ère nouvelle pour les chrétiens de la région.\n\nCar malgré nos différends religieux depuis le concile de Chalcédoine, nous avons prouvé à nos ennemis communs que notre unité l'emporte sur les désaccords religieux, et que les fidèles de l'Église arménienne et de l'Église d'Orient sont capables de faire front commun face aux menaces extérieures.\nSi donc nos interprétations divergent toujours quant à la nature exacte du Christ, c'est sous le signe de la Sainte Croix que nous nous trouvons rassemblés. Et notre marche triomphale envoie un message fort aux infidèles : la Chrétienté ne connaîtra jamais aucune borne, et la foi des croyants peut tout.\n\nQue l'Église d'Orient soit donc rétablie, et que Notre Seigneur guide désormais notre avenir commun !"
  flavor_arm.2.a:0 "Rendons grâce à Dieu de cette victoire !"
@@ -3609,7 +3613,7 @@
  desc_geo_christ_bonus:1 "Nous avons reçu la bénédiction de Notre Seigneur. Puisse-t-il toujours protéger [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] !"
  desc_geo_nicholas_bonus:1 "Nous avons reçu la bénédiction de saint Nicolas le faiseur de miracles. Puisse-t-il toujours protéger [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] !"
  desc_geo_john_bonus:1 "Nous avons reçu la bénédiction de saint Jean Climaque. Puisse-t-il toujours protéger [Root.GetLeLaNP] [Root.GetName] !"
- desc_geo_legacy_builder:1 "Il est temps de faire renaître l'héritage de David IV, que l'histoire a surnommé « le Bâtisseur », en restaurant les merveilles d'architecture que recèle la contrée [Root.GetDuDelaContree] [Root.GetAreaName]."
+ desc_geo_legacy_builder:1 "Il est temps de faire renaître l'héritage de David IV, que l'histoire a surnommé « le Bâtisseur », en restaurant les merveilles d'architecture que recèl[Root.GetEEntContree] [Root.GetLeLaContree] [Root.GetAreaName]."
  desc_geo_trade_hegemony:1 "[Root.GetLeLaNPCap] [Root.GetName] [Root.GetAOntNP] fermement établi [Root.GetSonLeurNP] contrôle sur la mer Noire. L'heure est venue d'en profiter pour établir des relations commerciales et assurer notre fortune."
  desc_geo_religious_mission:1 "Il est de notre devoir sacré de propager les paroles de Notre Seigneur. Faisons des païens des fidèles de la seule véritable foi."
  desc_geo_consecrated_ground:0 "La province de [Root.GetName] a été consacrée par la nomination d'un métropolite, ce qui la place sous la protection divine autant que sous celle [Root.Owner.GetDuDelaDir] [Root.Owner.GetDir]."
@@ -3634,11 +3638,11 @@
  #Turkomen
  #Missions
  qara_qoyunlu_emirs_mesopotamia_title:0 "Émirs de Mésopotamie"
- qara_qoyunlu_emirs_mesopotamia_desc:0 "En 1431, Isfahan ibn Yusif, frère de notre souverain Jihân Shah, s'empara de Bagdad et mit fin au sultanat des Jalâyiride, qui contrôlait la région depuis l'effondrement de l'Îlkhânat. Il s'installa alors comme émir de Bagdad, et s'il est depuis toujours sujet de Jihân Shah, un membre de la dynastie avec une telle puissance pourrait s'avérer extrêmement dangereux. Nous devons donc limiter son influence et renforcer notre contrôle sur la Mésopotamie, tout en évitant autant que possible de mécontenter les élites locales."
+ qara_qoyunlu_emirs_mesopotamia_desc:0 "En 1431, Isfahan ibn Yusif, frère de notre souverain Jihân Shah, s'empara de Bagdad et mit fin au sultanat des Jalâyirides, qui contrôlait la région depuis l'effondrement de l'Îlkhânat. Il s'installa alors comme émir de Bagdad, et s'il est depuis toujours sujet de Jihân Shah, un membre de la dynastie avec une telle puissance pourrait s'avérer extrêmement dangereux. Nous devons donc limiter son influence et renforcer notre contrôle sur la Mésopotamie, tout en évitant autant que possible de mécontenter les élites locales."
  qara_qoyunlu_custodian_of_baghdad_title:0 "Protéger Bagdad"
  qara_qoyunlu_custodian_of_baghdad_desc:0 "Autrefois foyer de connaissance et de culture, la cité de Bagdad porte toujours les marques du sac des Mongols. Ce qu'il reste de ses marchés autrefois si dynamiques et de ses institutions intellectuelles semble perdu. En tant que nouveaux protecteurs de la cité, c'est à nous qu'il revient de reconstruire les infrastructures, d'en protéger les habitants, et d'ouvrir les bibliothèques aux lettrés, afin de faire à nouveau de la ville l'un des joyaux du monde musulman."
  qara_qoyunlu_house_of_wisdom_title:0 "La Maison de sagesse"
- qara_qoyunlu_house_of_wisdom_desc:0 "La Bayt al-Hikma, la Maison de sagesse, est en train de redevenir un symbole du savoir et des lumières qui rayonnent depuis Bagdad. Sous l'autorité éclairée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], elle a commencé à retrouver toute son importance. Autrefois un sanctuaire pour les lettrés, elle retrouvera bientôt sa gloire passée par une restauration méticuleuse. Les savants pourront s'y réunir à nouveau, favorisant ainsi les échanges intellectuels et les innovations. Ses bibliothèques recueilleront à nouveau les textes anciens, permettant de nouvelles découvertes. Et, en tant que mécènes, les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] seront à jamais rappelés comme ceux qui auront permis l'entrée dans une nouvelle ère de la connaissance."
+ qara_qoyunlu_house_of_wisdom_desc:0 "La Bayt al-Hikmâ, la Maison de sagesse, est en train de redevenir un symbole du savoir et des lumières qui rayonnent depuis Bagdad. Sous l'autorité éclairée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], elle a commencé à retrouver toute son importance. Autrefois un sanctuaire pour les lettrés, elle retrouvera bientôt sa gloire passée par une restauration méticuleuse. Les savants pourront s'y réunir à nouveau, favorisant ainsi les échanges intellectuels et les innovations. Ses bibliothèques recueilleront à nouveau les textes anciens, permettant de nouvelles découvertes. Et, en tant que mécènes, les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] seront à jamais rappelés comme ceux qui auront permis l'entrée dans une nouvelle ère de la connaissance."
  qara_qoyunlu_a_gunpowder_empire_title:0 "Armes à feu"
  qara_qoyunlu_a_gunpowder_empire_desc:0 "Si nos traditions militaires ont reposé durant des siècles sur le recours à la cavalerie, la guerre change, et nous nous trouvons contraints d'adopter de nouvelles technologies et d'adopter nos stratégies pour survivre. Les empires du monde entier commencent à réaliser le pouvoir dévastateur de la poudre à canon. Si nous voulons nous assurer de la victoire sur le champ de bataille, nous ne devons donc prendre aucun retard sur eux."
  qara_qoyunlu_reform_the_army_title:0 "Réorganisation de l'État"
@@ -3727,7 +3731,7 @@
  aq_qoyunlu_custodian_of_baghdad_title:0 "Protéger Bagdad"
  aq_qoyunlu_custodian_of_baghdad_desc:0 "Autrefois foyer de connaissance et de culture, la cité de Bagdad porte toujours les marques du sac des Mongols. Ce qu'il reste de ses marchés autrefois si dynamiques et de ses institutions intellectuelles semble perdu. En tant que nouveaux protecteurs de la cité, c'est à nous qu'il revient de reconstruire les infrastructures, d'en protéger les habitants, et d'ouvrir les bibliothèques aux lettrés, afin de faire à nouveau de la ville l'un des joyaux du monde musulman."
  aq_qoyunlu_house_of_wisdom_title:0 "La Maison de sagesse"
- aq_qoyunlu_house_of_wisdom_desc:0 "La Bayt al-Hikma, la Maison de sagesse, est en train de redevenir un symbole du savoir et des lumières qui rayonnent depuis Bagdad. Sous l'autorité éclairée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], elle a commencé à retrouver toute son importance. Autrefois un sanctuaire pour les lettrés, elle retrouvera bientôt sa gloire passée par une restauration méticuleuse. Les savants pourront s'y réunir à nouveau, favorisant ainsi les échanges intellectuels et les innovations. Ses bibliothèques recueilleront à nouveau les textes anciens, permettant de nouvelles découvertes. Et, en tant que mécènes, les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] seront à jamais rappelés comme ceux qui auront permis l'entrée dans une nouvelle ère de la connaissance."
+ aq_qoyunlu_house_of_wisdom_desc:0 "La Bayt al-Hikmâ, la Maison de sagesse, est en train de redevenir un symbole du savoir et des lumières qui rayonnent depuis Bagdad. Sous l'autorité éclairée [Root.GetDuDelaNP] [Root.GetName], elle a commencé à retrouver toute son importance. Autrefois un sanctuaire pour les lettrés, elle retrouvera bientôt sa gloire passée par une restauration méticuleuse. Les savants pourront s'y réunir à nouveau, favorisant ainsi les échanges intellectuels et les innovations. Ses bibliothèques recueilleront à nouveau les textes anciens, permettant de nouvelles découvertes. Et, en tant que mécènes, les [Root.Monarch.Dynasty.GetName] seront à jamais rappelés comme ceux qui auront permis l'entrée dans une nouvelle ère de la connaissance."
  aq_qoyunlu_era_title:0 "Ère du Mouton blanc"
  aq_qoyunlu_era_desc:0 "Sur tous nos territoires, l'emblème du Mouton blanc flotte au vent. Notre autorité a permis stabilité et prospérité, et une ère nouvelle de culture a été instaurée. Poésie et prose, musique et danse, architecture et sciences, tous ces aspects de la culture prospèrent, échos du passé, tandis que sont explorés de nouveaux domaines de la connaissance. L'ère du Mouton blanc a commencé, marquée par une floraison intellectuelle et artistique sans équivalent."
  aq_qoyunlu_heart_of_iran_title:0 "Frapper l'Iran au cœur"
@@ -4444,6 +4448,7 @@
  has_any_ongoing_construction_tt:0 "Aucune §Ytâche§! n'est en cours dans la province (construction, conversion, etc.)"
  mams_disc_tt:0 "Pour l'unité spéciale des §Ymamelouks§! : §G+5%§! en discipline"
  mam_disc_troops_modifier:0 "Furûsîyâ modernisée"
+ desc_mam_disc_troops_modifier:0 ""
  estate_nobles_enlist_the_mamluks:0 "Recruter des mamelouks"
  estate_nobles_enlist_the_mamluks_desc:0 "Au cours de l'histoire, les mamelouks, des esclaves-soldats, ont constitué les unités d'élite de divers pays musulmans, dont les Ayyoubides puis les Mameloukes d'Égypte et de Syrie. Traditionnellement, ils sont recrutés parmi des gens d'origines diverses, et ils sont réputés pour leurs entraînements extrêmement rigoureux."
  from_has_performed_hajj_already_tt:0 "[From.GetLeLaLDirCap] [From.GetDir] [From.GetDuDeNP] §Y[From.GetName]§! a déjà accompli le hajj une fois au cours de vie."
@@ -4503,4 +4508,3 @@
  string_MTAVARI_fem_FR:0 "princesse"
  MEPE_fem:0 "Reine"
  string_MEPE_fem_FR:0 "reine"
- estate_nobles_highland_fortifications_revoke:0 "Toutes les provinces de §Ymontagne§! disposant d'un §Yfort§! perdent le modificateur §YDéveloppement des montagnes§!."

localisation/king_of_kings_l_german.yml CHANGED Viewed

@@ -478,7 +478,7 @@
  BYZ_has_integrated_galata:0 "Hat §YGalata§! mit der Entscheidung "§YGalata integrieren§!" in §Y[151.GetName]§! integriert."
  BYZ_unlock_mercantilism_privilege:0 "Schaltet das Standesprivileg "§YFörderung des Binnenmarkts§!" für den §Y[Root.GetBürgerName]§!-Stand frei. Dies gibt unserem §YMerkantilismus§! bei jeweils 50 und 80 einen Bonus."
  BYZ_bonuses_of_single_market:0 "Wenn wir mindestens §M50§! Merkantilismus haben:\nHandelsmacht (Händler): §G+50.0%§!\nWenn wir mindestens §M80§! Merkantilismus haben:\nProduzierte Güter: §G+10.0%§!"
- estate_privilege_revoke_lose_modifier_tooltip:0 "§RWir verlieren Folgendes, wenn wir dieses Standesprivileg widerrufen:§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ estate_privilege_revoke_lose_modifier_tooltip:0 "§RWir verlieren Folgendes, wenn wir dieses Standesprivileg widerrufen:§!"
  BYZ_every_catholic:0 "Jede §Ykatholische§! Nation wird dazu aufgefordert, zum §Yorthodoxen§! Glauben zu konvertieren. Nationen, die die Haltung "Rivalität", "Aufgebracht" oder "Feindlich" gegenüber §Y[Root.GetName]§! haben, werden nicht konvertieren."
  BYZ_if_we_have_taken_laesio_enormis:0 "Wenn wir die Regierungsreform "§YLaesio Enormis§!" haben:"
  BYZ_unlock_theme_system_reform:0 "Schaltet die Regierungsreform "§YThemen-System§!" frei. Dieses hat Folgende Auswirkungen:\nUnterhalt (Staaten): §G-10.0%§!\nRekrutenreserve (Provinzen der Primärkultur): §G+25.0%§!\nRekrutenreserve (Provinzen mit akzeptierter Kultur): §G+25.0%§!\n\n§YRegierungsmechanik§!:\nVerstärkt das Standesprivileg "§YLandrechte der Eugeneis§!". Dieses gibt nun §G+10.0%§! Truppenlimit und kostet nicht länger §YAbsolutismus (Maximum)§!." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
@@ -494,7 +494,7 @@
  BYZ_add_1_years_of_trade_income:0 "Erhält Dukaten im Wert von §G1§! Jahr §YHandelseinkommen§!."
  BYZ_add_2_years_of_trade_income:0 "Erhält Dukaten im Wert von §G2§! Jahren §YHandelseinkommen§!."
  BYZ_other_provinces_will_also_receive_this_modifier:0 "§Y[2313.GetName]§!, §Y[379.GetName]§!, §Y[358.GetName]§! und §Y[118.GetName]§! erhalten den §YModifikator§! ebenfalls."
- BYZ_developed_provinces_at_least_20_times:0 "Hat mindestens §Y20§!-mal Provinzen §Yentwickelt§! (Derzeit: §Y[Root.GetNumDevelopedProvinces]§!)."
+ BYZ_developed_provinces_at_least_20_times:0 "Hat mindestens §Y20§!-mal Provinzen §Yentwickelt§! (derzeit: §Y[Root.GetNumDevelopedProvinces]§!)"
  NUM_OF_DEVELOPED_PROVINCES_COUNTER:0 "[Root.num_of_times_developed.GetValue]"
  BYZ_not_allied_to_a_catholic_country:0 "Ist mit keiner §Ykatholischen§! Nation verbündet."
  BYZ_no_longer_eligible_for_byz_achievements:0 "§RErrungenschaften, die erfordern, dass Ihr als §Y[BYZ.GetName]§! beginnt, können nicht länger abgeschlossen werden.§!"
@@ -575,7 +575,7 @@
  MEE_Byzantine_Events.15.c:0 "Mehr als einen bescheidenen Beitrag können wir uns nicht leisten."
  MEE_Byzantine_Events.15.e:0 "Sie haben nicht eine Münze verdient."
- MEE_Byzantine_Events.16.t:0 "Der Ökumenische Patriarch von Konstantinopel behauptet seine Autorität"
+ MEE_Byzantine_Events.16.t:0 "Ökumenischer Patriarch von Konstantinopel behauptet Autorität"
  MEE_Byzantine_Events.16.d:0 "Nachdem die russische Kirche die Autokephalie ausgerufen hatte, ging man davon aus, dass sich die Ostkirche auflösen und für immer unter den verschiedenen Bischöfen geteilt bleiben würde. Diese Annahme hätte jedoch nicht falscher sein können. Es ist uns gelungen, dem Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel seine frühere Autorität zurückzugeben und wir konnten die mächtigsten orthodoxen Bischöfe dazu zwingen, seinen Willen zu respektieren."
  MEE_Byzantine_Events.16.a:0 "Respektiert seine Autorität oder spürt den Zorn Gottes!"
@@ -659,10 +659,10 @@
  BYZ_extra_forcelimit_for_pronoiars:0 "Pronoia-Untertan"
  BYZ_pronoia_buff_army_tradition_modifier:0 "Pronoia-Untertan"
  BYZ_pronoia_land_forcelimit_penalty:0 "Pronoia-Untertan"
- BYZ_extra_forcelimit_for_pronoiars_tt:0 "Der Lehnsherr hat das §YTruppenlimit§! seiner Pronoiaren-Untertanen erhöht" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- BYZ_army_trad_tt:0 "Der Lehnsherr hat die §YArmeetradition§! seiner Pronoiaren-Untertanen erhöht" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- BYZ_discipline_tt:0 "Der Lehnsherr hat die §YDisziplin§! seiner Pronoiaren-Untertanen erhöht" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- BYZ_pronoia_land_forcelimit_penalty_tt:0 "Der Lehnsherr hat beschlossen, den §YMalus auf das Truppenlimit§! von seinen Pronoiaren-Untertanen zu entfernen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ BYZ_extra_forcelimit_for_pronoiars_tt:0 "Der Lehnsherr hat das §YTruppenlimit§! seiner Pronoiaren-Untertanen erhöht"
+ BYZ_army_trad_tt:0 "Der Lehnsherr hat die §YArmeetradition§! seiner Pronoiaren-Untertanen erhöht"
+ BYZ_discipline_tt:0 "Der Lehnsherr hat die §YDisziplin§! seiner Pronoiaren-Untertanen erhöht"
+ BYZ_pronoia_land_forcelimit_penalty_tt:0 "Der Lehnsherr hat beschlossen, den §YMalus auf das Truppenlimit§! von seinen Pronoiaren-Untertanen zu entfernen"
  MEE_Byzantine_Events.31.t:0 "Festungsanlage Rumeli Hisari"
  MEE_Byzantine_Events.31.d:0 "Unsere Ambitionen sind glasklar: Konstantinopel muss eingenommen werden! Um dies zu erreichen, muss eine Festung auf der europäischen Seite des Bosporus errichtet werden, nördlich von Konstantinopel und gegenüber von Anadolu Hisari, das auf der anderen Seite der Meerenge liegt. Mit diesen beiden Festungen können wir den Schiffsverkehr in der Meerenge kontrollieren, einen Großteil der byzantinischen Flottenunterstützung ausschalten und gleichzeitig Tribut erheben. Der Name der Festung soll Rumeli Hisari sein. Die Festung ist gemeinhin auch als "Bogazkesen" oder "Abschneider der Meerenge" bekannt."
@@ -884,8 +884,8 @@
  pronoia_subject_type_title_plural:0 "Pronoiaren"
  is_pronoia_subject_type:0 "Ist ein Pronoiar"
- create_pronoia:0 "Einem Pronoiaren Land zuweisen"
- create_pronoia_title:0 "Einem Pronoiaren Land zuweisen"
+ create_pronoia:0 "Land einem Pronoiaren zuweisen"
+ create_pronoia_title:0 "Land einem Pronoiaren zuweisen"
  create_pronoia_desc:0 "Seid Ihr sicher, dass Ihr einem Pronoiaren in §Y[From.GetName]§! Land geben wollt?[Root.GetPronoiaInheritanceLaw]\n\n§YPronoiaren§! sind ein einzigartiger Untertanentyp, der §Y[BYZ.GetName]§! und §Y[ROM.GetName]§! zur Verfügung steht.\n\nEine Nation kann nur eine begrenzte Anzahl von §YPronoiaren§! haben, die durch den Modifikator "§YAnzahl an Pronoiaren§!" bestimmt wird, welche sich mit §YIdeengruppen§!, §YRegierungsreformen§! und für jeweils §Y100§! Truppenlimit erhöhen lässt. Dies bedeutet auch, dass §YPronoiaren§! keine §Ydiplomatischen Beziehungen§! kosten.\nPronoiaren sind Untertanen, die zu den Kriegsbemühungen ihres Lehnsherrn beitragen. Standardmäßig kostet ein Pronoiaren-Untertan den Lehnsherrn §R-5§! Truppenlimit. Im Gegenzug geben sie ihrem Lehnsherrn §G10.0%§! Truppenlimit und §G20.0%§! Rekrutenreserve und Seeleute. Darüber hinaus erhalten Pronoiaren die folgenden Modifikatoren:\n§G-50.0%§! Kosten (Regimenter)\n§G+5000§! Rekrutenreserve\n§G+50.0%§! Rekrutenreserve (Global)\n§R+50.0%§! Kosten (Kernprovinzen)\n§R-20.0%§! Administrative Effizienz\n\n[Root.GetProniaAdvancedTooltip]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  extra_text_hereditary_proniar:0 "Um einen §Yerblichen Pronoiaren§! zu annektieren, muss die Nation zunächst mit der Diplomatieaktion "§YErbschaftsrecht entziehen§!" in einen regulären §YPronoiaren§! umgewandelt werden. Als regulärer §YPronoiar§! wird der Untertan nach dem Tod seines Monarchen geerbt."
  extra_text_proniar:0 "Der Pronoiar wird nach dem Tod seines Monarchen von uns geerbt."
@@ -907,9 +907,9 @@
  desc_BYZ_megalopolis_updater:0 ""
  ARB_restore_cradle_of_gold_title:0 "Die Wiege des Goldes wiederherstellen"
  ARB_restore_cradle_of_gold_desc:0 "Unweit der Stadt Medina liegt eine alte Goldmine, die "Wiege des Goldes" genannt wird. Obwohl die Mine weitgehend erschöpft ist, könnten wir versuchen, mehr Gold zu finden."
- ARB_close_the_cradle_of_gold_title:0 "Die Wiege des Goldes schließen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- ARB_close_the_cradle_of_gold_desc:0 "Die Goldmine ist versiegt und hat keinen Nutzen mehr für uns. Es ist an der Zeit, dass wir uns wieder auf die Tuch-Produktion in der Provinz konzentrieren." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- ARB_close_the_cradle_of_gold_tt:0 "§RWir werden nie wieder §YGold§! in dieser Provinz produzieren können.§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ ARB_close_the_cradle_of_gold_title:0 "Die Wiege des Goldes schließen"
+ ARB_close_the_cradle_of_gold_desc:0 "Die Goldmine ist versiegt und hat keinen Nutzen mehr für uns. Es ist an der Zeit, dass wir uns wieder auf die Tuch-Produktion in der Provinz konzentrieren."
+ ARB_close_the_cradle_of_gold_tt:0 "§RWir werden nie wieder §YGold§! in dieser Provinz produzieren können.§!"
  ARB_assemble_a_shura_title:0 "Ernennt einen Schura"
  ARB_assemble_a_shura_desc:0 "Kein Monarch regiert allein. Wir sollten uns ein Beispiel am Koran nehmen und jemanden suchen, der uns darüber berät, was die Bevölkerung und die Mitglieder unseres Hofes in Bezug auf [Root.Country.GetName] möchten."
@@ -1090,7 +1090,7 @@
  ARB_upgrade_enlist_general:0 "Verbessert die Stammestreue-Aktion "§YGeneral verpflichten§!". Diese gibt nun einen General mit §G60§! Armeetradition."
  ARB_upgrade_train_horsemanship:0 "Verbessert die Stammestreue-Aktion"§YReitkunst trainieren§!" auf §G15§! Jahre. Zusätzlich dazu gibt sie nun §G-10.0%§! Kosten (Kavallerie)."
  ARB_if_at_least_60_church_loyalty:0 "Wenn der §Y[Root.GetKlerusName]§!-Stand mindestens §G60§! Loyalität hat:"
- ARB_has_developed_arid_provinces:0 "Hat mindestens §G20§!-mal §Yaride§! Provinzen §Yentwickelt§! (derzeit: §Y[Root.num_of_times_developed_arid.GetValue]§!)." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ ARB_has_developed_arid_provinces:0 "Hat mindestens §G20§!-mal §Yaride§! Provinzen §Yentwickelt§! (derzeit: §Y[Root.num_of_times_developed_arid.GetValue]§!)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  NUM_OF_ARID_DEVELOPMENT_COUNTER:0 "[Root.num_of_times_developed_arid.GetValue]"
  ARB_unlock_oasis_development:0 "Neues §Y[Root.GetBurghersOrFallbackName]§!-Standesprivileg: §YOasenentwicklung§!. Dieses reduziert die Mali für Provinzen mit §Yaridem§! Klima und gibt §YWüsten§! und §YKüstenwüsten§! §G-15.0%§! Entwicklungskosten (Lokal)." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  ARB_estate_burghers_arid_development_gt:0 "Jede im Besitz befindliche Provinz mit §Yaridem§! Klima erhält:\nEntwicklungskosten (Lokal): §G-5.0%§!\nSiedlerwachstum (Lokal): §G+5%§!"
@@ -1098,7 +1098,7 @@
  ARB_estate_burghers_desert_development_gt:0 "Jede im Besitz befindliche Provinz, die eine §YWüste§! oder §YKüstenwüste§! ist, erhält:\nEntwicklungskosten (Lokal): §G-15.0%§!"
  ARB_estate_burghers_desert_development_rt:0 "Jede im Besitz befindliche Provinz, die eine §YWüste§! oder §YKüstenwüste§! ist, verliert:\nEntwicklungskosten (Lokal): §G-15.0%§!"
  ARB_most_developed_province:0 "Die am höchsten §Yentwickelte§! Provinz, die die §YAnforderungen§! erfüllt, erhält Folgendes:"
- ARB_upgrade_oasis_city:0 "Modifiziert "§YErhabene Stadt auf dem Weg nach Mekka§!" um:\n  Entwicklungskosten (Lokal): §G-25.0%§!\n  Jährliche Steuereinnahmen: §G+12.00§!¤"
+ ARB_upgrade_oasis_city:0 "Modifiziert "§YErhabene Stadt auf dem Weg nach Mekka§!" um:\n  Entwicklungskosten (Lokal): §G-25.0%§!\n  Steuereinnahmen (Jährlich): §G+12.00§!¤"
  ARB_upgrade_invite_minorities:0 "Verbessert die Feudaltheokratie-Aktion "§YMinderheiten aus dem Ausland einladen§!". Diese verteilt nun §G5§! Entwicklung auf im Besitz befindliche Provinzen."
  ABR_distribute_5_development_randomly:0 "Verteilt §G5§! Entwicklung auf Provinzen in §Y[Root.GetName]§!."
  ARB_get_permanent_claims_on_all_areas_bordering_us:0 "§Y[Root.GetName]§! erhält einen §Ydauerhaften Anspruch§! auf jedes §YGebiet§!, das an unsere §YHauptstadtregion§! angrenzt."
@@ -1345,10 +1345,10 @@
  YEM_upgrade_city_of_sanaa_non_ras:0 "Verbessert das Monument "§YSana'a-Stadt§!". Dieses gibt nun §G+2.00%§! Toleranz (Wahrer Glaube) und §G+3.0%§! Missionarsstärke auf der Stufe "§YÜberwältigend§!"."
  YEM_upgrade_city_of_sanaa_flag_tt:0 "Schloss die Mission "§YDie Stadt Sana'a§!" als §Y[RAS.GetName]§! ab"
  YEM_upgrade_city_of_sanaa_non_ras_flag_tt:0 "Schloss die Mission "§YDie Stadt Sana'a§!" NICHT als §Y[RAS.GetName]§! ab"
- YEM_converted_3_provs:0 "Hat mindestens §Y3§! Provinzen §Ykonvertiert§! (Derzeit: §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)."
- YEM_converted_30_provs:0 "Hat mindestens §Y30§! Provinzen §Ykonvertiert§! (Derzeit: §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)."
- YEM_converted_100_provs:0 "Hat mindestens §Y100§! Provinzen §Ykonvertiert§! (Derzeit: §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)."
- YEM_win_20_wars_against_non_believers:0 "Hat mindestens §Y20§! Kriege gegen §Yandere Religionen§! §Ygewonnen§! (Derzeit: §Y[Root.GetNumWarsAgainstNonBelievers]§!)."
+ YEM_converted_3_provs:0 "Hat mindestens §Y3§! Provinzen §Ykonvertiert§! (derzeit: §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)"
+ YEM_converted_30_provs:0 "Hat mindestens §Y30§! Provinzen §Ykonvertiert§! (derzeit: §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)"
+ YEM_converted_100_provs:0 "Hat mindestens §Y100§! Provinzen §Ykonvertiert§! (derzeit: §Y[Root.GetNumConvertedProvinces]§!)"
+ YEM_win_20_wars_against_non_believers:0 "Hat mindestens §Y20§! Kriege gegen §Yandere Religionen§! §Ygewonnen§! (Derzeit: §Y[Root.GetNumWarsAgainstNonBelievers]§!)"
  NUM_OF_WARS_WON_AGAINST_OTHER_RELIGIONS:0 "[Root.num_of_wars_won_against_non_believers.GetValue]"
  YEM_win_10_wars_against_heretics:0 "Hat mindestens §Y10§! Kriege gegen §YHäretiker§! §Ygewonnen§!. (Derzeit: §Y[Root.GetNumWarsAgainstHeretics]§!)" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  NUM_OF_WARS_WON_AGAINST_HERETICS:0 "[Root.num_of_wars_won_against_heretics.GetValue]"
@@ -1493,11 +1493,11 @@
  estate_qizilbash_military_leadership:0 "Führung des [Root.GetQizilbaschName]-Standes"
  estate_qizilbash_military_leadership_desc:0 "Der [Root.GetQizilbaschName]-Stand besteht aus kampferprobten Soldaten, und deren Erfahrung wird in kommenden Kriegen von unschätzbarem Wert sein.\nSollten wir uns zu sehr auf Generäle des [Root.GetQizilbaschName]-Standes verlassen, könnte dies jedoch zu heftigem Widerstand innerhalb des [Root.GetNobilityOrFallbackName]- und [Root.GetGhulamsOrFallbackName]-Standes führen."
  estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy:0 "[Root.GetQizilbashSupremacyOverAristoPrivilegeName]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_qizilbash_name:0 "Vorherrschaft über die Aristokratie" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_aswaran_name:0 "[Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Anspruch" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_qizilbash_name:0 "Vorherrschaft über die Aristokratie"
+ estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_aswaran_name:0 "[Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Anspruch"
  estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_desc:0 "[Root.GetQizilbashSupremacyOverAristoPrivilegeDesc]" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_desc_qizilbash:0 "Der [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-, der [Root.GetNobilityOrFallbackName]- und der [Root.GetGhulamsOrFallbackName]-Stand sind alle miteinander verfeindet, da sie die militärische Macht in unserem Staat darstellen. Nur ein Stand wird die Möglichkeit haben, die Oberhand zu gewinnen und die Gunst der Regierung zu erlangen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_desc_aswaran:0 "Der [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Stand mag ein Teil unseres [Root.GetNobilityOrFallbackName]-Stands sein, doch nicht jedes Mitglied des [Root.GetNobilityOrFallbackName]-Stands ist ein Krieger der [Root.GetQizilbashOrFallbackName]. Von nun an sollte sich jeder Adlige der Sache des [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Stands widmen oder eine Geldstrafe an den [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Stand entrichten, um dem Militärdienst zu entgehen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_desc_qizilbash:0 "Der [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-, der [Root.GetNobilityOrFallbackName]- und der [Root.GetGhulamsOrFallbackName]-Stand sind alle miteinander verfeindet, da sie die militärische Macht in unserem Staat darstellen. Nur ein Stand wird die Möglichkeit haben, die Oberhand zu gewinnen und die Gunst der Regierung zu erlangen."
+ estate_qizilbash_supremacy_over_the_aristocracy_desc_aswaran:0 "Der [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Stand mag ein Teil unseres [Root.GetNobilityOrFallbackName]-Stands sein, doch nicht jedes Mitglied des [Root.GetNobilityOrFallbackName]-Stands ist ein Krieger der [Root.GetQizilbashOrFallbackName]. Von nun an sollte sich jeder Adlige der Sache des [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Stands widmen oder eine Geldstrafe an den [Root.GetQizilbashOrFallbackName]-Stand entrichten, um dem Militärdienst zu entgehen."
  horse_breeding_decision_at:0 "Diese Entscheidung erlaubt es uns, eine neue Art von Pferden für den §Y[Root.GetQizilbashOrFallbackName]§!-Stand und den Rest der Armee zu züchten.\n§YKann nur einmal erlassen werden.§!"
  estate_qizilbash_horse_responsibilities:0 "Pferderechte für den [Root.GetQizilbashName]-Stand"
  estate_qizilbash_horse_responsibilities_desc:0 "Die Soldaten des [Root.GetQizilbaschName]-Standes sind mit ihren Pferden aufgewachsen und sie sind die beste Kavallerie, die [Root.GetName] zu bieten hat. Es nur natürlich, dass wir ihnen das Recht einräumen, die Zucht, die Ausbildung und die Ausrüstung der [Root.GetAdjective]en Pferde zu beaufsichtigen."
@@ -1599,10 +1599,10 @@
  PEACE_po_change_culture_same_culture_group:0 "Primärkultur erzwingen"
  ###ESTATE###
  estate_qizilbash:0 "Qizilbasch"
- estate_aswaran:0 "Aswaran" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ estate_aswaran:0 "Aswaran"
  country_estate_qizilbash_name:0 "[This.GetQizilbaschName]"
  estate_qizilbash_desc:0 "Die Qizilbasch sind schiitische Krieger turkmenischer Herkunft aus aserbaidschanischsprachigen Stämmen. Sie wurden vom Sufi-Orden Safawiyya gegründet und bilden die Elite-Infanterie und -Kavallerie des Staates. Sie haben an politischer Macht gewonnen und sind ein direkter Rivale des Adels. Da die Qizilbasch eine schiitische Streitmacht sind, halten sie sich an die schiitischen Lehren und lehnen jede anti-schiitische Haltung des Staates ab."
- estate_aswaran_desc:0 "Wiedergeboren aus der Asche der Vergangenheit und verschmolzen mit der einst mächtigen Kriegerfraktion der schiitischen Qizilbasch bilden die Aswaran heute erneut die Kavallerie und das Rückgrat unseres Militärs. Obwohl sie dem wahren Glauben des Zoroastrismus die Treue schwören, sorgen der islamische und turkmenische Einfluss sowie die politische Macht innerhalb unseres Staates dafür, dass diese einst reine Kriegerkultur zu einer bedeutenden Fraktion in unserem Land geworden ist." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ estate_aswaran_desc:0 "Wiedergeboren aus der Asche der Vergangenheit und verschmolzen mit der einst mächtigen Kriegerfraktion der schiitischen Qizilbasch bilden die Aswaran heute erneut die Kavallerie und das Rückgrat unseres Militärs. Obwohl sie dem wahren Glauben des Zoroastrismus die Treue schwören, sorgen der islamische und turkmenische Einfluss sowie die politische Macht innerhalb unseres Staates dafür, dass diese einst reine Kriegerkultur zu einer bedeutenden Fraktion in unserem Land geworden ist."
  estate_qizilbash_ownership:0 "Qizilbasch-Landbesitz"
  EST_VAL_NO_SHIA_PROVINCES:0 "Besitzt keine schiitischen Provinzen: §Y$VAL$%§!"
  EST_VAL_NO_SHIA_PROVINCES_LOY:0 "Besitzt keine schiitischen Provinzen: §R$VAL$§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
@@ -1793,7 +1793,7 @@
  promote_primary_culture_desc:0 "Möchtet Ihr §R10.00§! §YPersischen Einfluss§! ausgeben, um die Primärkultur von §Y[From.GetName]§! zu §Y[Root.Culture.GetName]§! zu ändern?\n\nNationen mit einer §Y[Root.Culture.GetName]en§! Primärkultur kosten keinen §YPersischen Einfluss§! im Unterhalt, wenn sie Teil unserer kulturellen Einflusssphäre sind." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
  promote_primary_culture_alert_tooltip:0 "Anfrage zur Förderung ihrer Kultur"
  promote_primary_culture_dialog:0 "[This.GetName] möchte die [This.Culture.GetName]e Kultur am [Root.GetAdjective]en Hof verbreiten. Dies ändert unsere Primärkultur zu §Y[This.Culture.GetName]§!."
- HAS_NOT_10_PERSIAN_INFLUENCE_TT:0 "§R- Unzureichender §YPersischer Einfluss§! (§Y10§! benötigt).§!" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ HAS_NOT_10_PERSIAN_INFLUENCE_TT:0 "§R- Unzureichender §YPersischer Einfluss§! (§Y10§! benötigt).§!"
  HAS_NOT_25_PERSIAN_INFLUENCE_TT:0 "§R- Unzureichender §YPersischer Einfluss§! (§Y25§! benötigt).§!"
  HAS_NOT_30_PERSIAN_INFLUENCE_TT:0 "§R- Unzureichender §YPersischer Einfluss§! (§Y30§! benötigt).§!"
  HAS_NOT_25_ASHA_VAHISHTA_TT:0 "§R- Nicht genügend §YAscha Vahischta§! (§Y25§! benötigt).§!"
@@ -1864,12 +1864,12 @@
  revoke_passive_conversion_methods_tt:0 "Wir sind nicht länger in der Lage, §YReligionszentren§! zu errichten.\nAlle §Yzoroastrischen§! Religionszentren in unserem Land werden entfernt."
  embraced_passive_conversion_methods:0 "Passive Konvertierung fördern"
  desc_embraced_passive_conversion_methods:0 "Erlaubt den Bau von §YReligionszentren§! mithilfe der Regierungsaktion "§YAdur Farnbag§!".\nWir haben beschlossen, dem Beispiel Zarathustras zu folgen und die Verbreitung unseres Glaubens nicht durch Missionare, sondern durch Handel, Gewerbe und gute Vorbilder zu fördern."
- rename_to_iran_title:0 ""Iran" als Name festlegen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- rename_to_iran_desc:0 "Unser Volk hat unseren Staat seit jeher "Iran" genannt. Viele Ungebildete aus der Fremde halten jedoch noch immer an dem griechischen Namen unserer glorreichen Nation fest: "Persien". Wir sollten dafür sorgen, dass unser wahrer Name auf den Karten der Welt steht." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- rename_to_iran_non_rev_title:0 ""Iran" als Name festlegen" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- rename_to_iran_non_rev_desc:0 "Unser Volk hat unseren Staat seit jeher "Iran" genannt. Viele Ungebildete aus der Fremde halten jedoch noch immer an dem griechischen Namen unserer glorreichen Nation fest: "Persien". Wir sollten dafür sorgen, dass unser wahrer Name auf den Karten der Welt steht." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ rename_to_iran_title:0 ""Iran" als Name festlegen"
+ rename_to_iran_desc:0 "Unser Volk hat unseren Staat seit jeher "Iran" genannt. Viele Ungebildete aus der Fremde halten jedoch noch immer an dem griechischen Namen unserer glorreichen Nation fest: "Persien". Wir sollten dafür sorgen, dass unser wahrer Name auf den Karten der Welt steht."
+ rename_to_iran_non_rev_title:0 ""Iran" als Name festlegen"
+ rename_to_iran_non_rev_desc:0 "Unser Volk hat unseren Staat seit jeher "Iran" genannt. Viele Ungebildete aus der Fremde halten jedoch noch immer an dem griechischen Namen unserer glorreichen Nation fest: "Persien". Wir sollten dafür sorgen, dass unser wahrer Name auf den Karten der Welt steht."
  ###MISC FLAVOR###
- SHAHBANU:0 "Schahbanu" # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
+ SHAHBANU:0 "Schahbanu"
  ###SCRIPTED EFFECTS###
  remove_sick_heir_events_tt:0 "Der gesundheitliche Zustand unserer §YThronfolger§! wird nun stark von der Wissenschaft überwacht, weshalb das Ereignis "§YThronfolger wird krank§!" nicht länger eintreten kann."
  remove_hunting_accident_events_tt:0 "Unsere Thronfolger werden nun in der Kunst der Jagd ausgebildet, weshalb das Ereignis "§YJagdunfall§!" nicht länger eintreten kann."
@@ -1945,20 +1945,20 @@
  has_unlocked_decision_grand_vizier_selection_tt:0 "Hat die Entscheidung "§YGroßwesir ernennen§!"."
  has_unlocked_decision_horse_breeding_decision_tt:0 "Hat die Entscheidung "§YNeues Streitross züchten§!"."
  select_grand_vizier_from_estate_estate_nobles_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetAdelName]§!-Stand, um uns als §Ymilitärischer Berater§! zu dienen." # [LocEditor:AwaitingBatchUpdate]
- select_grand_vizier_from_estate_estate_brahmins_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetBrahminsOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Yadministrativer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_burghers_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetBurghersOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Ydiplomatischer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_church_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetChurchOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Yadministrativer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_cossacks_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetCossacksOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Ymilitärischer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_dhimmi_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetDhimmiOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Ydiplomatischer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_jains_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetJainsOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Ydiplomatischer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_maratha_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir§! aus dem §Y[Root.GetMarathaOrFallBackName]§!-Stand, um uns als §Ymilitärischer Berater§! zu dienen."
- select_grand_vizier_from_estate_estate_nomadic_tribes_tt:0 "Rekrutiert einen §YGroßwesir�